| dbpprop:abstract
|
- The Pogues are a band of mixed Irish and English background, playing traditional Irish music with influences from punk rock and jazz, formed in 1982 and fronted by Shane MacGowan. They reached international prominence in the 1980s and early 1990s, until MacGowan left the band in 1991 due to drinking problems. They continued with first Joe Strummer and then Spider Stacy on vocals before breaking up in 1996. The band began performing together again in 2001, though they have yet to record new music. Their politically-tinged music was influenced by The Clash, yet used traditional Irish instruments such as the tin whistle, banjo, cittern, mandolin, accordion, and others. In the later incarnations of the band, after the departure of Shane MacGowan, rock instruments such as the electric guitar would become more prominent. The first of The Pogues' albums, Red Roses for Me, borrows much from the punk tradition of MacGowan's previous band The Nipple Erectors (later dubbed "The Nips"). The Pogues were founded in King's Cross, a district of North London, in 1982 as Pogue Mahone—pogue mahone being the Anglicisation of the Irish póg mo thóin, meaning "kiss my arse". The band specialised in Irish folk music, often playing with the energy of the punk rock scene in which several of the members had their roots.
- The Pogues waren die Begründer und populärste Band des irischen Folk-Punk der achtziger Jahre.
- The Pogues és una banda britànica d'arrel irlandesa que mescla la música celta amb el punk. Les seves cançons fan sonar música irlandesa amb influències que van des del rock al jazz. La banda va ser fundada el 1982 i la lidera el carismàtic Shane MacGowan. La banda va assolir un gran èxit a mitjans de la dècada dels '80 fins a principis dels '90, quan Shane MacGowan va deixar el grup degut a problemes amb l'alcohol. La formació va continuar primer amb Joe Strummer, líder de la banda britànica The Clash, com a cantant, i més tard amb Spider Stacy, el flautista de The Pogues. L'any 1996 van deixar els escenaris, però el 2001 van tornar a agrupar-se, amb Shane MacGowan ja recuperat, i van reaparèixer als escenaris encara que sense fer noves gravacions. La seva música barreja un missatge polític, influenciat per The Clash, amb l'essència de la més pura música tradicional irlandesa, amb instruments com el tin whistle, el banjo, la mandolina, l'acordió o el bodhrán. En el lapse que Shane MacGowan deixà la banda, els instruments de base elèctrica prengueren més importància. The Pogues va néixer a King's Cross, un districte del nord de Londres, l'any 1982. Van néixer com a Pogue Mahone, una expressió gaèlica (Póg mo thóin, que vol dir "Fes-me un petó al cul") adaptada a l'anglès. Els seus primers contactes amb productors i programadors els advertiren que el nom de la banda era excessivament groller, de manera que el feren derivar en The Pogues.
- The Pogues es una banda de rock Irlandesa, surgida a principios de los ochenta. Aparecen en los años posteriores al surgimiento del movimiento Punk, y mezcla a partes iguales música punk y música tradicional irlandesa. El nombre originario del grupo es Pogue Mahone (Bésame el culo, en irlandés). Los tres escuchaban viejos discos de música irlandesa y decidieron hacer sus propias versiones de temas tradicionales. Finalmente editan su primer disco y la discográfica les impone cambiarse de nombre a The Pogues. Grupo con fama de juerguistas y borrachos, consiguen ir haciéndose un espacio en los ambientes musicales, no sólo por la música si no por las broncas en sus conciertos y los desencuentros con la discográfica. Los problemas de su cantante y líder Shane MacGowan con el alcohol le hacen pasar varias veces por centros para desintoxicarse de su creciente alcoholemia, es la época en la que editan sus discos más célebres, hasta el disco Hell's Ditch. En 1991, parten de gira para Estados Unidos sin Shane MacGowan, expulsado del grupo, que inicia una carrera junto a una nueva banda llamada Shane MacGowan & The Popes. Por otro lado, a la banda se incorpora para esta gira Joe Strummer, el ex líder de The Clash. Durante los 90 graban aún un par de discos más con "Spider" Stacy de vocalista, pero a mitad de la década el grupo se disuelve.
