The Man in the Iron Mask is a 1998 American action drama film directed, produced, and written by Randall Wallace, and starring Leonardo DiCaprio in a dual role as the title character and villain, Jeremy Irons as Aramis, John Malkovich as Athos, Gerard Depardieu as Porthos, and Gabriel Byrne as D'Artagnan. The picture uses characters from Alexandre Dumas' D'Artagnan Romances and is very loosely adapted from some plot elements of The Vicomte de Bragelonne.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 132.0
dbo:abstract
  • الرجل في القناع الحديدي "بالإنجليزية The Man in the Iron Mask" فيلم أمريكي بريطاني لراندل والاس، صدر في 13 مارس 1998. (ar)
  • Der Mann in der eisernen Maske (Originaltitel: The Man in the Iron Mask) ist ein US-amerikanisch-britisch-französischer Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1998. Regie führte Randall Wallace, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich, Gérard Depardieu und Gabriel Byrne. (de)
  • L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique de Randall Wallace, sorti en 1998. (fr)
  • El hombre de la máscara de hierro es una película de 1998 escrita y dirigida por Randall Wallace e interpretada por Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich, Gabriel Byrne, Gérard Depardieu y Anne Parillaud. Está basada en la obra El vizconde de Bragelonne de Alexandre Dumas. (es)
  • La maschera di ferro (The Man in the Iron Mask) è un film del 1998, diretto dal regista Randall Wallace. (it)
  • 『仮面の男』(かめんのおとこ、The Man in the Iron Mask)は、1998年制作のアメリカ映画。アレクサンドル・デュマの『ダルタニャン物語』をベースに、ルイ14世と鉄仮面伝説、老いた三銃士の復活と活躍、王妃とダルタニアンの秘めた恋を豪華キャストで描いた歴史娯楽活劇である。 (ja)
  • The Man in the Iron Mask is a 1998 American action drama film directed, produced, and written by Randall Wallace, and starring Leonardo DiCaprio in a dual role as the title character and villain, Jeremy Irons as Aramis, John Malkovich as Athos, Gerard Depardieu as Porthos, and Gabriel Byrne as D'Artagnan. The picture uses characters from Alexandre Dumas' D'Artagnan Romances and is very loosely adapted from some plot elements of The Vicomte de Bragelonne. The film centers on the aging four Musketeers; Athos, Porthos, Aramis, and D'Artagnan during the reign of King Louis XIV and attempts to explain the mystery of the Man in the Iron Mask, using a plot more closely related to the flamboyant 1929 version starring Douglas Fairbanks, The Iron Mask, and the 1939 version directed by James Whale, than the original Dumas book. Like the 1998 version, the two aforementioned adaptations were also released through United Artists. (en)
  • The Man in the Iron Mask is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1998 van Randall Wallace, met in de hoofdrollen Leonardo DiCaprio, John Malkovich, Jeremy Irons en Gérard Depardieu en is gebaseerd op een verhaal uit het boek De burggraaf van Bragelonne van Alexandre Dumas père. (nl)
  • The Man in the Iron Mask (br/pt: O Homem da Mascara de Ferro) é um filme estadunidense de 1998, uma aventura dirigida por Randall Wallace. Seqüência não-oficial do filme Os Três Mosqueteiros. Baseado no romance de Alexandre Dumas, O Visconde de Bragelonne, tem como personagens centrais o rei francês Luís XIV e seus mosqueteiros (Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan). No filme, descobre-se que o rei possui um irmão gêmeo, que é mantido preso em um local ermo, com uma máscara de ferro cobrindo-lhe o rosto. Ainda que considerado um fracasso de crítica, o filme é notável por encerrar um período de seis meses em que Titanic esteve no topo da bilheteria dos Estados Unidos. (pt)
  • «Человек в железной маске» (англ. The Man in the Iron Mask) — приключенческий фильм по мотивам произведений Александра Дюма (отца). Сюжет частично заимствован из романа «Виконт де Бражелон» и повествует об узнике Людовика XIV — «Железной маске». (ru)
  • Człowiek w żelaznej masce (oryg. The Man in the Iron Mask) – amerykańsko-brytyjski film kostiumowo-przygodowy z 1998 roku. Scenariusz filmu oparto o powieść Alexandra Dumasa Wicehrabia de Bragelonne i legendę o człowieku w żelaznej masce. (pl)
  • 《鐵面王子》(英语:The Man in the Iron Mask)是1998年由英國和美國製作的一部歷史、動作電影。電影的製片人和編劇是Randall Wallace。電影的人物來自於法國作家大仲馬的達爾達尼央浪漫三部曲,一些情節與布拉熱洛納子爵非常相似。其故事情節與1939年版的鐵面人電影也有些近似。雖然該電影遭遇了一些劣評,其在爛番茄網站上僅獲得了33%的評價,不過在票房上取得了佳績。 為這部電影製作音樂的是Nick Glennie-Smith,花樣滑冰選手阿列克謝·亞古丁曾在2002年冬季奧林匹克運動會上使用這部電影的音樂作為其表演時的音樂並獲得冠軍。電影的內容與小說內容有所出入。而且電影內容中完全不符合史實之處甚多,例如電影中在1662年就已經有了凡爾賽宮,不過實際上凡爾賽宮是從1664年開始修築的。 (zh)
dbo:budget
  • 3.5E7
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 1.83E8
