The Pianist is a 2002 historical drama film co-produced and directed by Roman Polanski, scripted by Ronald Harwood, and starring Adrien Brody. It is based on the autobiographical book The Pianist, a World War II memoir by the Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman. The film was a co-production between France, the United Kingdom, Germany, and Poland.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 150.0
dbo:abstract
  • عازف البيانو هو فيلم يتحدث عن السيرة الذاتية والدراما والحرب من إخراج رومان بولانيسكي وتأليف رونالد هاورد ، وبطولة أدريان برودي أنتج في عام 2002م. هو فيلم مأخوذ عن السيرة الذاتية، والتي تحمل نفس الاسم لعازف البيانو البولندي اليهودي فالديك سبيلمان. فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية، في مهرجان كان السينمائي، كما فاز أيضا بأوسكار أفضل مخرج، أفضل ممثل وأفضل سيناريو مقتبس. (ar)
  • Der Pianist ist ein Spielfilm nach der im Jahr 1946 publizierten Autobiografie Der Pianist – mein wunderbares Überleben (Originaltitel: Śmierć miasta) des polnischen Pianisten und Komponisten Władysław Szpilman. Der Film, die Darsteller und die Filmcrew wurden mit diversen Filmpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit drei Oscars für die beste Regie, den besten Hauptdarsteller (Adrien Brody) sowie das beste adaptierte Drehbuch. (de)
  • El pianista (The Pianist) es una película del año 2002 dirigida por Roman Polański y con Adrien Brody como actor principal. Es una adaptación de las memorias del músico polaco de origen judío Władysław Szpilman. Recibió en el 2002 la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cannes. Fue ganadora con tres Premios Óscar: al mejor director, al mejor actor principal y al mejor guion adaptado, de un total de 7 candidaturas; siete Premios César del cine francés: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor principal, a la mejor banda sonora, a la mejor fotografía, al mejor decorado y al mejor sonido; dos Premios BAFTA: a la mejor película y a la mejor dirección. (es)
  • Le Pianiste (The Pianist) est un drame historique franco-polono-germano-britannique réalisé par Roman Polanski, sorti en 2002. Ce film est tiré d'une histoire vraie ; il est adapté du roman autobiographique éponyme de Władysław Szpilman. Le film obtient la Palme d'or du Festival de Cannes 2002 ainsi que, notamment, sept César et trois Oscars en 2003. (fr)
  • The Pianist is a 2002 historical drama film co-produced and directed by Roman Polanski, scripted by Ronald Harwood, and starring Adrien Brody. It is based on the autobiographical book The Pianist, a World War II memoir by the Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman. The film was a co-production between France, the United Kingdom, Germany, and Poland. The Pianist met with significant critical praise and received multiple awards and nominations. It was awarded the Palme d'Or at the 2002 Cannes Film Festival. At the 75th Academy Awards, The Pianist won Oscars for Best Director (Polanski), Best Adapted Screenplay (Ronald Harwood), and Best Actor (Brody), and was also nominated for four other awards, including the Academy Award for Best Picture. It also won the BAFTA Award for Best Film and BAFTA Award for Best Direction in 2003 and seven French Césars including Best Picture, Best Director, and Best Actor for Brody. (en)
  • Il pianista (The Pianist) è un film del 2002 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo autobiografico omonimo di Władysław Szpilman. Il film ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 2002. Si tratta del racconto di quanto vissuto dal pianista ebreo Władysław Szpilman dallo scoppio della seconda guerra mondiale con l'invasione della Polonia da parte delle truppe tedesche, l'occupazione di Varsavia, la creazione del ghetto, la vita e la sopravvivenza nel ghetto e la sua fuga e sopravvivenza fuori dal ghetto, fino alla liberazione della città da parte dell'Armata Rossa. Le note melodiose e tristemente struggenti del pianista, qui funzionali specialmente ai numerosi cambi di sequenza che curiosamente non si appoggiano alla più classica dissolvenza in nero, costituiscono una sorta di ideale fil rouge, che si dipana fra dolore e memoria, dell'esperienza umana sperimentata dal protagonista.Il pianista sopravvive soprattutto grazie alla forza datagli dalla sua passione per la musica: ideale di sopravvivenza. (it)
