The Lives of Others is a 2006 German drama film, marking the feature film debut of writer and director Florian Henckel von Donnersmarck. The film involves the monitoring of the cultural scene of East Berlin by agents of the Stasi, the GDR's secret police. It stars Ulrich Mühe as Stasi Captain Gerd Wiesler, Ulrich Tukur as his chief Anton Grubitz, Sebastian Koch as the playwright Georg Dreyman, and Martina Gedeck as Dreyman's lover, a prominent actress named Christa-Maria Sieland.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/cinematography
dbpedia-owl:Film/country
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/editing
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2006-03-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 8220 (xsd:double)
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2006-03-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 8220 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • The Lives of Others is a 2006 German drama film, marking the feature film debut of writer and director Florian Henckel von Donnersmarck. The film involves the monitoring of the cultural scene of East Berlin by agents of the Stasi, the GDR's secret police. It stars Ulrich Mühe as Stasi Captain Gerd Wiesler, Ulrich Tukur as his chief Anton Grubitz, Sebastian Koch as the playwright Georg Dreyman, and Martina Gedeck as Dreyman's lover, a prominent actress named Christa-Maria Sieland. The film was released in Germany on March 23, 2006. At the same time, the screenplay was published by Suhrkamp Verlag. Henckel von Donnersmarck and Ulrich Mühe were successfully sued for libel for an interview in which Mühe asserted that his former wife informed on him while they were East German citizens through the six years of their marriage. In the film's publicity material, Henckel von Donnersmarck says that Mühe's former wife denied the claims, although 254 pages' worth of government records detailed her activities. The film succeeded in Germany despite a widespread contemporary reluctance in the country, particularly in its films, to confront the totalitarian excesses of the East German state. With The Lives of Others, Henckel von Donnersmarck won the 2007 Academy Award for Best Foreign Language Film. The film had earlier won seven Deutscher Filmpreis awards – including best film, best director, best screenplay, best actor, and best supporting actor – after having set a new record with 11 nominations. It was nominated for Best Foreign Language Film at the 64th Golden Globe Awards. The Lives of Others cost US$2 million and grossed more than $77 million worldwide as of November 2007. Prior to his death, Sydney Pollack was said to be directing a possible Hollywood remake of the film.
  • Das Leben der Anderen ist ein deutscher Spielfilm von Florian Henckel von Donnersmarck aus dem Jahr 2006. Das Drama, das am Beispiel des Schicksals eines Künstlerpaares die von Stasi-Spitzeln durchsetzte Kulturszene Ost-Berlins beleuchtet und sich zudem allgemein mit der Geschichte der DDR auseinandersetzt, ist das Langfilmdebüt des Regisseurs. Der Film wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Deutsche Filmpreis 2006 (in sieben Kategorien bei elf Nominierungen), der Bayerische Filmpreis 2006 (in vier Kategorien) und der Europäische Filmpreis (in drei Kategorien). Bei der Oscarverleihung 2007 erhielt der Film zudem als insgesamt dritter deutscher Beitrag nach Die Blechtrommel und Nirgendwo in Afrika den Preis für den Besten fremdsprachigen Film.
  • La vida dels altres (en alemany Das Leben der Anderen) és una pel·lícula alemana que va ser guanyadora d'un Oscar. El drama està situat en el context històric de la RDA, concretament en la part de la Stasi. El Berlín Oriental es va convertir en l'escenari principal de la pel·lícula que va suposar el debut com a director i guionista de Florian Henckel von Donnersmarck. Es va estrenar el 23 de març de 2006 a Alemanya i el mateix any l'editorial Suhrkamp Verlag va publicar el guió de la pel·lícula. La pel·lícula va ser galardonada amb nombrosos premis, incloent diversos premis del cinema alemany 2006 (en set categories de les onze nominacions que tenia), quatre premis del cinema de Bavaria 2006 i tres Premis del Cinema Europeu. En els Premis Oscar 2007 hi van haver tres contribucions alemanyes: El tambor Tin, En qualsevol lloc d'Àfrica i La vida dels altres. L'Oscar a la millor pel·lícula en llengua no anglesa va ser per aquesta darrera.
