| dbo:abstract
|
- ذا براكتيس (بالإنجليزية: The Practice) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1997 على هيئة الإذاعة الأمريكية. بلغ عدد مواسم المسلسل 8 مواسم، بلغ عدد حلقاته 168 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 44 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 4 مارس 1997 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 16 مايو 2004. من بطولة ديلان ماكديرموت، ليزا قاي هاميلتون، كامرين مانهايم، كيلي ويليامز، لارا فلين بويل، جيسيكا كابشو، تشيلر لاي ورونا ميترا. فاز المسلسل بعدة جوائز. (ar)
- Practice – Die Anwälte ist eine amerikanische Justizserie von David E. Kelley. Zwischen 1997 und 2004 wurden acht Staffeln produziert. Die Serie startete mit den Hauptdarstellern Dylan McDermott, Lisa Gay Hamilton, Steve Harris, Camryn Manheim und Kelli Williams. Mit Abschluss der siebten Staffel wurden McDermott, Williams und Hamilton durch James Spader und Rhona Mitra ersetzt. Die Serie wurde unter anderem mit 15 Emmys und drei Golden Globes ausgezeichnet. (de)
- The Practice estatubatuar telesail dramatikoa da, sortua. ABCk eman zuen 1997 eta 2004 artean eta Bostongo abokatu-langela batean girotuta zegoen. izeneko izan zuen, 2004 eta 2008 artean eman zutena. (eu)
- The Practice (El abogado en España y Los practicantes en Hispanoamérica) es una serie de televisión de Estados Unidos, que se emitió durante 8 temporadas (4 de marzo de 1997 al 16 de mayo de 2004) en la cadena ABC. La serie fue creada por David E. Kelley y trata de un bufete de abogados de Boston. (es)
- The Practice ou The Practice : Donnell et Associés ou La Firme de Boston au Québec (The Practice) est une série télévisée américaine en 168 épisodes de 42 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 16 mai 2004 sur le réseau ABC. En France, les saisons 1 à 5 ont été diffusées sous le titre The Practice à partir du 2 février 1999 sur Série Club. Rediffusion des saisons 1 à 3 sous le titre The Practice : Donnell et Associés, du 12 janvier 2000 au 28 juillet 2001 sur M6. Rediffusion du 9 septembre 2004 au 11 décembre 2007 sur Jimmy. Diffusion des saisons 6 à 8 inédites du 28 octobre 2008 au 9 janvier 2009 sur Jimmy. En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL et au Québec, elle a été diffusée à partir de janvier 2000 à Séries+. (fr)
- The Practice is an American legal drama television series created by David E. Kelley centering on partners and associates at a Boston law firm. The show ran for eight seasons on ABC, from March 4, 1997, to May 16, 2004. It won an Emmy in 1998 and 1999 for Outstanding Drama Series, and spawned the spin-off series Boston Legal, which ran for five more seasons (from 2004 to 2008). Conflict between legal ethics and personal morality was a recurring theme with light comedy being occasionally present. Kelley claimed that he conceived the show as something of a rebuttal to L.A. Law and its romanticized treatment of the American legal system and legal proceedings. (en)
- 더 프랙티스(The Practice)는 1997년부터 2004년까지 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- The Practice - Professione avvocati (The Practice) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1997 al 2004. (it)
