| dbpprop:abstract
|
- The Residents is an American avant-garde music and visual arts group. They have created over sixty albums, created numerous musical short films, designed three CD-ROM projects and ten DVDs, and undertaken seven major world tours. Throughout the band's existence, members have ostensibly attempted to conceal their identity.
- The Residents sind eine 1969 gegründete amerikanische Avantgarde-Band aus San Francisco, deren Markenzeichen die Anonymität der Mitglieder, die markanten Verkleidungen und die bizarre Verwendung von Fremdkompositionen ist.
- The Residents és un grup musical avantguardista i experimental nord-americà. Durant la seva llarga trajectòria han publicat al voltant de seixanta àlbums, a més de material videogràfic divers, com vídeos o pel·lícules. Una de les seves peculiaritats és l'intent continu d'amagar la seva identitat (per a fotos promocionals i concerts han utilitzat sovint màscares amb forma d'ull gegant o de calavera), fet que ha alimentat tot tipus de rumors al respecte.
- The Residents es un grupo de música avant garde y de artes visuales. Ellos comenzaron sus actuaciones al inicio de la década de 1970 y lanzaron su primer álbum en 1972. Siempre han mantenido sus vidas y su música en oscuridad. Hasta la actualidad los miembros de la banda no han revelado sus verdaderas identidades, sus apariciones en público siempre las realizan con disfraces, usualmente con trajes de etiqueta, sombreros de copa y máscaras con forma de ojo gigante (después uno de los miembros aparecería con una máscara con forma de calavera gigante, ya que su máscara de ojo gigante le había sido robada). La banda siempre se ha negado a otorgar entrevistas a los medios de comunicación y a revelar sus identidades. Se cree que eran originarios de Shreveport (Louisiana), donde se conocieron en la secundaria en los '60s. En 1966, Los cuatro (o quizás cinco) fueron rumbo oeste a San Francisco, California. Después de que su camión se averiase en San Mateo, decidieron permanecer ahí. Mientras intentaban vivir lo más posible ellos experimentaban con grabadoras de cintas, fotografía, y cualquier cosa que remotamente pudiera ser 'arte' con lo que cayera en sus manos. Parte de su experimentación se difundió y, en 1969, un guitarrista británico llamado Philip Lithman y el misterioso N. Senada (a quien Lithman trajo de Baviera) les pagaron una visita, y decidieron quedarse. Los dos europeos eventualmente se convertirían en una gran influencia para la banda. La manera de tocar la guitarra de Lithman le daría el mote de Snakefinger. El grupo compró equipo e instrumentos de grabación muy toscos y comenzaron a hacer cintas, negándose a dejar que casi una completa falta de formación musical los detuviera. Una de sus primeras actuaciones públicas fue en el Longbranch en Berkeley, California. Por 1970 ellos habían terminado dos cintas; "Rusty Coathangers For The Doctor" and "The Ballad Of Stuffed Trigger". En 1971 el grupo envió una tercera cinta a Hal Halverstadt de la Warner Brothers. Desafortunadamente, a pesar de que había trabajado con Captain Beefheart, Halverstadt no quedó muy impresionado con "The Warner Bros. Album" y fue rechazado. Debido a que la banda no había incluido un nombre en la dirección de Remitente, la carta de rechazo fue enviada a The Residents. La primera actuación de la banda usando el nombre "The Residents" fue en el Boarding House en San Francisco en 1971. Ese mismo año otra cinta fue terminada, el encantadoramente llamado "Baby Sex" con su cover tomado de las páginas de una revista pornográfica danesa. En 1972 se mudaron a San Francisco y formaron Ralph Records. En ese tiempo, la banda desarrolló su Teoría de la Oscuridad, que dice que el artista solo puede crear arte puro cuando las expectativas e influencias del mundo exterior no deben tomarse en consideración.
- The Residents on yhdysvaltalainen avantgarde-yhtye. Yhtye perustettiin Slidellissä, Louisianassa, Yhdysvalloissa vuonna 1969. Musiikin lisäksi yhtye on julkaissut myös erilaisia kuvataide- ja multimediateoksia, muun muassa lyhytelokuva-, CD-ROM- ja DVD-muodossa. Yhtyeen jäsenten henkilöllisyydet ovat salaisia, ja yhtyeen puolesta haastatteluita antavat managerit ja muut yhtyeen palkkaamat henkilöt. Yhtyeen jäsenet esiintyvät yleensä frakeissa, silinterihatuissa ja päässään suuri silmämunanaamari.
