The Lion King II: Simba's Pride (later retitled The Lion King 2: Simba's Pride) is a 1998 American animated direct-to-video musical film sequel to the 1994 animated feature film, The Lion King. Produced by Walt Disney Pictures and Walt Disney Animation Australia and released on October 27, 1998, the film centers on Simba and Nala's daughter Kiara, who falls in love with Kovu, a male rogue lion from a banished pride that was once loyal to Simba's evil uncle, Scar. Separated by Simba's prejudice against the banished pride and a vindictive plot planned by Kovu's mother Zira, Kiara and Kovu struggle to unite their estranged prides and be together.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 81.0
dbo:abstract
  • The Lion King II: Simba's Pride (later retitled The Lion King 2: Simba's Pride) is a 1998 American animated direct-to-video musical film sequel to the 1994 animated feature film, The Lion King. Produced by Walt Disney Pictures and Walt Disney Animation Australia and released on October 27, 1998, the film centers on Simba and Nala's daughter Kiara, who falls in love with Kovu, a male rogue lion from a banished pride that was once loyal to Simba's evil uncle, Scar. Separated by Simba's prejudice against the banished pride and a vindictive plot planned by Kovu's mother Zira, Kiara and Kovu struggle to unite their estranged prides and be together. Most of the original cast returned to their roles from the first film, apart from Rowan Atkinson, who was replaced by Edward Hibbert as the voice of Zazu for this film and its prequel, The Lion King 1½ and Jeremy Irons, who was briefly replaced by Jim Cummings as the voice of Scar. (en)
  • الأسد الملك II: عهد سِمبا (بالإنجليزية: The Lion King II: Simba's Pride) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة والت ديزني صدر بتاريخ 27 أكتوبر، 1998 وهو تكملة فيلم الأسد الملك. (ar)
  • The Lion King II: Simba's Pride (titulada El rey león II: el tesoro de Simba en España y El rey león II: el reino de Simba en Hispanoamérica) es un largometraje de animación de 1998. Es la secuela de El rey león (1994). (es)
  • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich aus dem Jahr 1998 ist der Nachfolger des Disney-Zeichentrickfilms Der König der Löwen von 1994. Der Film war die zum damaligen Zeitpunkt kommerziell erfolgreichste Videoveröffentlichung. (de)
  • Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu ou Le Roi lion 2 : La Fierté de Simba au Québec (The Lion King II: Simba's Pride) est le 56e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1998, il est la suite du Roi lion (1994). Un troisième volet, Le Roi lion 3 : Hakuna Matata, est sorti également directement en vidéo en 2004. (fr)
  • Il re leone II - Il regno di Simba (The Lion King II: Simba's Pride), è un film del 1998 diretto da Darrell Rooney e Rob LaDuca. È un film d'animazione direct-to-video creato dalla Walt Disney Pictures e dalla Walt Disney Animation Australia e distribuito il 27 ottobre 1998 dalla Buena Vista Home Entertainment. Il film è il sequel del Blockbuster animato del 1994 Il re leone. Venne in seguito ridistribuito in un'edizione speciale DVD (che cambiò il titolo in Il re leone 2 - Il regno di Simba) il 3 marzo 2004. È stato inoltre nuovamente ridistribuito in Blu-ray insieme a Il re leone e Il re leone 3 - Hakuna Matata. Il film è incentrato su Kiara, la figlia di Simba e Nala, cha si innamora di Kovu, un leone maschio che è stato allevato nel branco dei seguaci di Scar e nemici di Simba, i Rinnegati, e che era stato scelto da Scar come suo erede. Nel disperato tentativo di stare insieme, i due devono superare gli ostacoli che li tengono separati: la malvagia madre di Kovu, Zira, e i pregiudizi di Simba contro i Rinnegati. Il film si concentra anche sul rapporto padre-figlia di Simba con Kiara, che desidera prendersi cura di sé stessa e stare da sola, senza avere sempre vicino il troppo apprensivo padre. Mentre la trama del film originale sembra essere ispirata al dramma