| dbpprop:abstract
|
- The Other Russia, sometimes cited as Another Russia, is an umbrella coalition that gathered opponents of then Russian President Vladimir Putin. The coalition brings together representatives from a wide variety of political and human rights movements, nationalist and Communist groups (though the Communist Party of the Russian Federation is conspicuously absent), as well as individual citizens. The group includes both left and right-wing opposition leaders as well as mainstream liberals such as former world chess champion and United Civil Front leader Garry Kasparov, former Prime Minister of Russia and People Democratic Union leader Mikhail Kasyanov and Russian Republic Party leader Vladimir Ryzhkov, as well as the National Bolshevik Party with its leader Eduard Limonov and far-left Vanguard of Red Youth.
- Das andere Russland oder Anderes Russland (russ. Другая Россия/ Drugaja Rossija) ist ein Bündnis mehrerer oppositioneller Parteien in Russland. Die außerparlamentarische Bewegung hatte zum Ziel, als vereinte Opposition zu den russischen Parlamentswahlen im Dezember 2007 und den Präsidentenwahlen im März 2008 anzutreten. Beide Ziele wurden jedoch nicht verwirklicht.
- Jiné Rusko je koalice některých ruských skupin, které stojících v opozici vůči politice Vladimira Putina. Koalice je vysoce hetoregenní, jsou v ní zastoupeni lidskoprávní aktivisté, komunisté, národní bolševici i liberálové. Výraznými představiteli uskupení jsou například šachový velmistr Garry Kasparov, Eduard Limonov či někdejší ruský premiér Michail Kasjanov. V ruských parlamentních volbách v roce 2007, označených Evropskými pozorovateli i USA za neférové a jasně porušující mezinárodní závazky a normy, bylo koalici Jiné Rusko znemožněno kandidovat).
- Toinen Venäjä on vuonna 2006 perustettu venäläinen oppositioryhmittymä. Se vastustaa vallan keskittymistä Yhtenäinen Venäjä -puolueen ympärille sekä korostaa kansalaisvapauksia. Liike on järjestänyt Erimielisten marssi -mielenosoituksia. Toinen Venäjä valitsi vuoden 2008 presidentinvaalien ehdokkaakseen Garri Kasparovin.
- L’Autre Russie (en russe Другая Россия/Drougaïa Rossiïa) est une coalition d’opposition civile russe. Cette alliance réunit les représentants de différents mouvements et mouvances politiques et de défense des droits de l’homme.
- もう一つのロシア（ロシア語:Другая Россия、Drugaya Rossiya、英語:The Other Russiaまたは、Another Russia）は、ロシアのウラジーミル・プーチン政権に対する野党など反対勢力の連合。 2006年から活動を開始し、合法的な活動の範囲内で、ロシアの政治体制を変革することを目標に掲げている。
- Inna Rosja (ros. Другая Россия) - to ruch skupiający liberalne i lewicowe ugrupowania opozycyjne wobec polityki prezydenta Władimira Putina. Liderami organizacji są Garri Kasparow i Eduard Limonow. W skład koalicji wchodzą m. in: Partia Narodowo-Bolszewicka (PNB) Eduarda Limonowa, Rosyjski Sojusz Ludowo-Demokratyczny (RNDS) byłego premiera Michaiła Kasjanowa, Zjednoczony Front Obywatelski (OGF) Garriego Kasparowa, Republikańska Partia Rosji (RPR) Władimira Ryżkowa, Awangarda Czerwonej Młodzieży (AKM)
- Друга́я Росси́я — оппозиционное общественное объединение в России, действующее с 2006 года, ставящее своей целью добиться смены существующего политического режима, используя легальные методы политической борьбы. Коалиция «Другая Россия» объединяет представителей самых различных политических и правозащитных движений, а также отдельных граждан. История 2006 — начало консолидации 11—12 июля 2006 (в период проведения саммита «Большой восьмёрки») в Москве под эгидой Всероссийского гражданского конгресса состоялась всероссийская конференция «Другая Россия», положившая начало общественному объединению. Начиная с середины лета 2006 года коалиция занимается подготовкой «Программы национального согласия» — документа, призванного аккумулировать общие позиции её членов по будущему развитию страны и предложения для широкой общественности. 25 сентября 2006 года в Москве на рабочем заседании было принято решение о выделении в рамках «Другой России» Политического совещания, куда вошли представители политических организаций — участников конференции. Это сделано с целью разделения функций политических и общественных организаций, входящих в коалицию. Также было принято решение об объявлении «Другой России» общенациональным форумом. На заседании «Другой России» 31 октября 2006 года в Москве окончательно сформировано Политическое совещание как постоянно действующий орган движения. 