- The Residents est un groupe de musique d'avant-garde américain. Très peu de choses sont connues à leur sujet : les membres du groupe ont réussi à préserver leur anonymat durant toute leur carrière, et le mystère qui entoure l'histoire du groupe est presque total. Leur costume de marque consiste en smokings, hauts-de-forme et masques représentant des globes oculaires. Le groupe a également produit plusieurs courts-métrages, CD-ROM et DVD.
- The Residents è un gruppo musicale rock californiano attivo dalla prima metà degli anni settanta. I componenti del gruppo hanno sempre avuto il volto coperto da maschere grottesche (la più celebre delle quali è quella di un gigantesco bulbo oculare), non mostrando mai quindi il loro vero volto al pubblico. Per tale motivo è possibile che nel corso degli anni si siano avvicendati numerosi musicisti nelle vesti dei quattro componenti della formazione. I Residents si sono sempre autoesclusi dai grandi circuiti di musica commerciale, mescolando rock, elettronica, noise, vaudeville e sperimentazione, producendosi inoltre in numerose reinterpretazioni dissacranti di brani classici del repertorio della musica pop. Il titolo del loro primo album è Meet The Residents. Oltre che ad una serie di personaggi poco conosciuti dal grande pubblico, la paternità del progetto Residents è stata sovente attribuita a Frank Zappa, a Todd Rundgren o pure a Paul McCartney, con la partecipazione continua di musicisti del giro Bill Laswell/Buckethead. Tutti gli interessati hanno peraltro fermamente smentito. Quando nel 1972 entra a far parte del loro "organico" il chitarrista Philip "Snakefinger" Lithnam nasce la Ralph Records, etichetta "di confine" in quanto nata tra la fine dell'era psichedelica e l'inizio della nuova ondata. Alla storia della Ralph corrisponde quella dei Residents in quanto la prima pubblicazione su Ralph è l'ep Santa Dog nel Dicembre del 1972. All'ep fece seguito ben presto il primo album effettivo dell'organico, Meet the Residents, registrato nel 1973 e pubblicato nel 1974. Nel 1980 venne pubblicato il loro album "The Commercial Album", che conteneva ben 40 brani della durata di 60 secondi ciascuno.
- レジデンツ ドイツ語 Residenz 邸宅、官邸 ヴュルツブルクのレジデンツ（世界遺産）： バルタザール・ノイマン設計。 英語 residents 居住者の複数形。 研修医（レジデント）の複数形。 アメリカの芸術家グループ。以下で説明。 ザ・レジデンツは、その謎めいた素性とエキセントリックな音楽で知られる、前衛音楽とビジュアル・アーツのグループである。彼ら（彼女ら？）は1970年代初期に活動を始め、デビュー・アルバムを1974年に発表した。
- The Residents is een Amerikaanse avant garde performance-popband, opgericht in 1969. De Residents gelden als een van de best bewaarde geheimen uit de pophistorie, een groep wiens leden door de jaren heen er in slagen anoniem te blijven. Dit door vermommingen te dragen tijdens concerten, namelijk een grote oogbal die het gehele hoofd bedekt en een herenkostuum. De bandnaam ontleenden ze aan een envelop die, tijdens een brainstormsessie, bezorgd werd met er op geschreven: "Aan de bewoners. " Tot op de dag van vandaag zijn de identiteiten van The Resident voor alsnog onbekend, ondanks de regelmatige concerten. De doelstelling van de The Residents is: het maken van muziek over muziek. Dit leidt tot zogenoemde "anti-muziek". Zo bestaat The Commercial Album uit songs die niet langer duren dan een minuut, en dus (in Residents-logica) zeer geschikt zouden zijn voor reclamespots. Een artiest waar The Residents regelmatig mee hebben samengewerkt was de Britse gitarist/multi-instrumentalist Snakefinger.
