The Lord of the Rings: The Return of the King is a 2003 epic high fantasy film directed by Peter Jackson based on the second and third volumes of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. It is the third and final instalment in The Lord of the Rings series, following The Fellowship of the Ring (2001) and The Two Towers (2002).

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 201.0
dbo:abstract
  • سيد الخواتم: عودة الملك (بالإنجليزية: The Lord of the Rings: The Return of the King) فيلم خيال للمخرج بيتر جاكسون وهو الجزء الأخير من ثلاثية سيد الخواتم المستندة على رواية تحمل نفس الاسم للمؤلف ج. ر. ر. توكين. (ar)
  • El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (título original en inglés: The Lord of the Rings: The Return of the King) es la tercera película de la trilogía cinematográfica de El señor de los anillos, dirigida por Peter Jackson y basada en la tercera parte de la obra de J. R. R. Tolkien, El señor de los Anillos. Tuvo un presupuesto de 94 millones de dólares y fue rodada del 11 de octubre de 1999 al 22 de diciembre de 2000. Trata sobre la última parte del viaje que emprendieron los nueve compañeros (de los cuales quedan solamente ocho) para salvar a la Tierra Media de la oscuridad impuesta por Sauron. En esta parte se decide el destino de todos los habitantes de estas tierras. Los primeros dos filmes fueron El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo y El Señor de los Anillos: las dos torres, aunque en esta película se incluyen algunos eventos del libro anterior: Las dos torres. En una edición especial extendida se introdujeron nuevas escenas que ayudan a comprender mejor el contexto de la película y a cada uno de los personajes. Estas escenas se suprimieron en la versión original porque alargan demasiado la película y le restan dinamismo. El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey está considerada una de las películas más grandes y exitosas en la historia del cine. En octubre de 2011 la IMDb la colocaba en el puesto 10 de las 250 mejores películas de la historia. El 29 de febrero de 2004, durante la ceremonia de los Premios Óscar, El retorno del Rey ganó los once Óscar a los que fue nominada, convirtiéndose en una de las tres películas en obtener todos los premios a los que optaba (las otras dos son Gigi y El último emperador), y convirtiéndose también en una de las películas más premiadas de la historia, igualando en número de premios a Titanic y Ben-Hur. En cuanto a recaudación, se colocó en su momento como la segunda película más taquillera de todos los tiempos, con una recaudación global de 1119 millones de dólares, únicamente por detrás de Titanic (1997, 1843 mill.). Posteriormente fue superada por Avatar (2009, 2782 mill.), The Avengers (2012, 1510 mill.) y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 (2011, 1215 mill.), entre otras (si bien hay que tener en cuenta la inflación y el precio de taquilla). (es)
  • Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, adapté du livre Le Retour du roi de J. R. R. Tolkien, mais incorporant également des événements du livre précédent, Les Deux Tours. C'est le troisième volet de la trilogie Le Seigneur des anneaux, après La Communauté de l'anneau et Les Deux Tours. Alors que Sauron lance ses armées à l'assaut de la Terre du Milieu, le magicien Gandalf et le roi Théoden réunissent leurs forces pour défendre la capitale du Gondor, Minas Tirith. Aragorn réclame son trône et fait appel à l'armée des Morts pour remporter la bataille des Champs du Pelennor. Pendant ce temps, les hobbits Frodon Sacquet et Samsagace Gamegie traversent le Mordor guidés par Gollum pour aller détruire l'Anneau unique à la montagne du Destin. Sorti mondialement le , Le Seigneur des anneaux : le Retour du roi est devenu l'un des films les plus rentables de l'histoire du cinéma. Avec des recettes à travers le monde estimées à plus de 1,119 milliard de dollars américains, il