| dbpprop:abstract
|
- The Open Society and Its Enemies is an influential two-volume work by Karl Popper written during World War II. Failing to find a publisher in the United States, it was first printed in London by Routledge in 1945. The work excoriates theories of teleological historicism in which history unfolds inexorably according to universal laws, and indicts as totalitarian Plato, Hegel, and Marx for relying on historicism to underpin their political philosophies.
- Otevřená společnost a její nepřátelé je kniha filozofa Karla Raimunda Poppera narozeného v Rakousku. Autor v knize nastiňuje některé obtíže, které stojí před naší civilizací. Ta může podle Poppera směřovat buďto k lidskosti, svobodě a rovnosti nebo k totalitě. K rozhodnutí knihu napsat dospěl Popper v březnu 1938, v den, kdy se dozvěděl o vpádu Německa do Rakouska. Psaní se protáhlo do roku 1943, takže obsah knihy je částečně poznamenán nejistým průběhem války. Česky vyšla jeho kniha poprvé v roce 1994 (v roce jeho smrti) v nakladatelství ISE v edici OIKÚMENÉ ve dvou svazcích rozdělených tematicky na část I - Uhranutí Platónem a II - Vlna proroctví: Hegel, Marx a co následovalo, v překladu Miloše Caldy a Jany Odehnalové. K textu autor připojil Poznámky obsahující odkazy a polemiky, které běžný čtenář nemusí číst, nicméně jsou přínosem pro odborníky. Poznámky tvoří celkově celou třetinu díla; v první části zabírají téměř polovinu svazku. Co Popper chápe pod pojmem „otevřená společnost“ lze pochopit z citátů, které vybral na úvod svého díla: Ve prospěch otevřené společnosti (kolem r. 430 př. Kr. ): Ačkoliv jen nemnozí mohou tvořit politiku, jsme všichni schopni ji posuzovat. --Athéňan Periklés Proti otevřené společnosti (asi o 80 let později): Nejdůležitější jest, aby nikdo nikdy nebyl nepodroben nadvládě, ani muž ani žena, a aby ničí duše nebyla trvale zvyklá, ani při vážném jednání ani při hrách, aby člověk něco dělal samostatně sám o sobě, nýbrž aby i ve válce i v míru ustavičně hleděl na nadřízeného, poslouchal ho a tak žil, dávaje se od něho i v nejmenších podrobnostech řídit, jako je na příklad stát, kdykoli se to přikazuje, jít, cvičit, mýt se, jíst… jedním slovem je třeba zvykáním naučit duši, aby nepomýšlela, ba aby vůbec nebyla schopna dělat něco odloučeně od ostatních… --Athéňan Platón Co je autorovým cílem naznačuje předmluva k prvnímu vydání v němčině z roku 1943: Jestliže je v této knize adresováno pár ostrých slov několika největším intelektuálním vůdcům lidstva, nebylo mým motivem - alespoň doufám - přání umenšit jejich význam. Spíše to vyplynulo z mého přesvědčení, že má-li naše civilizace přežít, musíme se zbavit zvyku uctívat velké osobnosti. Velké osobnosti se mohou dopustit velkých chyb; jak se tato kniha snaží ukázat, někteří z největších vůdců minulosti podpořili odvěký útok na svobodu a rozum. Jejich vliv, kterému je příliš zřídka kladen odpor, nepřestává oklamávat a rozdělovat ty, na jejichž obraně závisí civilizace. Odpovědnost za toto tragické a možná i osudové rozdělení padá na nás, váháme-li s přímočarou kritikou toho, co je nepochybnou součástí našeho intelektuálního dědictví. Nebudeme-li kritizovat jednu jeho část, možná tím přispějeme k jeho úplnému zničení. Tato kniha je kritickým úvodem do politické filosofie a filosofie dějin a přezkoumáním některých zásad společenské obnovy. Cíl a přístup jsem naznačil v Úvodu. Problémy naší doby se zabývá dokonce i tam, kde se ohlíží do minulosti; velice jsem se snažil formulovat je co nejjednodušším způsobem, neboť jsem doufal, že se mi podaří vyjasnit věci, které se týkají nás všech. Ačkoli tato kniha nepředpokládá nic než nezaujatého čtenáře, nejde v ní ani tak o zpopularizování probíraných otázek jako o odpovědi na ně. Protože jsem se však pokusil o obojí, zařadil jsem vše, co bylo odbornějšího rázu, do Poznámek, zařazených na konci knihy.
- La Société ouverte et ses ennemis (The Open Society and Its Enemies) est un ouvrage en deux volumes écrit par Karl Popper au début de la Seconde Guerre mondiale. Il y développe une critique de l'historicisme à travers trois auteurs, en s'attachant à montrer comment l'historicisme débouche sur le totalitarisme. Situé dans le prolongement de Misère de l’historicisme, il a été publié pour la première fois en 1945 à Londres par Routledge.
- 『開かれた社会とその敵』（ひらかれたしゃかいとそのてき、The open society and its enemies）は、第二次世界大戦中にカール・ポパーによって著され、広く読まれることになった二巻本である。合衆国では版元が見つからず、1945年にロンドンのルートリッジ出版社から最初に出版された。
- De open samenleving en haar vijanden is een politiek-filosofisch boek van Karl Popper, geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog en voor het eerst gepubliceerd in twee delen in 1945. Nederlandse vertalingen zijn er van 1950 en van 2007 . In het boek behandelt Popper drie filosofen wier ideeën hij gevaarlijk achtte voor de 'open samenleving' en de democratie, met name Plato, Hegel en Marx.