16 декабря 2006 года в Москве прошла первая объединённая акция «Другой России» — «Марш несогласных». Это название впервые было использовано Гарри Каспаровым в 2005 году при проведении всероссийской акции. 2007 — уличные акции 3 марта 2007 года в Санкт-Петербурге прошёл ещё один «Марш несогласных», ставший самым крупным выступлением оппозиции за последние годы. 28 марта 2007 года из состава коалиции «Другая Россия» вышла политическая партия «Трудовая Россия». Очередные «Марши несогласных» прошли 14 апреля 2007 года в Москве и 15 апреля 2007 года в Санкт-Петербурге. 3 июля 2007 года бывший премьер-министр России, лидер Российского народно-демократического союза (РНДС) Михаил Касьянов объявил о прекращении сотрудничества с коалицией «Другая Россия». По заявлению Касьянова, разногласия внутри «Другой России» касаются процедуры определения единого кандидата в президенты России. Экс-премьер, выдвинутый в начале июня 2007 года в президенты от РНДС, настаивал на том, что единый кандидат должен определиться путем переговоров между потенциальными претендентами. Лидер Объединённого гражданского фронта (ОГФ) Гарри Каспаров, напротив, заявлял, что процедура выдвижения должна быть максимально демократичной и открытой. Другой претензией Касьянова является то, что члены коалиции так и не определились с общей идеологической платформой. Каспаров в ответ на заявление Касьянова признал, что внутри «Другой России» за последние несколько месяцев «наметились серьёзные разногласия по ряду ключевых и принципиальных вопросов», носящие «глубинный, трудно преодолимый на данном этапе характер». Август — сентябрь 2007 — праймериз и выдвижение парламентского списка 7—8 июля 2007 года на конференции «Другой России» в Москве был предложен план подготовки к думским и президентским выборам. На сентябрь намечена ассамблея «Другой России», на которой планируется утвердить список кандидатов в депутаты, а также выбрать единого кандидата в президенты/ В список для голосования, предложенный Федеральным оргкомитетом, вошли: Буковский, Геращенко, Гуляев, Зюганов, Касьянов, Рыжков, Шенин. Другие кандидаты включены в голосование по инициативе участников региональных конференций. 30 сентября 2007 года в Москве прошёл Съезд коалиции «Другая Россия». Он избрал единым кандидатом в президенты России Гарри Каспарова, а также утвердил список кандидатов в депутаты Государственной думы от «Другой России» и принял решение о формировании Исполнительного комитета коалиции. Октябрь — ноябрь 2007 — кампания по парламентским выборам В октябре 2007 года Центральная избирательная комиссия отказала в регистрации парламентского списка «Другой России». Основанием для этого стало положение закона, согласно которому выдвигать кандидатов в депутаты могут только зарегистрированные политические партии. Лидеры коалиции заявили, что считают эту норму закона неконституционной и нарушающей право граждан избирать и быть избранными. Несмотря на отказ в регистрации «Другая Россия» в октябре начала кампанию, в ходе которой призывает граждан «проголосовать за список коалиции». Делать это предлагается путем написания на избирательных бюллетенях слов «Другая Россия», что формально приравнивается к порче бюллетеня. 1 марта, за день до президентских выборов, представители «Другой России» передали в Центризбирком свыше 5 тысяч подписей избирателей против нечестных выборов. Подписи были собраны Интернет-изданием «Ежедневный журнал». Созыв Национальной ассамблеи (апрель 2008) После выборов «Другая Россия» приняла решение созвать Национальную ассамблею. 5 апреля прошла конференция представителей демократического движения, а 6 апреля — форум левых. Левые партии и движения делегировали 100 человек на первое заседание Национальной ассамблеи 17—18 мая. Также оппозиция собиралась провести перед инаугурацией «Марши несогласных» в некоторых городах России. Марш в Москве был намечен на 6 мая, но позже отменён. Планы, перспективы ввиду глобального финансового кризиса. Акции и мероприятия Марш несогласных Общее название уличных ненасильственных акций российской оппозиции, организуемых коалицией «Другая Россия» и проходящих в крупных городах с конца 2006. Основные лозунги акций — «Нам нужна другая Россия!», «Россия без Путина!», «Это наш город!». Всероссийская конференция Коалицией «Другая Россия» под эгидой Всероссийского гражданского конгресса проводятся ежегодные форумы, собирающие представителей из регионов России. Первый такой форум 11—12 июля 2006 года положил начало «Другой