| dbpprop:abstract
|
- The Little Vampire is a children's fantasy series by German author Angela Sommer-Bodenburg that follows the adventures of young Tony Peasbody and the child vampire Rudolph Sackville-Bagg (Anton Bohnsack and Rüdiger von Schlotterstein in the original German version, respectively). The series has sold over 12 million copies and has been translated into over 30 languages. Sommer-Bodenburg states that her "vampire is not a bloodthirsty monster, however, but an affectionate little vampire with fears and foibles who will perhaps help free children of their own fears. " The novel, written in 1979, spawned a series of books, and the plot has been adapted to theatre, radio, cinema, and television. Sommer-Bodenburg wrote the first chapter of The Little Vampire as an experiment to get to see what types of literature could hold the interest of her students. In 1984, she retired from teaching and dedicated herself to painting and writing. She has written more than 40 books for both children and adults, from poetry to novels. She calls the success of the Little Vampire series a "mixed blessing" to her career as an author, stating on her website: "I was pigeon-holed as the author of children's books and, within this pigeon-hole, I was further classified as the author of vampire books."
- Der kleine Vampir ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer-Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von Hörbüchern, Comics, Filmen, und Musicals veröffentlicht. Die Grundidee für die Geschichte des kleinen Vampirs stammt aus dem Jahr 1976, als Sommer-Bodenburg für ihre damalige Schulklasse kleinere Geschichten über die Abenteuer eines kleinen Vampirs und eines Menschenjungen schrieb. Die Bücher handeln von der Freundschaft zwischen dem Menschenkind Anton und dem Vampirkind Rüdiger. Anton liebt Gruselgeschichten, besonders über Vampire und so freunden sie sich schnell an, als Rüdiger ihn überraschend besucht. Antons Eltern dürfen jedoch nicht herausfinden, dass Rüdiger ein Vampir ist. Nach und nach lernt Anton weitere Mitglieder aus Rüdigers Vampirfamilie kennen. So dessen jüngere Schwester Anna und den launenhaften älteren Bruder Lumpi. Anna ist hauptsächlich der Grund dafür, dass sich Anton so wenig für die Mädchen aus seiner Klasse interessiert. Vor allem die Klassenkameradin Tatjana, die im Nebenhaus wohnt, hat es Antons Mutter angetan. Aber Anton interessiert sich ausschließlich für Anna. Für Spannung sorgen die nächtlichen „Ausflüge“ Antons mit dem geliehenen Vampirumhang, aber auch die allnächtlichen Probleme, die die Vampire haben. So zum Beispiel Regen (für den es extra Regenhäute aus Gummi gibt), Knoblauch, Umzug mit Sarg sowie das Katz- und Mausspiel mit dem Vampirjäger Geiermeier.
- El pequeño vampiro es un personaje de la literatura infantil creado por la autora alemana Angela Sommer-Bodenburg en 1979, año de publicación del primer libro en que aparecía, que llevaba este mismo título y dio nombre a la saga. La obra trata de la amistad entre el niño humano Anton y el niño vampiro Rüdiger. Anton vive inquietantes aventuras entre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana. Una de las dificultades a las que se enfrentan es la de tratar de evitar que los padres de Anton lleguen a enterarse de que Rüdiger es un vampiro. Anton va conociendo cada vez a más miembros de la familia de Rüdiger, como la hermana pequeña Anna y el hermano mayor Lumpi. También vive emocionantes vuelos nocturnos con la capa que le presta su amigo, y pronto se familiariza con los problemas que tienen que afrontar los vampiros: el ajo, el tener que hacer la mudanza con un ataúd o el sufrir la persecución del cazador de vampiros Geiermeier. En 2007, los libros de El pequeño vampiro habían vendido más de diez millones de copias en todo el mundo y se habían traducido a más de treinta idiomas. Han inspirado adaptaciones para televisión, cine, radio y teatro.
- Pikku vampyyri (alkuper. Der Kleine Vampir) on saksalaisen lastenkirjailija Angela Sommer-Bodenburgin kirjasarja. Ensimmäinen alkuperäiskielinen teos ilmestyi vuonna 1979.
- Le Petit Vampire est le titre d'une série pour enfants écrite par l'auteure allemande Angela Sommer-Bodenburg. Elle raconte les aventures d'un jeune garçon passionné par les vampires, Anton Kamenberg, qui se lie d'amitié avec un vampire enfant, Rüdiger von Dentkreuz. La série s'est vendue à plus de dix millions d'exemplaires et a été traduite dans plus de 30 langues. Angela Sommer-Bodenburg a dit que son « vampire n'était pas un monstre assoiffé de sang, mais un petit vampire attachant, peureux et naïf, qui aidera peut-être les enfants à se libérer de leurs propres peurs. ». Une nouvelle, écrite en 1979 a été suivie par une série de romans; l'idée a aussi été adaptée au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma, en particulier avec le film Le Petit Vampire, sorti en 2000. La série a été partiellement traduite en français (les dix premiers tomes) et publiée par Hachette dans la collection Bibliothèque rose.