- The Pogues on brittiläinen punk-vaikutteinen folk rock -yhtye, joka oli erityisen suosittu 1980- ja 1990-luvuilla. Sen perustivat Shane MacGowan (laulu), James Fearnley (haitari) ja Spider Stacy (tinapilli) vuonna 1982. Poliittiset teemat saivat sen muistuttamaan myös The Clashia. Soitinvalikoima taas toi tyypillistä irlantilaista kansanmusiikin tunnelmaa. Myöhemmin yhtyeeseen tuli lisää jäseniä ja sähköisempiä soittimia. Yhtyeen suurin hitti joululaulu "Fairytale of New York" on vuodelta 1988.
- The Pogues était un groupe irlandais de folk rock des années 1980 et 1990. Le groupe était spécialisé dans la musique folk irlandaise, souvent jouée avec l'énergie de la scène punk rock, d'où plusieurs des membres du groupe étaient originaires. Leur musique, unique, teintée de politique était partiellement inspirée par The Clash, avec lesquels ils avaient joué (Joe Strummer avait produit un de leurs albums). Les Pogues employaient des instruments traditionnels irlandais tels que le tin whistle, le banjo, la mandoline, l'accordéon, et bien d'autres. Dans d'autres incarnations du groupe, après le départ de Shane MacGowan, des instruments électroniques tels que la guitare électrique devinrent plus courants.
- The Pogues sono un popolare gruppo celtic rock anglo-irlandese degli anni 80 e anni 90, che ha un notevole seguito nonostante e forse soprattutto per il genere di musica assolutamente unico che produce. Shane MacGowan, il cantante, descrive lo stile dei Pogues come musica irlandese per un giovane pubblico rock.
- ザ・ポーグス（The Pogues）は、イギリスのロック・バンド。アイルランド人のボーカリスト、シェイン・マガウアンを中心にロンドンで結成された。ケルティック・パンク（パンク・ロックにケルト音楽の要素を持ち込んだ音楽）の代表的存在とされ、イギリスで人気の高いクリスマス・ソング「ニューヨークの夢」等のヒット曲で知られる。
- The Pogues is een Iers-Engelse folk/punk band.
- The Pogues er et populært irsk folk/punk band ifra 1980-tallet. De presenterte en musikk som også i senere tid er unik. Pogues ble dannet i London i 1982 under det gæliske navnet "Pogue Mahone", som betyr "kyss meg i ræva". Musikken deres var hele tiden preget av tekster med et politisk tilsnitt, ikke ulikt The Clash som de også samarbeidet med (Joe Strummer var også produsent på et av albumene deres). De tok i bruk tradisjonelle Irske folkemusikkinstrumenter som blekkfløyte, banjo, mandolin, trekkspill m.m. Etter at Shane MacGowan forlot bandet ble bruken av mer moderne elektriske instrumenter som el-gitar mer utbredt i bandets lydbilde. De opprinnelige medlemmene av Pogue Mahone, Shane MacGowan (vokal), Jim Fearnley og Spider Stacy bygde bandet på restene av pønkbandet "the nipple erectors". Etter hvert fikk de komplettert bandet med Jeremy 'Jem' Finer, Cait O'Riardon og Andrew Ranken. Bandet skaffet seg raskt et rykte, spilte inn et par demoer og fikk etterhvert også varme opp for The Clash på turne i 1984. Siden enkelte radiostasjoner nektet å spille låtene deres på grunn av bandnavnet, forkortet de det til "The Pogues" før de slapp sitt første album Red Roses for Me i 1985. Phil Chevron ble senere med i bandet, og med hjelp av punk- og new wave legenden Elvis Costello spilte de inn oppfølgeren, Rum Sodomy & the Lash i 1985. Mens den første plata stort sett inneholdt versjoner av tradisjonelle folkeviser ble MacGowans låtskrivingstalent tydelig på den andre, som inneholdt en lang rekke minneverdige fortellinger i sangtekstform. Selv om andreplata ble en suksess både blant kritikere og platekjøpere skulle etterhvert ting begynne å gå dårlig for bandet. Den etterlengtede