  • La vida de los otros (Das Leben der Anderen) es un película alemana ganadora del en, que supuso el debut como guionista y director de Florian Henckel von Donnersmarck. Asimismo fue galardonada con siete premios Deutscher Filmpreis (Premios del cine alemán) y fue candidata para los Globos de Oro en la Categoría de Película extranjera. La película transcurre en el Berlín Oriental durante los últimos años de existencia de la RDA y muestra el control ejercido por la policía secreta sobre los círculos intelectuales. Fue estrenada en Alemania el 23 de marzo de 2006 y en España el 16 de febrero de 2007.
  • Muiden elämä (Das Leben der Anderen)on saksalainen elokuva vuodelta 2006. Se kertoo Stasin agenteista Itä-Berliinissä. Elokuva on ohjaajansa Florian Henckel von Donnersmarckin (s. 1973) ensimmäinen pitkä elokuva. Elokuva sai parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon vuonna 2007, ja tukun muita palkintoja.
  • La Vie des autres (Das Leben der Anderen) est un film allemand, sorti en 2007, écrit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck et récompensé de nombreuses fois dont la remise de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
  • A mások élete egy 2006-os német film, az elsőfilmes Florian Henckel von Donnersmarck forgatókönyvíró-rendező alkotása. A lélektani dráma fő témája Kelet-Berlin kulturális életének és az élet minden területét beszövő NDK-s titkosrendőrségnek, a Stasinak a kapcsolata. A mások élete a 2007-es Oscaron a legjobb idegennyelvű film díját nyerte, noha a 2007-es Golden Globe-on csak a jelölésig jutott. A Német Filmdíjon 7 Lola-szobrot is besöpört (11 nevezéssel rekordot döntve), köztük a legjobb film díját és a legjobb férfi színészi alakítás díját is. A kritikusok szerint a film fordulópont a keletnémet félmúlt ábrázolásában, a nosztalgia helyett kíméletlen, reális képet fest a diktatúra léleknyomorító működéséről.
  • Le vite degli altri (Das Leben der Anderen) è un film del 2006 scritto e diretto da Florian Henckel von Donnersmarck, vincitore del Premio Oscar per il miglior film straniero. Il dramma, che si confronta con la storia della DDR e indaga lo scenario culturale della Berlino Est controllata dalle spie della Stasi (Ministero per la Sicurezza dello Stato, temuto organo di sicurezza e spionaggio interni), è il lungometraggio di debutto del regista e sceneggiatore Florian Henckel von Donnersmarck. Il film è comparso nelle sale tedesche il 23 marzo 2006. Allo stesso tempo è stato pubblicato il copione del film dall’editore tedesco Suhrkamp. Il film è stato insignito di numerosi premi: in Germania (Deutscher Filmpreis nel 2006, in 7 categorie su 11 nomination), in Baviera (Bayerischer Filmpreis, in 4 categorie), in Europa (European Film Awards, in 3 categorie). È il terzo film tedesco a conseguire il riconoscimento dell'Oscar al miglior film straniero, dopo Il tamburo di latta (Die Blechtrommel) e Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika).
  • 『善き人のためのソナタ』（Das Leben der Anderen、英題：The Lives of Others）は、2006年のドイツ映画。 東ドイツのシュタージのエージェントを主人公にしたドラマで、当時の東ドイツが置かれていた監視社会の実像を克明に描いている。第79回アカデミー賞外国語映画賞を受賞した。
  • Das Leben der Anderen is een Duitse film uit 2006 en het debuut van regisseur Florian Henckel von Donnersmarck. De film werd genomineerd voor de beste niet-Engelstalige film van de Golden Globes, won de Oscar voor Beste Buitenlandse Film in 2007, en won zeven Deutscher Filmpreis-onderscheidingen waaronder beste film, beste regisseur, beste scenario, beste acteur en beste bijrol. De film is een thriller-drama over de culturele scene van Oost-Berlijn, waar geheime agenten van de Stasi alles nauwgezet in het oog hielden. Ulrich Mühe speelt een agent van de Stasi Gerd Wiesler, Ulrich Tukur is zijn overste Anton Grubitz, Sebastian Koch speelt de auteur Georg Dreymann, en Martina Gedeck is zijn geliefde Christa-Maria Sieland.
  • De andres liv (orig. Das Leben der Anderen) er Florian Henckel von Donnersmarcks spillefilmdebut fra 2006. Filmens tema er det kommunistiske Stasis overvåknings- og undertrykkelsessamfunn i DDR, og den utspiller seg i Øst-Berlins kulturelle miljø. Filmen vant fem priser ved utdelingen av de bayerske filmprisene, det høyeste antall en film noen gang har oppnådd. Den vant dessuten den tyske filmprisen i hele sju kategorier og ble kåret til «beste europeiske film» på European Movie Awards i 2006. De andres liv ble i februar 2007 belønnet med Oscar for beste fremmedspråklige film i året som var gått. Filmen distribueres i Norge av Sandrew Metronome og hadde kinopremière 6. oktober 2006.