- The Residents er et musikkband, opprinnelig fra Louisiana, som spiller en musikk som er vanskelig å definere og består av mange sære elementer. Mange omtaler den som avant garde. Det mest bemerkelsesverdige ved bandet er at medlemmene, som alltid opptrer i kostymer, har holdt sin identitet skjult gjennom hele karrieren. De startet i 1972 og gav ut deres første plate det år, en dobbelt 45 RPM kalt Santa Dog. De har udgitt nesten 60 albums, laget en rekke musikalske film, designet 3 CD-ROM-projekter og haft 6 større verdenstournéer. Alle intervjuer og offentlige uttalelser tas hånd om av bandets manager-team som kalles The Cryptic Corporation. Bandets medlemmer er kjent for å bruke forskjellige kostymer. Det mest kjente antrekket har vært at tre av dem bruker noen store hodebekledninger som ser ut som øyne og den fjerde en hodeskallemaske. De har blitt omtalt som «verdens mest berømte ukjente», da de fortsatt har klart å holde sin identitet skjult til tross for stor suksess. Det har ført til at mange har spekulert i hvem de egentlig er og at det har dannet seg en rekke myter om dem.
- The Residents – amerykańska awangardowa grupa muzyczna zajmująca się również video-artem. W swoim dorobku posiadają ponad 60 albumów, kilkanaście krótkometrażowych filmów muzycznych, zagrali 6 tras koncertowych obejmujących cały świat oraz stworzyli trzy projekty wydane w formie CD-ROMu. W ciągu swojej prawie czterdziestoletniej kariery członkowie grupy ani razu nie zdradzili swojej prawdziwej tożsamości - na scenie oraz podczas sesji zdjęciowych ubrani są zawsze w kostiumy, zaś za wywiady i promowanie grupy odpowiedzialna jest osobna grupa ludzi - The Cryptic Corporation.
- The Residents são um grupo de música de vanguarda e arte visual. Eles iniciaram seus trabalhos no início da década de 70 e lançaram seu primeiro disco em 1974. São conhecidos pela sua música excêntrica e suas personalidades misteriosas. Ao longo de seus mais de trinta anos de existência, os Residents sempre mantiveram suas vidas e música na obscuridade. Os membros da banda se recusam a dar entrevistas e nunca expuseram suas identidades, nem mesmo por nome ou por pseudônimos. Apresentações ao vivo e fotos os mostram sempre totalmente disfarçado. O disfarce mais conhecido e característico consiste em smokings, cartolas e máscaras de globos oculares. Apesar de geralmente consistirem em quatro membros, eles já se apresentaram estando em sete, onze ou mesmo uma única pessoa. Eles justificam essa atitude por afirmarem que o artista produz seu trabalho da melhor forma possível sem a influência de uma audiência, e que ele deve ser julgado apenas por seu trabalho, e seu gênero, sua etnia e, principalmente, sua vida cotidiana, devem ser características irrelevantes para os ouvintes. Essa atitude vem da teoria da obscuridade de N. Senada, uma figura misteriosa que os Residents idolatram. Eles possuem um grupo que os empresaria, conhecido como The Cryptic Corporation, inicialmente formado por Homer Flynn, Hardy Fox, Jay Clem, e John Kennedy - os dois últimos saíram na década de 80 - em 1976. O grupo serve como porta-voz da banda, e é com os membros do grupo que as entrevistas são feitas - geralmente rebatendo as perguntas sobre as identidades dos membros da banda com respostas vagas e evasivas. Muitas especulações foram feitas sobre quem são os Residents. Muitos afirmam que eles são, na verdade, os membros da Cryptic Corporation. William Poundstone, autor dos livros da série Grandes Segredos, afirmou que Fox e Flynn são os Residents; este é provavelmente o maior rumor entre os fãs. Outros afirmam que Flynn é o letrista e compositor. Muitos dizem que a voz de Flynn possui algumas semelhanças com a do vocalista dos Residents. A Cryptic Corporation admite que a arte gráfica das capas dos discos é feita por Flynn, sob o nome de Porno Graphics, um pseudônimo que sempre é grafado de formas diversas, e que Fox é o "engenheiro de som". Fox, por sinal, já editou a versão em inglês deste artigo na Wikipedia para remover referências de sua identidade. Nolan Cook, que recentemente trabalhou com os Residents, negou em uma entrevista que Fox e Flynn sejam os Residents. Muitos outros rumores surgiram ao longo dos anos. Alguns apontam que eles são desfigurados, e outros afirmam que eles possam ser músicos conhecidos, que querem manter anônimato ao fazerem experimentos musicais que poderiam desvirtuar suas carreiras. Há ainda quem afirme que eles são, na verdade, os Beatles.