tredjeplata lot vente på seg, og i stedet kom bare den 4 spor lange EPen Poguetry in Motion. O'Riordan giftet seg med Elvis Costello og forlot bandet. Hun ble erstattet med Darryl Hunt, og dessuten fikk bandet et nytt medlem, Terry Woods fra bandet Steeleye Span. Den største trusselen mot bandets videre karriere var likevel den utsvevende livsførselen og uberegnelige oppførselen til bandets frontfigur, låtforfatter og kreative midtpunkt, Shane MacGowan. Omsider klarte the Pogues i 1988 å få strukturert seg nok til å gå i studio igjen og spille inn plate nummer tre, If I Should Fall from Grace with God. Denne plata inneholdt blant annet en duett mellom MacGowan og Kirsty MacColl med tittelen «Fairytale of New York», og denne litt spesielle julesangen står i ettertid igjen som bandets største hit siden den slo an også blant mange folk utenfor det som ellers var bandets målgruppe. Den fjerde plata, Peace and Love, kom året etter. Når bandet nå hadde nådd sitt kommersielle høydepunkt, hadde dessverre samtidig også MacGowans rusproblemer utviklet seg til det verre. På det neste albumet, Hell's Ditch (produsert av Joe Strummer fra The Clash), sto derfor Stacy og Finer for en stor del av syngingen. MacGowan forlot bandet i 1991. Etter at MacGowan forlot bandet stilte Strummer opp som vikar i en kort periode, før Stacy til slutt tok over vokalistjobben. Etter to plater med lunken mottakelse, ble the Pogues oppløst i 1996. Det viste seg ganske tydelig at selv om MacGowan var vanskelig å samarbeide med, var det også svært vanskelig for the Pogues å holde nivået like høyt uten sin største kreative ressurs. Av medlemmene i the Pogues er det bare Shane MacGowan som har klart å fortsette å holde seg akuell. I 1994 startet han bandet The Popes (også kjent som Shane MacGowan and The Popes). Selvbiografien hans, A Drink With Shane MacGowan, kom i 2001 og ble skrevet i samarbeid med hans journalist-kjæreste.
- The Pogues - angielsko - irlandzki zespół grający muzykę celtycką oraz elementy punk rocka. Zespół założony został w 1982 w Londynie w dzielnicy Kings Cross. Pierwotnie zespół nazywał się z angielszczonego irlandzkiego Pogue Mahone (irl. Póg mo Thóin) co dokładnie znaczy "pocałuj mnie w dupę". W 1984 roku nazwa ta została skrócona do The Pogues. Zespół, występujący w rozmaitych składach, zawiesił swoją działalność w 1996. Od 2001 działa ponownie, chociaż bez nowych nagrań studyjnych.
- The Pogues é uma banda com uma mistura de música Irlandesa e Inglesa, com a música tradicional Irlandesa e também influências do punk e jazz, formada em 1982 por Shane MacGowan.
- The Pogues sunt o trupă ce combină muzica irlandeză cu punk şi rock. Sunt inventatorii celtic punk-ului. În 1982, într-un district al Londrei, s-a format grupul Pogue Mahone (anglizarea expresiei irlandeze póg mo thóin), specializat în muzică tradiţională irlandeză, pe care au început să o combine cu elemente de punk, fiind influenţaţi de trupe ca The Clash. Ulterior şi-au schimbat numele în The Pogues. Pe lângă crearea unui nou stil muzical, The Pogues ies în evidenţă şi prin vocea unică a solistului Shane MacGowan şi prin folosirea multor instrumente specifice muzicii irlandeze, cum ar fi fluierul, acordeonul, banjoul, mandolina şi altele. Cele mai cunoscute melodii interpretate de ei sunt A Pair of Brown Eyes, Dirty Old Town, If I Should Fall from Grace with God, Fiesta, Summer in Siam, dar mai ales balada Fairytale of New York.