- ちびっこ吸血鬼シリーズ（独語オリジナルタイトル：Der Kleine Vampir）はアンゲラ・ゾンマー・ボーデンブルグ著のドイツの児童文学作品である。ジャンルは吸血鬼が登場する作品でありながらホラー小説ではなく、ファンタジー小説に属する。世界30ヶ国以上で翻訳され、既にドラマ化、映画化もされている。日本ではくもん出版から川西芙沙訳、ひらいたかこ絵で全16巻が発行されている。2006年からはリニューアル版がリトルバンパイアとシリーズ名を改題の上、発行された。 なお、ドイツ国内では2008年に最終巻である20巻が発売されたが、日本語版での17巻～20巻については発売未定である。
- Den vesle vampyren er en barnebokserie på foreløpig nitten bøker av den tyske forfatteren Angela Sommer-Bodenburg. De tolv første bindene foreligger på norsk, oversatt av Tormod Haugen og utgitt av Gyldendal. Bøkene har solgt over 10 millioner titler og er oversatt til 30 språk. Serien er illustrert av Amelie Glienke (bok 1-8) og Magdalene Hanke-Basfeld (bok 9-12). I 1992 sluttet Gyldendal å utgi serien på norsk, etter fallende salg på de fire siste bøkene. Serien handler om vennskapet mellom menneskebarnet Anton Bohnsack og vampyrbarnet Rydiger von Schlotterstein. Andre viktige personer er Antons foreldre, som for all del ikke må finne ut at Rydiger ikke bare er en gutt som liker å kle seg ut, Rydigers lillesøster Anna, som har en sterk (og gjengjeldt) romantisk interesse i Anton, Rydigers storebror, den oppfarende Lumpi, og Rydigers andre slektninger, som alle er vampyrer (den vi støter mest på er Tante Dorothea). Gjennomgående temaer for serien er Antons nattlige utflukter med Rydiger, der han lærer mye om problemene ved å være en vampyr, den stadige nødvendigheten med å føre Antons foreldre bak lyset, og konflikten mellom vampyrene og kirkegårdsvaktmesteren Gribbensvart.
- Wampirek – niemiecko-holendersko-amerykański film familijny/fantasy w reżyserii Uliego Edela. Scenariusz oparto na powieści Angeli Sommer-Bodenburg.
|
| rdfs:comment
|
- The Little Vampire is a children's fantasy series by German author Angela Sommer-Bodenburg that follows the adventures of young Tony Peasbody and the child vampire Rudolph Sackville-Bagg (Anton Bohnsack and Rüdiger von Schlotterstein in the original German version, respectively). The series has sold over 12 million copies and has been translated into over 30 languages.
- Der kleine Vampir ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer-Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von Hörbüchern, Comics, Filmen, und Musicals veröffentlicht.
- El pequeño vampiro es un personaje de la literatura infantil creado por la autora alemana Angela Sommer-Bodenburg en 1979, año de publicación del primer libro en que aparecía, que llevaba este mismo título y dio nombre a la saga. La obra trata de la amistad entre el niño humano Anton y el niño vampiro Rüdiger. Anton vive inquietantes aventuras entre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana.
- Pikku vampyyri (alkuper. Der Kleine Vampir) on saksalaisen lastenkirjailija Angela Sommer-Bodenburgin kirjasarja. Ensimmäinen alkuperäiskielinen teos ilmestyi vuonna 1979.
- Le Petit Vampire est le titre d'une série pour enfants écrite par l'auteure allemande Angela Sommer-Bodenburg. Elle raconte les aventures d'un jeune garçon passionné par les vampires, Anton Kamenberg, qui se lie d'amitié avec un vampire enfant, Rüdiger von Dentkreuz. La série s'est vendue à plus de dix millions d'exemplaires et a été traduite dans plus de 30 langues.
- Den vesle vampyren er en barnebokserie på foreløpig nitten bøker av den tyske forfatteren Angela Sommer-Bodenburg. De tolv første bindene foreligger på norsk, oversatt av Tormod Haugen og utgitt av Gyldendal. Bøkene har solgt over 10 millioner titler og er oversatt til 30 språk. Serien er illustrert av Amelie Glienke (bok 1-8) og Magdalene Hanke-Basfeld (bok 9-12). I 1992 sluttet Gyldendal å utgi serien på norsk, etter fallende salg på de fire siste bøkene.
- Wampirek – niemiecko-holendersko-amerykański film familijny/fantasy w reżyserii Uliego Edela. Scenariusz oparto na powieści Angeli Sommer-Bodenburg.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
