| dbo:abstract
|
- The Lion in Winter és una pel·lícula britànica dirigida per Anthony Harvey, estrenada el 1968. És l'adaptació d'una obra de teatre escrita per . (ca)
- الأسد في الشتاء (بالإنجليزية: The Lion in Winter) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إنجلترا وصدر في سنة 1968. (ar)
- Lev v zimě je film inspirovaný životem Jindřicha II. Plantageneta, jako podklad pod film posloužila stejnojmenná divadelní hra Jamese Goldmana. Režie se ujal . V roli Jindřicha II. Plantageneta se zde představil Peter O'Toole, ve skutečnosti o mnoho mladší než Jindřich v době, kdy se má hra odehrávat, a v hlavní ženské roli Eleonory Akvitánské mu zde sekundovala Katharine Hepburnová. Ve vedlejších rolích se zde objevili Timothy Dalton jako francouzský král Filip a Anthony Hopkins jako Richard, syn krále Jindřicha II. Plantageneta. Film byl oceněn třemi Oscary: Za nejlepší ženskou hlavní roli (Katharine Hepburnová), za nejlepší adaptovaný scénář (James Goldman) a nejlepší filmovou hudbu (John Barry). V dalších čtyřech kategoriích byl film na Oscara nominován: Nejlepší herec v hlavní roli (Peter O'Toole), Nejlepší kostýmy (Margaret Furse), Nejlepší režie (Anthony Harvey) a Nejlepší film (Martin Poll). Film získal také dva Zlaté glóby a to jako nejlepší film a Peter O'Toole jako nejlepší mužský herec. Druhá filmová verze pochází z roku 2003 a byla natočena režisérem Andrejem Končalovským. (cs)
- Der Löwe im Winter (Originaltitel: The Lion in Winter) ist ein britischer Film des Regisseurs Anthony Harvey aus dem Jahr 1968 nach dem gleichnamigen Theaterstück von James Goldman. Die Uraufführung fand am 30. Oktober 1968 in Hollywood in den Vereinigten Staaten statt. (de)
- El león en invierno (The Lion in Winter) es una película británica histórica de 1968 dirigida por Anthony Harvey. Escrita por James Goldman (basado en su propia obra del mismo nombre); producida por Joseph E. Levine , Jane C. Nusbaum y Martin Poll ; y protagonizada por Peter O'Toole , Katharine Hepburn , John Castle , Anthony Hopkins (en su primer papel importante en el cine), Jane Merrow , Timothy Dalton (en su debut cinematográfico) y Nigel Terry. Se basa en la Navidad de 1183, en la que Enrique II reúne en el castillo de Chinon a su familia para anunciar cuál de sus hijos será su sucesor: Ricardo (Corazón de León), Geoffrey o Juan (Sin Tierra). Sobre las intrigas de la familia se cierne la inteligente y temible Leonor de Aquitania, esposa de Enrique II, que lleva diez años encarcelada porsu marido por conspirar contra él, y que intentará desbaratar sus planes. La película fue un éxito comercial y ganó tres Premios Oscar , incluido el empate histórico de Hepburn con Barbra Streisand como Mejor Actriz , convirtiendo a Hepburn en la primera mujer en ganar tres veces dicho galardón. Hubo un remake de televisión en 2003. (es)
- The Lion in Winter (euskaraz Lehoia Neguan) 1968ko ingeles zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. izen berdineko antzezlanean oinarritua dago. Bertan, Peter O'Toole, Katharine Hepburn, Anthony Hopkins, , eta Timothy Dalton aktoreek antzeztu zuten. 2003an izen berdineko berregokitzapena izan zuen, kasu honetan Andrei Konchalovskyk zuzendu eta Patrick Stewart eta Glenn Close aktoreek antzeztua. (eu)
- The Lion in Winter adalah sebuah 1968 yang berdasarkan pada permainan panggung Broadway karya . Film tersebut disutradarai oleh Anthony Harvey dan diproduksi oleh dan dari adaptasi Goldman dari permainan panggungnya sendiri, . Film tersebut dibintangi oleh Peter O'Toole, Katharine Hepburn, , Anthony Hopkins sebagai Richard si Hati Singa (dalam debut filmnya dalam sebuah peran utama), dan, dalam penampilan-penampilan awal, Timothy Dalton (dalam debut) dan . Film tersebut meraih kesuksesan komersial (film dengan keuntungan tertinggi ke-12 pada 1968) dan memenangkan tiga Academy Awards, yang meliputi satu untuk Hepburn sebagai Aktris Terbaik. Terdapat sebuah pada 2003. (in)
- Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968. C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, (en). (fr)