- The Pogues — англо-ирландская фолк-панк-группа, образованная в 1982 году в Лондоне Шейном МакГоэном и ставшая известной во второй половине 80-х годов — благодаря альбомам Rum Sodomy & the Lash (1985, #13 UK), If I Should Fall from Grace with God (1988, #3 UK) и Peace and Love (1989, #5 UK). The Pogues, соединившие политизированный панк-рок, c народными мотивами и аранжировками (и используя при этом свистки, свирель, банджо, аккордеон, мандолину — инстументы, ассоциирующиеся с традиционным кельтским фолком), стали «одной из самых радикальных групп середины 80-х годов». В 1991 году МакГоэн вышел из состава из-за проблем со здоровьем; роль фронтмена взяли на себя — сначала Джо Страммер, затем Спайдер Стэйси, но в 1996 года группа распалась. The Pogues были основаны в 1982 году, в лондонском районе Кингс Кросс, под названием Pogue Mahone — «pogue mahone» является англицизацией ирландского выражения «póg mo thóin», переводящегося: «поцелуй меня в зад». В 2001 году состоялся реюнион, после которого The Pogues время от времени продолжают собираться для отдельных концертов. В 2005 году группа перевыпустила свой классический трек 1987 года Fairytale of New York и накануне Рождества 2005 года поднялась с ним до 3-го места в Британии.
- The Pogues är ett irländskt-engelskt folkrockband med influenser av punkrock, bildat i London 1982. Bandets ursprungliga namn var Pogue Mahone, som är en engelsk variant av det iriska "póg mo thóin", vilket på svenska betyder "kyss mitt arsle". Bandet valde dock tidigt att byta namn till "The Pogues" då deras namn oundvikligt ledde till mindre speltid i brittisk radio. Ett flertal av bandets medlemmar, inte minst deras karismatiska frontfigur och sångare Shane MacGowan, hade sitt ursprung i den engelska punkscenen vilket starkt färgade både deras musik och deras omtalade och kontroversiella attityd. Shane MacGowan fick efter bandets beslut lämna bandet 1991. Mycket på grund av hans okontrollerbara attityd och alkoholproblem. Efter MacGowans avsked tog Spider Stacy över rollen som frontfigur och sångare i bandet, medan MacGowan startade ett nytt folkrockband under namnet The Popes. The Pogues stapplade, under en rad olika uppsättningar, vidare i några år fram tills det slutgiltiga beslutet om att bandet skulle upplösas 1996. Bandet har under 2000-talet återförenats vid en rad tillfällen och haft spelningar i bland annat Storbritannien, USA, Japan och Spanien. Banduppsättningen har då varit densamma som på deras storhetstid under 1980-talet. Shane MacGowan har även nyligen uttalat sig i en intervju att ett nytt album inte är att utesluta.
|
| rdfs:comment
|
- The Pogues are a band of mixed Irish and English background, playing traditional Irish music with influences from punk rock and jazz, formed in 1982 and fronted by Shane MacGowan. They reached international prominence in the 1980s and early 1990s, until MacGowan left the band in 1991 due to drinking problems. They continued with first Joe Strummer and then Spider Stacy on vocals before breaking up in 1996.
- The Pogues waren die Begründer und populärste Band des irischen Folk-Punk der achtziger Jahre.
- The Pogues és una banda britànica d'arrel irlandesa que mescla la música celta amb el punk. Les seves cançons fan sonar música irlandesa amb influències que van des del rock al jazz. La banda va ser fundada el 1982 i la lidera el carismàtic Shane MacGowan. La banda va assolir un gran èxit a mitjans de la dècada dels '80 fins a principis dels '90, quan Shane MacGowan va deixar el grup degut a problemes amb l'alcohol.
- The Pogues es una banda de rock Irlandesa, surgida a principios de los ochenta. Aparecen en los años posteriores al surgimiento del movimiento Punk, y mezcla a partes iguales música punk y música tradicional irlandesa. El nombre originario del grupo es Pogue Mahone (Bésame el culo, en irlandés). Los tres escuchaban viejos discos de música irlandesa y decidieron hacer sus propias versiones de temas tradicionales.