est, à l'époque de sa sortie, classé deuxième dans la catégorie des films à plus forts revenus de toute l'histoire du cinéma. Il remporte les onze Oscars pour lesquels il avait été nommé, égalant les records de Titanic et de Ben-Hur. Une version longue du film, contenant 52 minutes supplémentaires, sort en DVD le . (fr)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King is a 2003 epic high fantasy film directed by Peter Jackson based on the second and third volumes of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. It is the third and final instalment in The Lord of the Rings series, following The Fellowship of the Ring (2001) and The Two Towers (2002). Released on 17 December 2003, The Lord of the Rings: The Return of the King received rave reviews and universal acclaim, and became one of the greatest critical and box-office successes of all time. It was only the second film to gross $1 billion worldwide ($1.12 billion), becoming the highest grossing film released by New Line Cinema, as well as the biggest financial success for Time Warner in general, until Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 ($1.31 billion) surpassed The Return of the King's final gross in 2011. The film was the highest-grossing film of 2003 and, by the end of its theatrical run, the second highest-grossing film in history. As of January 2016, it is the thirteenth highest-grossing film in history. At the 76th Academy Awards, it won all 11 Academy Awards for which it was nominated, therefore holding the record for highest Oscar sweep. The wins included the awards for Best Picture, the first and only time a fantasy film has done so; it was also the second sequel to win a Best Picture Oscar (following The Godfather Part II) and Best Director. The film jointly holds the record for the largest number of Academy Awards won with Ben-Hur (1959) and Titanic (1997). (en)
  • Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ist nach Die Gefährten und Die zwei Türme der dritte und letzte Teil der Filmtrilogie von Regisseur Peter Jackson auf Basis der Bücher von J. R. R. Tolkien. (de)
  • Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King) è un film del 2003 diretto da Peter Jackson, tratto dall'omonima terza e ultima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien Il Signore degli Anelli. Il film, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello del 2001 e Il Signore degli Anelli - Le due torri del 2002, conclude la trilogia cinematografica del Signore degli Anelli. Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti il 17 dicembre 2003, mentre in Italia la pellicola è stata distribuita nelle sale il 22 gennaio 2004 con anteprima nazionale il 21 gennaio. Mentre Sauron l'Oscuro Signore lancia le fasi finali della sua conquista della Terra di Mezzo, Gandalf il Bianco e Re Théoden di Rohan radunano le loro forze per aiutare la difesa di Minas Tirith, capitale di Gondor, dall'incombente minaccia, mentre Aragorn, infine, rivendica il trono di Gondor e, con l'aiuto di Legolas e Gimli, convoca l'esercito dei Morti per aiutarlo a sconfiggere Sauron. Intanto, i due hobbit Frodo e Sam, devono sopportare il peso dell'Unico Anello di Sauron e affrontare il tradimento di Gollum, deciso a riprendersi il suo tesoro. Dopo un lungo viaggio, arrivano nella terra di Mordor, cercando di distruggere l'Unico Anello nel luogo in cui Sauron l'ha creato: nei fuochi vulcanici del Monte Fato. La maggior parte delle riprese de Il ritorno del re sono state girate nel 2001 e terminate agli inizi del 2002. La post-produzione del film è durata più di due anni ed è terminata solo nel mese di novembre 2003, un mese prima del debutto nelle sale com'era successo per il secondo film. Come per i capitoli precedenti, la colonna sonora è firmata da Howard Shore. Il film, al momento della sua uscita, è stato acclamato, ricevendo gli elogi della critica diventando uno dei più grandi successi