The Nightmare Before Christmas, also known as Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, is a 1993 American stop motion animated dark fantasy musical film directed by Henry Selick, and produced and conceived by Tim Burton. It tells the story of Jack Skellington, a resident from "Halloween Town" who stumbles through a portal to "Christmas Town" and decides to celebrate the holiday, with some dastardly and comical consequences. Danny Elfman wrote the film score and provided the singing voice of Jack. The principal voice cast also includes Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens and Glenn Shadix.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 76.0
dbo:abstract
  • The Nightmare Before Christmas, also known as Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, is a 1993 American stop motion animated dark fantasy musical film directed by Henry Selick, and produced and conceived by Tim Burton. It tells the story of Jack Skellington, a resident from "Halloween Town" who stumbles through a portal to "Christmas Town" and decides to celebrate the holiday, with some dastardly and comical consequences. Danny Elfman wrote the film score and provided the singing voice of Jack. The principal voice cast also includes Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens and Glenn Shadix. The Nightmare Before Christmas originated in a poem written by Tim Burton in 1982, while he was working as an animator at Walt Disney Feature Animation. With the success of Vincent in the same year, Walt Disney Studios began to consider developing The Nightmare Before Christmas as either a short film or 30-minute television special. Over the years, Burton's thoughts regularly returned to the project, and in 1990, he made a development deal with Disney. Production started in July 1991 in San Francisco. Disney released the film through the Touchstone Pictures banner because the studio believed the film would be "too dark, and scary for kids." The Nightmare Before Christmas was met with both critical and financial success. The film has since been reissued by Walt Disney Pictures and re-released annually in the Disney Digital 3-D format from 2006 until 2009, making it the first stop-motion animated feature to be entirely converted to 3D. (en)
  • Nightmare Before Christmas (deutsch etwa: Der Albtraum vor Weihnachten) ist ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures, basierend auf einer Geschichte von Tim Burton, aus dem Jahre 1993.Obwohl Burton als Produzent an der Entwicklung des Films beteiligt war, führte er entgegen einem weit verbreiteten Irrtum nicht selbst Regie. Regisseur des Films war Henry Selick. (de)
  • The Nightmare Before Christmas (en España, Pesadilla antes de Navidad; en Hispanoamérica, El extraño mundo de Jack) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Henry Selick y producida por Tim Burton realizada mediante la técnica de la animación en volumen (también conocida con el anglicismo stop motion). Es, además de una película de animación, una película musical, en la que a lo largo de su metraje los personajes cantan un cierto número de canciones. The Nightmare Before Christmas se estrenó en Estados Unidos el 29 de octubre de 1993 y fue producida por Walt Disney Pictures, después de cortar de su metraje original parte del contenido más «oscuro». (es)
  • كابوس قبل عيد الميلاد (بالإنجليزية: The Nightmare Before Christmas) هو فيلم فنتازيا تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1993. (ar)
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack (titre original ː The Nightmare Before Christmas) est le quarante-et-unième long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1993. Réalisé par Henry Selick d'après une histoire originale de Tim Burton et coproduit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc., le film utilise la technique de l'animation image par image. (fr)
  • Nightmare Before Christmas (The Nightmare Before Christmas) è un film d'animazione del 1993 diretto da Henry Selick, ideato e prodotto da Tim Burton. Il film è realizzato in stop-motion, cioè usando dei pupazzi mossi a mano dagli animatori di fotogramma in fotogramma. Uscì nei cinema americani il 29 ottobre 1993 e italiani il 5 dicembre 1994. (it)
  • 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(原題:The Nightmare Before Christmas)は、1993年公開のミュージカルアニメーション映画。原案・原作はティム・バートンによるもので、興行的に成功を収めた。 同タイトルの絵本や漫画も日本で出版されている。2006年にはデジタル3D化されたバージョンが製作、シネマイクスピアリで劇場公開されている。題名はアメリカでよく知られる詩『サンタクロースがきた』(ナイト・ビフォア・クリスマス)にちなむ。 (ja)
  • The Nightmare Before Christmas is een Amerikaanse musical-animatiefilm geschreven door Tim Burton. De productie is bijna volledig gemaakt met stop-motion. De film werd uitgebracht op 13 oktober 1993. In Nederland en Vlaanderen werd de film ook uitgebracht onder de titel Jacks ongelofelijke kerstreis. Het script van The Nightmare Before Christmas is ontleend aan een gelijknamig kort verhaal (in dichtvorm) geschreven door Burton. De film werd geproduceerd door Touchstone Pictures, een filmstudio van Buena Vista Motion Pictures Group, zelf onderdeel van The Walt Disney Company. Burton kwam op het verhaal van het originele gedicht na het zien van Halloweenspullen in de etalage van een winkel die werden weggehaald en vervangen door Kerstversieringen. (nl)
