| dbpprop:abstract
|
- The Pointer Sisters are an American Pop/R&B recording act from Oakland, California that achieved mainstream success during the 1970s and 1980s. Spanning over three decades together, their repertoire has included such diverse genres as pop music, disco, jazz, bebop, blues, soul, funk, dance, new wave and rock. The group had its early origins when sisters June and Bonnie Pointer began performing in 1969 (without a record deal) as "Pointers, a Pair". The line-up grew to a quartet when Anita Pointer joined, followed by Ruth, who joined in December, 1972, right before they recorded their debut album. They achieved their greatest commercial success later as a trio consisting of Anita, June, and Ruth, after Bonnie left the group to commence a solo career.
- The Pointer Sisters ist eine US-amerikanische Disco- und Popmusik-Gruppe. The Pointer Sisters wurde 1971 von den Schwestern Ruth, Anita und Bonnie Pointer gegründet. Wenig später kam noch June hinzu. Die Gruppe wurde zunächst als Nostalgie-Act berühmt: 40er-Jahre-Jazz, Dixieland und Big Band, ebenso wie Funk, R&B und Country, dazu eine auffällige Mischung aus Second-Hand-Kleidern und extravaganten Kostümen. In den späten 1970er Jahren wandten sich die Schwestern verstärkt Pop und Disco-Klängen zu und konnten besonders in den 1980er Jahren ihre erfolgreichste Zeit feiern. Zu ihren bekanntesten Hits zählen Fire (1978), He's So Shy (1980), Slow Hand (1981), Automatic, Jump (For My Love) und I'm So Excited (1984).
- Pointer Sisters je americká popová a R&B hudební skupina, která byla založena v roce 1969 v Oaklandu v okrese Kalifornie. Jejich největší úspěch se dostavil na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let. Kapela je aktivní i v současnosti. Jejich repertoár se měnil s přibývajícími dekádami (a léty), disco, pop, rock, jazz, bebop, blues, funk, dance či nová vlna. To jsou některé žánry, kterýma tato skupina prošla. Jak už název kapely sám vypovídá, kapela se skládá ze sester Anity, Ruth a Issa Pointerových (původně do kapely patřila i Bonnie Pointer).
- The Pointer Sisters, grupo de soul formado en 1971 en East Oakland por las hermanas Bonnie Pointer, June Pointer, Anita Pointer y Ruth Pointer. Desde jóvenes estuvieron influidas por el gospel y el soul de The Staple Singers, Aretha Franklin y The Andrews Sisters. En 1971 firmaron con Blue Thumb Records. Su primer single con cierto éxito fue "Yes we can can", una versión de un tema de Allen Toussaint en 1973. Dos años más tarde llegaron al número uno con el tema "How Long (Betcha' Got a Chick on the Side)". En 1978 Bonnie Pointer fue fichada por Motown consiguiendo éxitos como "Free Me From My Freedom" y "Tie Me to a Tree (Handcuff Me)". Anita Pointer y June Pointer también intentaron seguir en solitario durante los 80, pero no lo consiguieron. En 1979, ya siendo un trío y no un cuarteto, hicieron su propia versión de "Fire" de Bruce Springsteen, tomando una dirección en la discográfica Planet con la que dejaban de lado el soul para adentrarse en el urban, con temas como "He's So Shy" (1980), "Slow Hand" (1981), "Automatic" (1984) y "Jump (For My Love)" (1984). Uno de sus mayores hits se lanzó en 1982, dentro del disco "So excited", y que llevaba por nombre "I'm so excited". A medida que su sonido cambiaba durante el final de los 80, el grupo empezó a decaer. Desde principios de los 90 el grupo tan solo hacía pariciones esporádicas. En 1995 volvieron a la actualidad con el musical de Fats Waller "Ain't Misbehavin'". A lo largo de toda su carrera se hicieron con tres premios Grammy.
- The Pointer Sisters on vuonna 1969 perustettu yhtye. Bändin kolme jäsentä ovat Anita Pointer, Ruth Pointer ja Issa Pointer, joista vanhin Ruth Pointer ja nuorin Issa. Yhtyeen kaksi entistä jäsentä ovat Bonnie Pointer, joka oli yhtyeessä vuosina 1969–1977 ja June Pointer myös vuosina 1969–1977. Yhtyeen yksi tunnetuimmista kappaleista on I'm So Excited.