- The Residents (Резидентс) — американский авангардный музыкальный и изобразительный творческий коллектив, официально образованный в 1972 году (неофициально существовал с 1966 года). Группа выпустила около 60 альбомов, создала множество музыкальных фильмов, разработала 3 CD-ROMа, и совершила шесть масштабных мировых турне. Группе принадлежит собственный лейбл «Ralph Records».
- The Residents - американський гурт утворений 1966 року в місті Шревпорті (Shreveport), штат Луїзіана. З самого початку своєї кар'єри гурт оточив себе аурою секретності і вже понад три десятиріччя імена, навіть обличчя чотирьох учасників гурту залишаються для публіки таємницею (під час концертів музиканти приховують обличчя під капюшонами чи масками). Така анонімність висловлювала протест гурту щодо культу зірок. Незабаром після утворення гурту його учасники перебралися до Сан Матео, Каліфорнія, де у домашніх умовах записали кілька демо-плівок. 1971 року музиканти гурту зробили з них збірку і готову продукцію надіслали Хелу Хейверстедту з фірми "Warner Brothers". Проте на бандеролі не було вказано назву гурту і тому забракований фірмою запис відіслали назад з поміткою "for the attention of the residents" ("до уваги мешканців"), якою музиканти і скористалися для назви гурту. 1972 року The Residents переїхали до Сан Франциско, де утворили фонографічну фірму "Ralph Records", плануючи видавати власні платівки. Того ж року вони дебютували синглом "Santa Dog", який було видано у кількості трьохсот примірників. Через два роки з'явився їх перший альбом "Meet The Residents". Однак не встигли продатись ще перші 50 примірників, як музиканти отримали погрози про судовий процес з боку фірми "Capitol Records", тому що обкладинка альбому викривлено копіювала альбом "Meet The Beatles". У музичному плані ця робота була досконалим прикладом нетрадиційного стилю гурту, де поєднувались незвичайні версії хітів 1960-х з власними сміливими творами. Критики відразу почали порівнювати творчість The Residents з The Mothers of Invention, але така схожість була тільки поверхова, тому що The Residents черпали музичне натхнення з багатьох джерел, готуючи зазвичай великі несподіванки. На альбомі 1976 року "Third Reich Rock'N'Roll" (майже найкращому у доробку гурту) можна було почути дві сюїти, що були гарним прикладом їх дуже викривленого бачення нових версій різних творів, а платівка 1978 року "Not Available" презентувала матеріал, який музиканти раніше не передбачали видавати. Його було записано ще 1974 року, однак The Residents дотримувалися думки, що його не треба видавати, доки автори цих пісень зовсім не забудуть про їх існування. Проте платівка все ж з'явилась на музичному ринку під час довготривалої студійної сесії гурту до амбіційного альбому "Eskimo". Видання "The Commercial Album" складалося з сорока творів, що тривали кожен близько хвилини, і було різким контрастом наступній роботі The Residents — трилогії "The Mole", до якої ввійшли альбоми "Mark Of The Mole", "The Tunes Of Two Cities" та "The Big Bubble". Музиканти також вирушили у тривале турне Європою та Америкою під назвою "The Mole Show", під час якого робили промоцію своєму найновішому творінню. У свою чергу внаслідок цього турне з'явилося кілька концертних "ЕР". Черговою амбіційною справою гурту став проект "American Composer", куди ввійшли альбоми "George & James" (присвячені Джорджу Гершвіну та Джеймсу Брауну), "Stars & Hank Forever" (посвята Хенку Вілльямсу та Джону Філліпу Созі), а також "The King & Eye" з хітами Елвіса Преслі. Після втрати контролю над "Ralph Records" у 1980-х, на початку 1990-х років The Residents повернули собі права на свою музику, і почали як перевидавати старі, так і видавати нові альбоми, наприклад, "Freak Show". 1995 року з'явився виконаний за допомогою інтерактивної технології саундтрек "Freak Show" до гри на CD-Rom "Bad Day On The Midway". 1997 року учасники The Residents відзначили тридцятирічний ювілей спільної діяльності альбомом "Our Tired, Our Poor, Our Huddled Masses".
|
| rdfs:comment
|
- The Residents is an American avant-garde music and visual arts group. They have created over sixty albums, created numerous musical short films, designed three CD-ROM projects and ten DVDs, and undertaken seven major world tours. Throughout the band's existence, members have ostensibly attempted to conceal their identity.
