The Rules of the Game is a 1939 film directed by Jean Renoir about upper-class French society just before the start of World War II. Renoir's film is in part an adaptation of Alfred de Musset's Les Caprices de Marianne, a popular 19th-century comedy of manners; Renoir takes the film far beyond the pleasantries of a typical comedy of manners, creating instead a biting and tragic satire that captured the frenetic emotions of France on the cusp of World War II.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Film/budget
| |
| dbpedia-owl:Film/cinematography
| |
| dbpedia-owl:Film/director
| |
| dbpedia-owl:Film/distributor
| |
| dbpedia-owl:Film/editing
| |
| dbpedia-owl:Film/music
| |
| dbpedia-owl:Film/starring
| |
| dbpedia-owl:Film/writer
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
| |
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:cinematography
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:editing
| |
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:music
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:abstract
|
- The Rules of the Game is a 1939 film directed by Jean Renoir about upper-class French society just before the start of World War II. Renoir's film is in part an adaptation of Alfred de Musset's Les Caprices de Marianne, a popular 19th-century comedy of manners; Renoir takes the film far beyond the pleasantries of a typical comedy of manners, creating instead a biting and tragic satire that captured the frenetic emotions of France on the cusp of World War II. The Rules of the Game is often cited as one of the greatest films in the history of cinema. A poll of critics from the British Film Institute ranked The Rules of the Game as the third greatest film ever, placing behind Citizen Kane and Vertigo.
- Die Spielregel ist ein französischer Spielfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1939. Bei der aktuellen Umfrage der renommierten Filmzeitschrift Sight and Sound zum besten Film aller Zeiten belegt er den dritten Platz.
- La regla del joc (La Règle du jeu en francès) és una pel·lícula dirigida pel cineasta francès Jean Renoir. La seva estrena fou un complet fracàs de guixeta (poc després esclatà la guerra) i es varen suprimir els diàlegs i escenes del metratge per adaptar-la als gustos de la societat francesa. Finalment fou prohibida pels governs francès i alemany. Costà més de cinc milions de francs, el doble del pressupostat. Després de la guerra va perdre's el negatiu i només a partir del 1960 s'ha pogut reconstruir. Apareix en totes les llistes de les millors pel·lícules de la història del cinema.
- La regla del juego (La Règle du jeu en francés), es una película dirigida por el cineasta francés Jean Renoir. Su estreno fue un completo fracaso de taquilla (poco después estalló la guerra) y se suprimieron diálogos y escenas del metraje para adaptarla a los gustos de la sociedad francesa. Finalmente fue prohibida por los gobiernos francés y alemán. Costó más de cinco millones de francos, el doble de lo presupuestado. Tras la guerra se extravió el negativo y sólo a partir de 1960 se ha podido reconstruir. Aparece en todas las listas de la mejores películas de la historia del cine.
- Pelin säännöt on Jean Renoirin ohjaama klassikkoelokuva vuodelta 1939. Se perustuu löyhästi Alfred de Mussetin näytelmään Caprices de Marianne, ja kuvaa ranskalaisen yläluokan elämää juuri ennen toista maailmansotaa.
- La Règle du jeu est un film français de Jean Renoir, sorti en 1939. Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930. Jean Renoir porte sur le fonctionnement de cette société un regard hautement critique mais aussi résolument humaniste. Aujourd'hui ce film est très largement considéré par les professionnels du cinéma non seulement comme le meilleur film de Renoir mais encore comme un des plus grands jamais réalisés. La Règle du jeu est un des films les plus commentés de l'histoire. Il a influencé un nombre très important de scénaristes, de réalisateurs. Selon François Truffaut, La règle du jeu constitue « le credo des cinéphiles, le film des films ».
- La regola del gioco è un film del 1939, diretto da Jean Renoir. Oggigiorno questo film è considerato dai critici cinematografici non solo come il migliore di Jean Renoir ma anche come uno dei più grandi mai realizzati. La regola del gioco è uno dei film più commentati della storia. Ha influenzato un numero importante di scenografi e registi. Secondo François Truffaut, costituisce «il credo dei cinefili, il film dei film».
- Spillets regler er en kritikerrost fransk film fra 1939 regissert av Jean Renoir. Filmen handler om den franske overklassen like før andre verdenskrigs utbrudd. Renoirs film er delvis en adapsjon av Alfred de Mussets Les Caprices de Marianne, en populær satire fra 19-hundretallet, og blir av mange regnet som Renoirs største film, og sogar regnet blant de beste filmene noensinne. Filmen starter som en farse som ender i en tragedie i siste scene. Den er karakterisert av tematiske elementer typisk for Renoirs verk, slik som verdensrelativitisme personalisert gjennom karakterene og grusomme, følelsesløse dødsfall.