- The Pointer Sisters est un trio vocal féminin américain de rythm'n'blues, de disco, d'influence soul et funk originaire d'Oakland en Californie, qui a connu une importante popularité dans le monde, dans les années 1970 et 1980.
- ポインター・シスターズ（Pointer Sisters）はポインター姉妹からなるアメリカのコーラス・グループ。 カリフォルニア州オークランド出身。ルース（Ruth、1946年3月19日-）、アニタ（Anita、1948年1月23日-）、ボニー（Bonnie、1951年7月11日-）、ジューン（June、1953年11月30日-2006年4月11日）の四姉妹は幼い頃からゴスペルに親しみ、聖歌隊で歌い始める。高校卒業後、4人はロサンゼルスに渡り、1973年にデビュー。ノスタルジックなジャズやカントリーのスタイルで、1975年には「フェアリーテイル」でグラミー賞の最優秀カントリーボーカルグループ賞を受賞した。その後はR&Bやディスコ系に方向性を模索しつつ、1977年にはボニーがソロ転向のため脱退、三人組となる。 その後も「ファイアー」、「スロウ・ハンド」などのヒットを放つ。1984年には流行のダンサブルなサウンドで4曲のトップ10ヒットを放ち、グラミー賞で2部門を獲得するなど、キャリアの絶頂を極めた。1990年代以降は表舞台から遠ざかったが、1996年のアトランタオリンピックの閉会式で歌を披露している。2006年、ジューンが癌のため死去。 なおポインター家の長兄・アーロンは元プロ野球選手で、日本でも西鉄ライオンズでのプレー経験がある。
- The Pointer Sisters is een Amerikaanse popgroep. De vier zusters Ruth, Anita, Bonnie en June, kinderen van dominee Elton Pointer, begonnen hun zangcarrière in de jaren zestig in de kerk van hun vader. Bonnie haakte na een paar jaar af en ging solo en had korte tijd een platencontract bij Motown. De anderen gingen als trio verder. Ook June verliet op een gegeven moment de groep. Voor haar kwam later Issa, dochter van Ruth, in de plaats. Gedurende de laatste jaren beleven de Pointer Sisters opnieuw een succesperiode in Europa. In 2002 namen ze deel aan de "Night of the Proms", een reeks van concerten in de Benelux, Frankrijk en Duitsland, en werden door het publiek verkozen tot de meest favoriete act. Daarnaast namen de drie dames in 2005 tezamen met de Vlaamse zangeres Natalia Druyts het nummer "Sisters are doing it for themselves" opnieuw op en dit nummer bereikte de tweede plaats in de Belgische hitlijsten. Deze samenwerking leidde in januari 2006 tot een reeks van tien uitverkochte concerten in het Sportpaleis te Antwerpen.
- The Pointer Sisters var en amerikansk popgruppe. Gruppen har på det meste bestått av søstrene June, Bonnie, Ruth og Anita Pointer, men har tidvis bare vært duo og trio. De debuterte i 1973, og hadde flere hits tidlig på 80-tallet. Blant deres største hits finner vi «I'm So Excited», «Jump (For My Love)» og «He's So Shy». De har fått en stjerne på Hollywood Walk of Fame.
- Pointer Sisters - amerykańska grupa muzyczna wykonująca R&B i pop założona została w 1969 przez cztery siostry Pointer z Oakland - June, Bonne, Anita i Ruth. Wkrótce jednak jedna z nich rozpoczęła karierę solową. Pointer Sisters zdobyły serca słuchaczy w 1975 roku wydając singel "How Long (Betcha' Got a Chick on the Side)". Wkrótce potem ukazały się kolejne hity "He's So Shy", "Slow Hand", "Automatic", "Jump (For My Love)" i największy przebój znany i lubiany do dziś "I'm So Excited", które umocniły pozycję formacji na listach przebojów muzyki R&B i pop. Pod koniec lat 80. i na początku 90. Pointer Sisters nie wydawały już longplayów tak często, skoncentrowały się na kameralnych występach. W roku 1996 ukazał się jeszcze album "Ain't Misbehavin'", ale nie zdobył on już ani popularności, ani oczekiwanego uznania. Członkami formacji były: Anita Pointer, Ruth Pointer, Issa Pointer i June Pointer.