- The Practice is een Amerikaanse advocatenserie, bedacht door David E. Kelley. De eerste uitzending was op 4 maart 1997. Na 168 afleveringen in 8 tv-seizoenen is deze serie in het najaar van 2004 opgevolgd door Boston Legal. The Practice ging over het advocatenkantoor van "Robert Donnell en partners" (later genoemd "Donnell, Young, Dole, & Frutt" en uiteindelijk "Young, Frutt & Berluti"). The Practice is een van David E. Kelley's meer serieuze shows, zonder veel van de komedie, zoals in Ally McBeal en het latere Boston Legal. (nl)
- 『ザ・プラクティス～ボストン弁護士ファイル』（原題: The Practice）は、アメリカ合衆国のABCで1997年から2004年にかけて放送されたテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。デビッド・E・ケリー制作。日本では、一部の地上波、FOXチャンネル、サスペンスシアター FOXCRIMEで放映された。 本作のスピンオフシリーズとして、『ボストン・リーガル』が制作されている。『ボストン・リーガル』は本作と違ってコメディタッチの作風である。 8シーズンの放送の中で、29個のプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、うち15個を受賞した。また、5つのゴールデングローブ賞にノミネートされ、うち3つを受賞した。更に、ピーボディ賞も受賞した。 (ja)
- The Practice é uma série de televisão dos Estados Unidos, criada por David E. Kelley centrada nos parceiros e associados de uma empresa de advogados de Boston. A série ganhou o Emmy de 1998 e 1999 de Melhor Série Dramática, e gerou um spin-off de sucesso, a série Boston Legal, que começou a ser exibida no segundo semestre de 2004 e trata de assunto semelhante, apesar de muitas vezes ter um caráter mais leve, mas a abordagem mais orientada. Em Portugal a série era transmitida pela TVI e chamava-se Causa Justa. No Brasil a série era transmitida pela Fox Brasil e chamava-se O Desafio. (pt)
- Advokaterna (originaltitel: The Practice) är en amerikansk TV-serie, som ursprungligen sändes från den 4 mars 1997 till den 16 maj 2004 på ABC. Serien kretsar kring en advokatbyrå i Boston, Massachusetts. I huvudrollerna ses bland andra Dylan McDermott, Kelli Williams, Camryn Manheim, Lara Flynn Boyle, Marla Sokoloff, Jessica Capshaw, Michael Badalucco och James Spader (2003–2004). Serien belönades med en Emmy Award för bästa dramaserie såväl 1997 som 1998. Även skådespelarprestationer i serien har Emmy-belönats. Serien skapades av David E. Kelley, som tidigare arbetade som advokat, men efter tre år på en advokatbyrå hoppade han av och satte in siktet på att bli manusförfattare. Han har, utöver TV-serien Advokaterna, även jobbat med TV-serier som Lagens änglar, Ally McBeal, Chicago Hope och Boston Public. Han har också jobbat med TV-serien Boston Legal, som är en spin-off från Advokaterna. (sv)
- Kancelaria adwokacka (ang. The Practice, 1997-2004) – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację ABC od 4 marca 1997 do 16 maja 2004 roku. W Polsce nadawany przez Fox Life od 9 listopada 2009 roku. (pl)
- «Практика» (англ. The Practice) — американська , створена Девідом Е. Келлі; прем'єра восьми сезонів відбулася на телеканалі ABC 4 березня 1997 — 16 травня 2004 року. Сюжет заснований на подіях навколо справ юридичної контори Бостона. Стартувавши як , телешоу порівняно швидко закріпилося в телевізійних рейтингах, досягнувши найбільшої популярності в четвертому і п'ятому сезонах. Серіал сподобався критикам і здобув десятки телевізійних нагород. Популярність серіалу спонукала до запуску спін-офу під назвою «Юристи Бостона», який виходив протягом п'яти сезонів, з 2004 по 2008 рік. В Україні серіал показ проходив на телеканалі 1+1 в 2009 році. Список епізодів (uk)