- The Lion in Winter is a 1968 historical drama film set around the Christmas of 1183, about political and personal turmoil among the royal family of Henry II of England, his wife Eleanor of Aquitaine, their children, and their guests. The film was directed by Anthony Harvey; written by James Goldman (based on his own play of the same name); produced by Joseph E. Levine, Jane C. Nusbaum, and Martin Poll; and starred Peter O'Toole, Katharine Hepburn, John Castle, Anthony Hopkins (in his first major film role), Jane Merrow, Timothy Dalton (in his film debut) and Nigel Terry. The film was a commercial success and won three Academy Awards, including Hepburn's historic tie with Barbra Streisand for Best Actress, making Hepburn the first three-time winner in the category. A television remake of the film was made in 2003. (en)
- 《겨울의 라이온》(영어: The Lion in Winter)은 1968년 개봉한 역사 드라마 영화이다. 가 감독을 맡았으며, 의 동명 희곡이 영화의 원작이다. 1968 골든 글로브상 드라마 영화 작품상 수상작이며, 1968년 연간 총수익 12위를 하며 상업적으로도 성공을 하였다. (ko)
- The Lion in Winter is een Britse historische dramafilm uit 1968 geregisseerd door . De film won een reeks prijzen, waaronder Oscars voor beste actrice (Katharine Hepburn) en beste oorspronkelijke muziek (John Barry) en Golden Globes voor beste dramafilm en beste acteur (Peter O'Toole). The Lion in Winter was het filmdebuut van zowel Anthony Hopkins als Timothy Dalton. De film werd opgenomen in Ierland, Wales en Frankrijk, onder andere bij de Abdij van Montmajour. De film was gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk (1966) van . In 2003 werd een remake uitgebracht. In deze televisiefilm, tevens geheten, werden de hoofdrollen gespeeld door Glenn Close en Patrick Stewart. (nl)
- Il leone d'inverno (The Lion in Winter) è un film del 1968 diretto da Anthony Harvey, tratto dall'omonima opera teatrale del 1966 di James Goldman. (it)
- Lew w zimie (ang. The Lion in Winter, 1968) − brytyjski dramat historyczny w reżyserii Anthony’ego Harveya. Ekranizacja sztuki teatralnej autorstwa z 1966 roku. W 2003 roku powstał remake filmu. (pl)
- The Lion in Winter (bra/prt: O Leão no Inverno) é um filme britânico de 1968, do gênero drama histórico, dirigido por Anthony Harvey, com roteiro de James Goldman baseado em sua peça homônima, que fizera sucesso na Broadway em 1966. O Leão no Inverno marcou a estreia de Anthony Hopkins no cinema. (pt)
- Så tuktas ett lejon (engelska: The Lion in Winter) är en brittisk dramafilm från 1968 i regi av Anthony Harvey. I huvudrollerna ses Peter O'Toole, Katharine Hepburn, , Anthony Hopkins, , Timothy Dalton och . (sv)
- «Лев зимой» (англ. The Lion In Winter) — кинофильм. Экранизация одноимённой пьесы Джеймса Голдмена. (ru)
- 《冬獅》（英語：The Lion in Winter）是一套1968年首映的英國古裝劇情片，由執導，彼得·奧圖、凯瑟琳·赫本、安東尼·霍普金斯及蒂莫西·道尔顿等主演。電影改編自詹姆斯·高曼（James Goldman）的百老匯舞台劇，以1183年的耶誕節作背景，描述英格蘭國王亨利二世與他王后埃莉诺同聚一堂時因王位繼承人問題而發生的勾心鬥角。 (zh)
- «Лев узимку» (англ. The Lion In Winter) — британський кінофільм. Екранізація однойменної п'єси . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Lion in Winter és una pel·lícula britànica dirigida per Anthony Harvey, estrenada el 1968. És l'adaptació d'una obra de teatre escrita per . (ca)
- الأسد في الشتاء (بالإنجليزية: The Lion in Winter) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إنجلترا وصدر في سنة 1968. (ar)
- Der Löwe im Winter (Originaltitel: The Lion in Winter) ist ein britischer Film des Regisseurs Anthony Harvey aus dem Jahr 1968 nach dem gleichnamigen Theaterstück von James Goldman. Die Uraufführung fand am 30. Oktober 1968 in Hollywood in den Vereinigten Staaten statt. (de)
- The Lion in Winter (euskaraz Lehoia Neguan) 1968ko ingeles zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. izen berdineko antzezlanean oinarritua dago. Bertan, Peter O'Toole, Katharine Hepburn, Anthony Hopkins, , eta Timothy Dalton aktoreek antzeztu zuten. 2003an izen berdineko berregokitzapena izan zuen, kasu honetan Andrei Konchalovskyk zuzendu eta Patrick Stewart eta Glenn Close aktoreek antzeztua. (eu)
- Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968. C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, (en). (fr)
- 《겨울의 라이온》(영어: The Lion in Winter)은 1968년 개봉한 역사 드라마 영화이다. 가 감독을 맡았으며, 의 동명 희곡이 영화의 원작이다. 1968 골든 글로브상 드라마 영화 작품상 수상작이며, 1968년 연간 총수익 12위를 하며 상업적으로도 성공을 하였다. (ko)
- Il leone d'inverno (The Lion in Winter) è un film del 1968 diretto da Anthony Harvey, tratto dall'omonima opera teatrale del 1966 di James Goldman. (it)
- Lew w zimie (ang. The Lion in Winter, 1968) − brytyjski dramat historyczny w reżyserii Anthony’ego Harveya. Ekranizacja sztuki teatralnej autorstwa z 1966 roku. W 2003 roku powstał remake filmu. (pl)
- The Lion in Winter (bra/prt: O Leão no Inverno) é um filme britânico de 1968, do gênero drama histórico, dirigido por Anthony Harvey, com roteiro de James Goldman baseado em sua peça homônima, que fizera sucesso na Broadway em 1966. O Leão no Inverno marcou a estreia de Anthony Hopkins no cinema. (pt)
- Så tuktas ett lejon (engelska: The Lion in Winter) är en brittisk dramafilm från 1968 i regi av Anthony Harvey. I huvudrollerna ses Peter O'Toole, Katharine Hepburn, , Anthony Hopkins, , Timothy Dalton och . (sv)
- «Лев зимой» (англ. The Lion In Winter) — кинофильм. Экранизация одноимённой пьесы Джеймса Голдмена. (ru)
- 《冬獅》（英語：The Lion in Winter）是一套1968年首映的英國古裝劇情片，由執導，彼得·奧圖、凯瑟琳·赫本、安東尼·霍普金斯及蒂莫西·道尔顿等主演。電影改編自詹姆斯·高曼（James Goldman）的百老匯舞台劇，以1183年的耶誕節作背景，描述英格蘭國王亨利二世與他王后埃莉诺同聚一堂時因王位繼承人問題而發生的勾心鬥角。 (zh)
- «Лев узимку» (англ. The Lion In Winter) — британський кінофільм. Екранізація однойменної п'єси . (uk)
- Lev v zimě je film inspirovaný životem Jindřicha II. Plantageneta, jako podklad pod film posloužila stejnojmenná divadelní hra Jamese Goldmana. Režie se ujal . V roli Jindřicha II. Plantageneta se zde představil Peter O'Toole, ve skutečnosti o mnoho mladší než Jindřich v době, kdy se má hra odehrávat, a v hlavní ženské roli Eleonory Akvitánské mu zde sekundovala Katharine Hepburnová. Ve vedlejších rolích se zde objevili Timothy Dalton jako francouzský král Filip a Anthony Hopkins jako Richard, syn krále Jindřicha II. Plantageneta. (cs)
- El león en invierno (The Lion in Winter) es una película británica histórica de 1968 dirigida por Anthony Harvey. Escrita por James Goldman (basado en su propia obra del mismo nombre); producida por Joseph E. Levine , Jane C. Nusbaum y Martin Poll ; y protagonizada por Peter O'Toole , Katharine Hepburn , John Castle , Anthony Hopkins (en su primer papel importante en el cine), Jane Merrow , Timothy Dalton (en su debut cinematográfico) y Nigel Terry. (es)
- The Lion in Winter adalah sebuah 1968 yang berdasarkan pada permainan panggung Broadway karya . Film tersebut disutradarai oleh Anthony Harvey dan diproduksi oleh dan dari adaptasi Goldman dari permainan panggungnya sendiri, . Film tersebut dibintangi oleh Peter O'Toole, Katharine Hepburn, , Anthony Hopkins sebagai Richard si Hati Singa (dalam debut filmnya dalam sebuah peran utama), dan, dalam penampilan-penampilan awal, Timothy Dalton (dalam debut) dan . (in)
- The Lion in Winter is a 1968 historical drama film set around the Christmas of 1183, about political and personal turmoil among the royal family of Henry II of England, his wife Eleanor of Aquitaine, their children, and their guests. The film was directed by Anthony Harvey; written by James Goldman (based on his own play of the same name); produced by Joseph E. Levine, Jane C. Nusbaum, and Martin Poll; and starred Peter O'Toole, Katharine Hepburn, John Castle, Anthony Hopkins (in his first major film role), Jane Merrow, Timothy Dalton (in his film debut) and Nigel Terry. (en)
- The Lion in Winter is een Britse historische dramafilm uit 1968 geregisseerd door . De film won een reeks prijzen, waaronder Oscars voor beste actrice (Katharine Hepburn) en beste oorspronkelijke muziek (John Barry) en Golden Globes voor beste dramafilm en beste acteur (Peter O'Toole). The Lion in Winter was het filmdebuut van zowel Anthony Hopkins als Timothy Dalton. De film werd opgenomen in Ierland, Wales en Frankrijk, onder andere bij de Abdij van Montmajour. (nl)
|