- Społeczeństwo otwarte i jego wrogowie (Open Society and Its Enemies) - dwutomowe dzieło Karla R. Poppera opublikowane po raz pierwszy w 1944 r. będące krytyką totalitaryzmu, a w szczególności społecznych poglądów Platona, Hegla i Marksa. Istnieją dwa polskie wydania Open Society: pierwsze wydane przez Niezależną Oficynę Wydawniczą, Warszawa 1987, przekł. Halina Krahelska pod pseudonimem Tadeusz Korczyc; drugie, wydane przez Wydawnictwa Naukowe PWN, Warszawa 1993, przekł. Halina Krahelska. Sam Popper podsumował je tak: Widzę dziś jaśniej niż kiedykolwiek, że nawet największe kłopoty naszej ery wyrastają z czegoś, co jest tyleż godne podziwu i zdrowe, co niebezpieczne - a mianowicie z niecierpliwego pragnienia polepszenia losu bliźnich.
- Det öppna samhället och dess fiender, engelska The Open Society and Its Enemies, verk i två volymer av Karl Popper, publicerat 1945 i Storbritannien. De två volymerna finns översatta till svenska. I detta verk analyserar Popper den politiska filosofin hos Platon, Hegel och Marx, och menar att dessa tänkare har det gemensamt, att de förkastar det öppna samhället. Enligt Popper är "det öppna samhället" den samhälleliga motsvarigheten till ett öppet system: ett system som inte har något slutmål och som inte rör sig enligt bestämda lagar. Platon menade i Staten att det idealiska samhället var ett som befann sig i fullständig balans, och där de styrande hade kontroll över allt som skedde. Om samhället försattes ur jämvikt skulle det så småningom utveckla sig till en oligarki, sedan en demokrati och till sist en tyranni varpå den idealiska staten skulle kunna uppstå igen. Hegel menade att samhällsutvecklingen var styrd genom historiska lagar enligt schemat tes-antites-syntes, som nådde sitt historiska förverkligande i Preussen under hans egen tid. Marx, å sin sida, menade att det var de materiella produktionsförhållandena som styrde idéutvecklingen, men menade på samma sätt som Hegel att historiens utveckling i mångt och mycket var förutbestämd: enligt Marx skulle den kulminera i kommunismen och det klasslösa samhället. Popper är mycket kritisk mot denna form av historiedeterminism och menar att det är omöjligt att hålla samhället på en och samma kurs på väg mot utopi under längre tid, eller i vart fall att detta kräver ett orimligt mått av tvångsmakt. Många liberaler, däribland Friedrich August von Hayek har tagit starkt intryck av Poppers kritik mot utopiska samhällsteorier och historiedeterminism, och inte minst under kalla kriget var antiutopism ett framträdande drag hos delar av den liberala rörelsen.
|
| rdfs:comment
|
- The Open Society and Its Enemies is an influential two-volume work by Karl Popper written during World War II. Failing to find a publisher in the United States, it was first printed in London by Routledge in 1945. The work excoriates theories of teleological historicism in which history unfolds inexorably according to universal laws, and indicts as totalitarian Plato, Hegel, and Marx for relying on historicism to underpin their political philosophies.
- Otevřená společnost a její nepřátelé je kniha filozofa Karla Raimunda Poppera narozeného v Rakousku. Autor v knize nastiňuje některé obtíže, které stojí před naší civilizací. Ta může podle Poppera směřovat buďto k lidskosti, svobodě a rovnosti nebo k totalitě. K rozhodnutí knihu napsat dospěl Popper v březnu 1938, v den, kdy se dozvěděl o vpádu Německa do Rakouska.
- La Société ouverte et ses ennemis (The Open Society and Its Enemies) est un ouvrage en deux volumes écrit par Karl Popper au début de la Seconde Guerre mondiale. Il y développe une critique de l'historicisme à travers trois auteurs, en s'attachant à montrer comment l'historicisme débouche sur le totalitarisme. Situé dans le prolongement de Misère de l’historicisme, il a été publié pour la première fois en 1945 à Londres par Routledge.
- 『開かれた社会とその敵』（ひらかれたしゃかいとそのてき、The open society and its enemies）は、第二次世界大戦中にカール・ポパーによって著され、広く読まれることになった二巻本である。合衆国では版元が見つからず、1945年にロンドンのルートリッジ出版社から最初に出版された。
- De open samenleving en haar vijanden is een politiek-filosofisch boek van Karl Popper, geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog en voor het eerst gepubliceerd in twee delen in 1945. Nederlandse vertalingen zijn er van 1950 en van 2007 . In het boek behandelt Popper drie filosofen wier ideeën hij gevaarlijk achtte voor de 'open samenleving' en de democratie, met name Plato, Hegel en Marx.
- Społeczeństwo otwarte i jego wrogowie (Open Society and Its Enemies) - dwutomowe dzieło Karla R. Poppera opublikowane po raz pierwszy w 1944 r. będące krytyką totalitaryzmu, a w szczególności społecznych poglądów Platona, Hegla i Marksa. Istnieją dwa polskie wydania Open Society: pierwsze wydane przez Niezależną Oficynę Wydawniczą, Warszawa 1987, przekł. Halina Krahelska pod pseudonimem Tadeusz Korczyc; drugie, wydane przez Wydawnictwa Naukowe PWN, Warszawa 1993, przekł.
- Det öppna samhället och dess fiender, engelska The Open Society and Its Enemies, verk i två volymer av Karl Popper, publicerat 1945 i Storbritannien. De två volymerna finns översatta till svenska. I detta verk analyserar Popper den politiska filosofin hos Platon, Hegel och Marx, och menar att dessa tänkare har det gemensamt, att de förkastar det öppna samhället.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