- The Pointer Sisters é um grupo feminino de música pop e R&B originário de Oakland que fez sucesso durante as décadas de 1970 e 1980. Durante quarenta anos de existência, o grupo gravou canções dos mais variados gêneros, tais como disco, jazz, bebop, country, soul, funk, dance, new wave e rock. O grupo se iniciou em 1969, quando as irmãs June e Bonnie Pointer começaram a se apresentar, sem contrato assinado com qualquer gravadora, como a dupla Pointers Pair. Em 1971, as Pointer Pair se transformam em Pointer Sisters com a chegada da também irmã Anita Pointer e elas assinaram contrato com a Atlantic Records. Em 1972, é a vez de Ruth, outra irmã, entrar para o grupo, pouco antes da gravação do primeiro álbum. Em 1977 Bonnie sai do grupo para tentar se consolidar como artista solo, e este se consodolida nas paradas de sucesso como um trio.
- The Pointer Sisters var/är ett syskonband bestående av systrarna Anita, Bonnie, Ruth och June Pointer. Gruppen hade sin storhetstid som en discogrupp i början på 1980-talet, men de existerade redan på 1970-talet som ett funk-inspirerat band. I Sverige är tveklöst gruppens största hit "I'm so excited". Bland övriga hits kan räknas in "Automatic", "Slow Hand" och "Neutron Dance". Under senare delen av 1980-talet dök populariteten och man slutade nästan helt göra musik.
- The Pointer Sisters - американський поп/R&B гурт, утворений на початку 1970-х років в Окленді, Каліфорнія, сестрами Пойнтер (Pointer) - Бонні (Bonnie), 11.07.1950, Окленд, Каліфорнія, США — вокал; Джюн (June), 1954, Окленд, Каліфорнія, США - вокал; Анітою (Anita), 23.01.1948, Окленд, Каліфорнія, США - вокал та Рут (Ruth), 1946, Окленд, Каліфорнія, США - вокал. Вперше сестри заспівали разом у хорі церкви "West Oakland Church Of God", де їх батько був пастором. 1969 року незважаючи на опір з боку батьків Бонні та Джюн вирішили присвятити себе світській музичній кар'єрі і утворили дует. Незабаром до них приєдналась Аніта, а 1972 року і Рут. Гуртом зацікавився продюсер, колишній джазовий музикант Дейвід Рубінсон, і запросив сестер взяти участь у записах Елвіна Бішопа, Боза Скеггса та Дейва Мейсона. А 1973 року Pointer Sisters дебютували власним альбомом "The Pointer Sisters". У перший період своєї діяльності вокалістки Pointer Sisters культивували повну ностальгії традицію 1940-х років, що наближало їх до репертуару Andrews Sisters. Все це доповнювалося відповідним іміджем — боа з пір'я страуса та кольорові сукні з квіточками. Проте запропоновані Pointer Sisters пісні були дуже диференційовані. Були серед них, наприклад, композиції "Yes We Can Can" з репертуару Аллена Тауссейнта та "Wang Dang Dooble" Віллі Діксона, а були й твори, написані спеціально для квартету, та власні. Один з таких творів, "Fairytale", 1974 року відзначено нагородою "Греммі" як найкраще жіноче виконання кантрі-твору. Проте Pointer Sisters не задовольнились таким станом речей, постійно стверджуючи, що аура ностальгії обмежує їх вокальні можливості. 1977 року квартет вирішив ненадовго припинити свою діяльність. 1978 року Бонні Пойнтер розпочала сольну кар'єру, а тріо, що залишилось, уклало угоду з фірмою Річарда Перрі "Planet" (до цього вони записувались на "Blue Thumb"). 1979 року сингл з композицією Брюса Спрінгстіна "Fire", що розійшовся мільйонами примірників, сповістив про возз'єднання родинної групи. Надалі сестри зробили два чергових суперхіти "He's So Shy" та "Slow Hand", а два твори 1984 року здобули нагороду "Греммі". Джюн та Аніта паралельно пропонували сольні записи. Однак незважаючи на те, що записаний 1985 року сестрами твір "Dave Me" став черговим хітом, пізнім роботам Pointer Sisters бракувало блиску ранніх творів.
|
| rdfs:comment
|
- The Pointer Sisters are an American Pop/R&B recording act from Oakland, California that achieved mainstream success during the 1970s and 1980s. Spanning over three decades together, their repertoire has included such diverse genres as pop music, disco, jazz, bebop, blues, soul, funk, dance, new wave and rock. The group had its early origins when sisters June and Bonnie Pointer began performing in 1969 (without a record deal) as "Pointers, a Pair".