России». Вторая конференция прошла 7—8 июля 2007 года в Москве, в гостинице Holiday Inn. В ходе её работы был подготовлен проект программы единого оппозиционного кандидата в президенты Российской Федерации. Третья конференция, или Съезд, прошла 30 сентября 2007 года. На неё собрались делегаты, избранные региональными конференциями в нескольких десятках регионов. Региональные конференции В августе — сентябре 2007 года в регионах России проходили региональные конференции по выдвижению единого кандидата от оппозиции в президенты России и выдвижение кандидатов от оппозиции в депутаты Государственной думы. Структура и участники «Другая Россия» является постоянно действующим общенациональным форумом, объединяющим в себе как политические, так и неполитические объединения, а также отдельных граждан. По словам одного из лидеров коалиции Андрея Илларионова, форум является «переговорной площадкой», предназначенной для «обсуждения важнейших вопросов для страны». Исполнительный комитет Исполнительный комитет, или Исполком, «Другой России» был учреждён на Съезде 30 сентября 2007 года как орган, осуществляющий текущее руководство деятельностью коалиции. В его состав вошли по пять представителей ОГФ и нацболов и по одному представителю движений «Оборона», «Смена» и «За права человека». Политическое совещание С осени 2006 по лето 2007 года центральным органом коалиции «Другая Россия» являлось Политическое совещание. Его целью является координация усилий, выдвижение общей программы и политическая мобилизация масс. В состав совещания входили представители политических организаций-участников форума. После выхода из коалиции Михаила Касьянова и РНДС Политическое совещание прекратило свою работу. После этого с июля по сентябрь действовал оргкомитет «Другой России», позже преобразованный в Исполком. Организации К настоящему времени в Исполнительном комитете «Другой России» представлены следующие организации: Объединённый гражданский фронт (ОГФ) Национал-большевистская партия (НБП) — Нацболы (после запрещения, как отдельные граждане; некоторые подвергаются уголовному преследованию по подозрению о принадлежности) Молодёжное движение «Оборона» Молодёжная организация «Смена» Движение «За права человека» Следующие организации ранее входили в состав Политсовещания или оргкомитета «Другой России», но по тем или иным причинам вышли из коалиции: Республиканская партия России (РПР) Движение «За достойную жизнь» Трудовая Россия Российский народно-демократический союз (НДС) Авангард красной молодежи (АКМ) Ключевые лица Гарри Каспаров — шахматист, председатель ОГФ Эдуард Лимонов — писатель, публицист, председатель НБП, после её запрещения фактический лидер нацболов Сергей Гуляев — экс-депутат ЗАКСа г. Санкт-Петербург, лидер русского национально-освободительного движения «НАРОД» Лев Пономарев — лидер движения «За права человека». Символика Э. Лимонов и НБП предложили «имперку» как логотип движения, что вызвало негативную реакцию у неонацистов (которые уже использовали его) и еврейской общины (флаг использовался при погромах) и поддержку НАРОДа. Мнения и заявления Сергей Ковалёв Выступая на конференции «Другой России», Сергей Ковалёв заявил, что «Конференция представляет „Другую Россию“ по отношению к кремлёвской России лжи и насилия, России спецслужб» По его словам, в недалёком прошлом «…боевой отряд партии, давно отбросив саму партию, сам стал властью и управляет страной основываясь на сталинских законах и уложениях спецслужб» См. также Солидарность (движение) Марш несогласных Примечания Ссылки Другая Россия — официальный сайт Другая Россия — новости Другая Россия на Каспаров. Ru namarsh_ru — сообщество в Живом Журнале участников «Маршей несогласных» и сторонников «Другой России» Сайт «Марш несогласных» Досье: «Другая Россия» Статьи Антисаммит «Другой России» Итоговое заявление участников конференции «Другая Россия» Кремль и Другая Россия (Эдуард Лимонов) «Другая Россия» разделилась на две
- Det andra Ryssland är en oppositionell koalition i Ryssland som opponerar sig mot den befintliga politiska regimen av Vladimir Putin. Den består av en rad smågrupper vars gemensamma nämnare är att de är regimkristiska. Koalitionen leds Garri Kasparov, tidigare världsmästare i schack, och Eduard Limonov, en känd författare. Gruppen har arrangerat en del demonstrationer mot Putins sätt att styra Ryssland. I september 2007 utsågs Garri Kasparov till alliansens kandidat inför det förstående presidentvalet.
