The Passion of the Christ is a 2004 drama film directed by Mel Gibson and starring Jim Caviezel as Jesus. It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. The Passion of the Christ covers the final 12 hours of Jesus' life beginning with the Agony in the Garden and ending with a brief depiction of his resurrection.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 125.0
dbpedia-owl:abstract
  • Die Passion Christi ist ein Film von Mel Gibson aus dem Jahr 2004 über die Passion des Jesus von Nazaret vom Ölberg über die Verurteilung und Kreuzigung durch die Römer bis zur leiblichen Auferstehung. Der sehr erfolgreiche, jedoch auch polarisierende Film wurde in den Orten Matera und Craco der italienischen Region Basilicata sowie in Rom und in den Cinecittà Studios gedreht.
  • The Passion of the Christ is a 2004 drama film directed by Mel Gibson and starring Jim Caviezel as Jesus. It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. The Passion of the Christ covers the final 12 hours of Jesus' life beginning with the Agony in the Garden and ending with a brief depiction of his resurrection. Flashbacks of Jesus as a child, working as a carpenter, the Sermon on the Mount, the saving of Mary Magdalene from being stoned to death and the Last Supper are also included. The film's dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles. The film was a major hit, grossing in excess of $600 million during its theatrical release, becoming the highest grossing non-English language film of all time.
  • La pasión de Cristo es una película del año 2004 dirigida por Mel Gibson que relata la pasión y muerte de Jesucristo. Recrea los agónicos y redentores eventos que tuvieron lugar durante las últimas doce horas en la vida de Jesús de Nazaret desde el momento en que acude al Huerto de los Olivos con los apóstoles a orar tras la Última Cena. Desde el estreno levantó una gran polémica, y más entre la comunidad judía (quienes además la declararon antisemita, aunque en esencia resulta fiel al contenido de los Evangelios), motivada principalmente por las violentas escenas que se dan a lo largo de la película (ver más abajo el apartado "Críticas"). Mel Gibson ya había avisado su intención de rodar la película más realista de la historia sobre la figura de Jesucristo. La película tiene una peculiaridad, y es que se rodó en latín, hebreo y arameo con subtítulos. Fue nominada a tres Óscars de la Academia: mejor maquillaje, mejor banda sonora y mejor fotografía. Ganó 17 premios de cine y fue nominado a otros 13.
  • The Passion of the Christ (suom. televisioesityksessä Kristuksen kärsimyskertomus) on Mel Gibsonin ohjaama elokuva Jeesuksen kahdestatoista viimeisestä tunnista. Näitä tunteja nimitetään kristillisessä perinteessä passioksi. Elokuva ei ala alkuteksteillä, jossa esitellään perinteisesti tekijät vaan tekstillä: "Hän on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme tähden; Hänen haavainsa kautta me olemme parannetut. Jesaja 53; 700 eKr. " Filmi kuvaa Jeesuksen matkaa Golgatalle. Raa'an elokuvan tarkoituksena on saada katsoja ymmärtämään, ettei kristinuskon perustana oleva Jeesuksen uhraus ollut mikään helppo tehtävä. Elokuva on toiseksi menestynein alle 18-vuotiailta kielletty elokuva ensimmäisen viikonlopun tuotoissa mitattuna.
  • La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film di Mel Gibson del 2004. Il film è stato interamente girato in Italia. Il film è uscito nelle sale degli USA il 25 febbraio 2004 con la visione vietata ai minori di 14 anni, mentre in Italia è uscito nelle sale il 7 aprile 2004 senza alcun tipo di censura .
  • 『パッション』（原題：The Passion of the Christ）は、2004年のアメリカ映画。 メル・ギブソン監督。出演者全員のセリフは、全編アラム語とラテン語となっており、制作の意向で日本語吹替版及び各国の吹き替え版は一切制作されていない。また字幕の表示箇所も監督の意向であらかじめ指定されている。 キリスト教や新約聖書で知られる、イエス・キリストの受難と磔刑を描く。 The Passion of the Christとは、英語で「キリストの受難」という意。 Template:ネタバレ
  • The Passion of the Christ (2004) is een film over de laatste twaalf uren in het leven van Jezus Christus. De film werd gefinancierd en geregisseerd door de Amerikaan-Australiër Mel Gibson. Het is een filmische bewerking van het traditionele Passiespel, een rooms-katholieke traditie in het Paasseizoen. De film is ook bij niet-katholieken populair. Op 25 februari 2004 is de film in de Verenigde Staten in première gegaan. De film bracht in de eerste vijf dagen 25 miljoen dollar per dag op.