- The Pointer Sisters ist eine US-amerikanische Disco- und Popmusik-Gruppe. The Pointer Sisters wurde 1971 von den Schwestern Ruth, Anita und Bonnie Pointer gegründet. Wenig später kam noch June hinzu. Die Gruppe wurde zunächst als Nostalgie-Act berühmt: 40er-Jahre-Jazz, Dixieland und Big Band, ebenso wie Funk, R&B und Country, dazu eine auffällige Mischung aus Second-Hand-Kleidern und extravaganten Kostümen.
- Pointer Sisters je americká popová a R&B hudební skupina, která byla založena v roce 1969 v Oaklandu v okrese Kalifornie. Jejich největší úspěch se dostavil na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let. Kapela je aktivní i v současnosti. Jejich repertoár se měnil s přibývajícími dekádami (a léty), disco, pop, rock, jazz, bebop, blues, funk, dance či nová vlna. To jsou některé žánry, kterýma tato skupina prošla.
- The Pointer Sisters, grupo de soul formado en 1971 en East Oakland por las hermanas Bonnie Pointer, June Pointer, Anita Pointer y Ruth Pointer. Desde jóvenes estuvieron influidas por el gospel y el soul de The Staple Singers, Aretha Franklin y The Andrews Sisters. En 1971 firmaron con Blue Thumb Records. Su primer single con cierto éxito fue "Yes we can can", una versión de un tema de Allen Toussaint en 1973.
- The Pointer Sisters on vuonna 1969 perustettu yhtye. Bändin kolme jäsentä ovat Anita Pointer, Ruth Pointer ja Issa Pointer, joista vanhin Ruth Pointer ja nuorin Issa. Yhtyeen kaksi entistä jäsentä ovat Bonnie Pointer, joka oli yhtyeessä vuosina 1969–1977 ja June Pointer myös vuosina 1969–1977. Yhtyeen yksi tunnetuimmista kappaleista on I'm So Excited.
- The Pointer Sisters est un trio vocal féminin américain de rythm'n'blues, de disco, d'influence soul et funk originaire d'Oakland en Californie, qui a connu une importante popularité dans le monde, dans les années 1970 et 1980.
- The Pointer Sisters is een Amerikaanse popgroep. De vier zusters Ruth, Anita, Bonnie en June, kinderen van dominee Elton Pointer, begonnen hun zangcarrière in de jaren zestig in de kerk van hun vader. Bonnie haakte na een paar jaar af en ging solo en had korte tijd een platencontract bij Motown. De anderen gingen als trio verder. Ook June verliet op een gegeven moment de groep. Voor haar kwam later Issa, dochter van Ruth, in de plaats.
- The Pointer Sisters var en amerikansk popgruppe. Gruppen har på det meste bestått av søstrene June, Bonnie, Ruth og Anita Pointer, men har tidvis bare vært duo og trio. De debuterte i 1973, og hadde flere hits tidlig på 80-tallet. Blant deres største hits finner vi «I'm So Excited», «Jump (For My Love)» og «He's So Shy». De har fått en stjerne på Hollywood Walk of Fame.
- Pointer Sisters - amerykańska grupa muzyczna wykonująca R&B i pop założona została w 1969 przez cztery siostry Pointer z Oakland - June, Bonne, Anita i Ruth. Wkrótce jednak jedna z nich rozpoczęła karierę solową. Pointer Sisters zdobyły serca słuchaczy w 1975 roku wydając singel "How Long (Betcha' Got a Chick on the Side)".
- The Pointer Sisters é um grupo feminino de música pop e R&B originário de Oakland que fez sucesso durante as décadas de 1970 e 1980. Durante quarenta anos de existência, o grupo gravou canções dos mais variados gêneros, tais como disco, jazz, bebop, country, soul, funk, dance, new wave e rock. O grupo se iniciou em 1969, quando as irmãs June e Bonnie Pointer começaram a se apresentar, sem contrato assinado com qualquer gravadora, como a dupla Pointers Pair.
- The Pointer Sisters var/är ett syskonband bestående av systrarna Anita, Bonnie, Ruth och June Pointer. Gruppen hade sin storhetstid som en discogrupp i början på 1980-talet, men de existerade redan på 1970-talet som ett funk-inspirerat band. I Sverige är tveklöst gruppens största hit "I'm so excited". Bland övriga hits kan räknas in "Automatic", "Slow Hand" och "Neutron Dance". Under senare delen av 1980-talet dök populariteten och man slutade nästan helt göra musik.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