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 7920.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5169996 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 730784773 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:border
  • no
dbp:caption
  • Theatrical release poster
dbp:country
  • United States
dbp:language
  • English
dbp:rev
dbp:rev1score
  • [{{Allmusic|class=album|id=r341970|pure_url=yes}} link]
dbp:rev2score
  • link
dbp:studio
dbp:thisAlbum
  • The Man in the Iron Mask
dbp:title
  • Soundtrack
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الرجل في القناع الحديدي "بالإنجليزية The Man in the Iron Mask" فيلم أمريكي بريطاني لراندل والاس، صدر في 13 مارس 1998. (ar)
  • Der Mann in der eisernen Maske (Originaltitel: The Man in the Iron Mask) ist ein US-amerikanisch-britisch-französischer Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1998. Regie führte Randall Wallace, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich, Gérard Depardieu und Gabriel Byrne. (de)
  • L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique de Randall Wallace, sorti en 1998. (fr)
  • El hombre de la máscara de hierro es una película de 1998 escrita y dirigida por Randall Wallace e interpretada por Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich, Gabriel Byrne, Gérard Depardieu y Anne Parillaud. Está basada en la obra El vizconde de Bragelonne de Alexandre Dumas. (es)
  • La maschera di ferro (The Man in the Iron Mask) è un film del 1998, diretto dal regista Randall Wallace. (it)
  • 『仮面の男』(かめんのおとこ、The Man in the Iron Mask)は、1998年制作のアメリカ映画。アレクサンドル・デュマの『ダルタニャン物語』をベースに、ルイ14世と鉄仮面伝説、老いた三銃士の復活と活躍、王妃とダルタニアンの秘めた恋を豪華キャストで描いた歴史娯楽活劇である。 (ja)
  • The Man in the Iron Mask is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1998 van Randall Wallace, met in de hoofdrollen Leonardo DiCaprio, John Malkovich, Jeremy Irons en Gérard Depardieu en is gebaseerd op een verhaal uit het boek De burggraaf van Bragelonne van Alexandre Dumas père. (nl)
  • «Человек в железной маске» (англ. The Man in the Iron Mask) — приключенческий фильм по мотивам произведений Александра Дюма (отца). Сюжет частично заимствован из романа «Виконт де Бражелон» и повествует об узнике Людовика XIV — «Железной маске». (ru)
  • Człowiek w żelaznej masce (oryg. The Man in the Iron Mask) – amerykańsko-brytyjski film kostiumowo-przygodowy z 1998 roku. Scenariusz filmu oparto o powieść Alexandra Dumasa Wicehrabia de Bragelonne i legendę o człowieku w żelaznej masce. (pl)
  • 《鐵面王子》(英语:The Man in the Iron Mask)是1998年由英國和美國製作的一部歷史、動作電影。電影的製片人和編劇是Randall Wallace。電影的人物來自於法國作家大仲馬的達爾達尼央浪漫三部曲,一些情節與布拉熱洛納子爵非常相似。其故事情節與1939年版的鐵面人電影也有些近似。雖然該電影遭遇了一些劣評,其在爛番茄網站上僅獲得了33%的評價,不過在票房上取得了佳績。 為這部電影製作音樂的是Nick Glennie-Smith,花樣滑冰選手阿列克謝·亞古丁曾在2002年冬季奧林匹克運動會上使用這部電影的音樂作為其表演時的音樂並獲得冠軍。電影的內容與小說內容有所出入。而且電影內容中完全不符合史實之處甚多,例如電影中在1662年就已經有了凡爾賽宮,不過實際上凡爾賽宮是從1664年開始修築的。 (zh)
  • The Man in the Iron Mask is a 1998 American action drama film directed, produced, and written by Randall Wallace, and starring Leonardo DiCaprio in a dual role as the title character and villain, Jeremy Irons as Aramis, John Malkovich as Athos, Gerard Depardieu as Porthos, and Gabriel Byrne as D'Artagnan. The picture uses characters from Alexandre Dumas' D'Artagnan Romances and is very loosely adapted from some plot elements of The Vicomte de Bragelonne. (en)
  • The Man in the Iron Mask (br/pt: O Homem da Mascara de Ferro) é um filme estadunidense de 1998, uma aventura dirigida por Randall Wallace. Seqüência não-oficial do filme Os Três Mosqueteiros. Baseado no romance de Alexandre Dumas, O Visconde de Bragelonne, tem como personagens centrais o rei francês Luís XIV e seus mosqueteiros (Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan). No filme, descobre-se que o rei possui um irmão gêmeo, que é mantido preso em um local ermo, com uma máscara de ferro cobrindo-lhe o rosto. (pt)
rdfs:label
  • الرجل ذو القناع الحديدي (فيلم) (ar)
  • Der Mann in der eisernen Maske (1998) (de)
  • The Man in the Iron Mask (1998 film) (en)
  • El hombre de la máscara de hierro (película de 1998) (es)
  • L'Homme au masque de fer (film, 1998) (fr)
  • La maschera di ferro (film 1998) (it)
  • 仮面の男 (ja)
  • The Man in the Iron Mask (1998) (nl)
  • Człowiek w żelaznej masce (film 1998) (pl)
  • O Homem da Máscara de Ferro (pt)
  • Человек в железной маске (фильм, 1998) (ru)
  • 鐵面人 (1998年電影) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Man in the Iron Mask (en)
is dbp:musicFs of
is foaf:primaryTopic of