  • The Passion of the Christ (Kristi lidelse - i Norge ble den engelske tittelen benyttet) fra 2004 er en frittstående film om Jesu siste tolv timer. Filmen ble regissert av Mel Gibson, og vakte stor oppmerksomhet fordi dialogene i filmen er på latinsk og arameisk – som sannsynligvis var Jesu morsmål. Filmen ble tatt opp i Matera og Roma i Italia. Den 25. februar 2004 hadde filmen premiere i USA, og tjente inn over 370 millioner dollar. Det ble den høyeste inntekten for en R-gradert film noensinne. En redigert versjon av filmen ble sluppet den 11. mars 2005, under navnet The Passion Recut. Mel Gibson fjernet rundt fem minutter av de voldsomste scenene for å prøve å oppnå en lavere aldersgrense og tiltrekke seg flere seere. Denne versjonen var ikke populær, og ble raskt tatt av kinoene. The Motion Picture Association of America hadde ikke gradert filmen, og mente at den var for voldelig til å få en PG-13-gradering, som førte til at Gibson lanserte filmen uten noen gradering i det hele tatt. Dette utløste en rekke politiske reaksjoner og flere frittstående kinoer viste ikke ugraderte filmer i det hele tatt. 51 % av amerikanske kritikere roste filmen, mens 76 % av vanlige kinogjengere elsket filmen. Det skal også nevnes at kritikerne gav filmen karakteren B−, noe som tilsvarer terningkast fire–fem, mens brukere av nettjenesten Yahoo! gav filmen en solid femmer (B+).
  • Pasja (ang. The Passion of the Christ) – dramat filmowy z 2004 roku w reżyserii Mela Gibsona. Obraz przedstawia ostatnie dwanaście godzin Jezusa Chrystusa przed ukrzyżowaniem. Premiera filmu odbyła się w środę popielcową, 25 lutego 2004 roku.
  • The Passion of the Christ é um filme norte-americano de 2004, do gênero drama bíblico, dirigido por Mel Gibson.
  • The Passion of the Christ är en amerikansk film från 2004, regisserad av Mel Gibson med manus av Benedict Fitzgerald och Mel Gibson på grundval av Bibelns passionsberättelse och med inspiration från Anna Katharina Emmericks visioner.
  • 《耶穌受難記》（Template:Lang-en），亦名《受難記：最後的激情》（以大寫開首的Passion是專有名詞，特指耶穌的受難，亦是此單詞的本義，不是按後起義作激情解），2004年发行的讲述耶稣基督生命中最后十二个小时的独立制片电影。导演梅爾·吉勃遜筹措资金，根據《新约全书·四福音書》的內容而改编的劇本。影片中对话采用拉丁语、希伯来语和亚拉姆语（耶稣的母語），配以字幕。許多基督教和一些政治立場保守的猶太人對這部電影給予讚賞。 中文版將片中的所有譯名都採用了天主教譯名，而非華語圈較普及的基督新教譯名。
  • «Страсти Христовы» (англ. The Passion of the Christ) — фильм американского режиссёра и актёра Мела Гибсона о событиях, непосредственно предшествующих распятию Иисуса Христа.
  • La Passion du Christ (The Passion of the Christ), est un film américain écrit, produit et réalisé par Mel Gibson sorti en 2004. Ce film retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, entièrement tourné dans les langues parlées en Judée au premier siècle (Araméen, Hébreu et Latin), connut un succès mondial. Devenu l'un des films les plus rentables du cinéma, il fut l'objet d'une très vive critique, tant sur la question de l'antisémitisme, dont s'est défendu Mel Gibson, que sur le réalisme du spectacle de la violence. Le film a été tourné dans Matera et Craco et dans Cinecittà....
dbpedia-owl:basedOn
dbpedia-owl:budget
  • 3.0E7
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:gross
  • 6.1189942E8
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:runtime
  • 7500.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:writer
dbpprop:basedOn
dbpprop:budget
  • 3.0E7
dbpprop:cinematography
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
dbpprop:gross
  • 6.1189942E8
dbpprop:language
dbpprop:music
dbpprop:name
  • The Passion of the Christ
dbpprop:producer
dbpprop:runtime
  • 7500.0
dbpprop:screenplay
dbpprop:starring
dbpprop:studio
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Passion Christi ist ein Film von Mel Gibson aus dem Jahr 2004 über die Passion des Jesus von Nazaret vom Ölberg über die Verurteilung und Kreuzigung durch die Römer bis zur leiblichen Auferstehung. Der sehr erfolgreiche, jedoch auch polarisierende Film wurde in den Orten Matera und Craco der italienischen Region Basilicata sowie in Rom und in den Cinecittà Studios gedreht.
  • La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film di Mel Gibson del 2004. Il film è stato interamente girato in Italia. Il film è uscito nelle sale degli USA il 25 febbraio 2004 con la visione vietata ai minori di 14 anni, mentre in Italia è uscito nelle sale il 7 aprile 2004 senza alcun tipo di censura .