  • Miasteczko Halloween (ang. The Nightmare Before Christmas, 1993) – film animowany Tima Burtona powstały w 1993 roku, reżyserem filmu był Henry Selick. Zdjęcia do filmu wykonał Pete Kozachik, muzykę Danny Elfman. (pl)
  • O Estranho Mundo de Jack (no original em inglês: The Nightmare Before Christmas, mais tarde promovido como Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) é um filme de stop motion de fantasia sombria norte-americano de 1993, dirigido por Henry Selick, produzido e co-escrito por Tim Burton. Conta a história de Jack Skellington da "Cidade do Halloween" que abre um portal para a "Cidade do Natal". Danny Elfman escreveu as músicas da banda sonora, desde da voz de Jack, bem como de outros personagens. O elenco de voz principal inclui Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page e Glenn Shadix. A génese do filme começa a partir de um poema criado por Tim Burton quando era um animador da Disney no início dos anos de 1980. Com o sucesso de Vincent em 1982, a Disney começou a considerar O Estranho Mundo de Jack como um tema em curto ou como um especial de televisão em 30 minutos. Ao longo dos anos, as ideias de Burton regressaram novamente ao projecto, e em 1990, Burton e a Disney fizeram um acordo de desenvolvimento. A produção começou em Julho de 1991 em São Francisco. A Walt Disney Pictures decidiu lançar o filme sob nome da Touchstone Pictures devido ao pensamento que o resultado final seria "muito obscuro e assustador para as crianças". Ao longo dos anos, tem sido visto como um sucesso crítico e financeiro, resultando num investimento pela Disney em sua publicação no formato Disney Digital 3-D desde 2006. (pt)
  • «Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона») — американский кукольный анимационный фильм-мюзикл режиссёра Генри Селика и продюсера и со-сценариста Тима Бёртона. По сюжету, Джек Скеллингтон, житель города Хэллоуина, случайно находит портал в город Рождества и, чтобы развеять ежегодное однообразие, решает отмечать этот новый праздник. Музыку к фильму написал композитор Дэнни Эльфман, который также озвучил вокальные партии Джека и некоторых других персонажей. Главных героев мультфильма озвучивали Крис Сарандон, Кэтрин О'Хара и Уильям Хикки. В 1982 году Бёртон, ещё будучи аниматором на студии Disney, написал поэму «Кошмар перед Рождеством». После успеха его короткометражки «Винсент» в том же году, Disney стала рассматривать вопрос экранизации новой поэмы в качестве получасового телефильма. Контракт был заключён только в 1990 году; хронометраж проекта был расширен, а сам мультфильм предназначался для широкого проката. Съёмки начались в июле следующего года в Сан-Франциско. Walt Disney Pictures приняла решение выпустить фильм под лейблом своего подразделения Touchstone Pictures, так как находила проект «слишком мрачным и страшным для детей». Мультфильм вышел 29 октября 1993 года, имел коммерческий успех и положительные отзывы критиков. В 2006 году он был перевыпущен в 3D-формате. (ru)
  • 《聖誕夜驚魂》(英语:The Nightmare Before Christmas)1993年上映,由提姆·波頓創作和監製的奇幻動畫電影(黏土動畫、人偶動畫、定格模型動畫),導演亨利·謝利克(Henry Selick)、製片丹尼斯·狄諾維(Denise DiNovi)和配樂、歌曲創作丹尼·艾夫曼(Danny Elfman)都是提姆·波頓長期合作的夥伴,主題仍是提姆·波頓擅長的怪誕離奇故事和畫面,獲得奧斯卡獎最佳視覺效果提名。 2006年,華特迪士尼公司將原本由試金石影片製作的《聖誕夜驚魂》製作成3D版立體映像電影,在影院上映時,觀眾需戴專用眼鏡(3-D via/3-D glasses)觀看,影片內的畫面都變得更生動逼真。 (zh)
dbo:budget
  • 1.8E7
dbo:director
dbo:distributor
dbo:gross
  • 7.51E7
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 4560.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 403227 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745254827 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:basedOn
  • Story and characters
  • by Tim Burton
dbp:caption
  • Original theatrical release poster
dbp:cinematography
  • Pete Kozachik
dbp:country
  • United States
dbp:editing
  • Stan Webb
dbp:language
  • English
dbp:story
  • Michael McDowell
dbp:studio
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Nightmare Before Christmas (deutsch etwa: Der Albtraum vor Weihnachten) ist ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures, basierend auf einer Geschichte von Tim Burton, aus dem Jahre 1993.Obwohl Burton als Produzent an der Entwicklung des Films beteiligt war, führte er entgegen einem weit verbreiteten Irrtum nicht selbst Regie. Regisseur des Films war Henry Selick. (de)
  • كابوس قبل عيد الميلاد (بالإنجليزية: The Nightmare Before Christmas) هو فيلم فنتازيا تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1993. (ar)