  • The Pianist is een film uit 2002 van regisseur Roman Polański, gebaseerd op de memoires The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939-1945 van pianist Władysław Szpilman. De Joodse pianist Szpilman heeft ten tijde van de Tweede Wereldoorlog het getto van Warschau overleefd. De Poolse regisseur Polański is als kleine jongen zelf getuige geweest van de bezetting van Polen door de nazi's, de Holocaust en de bombardementen op Warschau. (nl)
  • 『戦場のピアニスト』(せんじょうのピアニスト、原題: The Pianist)は、第二次世界大戦におけるワルシャワを舞台としたフランス・ドイツ・ポーランド・イギリスの合作映画。2002年公開。 (ja)
  • Pianista (ang. The Pianist) – wyprodukowany w kooperacji francusko-niemiecko-brytyjsko-polskiej w 2002 roku dramat wojenny w reżyserii Romana Polańskiego, oparty na autobiograficznej książce Władysława Szpilmana. Zdjęcia rozpoczęto 19 lutego, a zakończono 16 czerwca 2001. Pianista otrzymał wiele nagród na międzynarodowych festiwalach, m.in. zdobył 3 Oscary (Reżyseria, Rola Męska, Scenariusz Adaptowany), Złotą Palmę na Festiwalu w Cannes, 2 Nagrody BAFTA (Najlepszy Film, Najlepsza Reżyseria) i 7 Cezarów. Film oprócz uznania krytyki odniósł też sukces komercyjny: przy budżecie 35 milionów $ zarobił na całym świecie ponad 120 milionów $. (pl)
  • O Pianista (no original em inglês: The Pianist) é um filme de 2002 dirigido por Roman Polanski e estrelado por Adrien Brody. É baseado na autobiografia de mesmo nome escrito pelo músico Polaco Władysław Szpilman. The Pianist foi indicado a sete Oscars, incluindo na categorias de melhor filme e venceu nas categorias de Melhor diretor (Roman Polanski), melhor ator (Adrien Brody) e melhor roteiro adaptado (Ronald Harwood). O filme também ganhou outros prémios, entre eles 2 BAFTAs, 6 Césars, a Palma de Ouro e 3 Oscars. (pt)
  • «Пиани́ст» (англ. The Pianist) — исторический фильм Романа Полански, который был удостоен «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале 2002 года, а также трёх премий «Оскар», в том числе за лучшую режиссуру и лучшему актёру — Эдриену Броуди. Фильм основан на реальных событиях и описывает историю пианиста Владислава Шпильмана. (ru)
  • 《鋼琴戰曲》(英语:The Pianist),罗曼·波兰斯基导演的以纳粹德国侵略波兰华沙为背景,主要反映波兰犹太人遭遇的故事片。电影取材来自波兰犹太作曲家和鋼琴家瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的回忆录。 2002年,《钢琴家》获得法国坎城影展最高荣誉金棕榈奖。2003年,《钢琴家》又夺得三项奥斯卡大奖,包括最佳导演和最佳男主角奖。 (zh)
dbo:budget
  • 3.5E7
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 1.201E8
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 9000.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1897341 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741027648 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:after
  • Good Bye Lenin!
dbp:before
  • Amélie
dbp:caption
  • Theatrical release poster
dbp:country
  • * France * Germany * Poland * United Kingdom
dbp:language
  • * English * Polish * German * Russian * French * Turkish
dbp:studio
dbp:title
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 2002 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • عازف البيانو هو فيلم يتحدث عن السيرة الذاتية والدراما والحرب من إخراج رومان بولانيسكي وتأليف رونالد هاورد ، وبطولة أدريان برودي أنتج في عام 2002م. هو فيلم مأخوذ عن السيرة الذاتية، والتي تحمل نفس الاسم لعازف البيانو البولندي اليهودي فالديك سبيلمان. فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية، في مهرجان كان السينمائي، كما فاز أيضا بأوسكار أفضل مخرج، أفضل ممثل وأفضل سيناريو مقتبس. (ar)
  • Der Pianist ist ein Spielfilm nach der im Jahr 1946 publizierten Autobiografie Der Pianist – mein wunderbares Überleben (Originaltitel: Śmierć miasta) des polnischen Pianisten und Komponisten Władysław Szpilman. Der Film, die Darsteller und die Filmcrew wurden mit diversen Filmpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit drei Oscars für die beste Regie, den besten Hauptdarsteller (Adrien Brody) sowie das beste adaptierte Drehbuch. (de)