shakespeariano Amleto, la trama di questo sequel è simile ad un altro dramma shakespeariano, Romeo e Giulietta. Una discussione sulla possibilità di un sequel de Il re leone iniziò prima ancora che il primo film colpisse i cinema. La maggior parte del cast originale riprese i suoi ruoli dal primo film, con la notevole eccezione di Rowan Atkinson, che venne sostituito da Edward Hibbert come voce di Zazu in questo film e nel successivo Il re leone 3 - Hakuna Matata, e Jeremy Irons, che venne sostituito da Jim Cummings come voce di Scar. Inoltre Madge Sinclair, che era la voce della madre di Simba Sarabi nel primo film, morì prima che questo film uscisse, quindi il suo personaggio venne tolto e non appare. (it)
  • The Lion King II: Simba's Pride (Nederlandse titel: De Leeuwenkoning II: Simba's trots) is een Amerikaanse direct-naar-video animatiefilm van de Walt Disney Company uit 1998. Het is de eerste van twee vervolgfilms op De Leeuwenkoning. (nl)
  • 『ライオン・キング2 シンバズ・プライド』は、ディズニーによる『ライオン・キング』の続編として制作されたビデオ作品である。全米では、1998年の制作作品。日本のセルビデオ版は1999年8月26日に発売。 (ja)
  • O Rei Leão 2: O Reino de Simba (título original: The Lion King II: Simba's Pride) é um filme de animação americano de 1998, e sequela do filme de animação clássico da Disney, O Rei Leão. (pt)
  • «Король Лев 2: Гордость Симбы» (англ. The Lion King II: Simba's Pride) — полнометражный анимационный фильм The Walt Disney Company, который был выпущен в США сразу на видео 27 октября 1998 года, является продолжением мультфильма «Король Лев». У фильма самый высокий показатель кассовых сборов среди вышедших на видео анимационных картин того времени — около 300 млн долларов, на сентябрь 2005 года. Сюжет мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы» имеет много общего с пьесой Шекспира «Ромео и Джульетта». В 1998 году компания «Дисней» в ожидании сверхпопулярности «Короля Льва 2» поставила в магазины к дате релиза 27 октября 15 млн копий мультфильма. 3,5 млн копий было продано в первые три дня. Объём продаж к концу 1990-х составил 30 млн копий. (ru)
  • Król Lew II: Czas Simby (ang. The Lion King II: Simba’s Pride) – pełnometrażowy, animowany film z wytwórni Walt Disney, sequel Króla Lwa z roku 1994, wydany 27 października 1998. Fabuła filmu ukazuje głównie losy córki Simby – lwicy Kiary i jej miłości do Kovu – lwa, który mieszka na Złej Ziemi. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 33%. (pl)
  • 《狮子王2:辛巴的荣耀》(英语:The Lion King Ⅱ: Simba's Pride),是迪士尼1998年11月27日以录影带首映方式推出的《狮子王》续集电影(中國大陸則於1999年8月上映)。美国在首次发行DVD后,于2004年8月31日又重新发行特别版。 該片從莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》取得靈感。故事講述辛巴和娜娜誕下女兒琪拉雅。而刀疤的妻子吉娜一心報復,她向自己和另一隻獅子誕下的兒子高孚灌入壞思想,要他殺死辛巴。誰知琪拉雅和高孚相戀,他們要化解上一代的恩怨,他們的愛情才有好結果。 (zh)
dbo:director
dbo:distributor
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 4860.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 307553 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745112137 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Home video release poster
dbp:country
  • United States
dbp:editing
  • Peter Lonsdale
dbp:language
  • English
dbp:producer
  • Jeannine Roussel
dbp:screenplay
  • Cindy Marcus
  • Flip Kobler
dbp:studio
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الأسد الملك II: عهد سِمبا (بالإنجليزية: The Lion King II: Simba's Pride) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة والت ديزني صدر بتاريخ 27 أكتوبر، 1998 وهو تكملة فيلم الأسد الملك. (ar)
  • The Lion King II: Simba's Pride (titulada El rey león II: el tesoro de Simba en España y El rey león II: el reino de Simba en Hispanoamérica) es un largometraje de animación de 1998. Es la secuela de El rey león (1994). (es)
  • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich aus dem Jahr 1998 ist der Nachfolger des Disney-Zeichentrickfilms Der König der Löwen von 1994. Der Film war die zum damaligen Zeitpunkt kommerziell erfolgreichste Videoveröffentlichung. (de)
  • Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu ou Le Roi lion 2 : La Fierté de Simba au Québec (The Lion King II: Simba's Pride) est le 56e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1998, il est la suite du Roi lion (1994). Un troisième volet, Le Roi lion 3 : Hakuna Matata, est sorti également directement en vidéo en 2004. (fr)
  • The Lion King II: Simba's Pride (Nederlandse titel: De Leeuwenkoning II: Simba's trots) is een Amerikaanse direct-naar-video animatiefilm van de Walt Disney Company uit 1998. Het is de eerste van twee vervolgfilms op De Leeuwenkoning. (nl)
  • 『ライオン・キング2 シンバズ・プライド』は、ディズニーによる『ライオン・キング』の続編として制作されたビデオ作品である。全米では、1998年の制作作品。日本のセルビデオ版は1999年8月26日に発売。 (ja)
  • O Rei Leão 2: O Reino de Simba (título original: The Lion King II: Simba's Pride) é um filme de animação americano de 1998, e sequela do filme de animação clássico da Disney, O Rei Leão. (pt)
  • Król Lew II: Czas Simby (ang. The Lion King II: Simba’s Pride) – pełnometrażowy, animowany film z wytwórni Walt Disney, sequel Króla Lwa z roku 1994, wydany 27 października 1998. Fabuła filmu ukazuje głównie losy córki Simby – lwicy Kiary i jej miłości do Kovu – lwa, który mieszka na Złej Ziemi. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 33%. (pl)
  • 《狮子王2:辛巴的荣耀》(英语:The Lion King Ⅱ: Simba's Pride),是迪士尼1998年11月27日以录影带首映方式推出的《狮子王》续集电影(中國大陸則於1999年8月上映)。美国在首次发行DVD后,于2004年8月31日又重新发行特别版。 該片從莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》取得靈感。故事講述辛巴和娜娜誕下女兒琪拉雅。而刀疤的妻子吉娜一心報復,她向自己和另一隻獅子誕下的兒子高孚灌入壞思想,要他殺死辛巴。誰知琪拉雅和高孚相戀,他們要化解上一代的恩怨,他們的愛情才有好結果。 (zh)
  • The Lion King II: Simba's Pride (later retitled The Lion King 2: Simba's Pride) is a 1998 American animated direct-to-video musical film sequel to the 1994 animated feature film, The Lion King. Produced by Walt Disney Pictures and Walt Disney Animation Australia and released on October 27, 1998, the film centers on Simba and Nala's daughter Kiara, who falls in love with Kovu, a male rogue lion from a banished pride that was once loyal to Simba's evil uncle, Scar. Separated by Simba's prejudice against the banished pride and a vindictive plot planned by Kovu's mother Zira, Kiara and Kovu struggle to unite their estranged prides and be together. (en)
  • Il re leone II - Il regno di Simba (The Lion King II: Simba's Pride), è un film del 1998 diretto da Darrell Rooney e Rob LaDuca. È un film d'animazione direct-to-video creato dalla Walt Disney Pictures e dalla Walt Disney Animation Australia e distribuito il 27 ottobre 1998 dalla Buena Vista Home Entertainment. Il film è il sequel del Blockbuster animato del 1994 Il re leone. Venne in seguito ridistribuito in un'edizione speciale DVD (che cambiò il titolo in Il re leone 2 - Il regno di Simba) il 3 marzo 2004. È stato inoltre nuovamente ridistribuito in Blu-ray insieme a Il re leone e Il re leone 3 - Hakuna Matata. (it)
  • «Король Лев 2: Гордость Симбы» (англ. The Lion King II: Simba's Pride) — полнометражный анимационный фильм The Walt Disney Company, который был выпущен в США сразу на видео 27 октября 1998 года, является продолжением мультфильма «Король Лев». У фильма самый высокий показатель кассовых сборов среди вышедших на видео анимационных картин того времени — около 300 млн долларов, на сентябрь 2005 года. Сюжет мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы» имеет много общего с пьесой Шекспира «Ромео и Джульетта». (ru)
rdfs:label
  • The Lion King II: Simba's Pride (en)
  • الأسد الملك II: عهد سمبا (ar)
  • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich (de)
  • The Lion King II: Simba's Pride (es)
  • Le Roi lion 2 (fr)
  • Il re leone II - Il regno di Simba (it)
  • The Lion King II: Simba's trots (nl)
  • ライオン・キング2 シンバズ・プライド (ja)
  • Król Lew II: Czas Simby (pl)
  • O Rei Leão 2: O Reino de Simba (pt)
  • Король Лев 2: Гордость Симбы (ru)
  • 狮子王2:辛巴的荣耀 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Lion King II: Simba's Pride (en)
is dbo:subsequentWork of
is dbo:voice of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:dtv of
is dbp:shorts of
is foaf:primaryTopic of