- «Практика» (англ. The Practice) — американская судебная драма, созданная Дэвидом Э. Келли и транслировавшаяся на телеканале ABC с 4 марта 1997 по 16 мая 2004 года. За этот период было снято восемь сезонов. В центре сюжета находится юридическая контора в Бостоне, где и разворачивается основное действие сериала. Стартовав как замена в середине сезона, шоу сравнительно быстро закрепилось в телевизионных рейтингах, достигнув наибольшей популярности в четвёртом и пятом сезонах. Сериал был любим критиками и выиграл множество наград, в том числе и две премии «Эмми» в категории «Лучший драматический сериал» в 1998 и 1999 годах. В общей сложности сериал завоевал пятнадцать наград «Эмми», а также три «Золотых глобуса» и премию «Пибоди». Популярность сериала привела к запуску спин-оффа под названием «Юристы Бостона», который выходил на протяжении пяти сезонов, с 2004 по 2008 год. В 8 сезоне сериал покинули Дилан Макдермотт, Келли Уильямс, Лиза Гэй Хэмилтон, Марла Соколофф и Лара Флинн Бойл. (ru)
- 《法網豪情》（The Practice）是一套律政題材的美國劇情影集，1997年在ABC首播，創作人為金牌電視監製大衛·E·凱利。主要演員有：迪倫·麥狄蒙、、、及。 此劇的主人翁為Bobby Donnell，在波士頓擁有一間小型律師行Robert Donnell and Associates，故事圍繞著他及他手下律師的經歷，接觸的案件多是知名度相當高的，而此劇亦屢次從現實生活中的新聞等取材。 曾分別於1998及1999年兩度贏得艾美獎最佳劇情電視劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ذا براكتيس (بالإنجليزية: The Practice) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1997 على هيئة الإذاعة الأمريكية. بلغ عدد مواسم المسلسل 8 مواسم، بلغ عدد حلقاته 168 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 44 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 4 مارس 1997 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 16 مايو 2004. من بطولة ديلان ماكديرموت، ليزا قاي هاميلتون، كامرين مانهايم، كيلي ويليامز، لارا فلين بويل، جيسيكا كابشو، تشيلر لاي ورونا ميترا. فاز المسلسل بعدة جوائز. (ar)
- Practice – Die Anwälte ist eine amerikanische Justizserie von David E. Kelley. Zwischen 1997 und 2004 wurden acht Staffeln produziert. Die Serie startete mit den Hauptdarstellern Dylan McDermott, Lisa Gay Hamilton, Steve Harris, Camryn Manheim und Kelli Williams. Mit Abschluss der siebten Staffel wurden McDermott, Williams und Hamilton durch James Spader und Rhona Mitra ersetzt. Die Serie wurde unter anderem mit 15 Emmys und drei Golden Globes ausgezeichnet. (de)
- The Practice estatubatuar telesail dramatikoa da, sortua. ABCk eman zuen 1997 eta 2004 artean eta Bostongo abokatu-langela batean girotuta zegoen. izeneko izan zuen, 2004 eta 2008 artean eman zutena. (eu)
- The Practice (El abogado en España y Los practicantes en Hispanoamérica) es una serie de televisión de Estados Unidos, que se emitió durante 8 temporadas (4 de marzo de 1997 al 16 de mayo de 2004) en la cadena ABC. La serie fue creada por David E. Kelley y trata de un bufete de abogados de Boston. (es)
- 더 프랙티스(The Practice)는 1997년부터 2004년까지 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- The Practice - Professione avvocati (The Practice) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1997 al 2004. (it)
- The Practice is een Amerikaanse advocatenserie, bedacht door David E. Kelley. De eerste uitzending was op 4 maart 1997. Na 168 afleveringen in 8 tv-seizoenen is deze serie in het najaar van 2004 opgevolgd door Boston Legal. The Practice ging over het advocatenkantoor van "Robert Donnell en partners" (later genoemd "Donnell, Young, Dole, & Frutt" en uiteindelijk "Young, Frutt & Berluti"). The Practice is een van David E. Kelley's meer serieuze shows, zonder veel van de komedie, zoals in Ally McBeal en het latere Boston Legal. (nl)