  • 『パッション』（原題：The Passion of the Christ）は、2004年のアメリカ映画。 メル・ギブソン監督。出演者全員のセリフは、全編アラム語とラテン語となっており、制作の意向で日本語吹替版及び各国の吹き替え版は一切制作されていない。また字幕の表示箇所も監督の意向であらかじめ指定されている。 キリスト教や新約聖書で知られる、イエス・キリストの受難と磔刑を描く。 The Passion of the Christとは、英語で「キリストの受難」という意。 Template:ネタバレ
  • The Passion of the Christ (2004) is een film over de laatste twaalf uren in het leven van Jezus Christus. De film werd gefinancierd en geregisseerd door de Amerikaan-Australiër Mel Gibson. Het is een filmische bewerking van het traditionele Passiespel, een rooms-katholieke traditie in het Paasseizoen. De film is ook bij niet-katholieken populair. Op 25 februari 2004 is de film in de Verenigde Staten in première gegaan. De film bracht in de eerste vijf dagen 25 miljoen dollar per dag op.
  • Pasja (ang. The Passion of the Christ) – dramat filmowy z 2004 roku w reżyserii Mela Gibsona. Obraz przedstawia ostatnie dwanaście godzin Jezusa Chrystusa przed ukrzyżowaniem. Premiera filmu odbyła się w środę popielcową, 25 lutego 2004 roku.
  • The Passion of the Christ é um filme norte-americano de 2004, do gênero drama bíblico, dirigido por Mel Gibson.
  • The Passion of the Christ är en amerikansk film från 2004, regisserad av Mel Gibson med manus av Benedict Fitzgerald och Mel Gibson på grundval av Bibelns passionsberättelse och med inspiration från Anna Katharina Emmericks visioner.
  • 《耶穌受難記》（Template:Lang-en），亦名《受難記：最後的激情》（以大寫開首的Passion是專有名詞，特指耶穌的受難，亦是此單詞的本義，不是按後起義作激情解），2004年发行的讲述耶稣基督生命中最后十二个小时的独立制片电影。导演梅爾·吉勃遜筹措资金，根據《新约全书·四福音書》的內容而改编的劇本。影片中对话采用拉丁语、希伯来语和亚拉姆语（耶稣的母語），配以字幕。許多基督教和一些政治立場保守的猶太人對這部電影給予讚賞。 中文版將片中的所有譯名都採用了天主教譯名，而非華語圈較普及的基督新教譯名。
  • «Страсти Христовы» (англ. The Passion of the Christ) — фильм американского режиссёра и актёра Мела Гибсона о событиях, непосредственно предшествующих распятию Иисуса Христа.
  • The Passion of the Christ is a 2004 drama film directed by Mel Gibson and starring Jim Caviezel as Jesus. It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. The Passion of the Christ covers the final 12 hours of Jesus' life beginning with the Agony in the Garden and ending with a brief depiction of his resurrection.
  • La pasión de Cristo es una película del año 2004 dirigida por Mel Gibson que relata la pasión y muerte de Jesucristo. Recrea los agónicos y redentores eventos que tuvieron lugar durante las últimas doce horas en la vida de Jesús de Nazaret desde el momento en que acude al Huerto de los Olivos con los apóstoles a orar tras la Última Cena.
  • The Passion of the Christ (suom. televisioesityksessä Kristuksen kärsimyskertomus) on Mel Gibsonin ohjaama elokuva Jeesuksen kahdestatoista viimeisestä tunnista. Näitä tunteja nimitetään kristillisessä perinteessä passioksi. Elokuva ei ala alkuteksteillä, jossa esitellään perinteisesti tekijät vaan tekstillä: "Hän on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme tähden; Hänen haavainsa kautta me olemme parannetut. Jesaja 53; 700 eKr.
  • The Passion of the Christ (Kristi lidelse - i Norge ble den engelske tittelen benyttet) fra 2004 er en frittstående film om Jesu siste tolv timer. Filmen ble regissert av Mel Gibson, og vakte stor oppmerksomhet fordi dialogene i filmen er på latinsk og arameisk – som sannsynligvis var Jesu morsmål. Filmen ble tatt opp i Matera og Roma i Italia. Den 25. februar 2004 hadde filmen premiere i USA, og tjente inn over 370 millioner dollar.
  • La Passion du Christ (The Passion of the Christ), est un film américain écrit, produit et réalisé par Mel Gibson sorti en 2004. Ce film retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, entièrement tourné dans les langues parlées en Judée au premier siècle (Araméen, Hébreu et Latin), connut un succès mondial.
rdfs:label
  • The Passion of the Christ
  • Die Passion Christi
  • La Pasión de Cristo
  • The Passion of the Christ
  • La Passion du Christ
  • La passione di Cristo (film)
  • パッション (2004年の映画)
  • The Passion of the Christ
  • The Passion of the Christ
  • Pasja (film 2004)
  • A Paixão de Cristo
  • The Passion of the Christ
  • Страсти Христовы (фильм)
  • 耶穌受難記
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • The Passion of the Christ
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of