di critica e incassi di tutti i tempi. È attualmente al 13° posto della classifica dei film con il maggior incasso della storia del cinema con 1.119.929 di dollari risultando il film con il maggior numero di incassi del 2003, il film con più incassi pubblicato dalla New Line Cinema, così come il più grande successo finanziario per Time Warner. In classifica è stato al 2° posto, fino a quando non è stato superato da Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 nel 2011. Insieme a Ben-Hur e Titanic Il ritorno del re è il film premiato con il maggior numero di premi Oscar undici, e complessivamente la saga è la più vittoriosa della storia: diciassette statuette. Il film è anche l'undicesimo maggiore incasso della storia del cinema. È anche l'unico film di genere fantasy ad aver vinto l'Oscar come miglior Film. (it)
  • 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』(ロード・オブ・ザ・リング おうのきかん)、原題『The Lord of the Rings: The Return of the King』は、2003年のニュージーランド映画。ファンタジー映画。『ロード・オブ・ザ・リングシリーズ』三部作の第3作目(最終章)にあたる。 また、劇場公開版に未公開シーン約50分を追加した『スペシャル・エクステンデッド・エディション(SEE)』を映像ソフトで発表しており、日本では劇場公開も行われた。 (ja)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (De Terugkeer van de Koning) is het derde deel van Peter Jacksons filmtrilogie The Lord of the Rings, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van J.R.R. Tolkien. De film ging in première op 1 december 2003 in Wellington, Nieuw-Zeeland en op 17 december werd hij wereldwijd in bioscopen vertoond. The Return of the King is het vervolg op The Fellowship of the Ring (2001) en The Two Towers (2002). Vergeleken met het boek van Tolkien verhaalt de film delen van zowel The Two Towers als The Return of the King. Tijdens de Oscars van 2004 was hij genomineerd voor elf Oscars en won er evenzoveel, waaronder die van beste film. Een jaar later, eind 2004, kwam de Extended Edition van deze film uit en werden er nog 48 minuten aan nieuwe en uitgebreide scènes aan deze film toegevoegd. Op 14 november 2003 kwam het gelijknamige spel uit voor op de Xbox, Microsoft Windows, PlayStation 2, Game Boy Advance, Nintendo GameCube en Mac OS X. (nl)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (no Brasil, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei; em Portugal, O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) é um filme neozelândes baseado nos livros da série O Senhor dos Anéis, escrito por J.R.R. Tolkien. Conclui a trilogian junto com os filmes The Fellowship of the Ring (2001) e The Two Towers (2002). É a décima terceira maior bilheteria da história. Com seus cenários sensacionais e efeitos visuais deslumbrantes, além do roteiro muito bem elaborado, O Retorno do Rei comparece em muitas listas de melhores filmes, o que o tornou realmente um dos melhores e mais importantes filmes da história cinematográfica. Vencedor de 11 Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Peter Jackson). (pt)
  • Władca Pierścieni: Powrót króla (ang. The Lord of the Rings: The Return of the King) – trzeci i ostatni film z trylogii Władca Pierścieni, powstały w koprodukcji kinematografii amerykańskiej i nowozelandzkiej – w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera filmu odbyła się 17 grudnia 2003 r. Film jest adaptacją trzeciej części powieści J.R.R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Powrót króla. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Poprzednią częścią trylogii był film Dwie wieże. W 2004 roku film zdobył 11 Oscarów (we wszystkich kategoriach, w których go nominowano). Film otrzymał również 2 MTV Movie Awards w kategoriach Najlepszy Film i Najlepsza Scena Akcji (bitwa na polach Pelennoru). Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 95%. (pl)