- The Residents sind eine 1969 gegründete amerikanische Avantgarde-Band aus San Francisco, deren Markenzeichen die Anonymität der Mitglieder, die markanten Verkleidungen und die bizarre Verwendung von Fremdkompositionen ist.
- The Residents és un grup musical avantguardista i experimental nord-americà. Durant la seva llarga trajectòria han publicat al voltant de seixanta àlbums, a més de material videogràfic divers, com vídeos o pel·lícules. Una de les seves peculiaritats és l'intent continu d'amagar la seva identitat (per a fotos promocionals i concerts han utilitzat sovint màscares amb forma d'ull gegant o de calavera), fet que ha alimentat tot tipus de rumors al respecte.
- The Residents es un grupo de música avant garde y de artes visuales. Ellos comenzaron sus actuaciones al inicio de la década de 1970 y lanzaron su primer álbum en 1972. Siempre han mantenido sus vidas y su música en oscuridad.
- The Residents on yhdysvaltalainen avantgarde-yhtye. Yhtye perustettiin Slidellissä, Louisianassa, Yhdysvalloissa vuonna 1969. Musiikin lisäksi yhtye on julkaissut myös erilaisia kuvataide- ja multimediateoksia, muun muassa lyhytelokuva-, CD-ROM- ja DVD-muodossa. Yhtyeen jäsenten henkilöllisyydet ovat salaisia, ja yhtyeen puolesta haastatteluita antavat managerit ja muut yhtyeen palkkaamat henkilöt.
- The Residents est un groupe de musique d'avant-garde américain. Très peu de choses sont connues à leur sujet : les membres du groupe ont réussi à préserver leur anonymat durant toute leur carrière, et le mystère qui entoure l'histoire du groupe est presque total. Leur costume de marque consiste en smokings, hauts-de-forme et masques représentant des globes oculaires. Le groupe a également produit plusieurs courts-métrages, CD-ROM et DVD.
- The Residents è un gruppo musicale rock californiano attivo dalla prima metà degli anni settanta. I componenti del gruppo hanno sempre avuto il volto coperto da maschere grottesche (la più celebre delle quali è quella di un gigantesco bulbo oculare), non mostrando mai quindi il loro vero volto al pubblico. Per tale motivo è possibile che nel corso degli anni si siano avvicendati numerosi musicisti nelle vesti dei quattro componenti della formazione.
- The Residents is een Amerikaanse avant garde performance-popband, opgericht in 1969. De Residents gelden als een van de best bewaarde geheimen uit de pophistorie, een groep wiens leden door de jaren heen er in slagen anoniem te blijven. Dit door vermommingen te dragen tijdens concerten, namelijk een grote oogbal die het gehele hoofd bedekt en een herenkostuum. De bandnaam ontleenden ze aan een envelop die, tijdens een brainstormsessie, bezorgd werd met er op geschreven: "Aan de bewoners.
- The Residents er et musikkband, opprinnelig fra Louisiana, som spiller en musikk som er vanskelig å definere og består av mange sære elementer. Mange omtaler den som avant garde. Det mest bemerkelsesverdige ved bandet er at medlemmene, som alltid opptrer i kostymer, har holdt sin identitet skjult gjennom hele karrieren. De startet i 1972 og gav ut deres første plate det år, en dobbelt 45 RPM kalt Santa Dog.
- The Residents – amerykańska awangardowa grupa muzyczna zajmująca się również video-artem. W swoim dorobku posiadają ponad 60 albumów, kilkanaście krótkometrażowych filmów muzycznych, zagrali 6 tras koncertowych obejmujących cały świat oraz stworzyli trzy projekty wydane w formie CD-ROMu.
- The Residents são um grupo de música de vanguarda e arte visual. Eles iniciaram seus trabalhos no início da década de 70 e lançaram seu primeiro disco em 1974. São conhecidos pela sua música excêntrica e suas personalidades misteriosas. Ao longo de seus mais de trinta anos de existência, os Residents sempre mantiveram suas vidas e música na obscuridade. Os membros da banda se recusam a dar entrevistas e nunca expuseram suas identidades, nem mesmo por nome ou por pseudônimos.
- The Residents (Резидентс) — американский авангардный музыкальный и изобразительный творческий коллектив, официально образованный в 1972 году (неофициально существовал с 1966 года).
- The Residents - американський гурт утворений 1966 року в місті Шревпорті (Shreveport), штат Луїзіана.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