  • Życie na podsłuchu (niem. Das Leben der Anderen, ang. The Lives of Others) - niemiecki film fabularny z 2006 roku w reżyserii Floriana Henckel von Donnersmarcka. Film ten otrzymał Oskara 2006 w kategorii najlepszy film obcojęzyczny.
  • Das Leben der Anderen (em português A vida dos outros) é um filme alemão lançado em 2006 escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck e galardoado com o Óscar de melhor filme estrangeiro. O filme narra a história de um agente da Stasi, a polícia política da República Democrática Alemã (Alemanha Oriental) chamado Gerd Wiesler que se envolve num serviço de escutas clandestinas do apartamento de um casal da cena cultural de Berlim Oriental, o escritor Georg Dreyman e a atriz Christa-Maria Sieland. Mais tarde ele se vê envolvida na vida do casal e tem um papel decisivo em seus destinos. O filme foi lançado na Alemanha em 23 de março de 2006. Na mesma época, seu roteiro foi publicado pela editora Suhrkamp Verlag. Henckel von Donnersmarck e Ulrich Mühe foram processados por calúnia por uma entrevista na qual Mühe declarou que sua ex-esposa passou informações contra ele à Stasi nos seis anos em que foram casados. No material publicitário do filme, Henckel von Donnersmarck diz que a ex-esposa de Mühe negou as acusações, apesar de existirem 254 páginas de documentos oficiais da antiga Alemanha Oriental detalhando as espionagens dela. O filme teve êxito na Alemanha, apesar de uma relutância generalizada no país, principalmente nos filmes, de confrontar a natureza totalitária da antiga Alemanha Oriental. Com A Vida dos Outros, Henckel von Donnersmarck tornou-se o terceiro cineasta alemão a receber o Óscar de melhor filme estrangeiro. Também foi indicado ao Globo de Ouro de . O custo de produção de A Vida dos Outros foi de apenas dois milhões de dólares, mas seu lucro mundial foi de mais de 77 milhões. Antes de sua morte, Sydney Pollack estava considerando fazer um remake estadunidense do filme. Em 2009, a revista estadunidense National Review nomeou A Vida dos Outros o melhor filme dos últimos 25 anos. The Lives of Others - Sítio oficial da distribuidora internacional Mostra internacional de cinema de São Paulo Adorocinema. com Movie. de Resenha em pstu. org. br
  • The Lives of Others (în original Das Leben der Anderen) este un film german din 2006 premiat cu Oscar la categoria Cel mai bun film străin.
  • «Жизнь других» (нем. Das Leben der Anderen, англ. The Lives of Others) — немецкий фильм-драма, дебют сценариста и режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка. Картина стала обладателем премии «Оскар» 2007 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Фильм был выпущен в прокат в Германии 26 марта 2006 года. В то же время киносценарий фильма был опубликован Suhrkamp Verlag. По всему миру кассовые сборы фильма на март 2009 года составили более 77 млн $.
  • De andras liv, originaltitel Das Leben der Anderen, är en tysk film från 2006. Det är en samtidigt skrämmande skildring av det östtyska övervakningssamhället och Stasis metoder, som en skildring av människors möjlighet till förändring. Filmen är regissören Florian Henckel von Donnersmarks debutlångfilm och vann Oscar för bästa utländska film vid 2007 års gala.