- The Pogues on brittiläinen punk-vaikutteinen folk rock -yhtye, joka oli erityisen suosittu 1980- ja 1990-luvuilla. Sen perustivat Shane MacGowan (laulu), James Fearnley (haitari) ja Spider Stacy (tinapilli) vuonna 1982. Poliittiset teemat saivat sen muistuttamaan myös The Clashia. Soitinvalikoima taas toi tyypillistä irlantilaista kansanmusiikin tunnelmaa. Myöhemmin yhtyeeseen tuli lisää jäseniä ja sähköisempiä soittimia.
- The Pogues était un groupe irlandais de folk rock des années 1980 et 1990. Le groupe était spécialisé dans la musique folk irlandaise, souvent jouée avec l'énergie de la scène punk rock, d'où plusieurs des membres du groupe étaient originaires. Leur musique, unique, teintée de politique était partiellement inspirée par The Clash, avec lesquels ils avaient joué (Joe Strummer avait produit un de leurs albums).
- The Pogues sono un popolare gruppo celtic rock anglo-irlandese degli anni 80 e anni 90, che ha un notevole seguito nonostante e forse soprattutto per il genere di musica assolutamente unico che produce. Shane MacGowan, il cantante, descrive lo stile dei Pogues come musica irlandese per un giovane pubblico rock.
- ザ・ポーグス（The Pogues）は、イギリスのロック・バンド。アイルランド人のボーカリスト、シェイン・マガウアンを中心にロンドンで結成された。ケルティック・パンク（パンク・ロックにケルト音楽の要素を持ち込んだ音楽）の代表的存在とされ、イギリスで人気の高いクリスマス・ソング「ニューヨークの夢」等のヒット曲で知られる。
- The Pogues is een Iers-Engelse folk/punk band.
- The Pogues er et populært irsk folk/punk band ifra 1980-tallet. De presenterte en musikk som også i senere tid er unik. Pogues ble dannet i London i 1982 under det gæliske navnet "Pogue Mahone", som betyr "kyss meg i ræva". Musikken deres var hele tiden preget av tekster med et politisk tilsnitt, ikke ulikt The Clash som de også samarbeidet med (Joe Strummer var også produsent på et av albumene deres).
- The Pogues - angielsko - irlandzki zespół grający muzykę celtycką oraz elementy punk rocka. Zespół założony został w 1982 w Londynie w dzielnicy Kings Cross. Pierwotnie zespół nazywał się z angielszczonego irlandzkiego Pogue Mahone (irl. Póg mo Thóin) co dokładnie znaczy "pocałuj mnie w dupę". W 1984 roku nazwa ta została skrócona do The Pogues. Zespół, występujący w rozmaitych składach, zawiesił swoją działalność w 1996.
- The Pogues é uma banda com uma mistura de música Irlandesa e Inglesa, com a música tradicional Irlandesa e também influências do punk e jazz, formada em 1982 por Shane MacGowan.
- The Pogues sunt o trupă ce combină muzica irlandeză cu punk şi rock. Sunt inventatorii celtic punk-ului. În 1982, într-un district al Londrei, s-a format grupul Pogue Mahone (anglizarea expresiei irlandeze póg mo thóin), specializat în muzică tradiţională irlandeză, pe care au început să o combine cu elemente de punk, fiind influenţaţi de trupe ca The Clash. Ulterior şi-au schimbat numele în The Pogues.
- The Pogues — англо-ирландская фолк-панк-группа, образованная в 1982 году в Лондоне Шейном МакГоэном и ставшая известной во второй половине 80-х годов — благодаря альбомам Rum Sodomy & the Lash (1985, #13 UK), If I Should Fall from Grace with God (1988, #3 UK) и Peace and Love (1989, #5 UK).
- The Pogues är ett irländskt-engelskt folkrockband med influenser av punkrock, bildat i London 1982. Bandets ursprungliga namn var Pogue Mahone, som är en engelsk variant av det iriska "póg mo thóin", vilket på svenska betyder "kyss mitt arsle". Bandet valde dock tidigt att byta namn till "The Pogues" då deras namn oundvikligt ledde till mindre speltid i brittisk radio.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