- «І́нша Росі́я» — російське опозиційне суспільне об'єднання, що має на меті добитися зміни існуючого політичного режиму президента Путіна, використовуючи легальні методи політичної боротьби. Коаліція «Інша Росія» об'єднує представників різних політичних і правозахисних рухів, а також окремих громадян. В об'єднання входять партії як лівого так і правого спрямування, а також такі відомі особистості, як чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров та колишній прем'єр-міністр країни Михайло Касьянов.
|
| rdfs:comment
|
- The Other Russia, sometimes cited as Another Russia, is an umbrella coalition that gathered opponents of then Russian President Vladimir Putin. The coalition brings together representatives from a wide variety of political and human rights movements, nationalist and Communist groups (though the Communist Party of the Russian Federation is conspicuously absent), as well as individual citizens.
- Das andere Russland oder Anderes Russland (russ. Другая Россия/ Drugaja Rossija) ist ein Bündnis mehrerer oppositioneller Parteien in Russland. Die außerparlamentarische Bewegung hatte zum Ziel, als vereinte Opposition zu den russischen Parlamentswahlen im Dezember 2007 und den Präsidentenwahlen im März 2008 anzutreten. Beide Ziele wurden jedoch nicht verwirklicht.
- Jiné Rusko je koalice některých ruských skupin, které stojících v opozici vůči politice Vladimira Putina. Koalice je vysoce hetoregenní, jsou v ní zastoupeni lidskoprávní aktivisté, komunisté, národní bolševici i liberálové. Výraznými představiteli uskupení jsou například šachový velmistr Garry Kasparov, Eduard Limonov či někdejší ruský premiér Michail Kasjanov.
- Toinen Venäjä on vuonna 2006 perustettu venäläinen oppositioryhmittymä. Se vastustaa vallan keskittymistä Yhtenäinen Venäjä -puolueen ympärille sekä korostaa kansalaisvapauksia. Liike on järjestänyt Erimielisten marssi -mielenosoituksia. Toinen Venäjä valitsi vuoden 2008 presidentinvaalien ehdokkaakseen Garri Kasparovin.
- L’Autre Russie (en russe Другая Россия/Drougaïa Rossiïa) est une coalition d’opposition civile russe. Cette alliance réunit les représentants de différents mouvements et mouvances politiques et de défense des droits de l’homme.
- もう一つのロシア（ロシア語:Другая Россия、Drugaya Rossiya、英語:The Other Russiaまたは、Another Russia）は、ロシアのウラジーミル・プーチン政権に対する野党など反対勢力の連合。 2006年から活動を開始し、合法的な活動の範囲内で、ロシアの政治体制を変革することを目標に掲げている。
- Inna Rosja (ros. Другая Россия) - to ruch skupiający liberalne i lewicowe ugrupowania opozycyjne wobec polityki prezydenta Władimira Putina. Liderami organizacji są Garri Kasparow i Eduard Limonow. W skład koalicji wchodzą m.
- Друга́я Росси́я — оппозиционное общественное объединение в России, действующее с 2006 года, ставящее своей целью добиться смены существующего политического режима, используя легальные методы политической борьбы.
- Det andra Ryssland är en oppositionell koalition i Ryssland som opponerar sig mot den befintliga politiska regimen av Vladimir Putin. Den består av en rad smågrupper vars gemensamma nämnare är att de är regimkristiska. Koalitionen leds Garri Kasparov, tidigare världsmästare i schack, och Eduard Limonov, en känd författare. Gruppen har arrangerat en del demonstrationer mot Putins sätt att styra Ryssland.
- «І́нша Росі́я» — російське опозиційне суспільне об'єднання, що має на меті добитися зміни існуючого політичного режиму президента Путіна, використовуючи легальні методи політичної боротьби.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