- A regra do jogo é um filme de 1939 dirigido por Jean Renoir sobre a alta classe da sociedade francesa antes do início da Segunda Guerra Mundial. O filme de Renoir é em parte uma adaptação de Les Caprices de Marianne, uma comédia de costumes popular no século XIX de Alfred de Musset, e é hoje amplamente reconhecido como o maior dos filmes de Renoir além de um dos maiores filmes de todos os tempos. O filme é uma montagem farsesca que se transforma em uma tragédia no ato final. É caracterizado por elementos temáticos comuns à maioria dos trabalhos de Renoir, como o relativismo moral demonstrado pelos personagens ou uma aborrecida morte sem sentido.
- Spelets regler (originaltitel La règle du jeu), fransk film, regisserad av Jean Renoir från 1939. Filmen följer det klassiskt franska mönstret, en sorts herrskap och tjänstefolk som till största delen utspelas på en lantegendom. Drama och satir, komedi och tragedi. Kärlek och svartsjuka. Regissören Jean Renoir spelar själv Octave och i övriga roller märks Marcel Dalio, Roland Toutain och Julien Carette.
- Oyunun Kuralı 1939 Fransa yapımı komedi filmdir. Filmin açılış yazılarında da belirtildiği gibi bir dramatik fantezi filmidir. Özgün adı La Règle du Jeu dür. İngilizce konuşulan ülkelerde The Rules of the Game adı ile gösterime giren filmin Türkiye'de Kocası ve Aşığı adı ile de gösterildiğine dair kayıtlar vardır. Filmin yönetmeni Jean Renoir aynı zamanda Carl Koch'la birlikte senaryoyu yazmış, ayrıca filmin önemli rollerinden birinde de oynamıştır. "Oyunun Kuralı", kısmen Fransız yazar Alfred de Musset'nin 1833 yılında yazmış olduğu Les Caprices de Marianne (Marianne'ın Kaprisleri) adlı tiyatro eserinin serbest bir uyarlamasıdır. II. Dünya Savaşı'nın arifesinde Fransa sosyetesinin yaşam tarzını, çarpık tavır ve ilişkilerini alaycı bir bakış açısıyla ele alan bu töre komedyası (comedy of manners) bir kaba güldürü (fars) olarak başlar ve trajedi ile sonlanır. "Oyunun Kuralı" kısaca ahlak yoksunu bir grup insan hakkında ahlaki bir filmdir. Çürümüş ve çökmekte olan bir Avrupa kültürünün traji komik eleştirisidir. Sinema tarihinin en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilen "Oyunun Kuralı", aynı zamanda Renoir'ın filmografisindeki en iyi filmi sayılmaktadır. Oysa film çekildiği tarihte büyük tepkiyle karşılanmış, bazı seyirciler filmin gösterildiği sinema salonlarını yakmaya bile kalkmışlardı. Sayısız tehditler alan film bir ay sonra Fransız hükümeti tarafından, işgal sırasında da Nazi'ler tarafından yasaklanmıştı. Üstüne üstlük filmin orijinal negatifleri de müttefik uçaklarının bombardımanında yok olmuştu. Neredeyse kaybolmuş olan film, 1956'da sağda solda kalan parçaları bir araya getirilerek, bizzat Jean Renoir'ın nezaretinde restore edildi. Jean Renoir filmini ünlü Fransız eleştirmen ve film kuramcısı André Bazin'e ithaf etmiştir. Filme çevrildikten 27 yıl sonra 1966 yılında Bodil ödülü verilmiştir.
- 《遊戲規則》（法語：La Règle du jeu）是知名法國導演讓·雷諾瓦的作品，劇情描述第二次世界大戰時期的上流社會，於1939年上映。《遊戲規則》是讓·雷諾瓦的代表作之一，也被廣泛的視為是史上最傑出的電影之一。 故事發生在二戰前夕,一群法國貴族在某莊園共度週末,由此反映出階級矛盾、社會衝突等形形色色的人性瑕疵. 所謂遊戲的規則,就是說謊言和欺騙等卑劣手段是戰前法國社會不可違背的遊戲規則,誰要是違反了這一規則,就要被當時的社會圈子滅殺,成為那個社會的犧牲品.
|
| dbpprop:amgMovieProperty
|
- The Rules of the Game
- 42292 (xsd:integer)
|
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:cinematography
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Rules of the Game is a 1939 film directed by Jean Renoir about upper-class French society just before the start of World War II. Renoir's film is in part an adaptation of Alfred de Musset's Les Caprices de Marianne, a popular 19th-century comedy of manners; Renoir takes the film far beyond the pleasantries of a typical comedy of manners, creating instead a biting and tragic satire that captured the frenetic emotions of France on the cusp of World War II.