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack (titre original ː The Nightmare Before Christmas) est le quarante-et-unième long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1993. Réalisé par Henry Selick d'après une histoire originale de Tim Burton et coproduit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc., le film utilise la technique de l'animation image par image. (fr)
  • Nightmare Before Christmas (The Nightmare Before Christmas) è un film d'animazione del 1993 diretto da Henry Selick, ideato e prodotto da Tim Burton. Il film è realizzato in stop-motion, cioè usando dei pupazzi mossi a mano dagli animatori di fotogramma in fotogramma. Uscì nei cinema americani il 29 ottobre 1993 e italiani il 5 dicembre 1994. (it)
  • 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(原題:The Nightmare Before Christmas)は、1993年公開のミュージカルアニメーション映画。原案・原作はティム・バートンによるもので、興行的に成功を収めた。 同タイトルの絵本や漫画も日本で出版されている。2006年にはデジタル3D化されたバージョンが製作、シネマイクスピアリで劇場公開されている。題名はアメリカでよく知られる詩『サンタクロースがきた』(ナイト・ビフォア・クリスマス)にちなむ。 (ja)
  • Miasteczko Halloween (ang. The Nightmare Before Christmas, 1993) – film animowany Tima Burtona powstały w 1993 roku, reżyserem filmu był Henry Selick. Zdjęcia do filmu wykonał Pete Kozachik, muzykę Danny Elfman. (pl)
  • 《聖誕夜驚魂》(英语:The Nightmare Before Christmas)1993年上映,由提姆·波頓創作和監製的奇幻動畫電影(黏土動畫、人偶動畫、定格模型動畫),導演亨利·謝利克(Henry Selick)、製片丹尼斯·狄諾維(Denise DiNovi)和配樂、歌曲創作丹尼·艾夫曼(Danny Elfman)都是提姆·波頓長期合作的夥伴,主題仍是提姆·波頓擅長的怪誕離奇故事和畫面,獲得奧斯卡獎最佳視覺效果提名。 2006年,華特迪士尼公司將原本由試金石影片製作的《聖誕夜驚魂》製作成3D版立體映像電影,在影院上映時,觀眾需戴專用眼鏡(3-D via/3-D glasses)觀看,影片內的畫面都變得更生動逼真。 (zh)
  • The Nightmare Before Christmas, also known as Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, is a 1993 American stop motion animated dark fantasy musical film directed by Henry Selick, and produced and conceived by Tim Burton. It tells the story of Jack Skellington, a resident from "Halloween Town" who stumbles through a portal to "Christmas Town" and decides to celebrate the holiday, with some dastardly and comical consequences. Danny Elfman wrote the film score and provided the singing voice of Jack. The principal voice cast also includes Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens and Glenn Shadix. (en)
  • The Nightmare Before Christmas (en España, Pesadilla antes de Navidad; en Hispanoamérica, El extraño mundo de Jack) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Henry Selick y producida por Tim Burton realizada mediante la técnica de la animación en volumen (también conocida con el anglicismo stop motion). Es, además de una película de animación, una película musical, en la que a lo largo de su metraje los personajes cantan un cierto número de canciones. (es)
  • The Nightmare Before Christmas is een Amerikaanse musical-animatiefilm geschreven door Tim Burton. De productie is bijna volledig gemaakt met stop-motion. De film werd uitgebracht op 13 oktober 1993. In Nederland en Vlaanderen werd de film ook uitgebracht onder de titel Jacks ongelofelijke kerstreis. Het script van The Nightmare Before Christmas is ontleend aan een gelijknamig kort verhaal (in dichtvorm) geschreven door Burton. De film werd geproduceerd door Touchstone Pictures, een filmstudio van Buena Vista Motion Pictures Group, zelf onderdeel van The Walt Disney Company. (nl)
  • O Estranho Mundo de Jack (no original em inglês: The Nightmare Before Christmas, mais tarde promovido como Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) é um filme de stop motion de fantasia sombria norte-americano de 1993, dirigido por Henry Selick, produzido e co-escrito por Tim Burton. Conta a história de Jack Skellington da "Cidade do Halloween" que abre um portal para a "Cidade do Natal". Danny Elfman escreveu as músicas da banda sonora, desde da voz de Jack, bem como de outros personagens. O elenco de voz principal inclui Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page e Glenn Shadix. (pt)
  • «Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона») — американский кукольный анимационный фильм-мюзикл режиссёра Генри Селика и продюсера и со-сценариста Тима Бёртона. По сюжету, Джек Скеллингтон, житель города Хэллоуина, случайно находит портал в город Рождества и, чтобы развеять ежегодное однообразие, решает отмечать этот новый праздник. Музыку к фильму написал композитор Дэнни Эльфман, который также озвучил вокальные партии Джека и некоторых других персонажей. Главных героев мультфильма озвучивали Крис Сарандон, Кэтрин О'Хара и Уильям Хикки. (ru)
rdfs:label
  • The Nightmare Before Christmas (en)
  • كابوس قبل عيد الميلاد (ar)
  • Nightmare Before Christmas (de)
  • The Nightmare Before Christmas (es)
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack (fr)
  • Nightmare Before Christmas (it)
  • ナイトメアー・ビフォア・クリスマス (ja)
  • Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (nl)
  • Miasteczko Halloween (pl)
  • O Estranho Mundo de Jack (pt)
  • Кошмар перед Рождеством (ru)
  • 怪誕城之夜 (電影) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Nightmare Before Christmas (en)
is dbo:artist of
is dbo:series of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:chronology of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of