  • Başkalarının Hayatı 2006 Almanya yapımı dramatik dönem filmidir. Özgün adı Das Leben der Anderen dir. Senaryosunu Florian Henckel von Donnersmarck'ın yazdığı ve yönettiği filmin önemli rollerinde Martina Gedeck, Ulrich Mühe ve Sebastian Koch oynamışlardır. Başkalarının Hayatı yönetmenin kendi başına çektiği ilk uzun metrajlı sinema filmidir. 1984 yılının Doğu Almanya'sında geçen bu politik gerilim filminde, ülkenin güçlü gizli polis örgütü Stasi'nin yetenekli istihbarat elemanı Yüzbaşı Gerd Wiesler'in (Ulrich Mühe) rejim karşıtı olabilecekleri düşünülen bir sanatçı çifti gizlice dinleyip takip ederken yavaş yavaş yaptığı işten pişmanlık duyması anlatılmaktadır. Konusu ve mesajı açısından film 1974 tarihli Francis Ford Coppola filmi Konuşma'yı andırır. Tıpkı o film gibi, "Başkalarının Hayatı" da bir politik rejim eleştirisinden daha çok, kişilerin ruh hallerini derinlemesine inceleyen, karakter tahlilleri yapan bir filmdir. En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'nü ve aynı dalda BAFTA, Bodil ve César Ödülleri'ni kazandı. Bunlardan başka çeşitli yarışma ve festivallerde filme 58 ödül daha verildi. "Başkalarının Hayatı" her zaman IMDb'nin en iyi 250 Film listesine girmekte ve sıralamada sürekli olarak üst sıralarda yer almaktadır.
  • 《窃听风暴》（德文：{{lang|de|Das Leben der Anderen，又名《他人的生活》、港《窃听者》），2006年德國影片。影片是德國導演弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克的处女作，并由他亲自編劇。 影片於2006年3月23日在德國發行。 《竊聽風暴》主要是在讲述了1984年前東德東柏林史塔西（国家安全局）的一名秘密探員負責監聽一男劇作家及其女友（知名演员），逐渐被他们的生活所吸引，转而同情他们的遭遇，以至最后暗中对他们施以援手的故事。
dbpprop:amgMovieProperty
  • The Lives of Others
  • 350173 (xsd:integer)
dbpprop:caption
  • Original German-language poster
dbpprop:cinematography
dbpprop:country
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • livesofothers
  • the_lives_of_others
  • 405094 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:lc
  • on
dbpprop:musicBy
dbpprop:name
  • The Lives of Others (film)
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:released
  • Germany March 23, 2006 U.S. February 9, 2007 Australia March 29, 2007 UK April 11, 2007
dbpprop:runtime
  • 137 minutes
dbpprop:starring
dbpprop:title
  • The Lives of Others
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • The Lives of Others is a 2006 German drama film, marking the feature film debut of writer and director Florian Henckel von Donnersmarck. The film involves the monitoring of the cultural scene of East Berlin by agents of the Stasi, the GDR's secret police. It stars Ulrich Mühe as Stasi Captain Gerd Wiesler, Ulrich Tukur as his chief Anton Grubitz, Sebastian Koch as the playwright Georg Dreyman, and Martina Gedeck as Dreyman's lover, a prominent actress named Christa-Maria Sieland.
  • Das Leben der Anderen ist ein deutscher Spielfilm von Florian Henckel von Donnersmarck aus dem Jahr 2006. Das Drama, das am Beispiel des Schicksals eines Künstlerpaares die von Stasi-Spitzeln durchsetzte Kulturszene Ost-Berlins beleuchtet und sich zudem allgemein mit der Geschichte der DDR auseinandersetzt, ist das Langfilmdebüt des Regisseurs.
  • La vida dels altres (en alemany Das Leben der Anderen) és una pel·lícula alemana que va ser guanyadora d'un Oscar. El drama està situat en el context històric de la RDA, concretament en la part de la Stasi. El Berlín Oriental es va convertir en l'escenari principal de la pel·lícula que va suposar el debut com a director i guionista de Florian Henckel von Donnersmarck.
  • La vida de los otros (Das Leben der Anderen) es un película alemana ganadora del en, que supuso el debut como guionista y director de Florian Henckel von Donnersmarck. Asimismo fue galardonada con siete premios Deutscher Filmpreis (Premios del cine alemán) y fue candidata para los Globos de Oro en la Categoría de Película extranjera.
  • Muiden elämä (Das Leben der Anderen)on saksalainen elokuva vuodelta 2006. Se kertoo Stasin agenteista Itä-Berliinissä. Elokuva on ohjaajansa Florian Henckel von Donnersmarckin (s. 1973) ensimmäinen pitkä elokuva. Elokuva sai parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon vuonna 2007, ja tukun muita palkintoja.
  • La Vie des autres (Das Leben der Anderen) est un film allemand, sorti en 2007, écrit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck et récompensé de nombreuses fois dont la remise de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
  • A mások élete egy 2006-os német film, az elsőfilmes Florian Henckel von Donnersmarck forgatókönyvíró-rendező alkotása. A lélektani dráma fő témája Kelet-Berlin kulturális életének és az élet minden területét beszövő NDK-s titkosrendőrségnek, a Stasinak a kapcsolata. A mások élete a 2007-es Oscaron a legjobb idegennyelvű film díját nyerte, noha a 2007-es Golden Globe-on csak a jelölésig jutott.