- Die Spielregel ist ein französischer Spielfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1939. Bei der aktuellen Umfrage der renommierten Filmzeitschrift Sight and Sound zum besten Film aller Zeiten belegt er den dritten Platz.
- La regla del joc (La Règle du jeu en francès) és una pel·lícula dirigida pel cineasta francès Jean Renoir. La seva estrena fou un complet fracàs de guixeta (poc després esclatà la guerra) i es varen suprimir els diàlegs i escenes del metratge per adaptar-la als gustos de la societat francesa. Finalment fou prohibida pels governs francès i alemany. Costà més de cinc milions de francs, el doble del pressupostat.
- La regla del juego (La Règle du jeu en francés), es una película dirigida por el cineasta francés Jean Renoir. Su estreno fue un completo fracaso de taquilla (poco después estalló la guerra) y se suprimieron diálogos y escenas del metraje para adaptarla a los gustos de la sociedad francesa. Finalmente fue prohibida por los gobiernos francés y alemán. Costó más de cinco millones de francos, el doble de lo presupuestado.
- Pelin säännöt on Jean Renoirin ohjaama klassikkoelokuva vuodelta 1939. Se perustuu löyhästi Alfred de Mussetin näytelmään Caprices de Marianne, ja kuvaa ranskalaisen yläluokan elämää juuri ennen toista maailmansotaa.
- La Règle du jeu est un film français de Jean Renoir, sorti en 1939. Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930. Jean Renoir porte sur le fonctionnement de cette société un regard hautement critique mais aussi résolument humaniste.
- La regola del gioco è un film del 1939, diretto da Jean Renoir. Oggigiorno questo film è considerato dai critici cinematografici non solo come il migliore di Jean Renoir ma anche come uno dei più grandi mai realizzati. La regola del gioco è uno dei film più commentati della storia. Ha influenzato un numero importante di scenografi e registi. Secondo François Truffaut, costituisce «il credo dei cinefili, il film dei film».
- Spillets regler er en kritikerrost fransk film fra 1939 regissert av Jean Renoir. Filmen handler om den franske overklassen like før andre verdenskrigs utbrudd. Renoirs film er delvis en adapsjon av Alfred de Mussets Les Caprices de Marianne, en populær satire fra 19-hundretallet, og blir av mange regnet som Renoirs største film, og sogar regnet blant de beste filmene noensinne. Filmen starter som en farse som ender i en tragedie i siste scene.
- A regra do jogo é um filme de 1939 dirigido por Jean Renoir sobre a alta classe da sociedade francesa antes do início da Segunda Guerra Mundial. O filme de Renoir é em parte uma adaptação de Les Caprices de Marianne, uma comédia de costumes popular no século XIX de Alfred de Musset, e é hoje amplamente reconhecido como o maior dos filmes de Renoir além de um dos maiores filmes de todos os tempos. O filme é uma montagem farsesca que se transforma em uma tragédia no ato final.
- Spelets regler (originaltitel La règle du jeu), fransk film, regisserad av Jean Renoir från 1939. Filmen följer det klassiskt franska mönstret, en sorts herrskap och tjänstefolk som till största delen utspelas på en lantegendom. Drama och satir, komedi och tragedi. Kärlek och svartsjuka. Regissören Jean Renoir spelar själv Octave och i övriga roller märks Marcel Dalio, Roland Toutain och Julien Carette.
- Oyunun Kuralı 1939 Fransa yapımı komedi filmdir. Filmin açılış yazılarında da belirtildiği gibi bir dramatik fantezi filmidir. Özgün adı La Règle du Jeu dür. İngilizce konuşulan ülkelerde The Rules of the Game adı ile gösterime giren filmin Türkiye'de Kocası ve Aşığı adı ile de gösterildiğine dair kayıtlar vardır. Filmin yönetmeni Jean Renoir aynı zamanda Carl Koch'la birlikte senaryoyu yazmış, ayrıca filmin önemli rollerinden birinde de oynamıştır.
- 《遊戲規則》（法語：La Règle du jeu）是知名法國導演讓·雷諾瓦的作品，劇情描述第二次世界大戰時期的上流社會，於1939年上映。《遊戲規則》是讓·雷諾瓦的代表作之一，也被廣泛的視為是史上最傑出的電影之一。 故事發生在二戰前夕,一群法國貴族在某莊園共度週末,由此反映出階級矛盾、社會衝突等形形色色的人性瑕疵.
|
| rdfs:label
|
- The Rules of the Game
- Die Spielregel
- La regla del joc
- La regla del juego
- Pelin säännöt
- La Règle du jeu
- La regola del gioco
- Spillets regler
- A Regra do Jogo
- Spelets regler (film)
- Oyunun Kuralı
- 遊戲規則
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