- 『ザ・プラクティス～ボストン弁護士ファイル』（原題: The Practice）は、アメリカ合衆国のABCで1997年から2004年にかけて放送されたテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。デビッド・E・ケリー制作。日本では、一部の地上波、FOXチャンネル、サスペンスシアター FOXCRIMEで放映された。 本作のスピンオフシリーズとして、『ボストン・リーガル』が制作されている。『ボストン・リーガル』は本作と違ってコメディタッチの作風である。 8シーズンの放送の中で、29個のプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、うち15個を受賞した。また、5つのゴールデングローブ賞にノミネートされ、うち3つを受賞した。更に、ピーボディ賞も受賞した。 (ja)
- The Practice é uma série de televisão dos Estados Unidos, criada por David E. Kelley centrada nos parceiros e associados de uma empresa de advogados de Boston. A série ganhou o Emmy de 1998 e 1999 de Melhor Série Dramática, e gerou um spin-off de sucesso, a série Boston Legal, que começou a ser exibida no segundo semestre de 2004 e trata de assunto semelhante, apesar de muitas vezes ter um caráter mais leve, mas a abordagem mais orientada. Em Portugal a série era transmitida pela TVI e chamava-se Causa Justa. No Brasil a série era transmitida pela Fox Brasil e chamava-se O Desafio. (pt)
- Kancelaria adwokacka (ang. The Practice, 1997-2004) – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację ABC od 4 marca 1997 do 16 maja 2004 roku. W Polsce nadawany przez Fox Life od 9 listopada 2009 roku. (pl)
- 《法網豪情》（The Practice）是一套律政題材的美國劇情影集，1997年在ABC首播，創作人為金牌電視監製大衛·E·凱利。主要演員有：迪倫·麥狄蒙、、、及。 此劇的主人翁為Bobby Donnell，在波士頓擁有一間小型律師行Robert Donnell and Associates，故事圍繞著他及他手下律師的經歷，接觸的案件多是知名度相當高的，而此劇亦屢次從現實生活中的新聞等取材。 曾分別於1998及1999年兩度贏得艾美獎最佳劇情電視劇。 (zh)
- The Practice ou The Practice : Donnell et Associés ou La Firme de Boston au Québec (The Practice) est une série télévisée américaine en 168 épisodes de 42 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 16 mai 2004 sur le réseau ABC. En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL et au Québec, elle a été diffusée à partir de janvier 2000 à Séries+. (fr)
- The Practice is an American legal drama television series created by David E. Kelley centering on partners and associates at a Boston law firm. The show ran for eight seasons on ABC, from March 4, 1997, to May 16, 2004. It won an Emmy in 1998 and 1999 for Outstanding Drama Series, and spawned the spin-off series Boston Legal, which ran for five more seasons (from 2004 to 2008). (en)
- Advokaterna (originaltitel: The Practice) är en amerikansk TV-serie, som ursprungligen sändes från den 4 mars 1997 till den 16 maj 2004 på ABC. Serien kretsar kring en advokatbyrå i Boston, Massachusetts. I huvudrollerna ses bland andra Dylan McDermott, Kelli Williams, Camryn Manheim, Lara Flynn Boyle, Marla Sokoloff, Jessica Capshaw, Michael Badalucco och James Spader (2003–2004). Serien belönades med en Emmy Award för bästa dramaserie såväl 1997 som 1998. Även skådespelarprestationer i serien har Emmy-belönats. (sv)
- «Практика» (англ. The Practice) — американская судебная драма, созданная Дэвидом Э. Келли и транслировавшаяся на телеканале ABC с 4 марта 1997 по 16 мая 2004 года. За этот период было снято восемь сезонов. В центре сюжета находится юридическая контора в Бостоне, где и разворачивается основное действие сериала. (ru)
- «Практика» (англ. The Practice) — американська , створена Девідом Е. Келлі; прем'єра восьми сезонів відбулася на телеканалі ABC 4 березня 1997 — 16 травня 2004 року. Сюжет заснований на подіях навколо справ юридичної контори Бостона. Список епізодів (uk)
|