  • Le vite degli altri (Das Leben der Anderen) è un film del 2006 scritto e diretto da Florian Henckel von Donnersmarck, vincitore del Premio Oscar per il miglior film straniero. Il dramma, che si confronta con la storia della DDR e indaga lo scenario culturale della Berlino Est controllata dalle spie della Stasi (Ministero per la Sicurezza dello Stato, temuto organo di sicurezza e spionaggio interni), è il lungometraggio di debutto del regista e sceneggiatore Florian Henckel von Donnersmarck.
  • 『善き人のためのソナタ』（Das Leben der Anderen、英題：The Lives of Others）は、2006年のドイツ映画。 東ドイツのシュタージのエージェントを主人公にしたドラマで、当時の東ドイツが置かれていた監視社会の実像を克明に描いている。第79回アカデミー賞外国語映画賞を受賞した。
  • Das Leben der Anderen is een Duitse film uit 2006 en het debuut van regisseur Florian Henckel von Donnersmarck. De film werd genomineerd voor de beste niet-Engelstalige film van de Golden Globes, won de Oscar voor Beste Buitenlandse Film in 2007, en won zeven Deutscher Filmpreis-onderscheidingen waaronder beste film, beste regisseur, beste scenario, beste acteur en beste bijrol.
  • De andres liv (orig. Das Leben der Anderen) er Florian Henckel von Donnersmarcks spillefilmdebut fra 2006. Filmens tema er det kommunistiske Stasis overvåknings- og undertrykkelsessamfunn i DDR, og den utspiller seg i Øst-Berlins kulturelle miljø. Filmen vant fem priser ved utdelingen av de bayerske filmprisene, det høyeste antall en film noen gang har oppnådd.
  • Życie na podsłuchu (niem. Das Leben der Anderen, ang. The Lives of Others) - niemiecki film fabularny z 2006 roku w reżyserii Floriana Henckel von Donnersmarcka. Film ten otrzymał Oskara 2006 w kategorii najlepszy film obcojęzyczny.
  • Das Leben der Anderen (em português A vida dos outros) é um filme alemão lançado em 2006 escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck e galardoado com o Óscar de melhor filme estrangeiro.
  • The Lives of Others (în original Das Leben der Anderen) este un film german din 2006 premiat cu Oscar la categoria Cel mai bun film străin.
  • «Жизнь других» (нем. Das Leben der Anderen, англ. The Lives of Others) — немецкий фильм-драма, дебют сценариста и режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка. Картина стала обладателем премии «Оскар» 2007 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
  • De andras liv, originaltitel Das Leben der Anderen, är en tysk film från 2006. Det är en samtidigt skrämmande skildring av det östtyska övervakningssamhället och Stasis metoder, som en skildring av människors möjlighet till förändring. Filmen är regissören Florian Henckel von Donnersmarks debutlångfilm och vann Oscar för bästa utländska film vid 2007 års gala.
  • Başkalarının Hayatı 2006 Almanya yapımı dramatik dönem filmidir. Özgün adı Das Leben der Anderen dir. Senaryosunu Florian Henckel von Donnersmarck'ın yazdığı ve yönettiği filmin önemli rollerinde Martina Gedeck, Ulrich Mühe ve Sebastian Koch oynamışlardır. Başkalarının Hayatı yönetmenin kendi başına çektiği ilk uzun metrajlı sinema filmidir.
rdfs:label
  • The Lives of Others
  • Das Leben der Anderen
  • La vida dels altres
  • La vida de los otros
  • Muiden elämä
  • La Vie des autres
  • A mások élete
  • Le vite degli altri
  • 善き人のためのソナタ
  • Das Leben der Anderen
  • De andres liv
  • Życie na podsłuchu
  • A Vida dos Outros
  • Viaţa celorlalţi
  • Жизнь других
  • De andras liv
  • Başkalarının Hayatı
  • 竊聽風暴
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • The Lives of Others (film)
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/academyAward of
is dbpedia-owl:Artist/baftaAward of
is dbpedia-owl:academyAward of
is dbpedia-owl:baftaAward of
is dbpprop:academyawards of
is dbpprop:after of
is dbpprop:baftaawards of
is dbpprop:before of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of