  • Le Pianiste (The Pianist) est un drame historique franco-polono-germano-britannique réalisé par Roman Polanski, sorti en 2002. Ce film est tiré d'une histoire vraie ; il est adapté du roman autobiographique éponyme de Władysław Szpilman. Le film obtient la Palme d'or du Festival de Cannes 2002 ainsi que, notamment, sept César et trois Oscars en 2003. (fr)
  • The Pianist is een film uit 2002 van regisseur Roman Polański, gebaseerd op de memoires The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939-1945 van pianist Władysław Szpilman. De Joodse pianist Szpilman heeft ten tijde van de Tweede Wereldoorlog het getto van Warschau overleefd. De Poolse regisseur Polański is als kleine jongen zelf getuige geweest van de bezetting van Polen door de nazi's, de Holocaust en de bombardementen op Warschau. (nl)
  • 『戦場のピアニスト』(せんじょうのピアニスト、原題: The Pianist)は、第二次世界大戦におけるワルシャワを舞台としたフランス・ドイツ・ポーランド・イギリスの合作映画。2002年公開。 (ja)
  • O Pianista (no original em inglês: The Pianist) é um filme de 2002 dirigido por Roman Polanski e estrelado por Adrien Brody. É baseado na autobiografia de mesmo nome escrito pelo músico Polaco Władysław Szpilman. The Pianist foi indicado a sete Oscars, incluindo na categorias de melhor filme e venceu nas categorias de Melhor diretor (Roman Polanski), melhor ator (Adrien Brody) e melhor roteiro adaptado (Ronald Harwood). O filme também ganhou outros prémios, entre eles 2 BAFTAs, 6 Césars, a Palma de Ouro e 3 Oscars. (pt)
  • «Пиани́ст» (англ. The Pianist) — исторический фильм Романа Полански, который был удостоен «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале 2002 года, а также трёх премий «Оскар», в том числе за лучшую режиссуру и лучшему актёру — Эдриену Броуди. Фильм основан на реальных событиях и описывает историю пианиста Владислава Шпильмана. (ru)
  • 《鋼琴戰曲》(英语:The Pianist),罗曼·波兰斯基导演的以纳粹德国侵略波兰华沙为背景,主要反映波兰犹太人遭遇的故事片。电影取材来自波兰犹太作曲家和鋼琴家瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的回忆录。 2002年,《钢琴家》获得法国坎城影展最高荣誉金棕榈奖。2003年,《钢琴家》又夺得三项奥斯卡大奖,包括最佳导演和最佳男主角奖。 (zh)
  • The Pianist is a 2002 historical drama film co-produced and directed by Roman Polanski, scripted by Ronald Harwood, and starring Adrien Brody. It is based on the autobiographical book The Pianist, a World War II memoir by the Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman. The film was a co-production between France, the United Kingdom, Germany, and Poland. (en)
  • El pianista (The Pianist) es una película del año 2002 dirigida por Roman Polański y con Adrien Brody como actor principal. Es una adaptación de las memorias del músico polaco de origen judío Władysław Szpilman. (es)
  • Il pianista (The Pianist) è un film del 2002 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo autobiografico omonimo di Władysław Szpilman. Il film ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 2002. Si tratta del racconto di quanto vissuto dal pianista ebreo Władysław Szpilman dallo scoppio della seconda guerra mondiale con l'invasione della Polonia da parte delle truppe tedesche, l'occupazione di Varsavia, la creazione del ghetto, la vita e la sopravvivenza nel ghetto e la sua fuga e sopravvivenza fuori dal ghetto, fino alla liberazione della città da parte dell'Armata Rossa. (it)
  • Pianista (ang. The Pianist) – wyprodukowany w kooperacji francusko-niemiecko-brytyjsko-polskiej w 2002 roku dramat wojenny w reżyserii Romana Polańskiego, oparty na autobiograficznej książce Władysława Szpilmana. Zdjęcia rozpoczęto 19 lutego, a zakończono 16 czerwca 2001. Pianista otrzymał wiele nagród na międzynarodowych festiwalach, m.in. zdobył 3 Oscary (Reżyseria, Rola Męska, Scenariusz Adaptowany), Złotą Palmę na Festiwalu w Cannes, 2 Nagrody BAFTA (Najlepszy Film, Najlepsza Reżyseria) i 7 Cezarów. (pl)
rdfs:label
  • عازف البيانو (فيلم) (ar)
  • Der Pianist (de)
  • The Pianist (2002 film) (en)
  • El pianista (es)
  • Le Pianiste (fr)
  • Il pianista (film) (it)
  • 戦場のピアニスト (ja)
  • The Pianist (nl)
  • Pianista (film) (pl)
  • O Pianista (pt)
  • Пианист (фильм) (ru)
  • 钢琴家 (电影) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Pianist (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of