  • «Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — кинокартина 2003 года, заключительная часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года.В мировом прокате фильм собрал более 1,1 миллиарда долларов. Фильм занимает 13 место в списке самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа. Фильм получил 11 премий «Оскар» (чем повторил рекорд «Бен-Гура» и «Титаника»), и по сей день является единственной картиной в жанре фэнтези, названной Киноакадемией «Лучшим фильмом года». Кроме того, фильм получил ещё 98 других наград и 62 номинации. (ru)
  • << 指环王:双塔奇兵 | 这是系列的结束 《指环王:王者归来》(英语:The Lord of the Rings: The Return of the King),2003年的一部史詩奇幻劇情片,由彼得·傑克森執導,此片是根据J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》的第二部曲及第三部曲改编而成。本片也是《魔戒电影三部曲》的完結篇,前兩部曲分別為《魔戒首部曲:魔戒現身》(2001)與《魔戒二部曲:雙城奇謀》(2002)。當索倫發動侵略中土世界的最後一步,巫師甘道夫與洛汗國王希優頓集合他們的力量去幫忙防衛剛鐸首都米那斯提力斯以抵禦迫在眉睫的威脅。最後亞拉岡以剛鐸王位繼承人之名召喚亡靈軍隊來幫助他擊敗索倫。最終,即使用盡全部力量,他們意識到無法取勝,所以把希望寄託在哈比人佛羅多與山姆(Sam)身上,讓他們去承受魔戒的重擔及解決咕嚕的背叛。在經過長途跋涉之後,他們終於抵達危險的魔多之地,任務是要摧毀掉至尊魔戒,而至尊魔戒只能在它當初被鑄造的地方被摧毀掉,那就是末日火山的火山之火。電影於2003年12月17日上映,《指环王:王者归来》獲得巨大迴響並且成為史上最賣座的電影之一。值得注意的是,他贏得了所有提名的11項奧斯卡金像獎,這個奧斯卡紀錄追平了《賓漢》與《鐵達尼號》。本片也贏得了奧斯卡最佳影片獎,這是唯一一次由奇幻電影獲得此獎項。2013年12月09日截止,全球總票房1,119,929,521美元,位居世界电影史上票房收入第八高。 (zh)
dbo:budget
  • 9.4E7
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 1.12E9
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 12060.000000 (xsd:double)
dbo:soundRecording
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 174251 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 708254197 (xsd:integer)
dbp:budget
  • 9.4E7
dbp:cinematography
dbp:description
  • Written by Fran Walsh, Howard Shore, and Annie Lennox, this selected song won the Oscar for Best Original Song at the 76th Academy Awards. It also won a Grammy for Best Film Song. (en)
dbp:director
dbp:distributor
  • New Line Cinema (en)
dbp:editing
dbp:filename
  • IntoTheWestROTK.ogg (en)
dbp:gross
  • 1.12E9
dbp:music
dbp:name
  • The Return of the King (en)
  • The Lord of the Rings: (en)
dbp:runtime
  • 12060.0
dbp:title
  • "Into the West" (en)
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • سيد الخواتم: عودة الملك (بالإنجليزية: The Lord of the Rings: The Return of the King) فيلم خيال للمخرج بيتر جاكسون وهو الجزء الأخير من ثلاثية سيد الخواتم المستندة على رواية تحمل نفس الاسم للمؤلف ج. ر. ر. توكين. (ar)
  • Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ist nach Die Gefährten und Die zwei Türme der dritte und letzte Teil der Filmtrilogie von Regisseur Peter Jackson auf Basis der Bücher von J. R. R. Tolkien. (de)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (no Brasil, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei; em Portugal, O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) é um filme neozelândes baseado nos livros da série O Senhor dos Anéis, escrito por J.R.R. Tolkien. Conclui a trilogian junto com os filmes The Fellowship of the Ring (2001) e The Two Towers (2002). É a décima terceira maior bilheteria da história. Com seus cenários sensacionais e efeitos visuais deslumbrantes, além do roteiro muito bem elaborado, O Retorno do Rei comparece em muitas listas de melhores filmes, o que o tornou realmente um dos melhores e mais importantes filmes da história cinematográfica. Vencedor de 11 Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Peter Jackson). (pt)
  • << 指环王:双塔奇兵 | 这是系列的结束 《指环王:王者归来》(英语:The Lord of the Rings: The Return of the King),2003年的一部史詩奇幻劇情片,由彼得·傑克森執導,此片是根据J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》的第二部曲及第三部曲改编而成。本片也是《魔戒电影三部曲》的完結篇,前兩部曲分別為《魔戒首部曲:魔戒現身》(2001)與《魔戒二部曲:雙城奇謀》(2002)。當索倫發動侵略中土世界的最後一步,巫師甘道夫與洛汗國王希優頓集合他們的力量去幫忙防衛剛鐸首都米那斯提力斯以抵禦迫在眉睫的威脅。最後亞拉岡以剛鐸王位繼承人之名召喚亡靈軍隊來幫助他擊敗索倫。最終,即使用盡全部力量,他們意識到無法取勝,所以把希望寄託在哈比人佛羅多與山姆(Sam)身上,讓他們去承受魔戒的重擔及解決咕嚕的背叛。在經過長途跋涉之後,他們終於抵達危險的魔多之地,任務是要摧毀掉至尊魔戒,而至尊魔戒只能在它當初被鑄造的地方被摧毀掉,那就是末日火山的火山之火。電影於2003年12月17日上映,《指环王:王者归来》獲得巨大迴響並且成為史上最賣座的電影之一。值得注意的是,他贏得了所有提名的11項奧斯卡金像獎,這個奧斯卡紀錄追平了《賓漢》與《鐵達尼號》。本片也贏得了奧斯卡最佳影片獎,這是唯一一次由奇幻電影獲得此獎項。2013年12月09日截止,全球總票房1,119,929,521美元,位居世界电影史上票房收入第八高。 (zh)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King is a 2003 epic high fantasy film directed by Peter Jackson based on the second and third volumes of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. It is the third and final instalment in The Lord of the Rings series, following The Fellowship of the Ring (2001) and The Two Towers (2002). (en)
  • El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (título original en inglés: The Lord of the Rings: The Return of the King) es la tercera película de la trilogía cinematográfica de El señor de los anillos, dirigida por Peter Jackson y basada en la tercera parte de la obra de J. R. R. Tolkien, El señor de los Anillos. Tuvo un presupuesto de 94 millones de dólares y fue rodada del 11 de octubre de 1999 al 22 de diciembre de 2000. (es)
  • Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, adapté du livre Le Retour du roi de J. R. R. Tolkien, mais incorporant également des événements du livre précédent, Les Deux Tours. C'est le troisième volet de la trilogie Le Seigneur des anneaux, après La Communauté de l'anneau et Les Deux Tours. (fr)
  • Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King) è un film del 2003 diretto da Peter Jackson, tratto dall'omonima terza e ultima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien Il Signore degli Anelli. Il film, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello del 2001 e Il Signore degli Anelli - Le due torri del 2002, conclude la trilogia cinematografica del Signore degli Anelli.Ben-HurTitanicpremi Oscarmaggiore incasso (it)
  • 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』(ロード・オブ・ザ・リング おうのきかん)、原題『The Lord of the Rings: The Return of the King』は、2003年のニュージーランド映画。ファンタジー映画。『ロード・オブ・ザ・リングシリーズ』三部作の第3作目(最終章)にあたる。また、劇場公開版に未公開シーン約50分を追加した『スペシャル・エクステンデッド・エディション(SEE)』を映像ソフトで発表しており、日本では劇場公開も行われた。 (ja)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (De Terugkeer van de Koning) is het derde deel van Peter Jacksons filmtrilogie The Lord of the Rings, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van J.R.R. Tolkien.De film ging in première op 1 december 2003 in Wellington, Nieuw-Zeeland en op 17 december werd hij wereldwijd in bioscopen vertoond. The Return of the King is het vervolg op The Fellowship of the Ring (2001) en The Two Towers (2002). Vergeleken met het boek van Tolkien verhaalt de film delen van zowel The Two Towers als The Return of the King. (nl)
  • Władca Pierścieni: Powrót króla (ang. The Lord of the Rings: The Return of the King) – trzeci i ostatni film z trylogii Władca Pierścieni, powstały w koprodukcji kinematografii amerykańskiej i nowozelandzkiej – w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera filmu odbyła się 17 grudnia 2003 r.Film jest adaptacją trzeciej części powieści J.R.R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Powrót króla. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Poprzednią częścią trylogii był film Dwie wieże. (pl)
  • «Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — кинокартина 2003 года, заключительная часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года.В мировом прокате фильм собрал более 1,1 миллиарда долларов. Фильм занимает 13 место в списке самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа. (ru)
rdfs:label
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (en)
  • سيد الخواتم: عودة الملك (ar)
  • Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film) (de)
  • El Señor de los Anillos: el retorno del Rey (es)
  • Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (fr)
  • Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (it)
  • ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (ja)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (nl)
  • Władca Pierścieni: Powrót króla (film) (pl)
  • The Lord of the Rings: The Return of the King (pt)
  • Властелин колец: Возвращение короля (ru)
  • 指环王:王者归来 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Return of the King (en)
  • The Lord of the Rings: (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:lastAlbum of
is foaf:primaryTopic of