The Lion, the Witch and the Wardrobe is a fantasy novel for children by C. S. Lewis. Written in 1950 and set in approximately 1940, it is the first-published book of The Chronicles of Narnia and is the best known book of the series. Although it was written and published first, it is second in the series' internal chronological order, after The Magician's Nephew. Time magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

PropertyValue
dbpedia-owl:Book/country
dbpedia-owl:Book/illustrator
dbpedia-owl:Book/isbn
  • ISBN 0-06-023481-4 (modern hardcover)
dbpedia-owl:Book/mediaType
dbpedia-owl:Book/pages
  • 208 (xsd:integer)
dbpedia-owl:Book/series
dbpedia-owl:Work/author
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/subsequentWork
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:illustrator
dbpedia-owl:isbn
  • ISBN 0-06-023481-4 (modern hardcover)
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:mediaType
dbpedia-owl:pages
  • 208 (xsd:integer)
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpprop:aboutProperty
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe (disambiguation)
  • other uses
  • the film adaptation of the novel
dbpprop:abstract
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe is a fantasy novel for children by C. S. Lewis. Written in 1950 and set in approximately 1940, it is the first-published book of The Chronicles of Narnia and is the best known book of the series. Although it was written and published first, it is second in the series' internal chronological order, after The Magician's Nephew. Time magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005. Lewis dedicated the book to his god-daughter, Lucy Barfield.
  • Der König von Narnia bzw. Die Abenteuer im Wandschrank oder: Der Löwe und die Hexe ist ein Fantasy-Roman für Kinder des irischen Schriftstellers C. S. Lewis. Das Buch erschien 1950, ihm folgten in der Serie Die Chroniken von Narnia noch sechs weitere Bände nach. In der Erzählreihenfolge der Chroniken ist der König von Narnia der zweite Band nach dem 1956 erschienenen Das Wunder von Narnia.
  • El lleó, la bruixa i l'armari és una novel·la fantàstica infantil publicada per l'irlandès Clive Staples Lewis el 1950. És la més coneguda de la sèrie de set llibres anomenada Les Cròniques de Nàrnia. Encara que cronològicament fou el primer llibre de la sèrie escrit per l'autor, cap al 1940, és el segon segons la cronologia interna després de El nebot del mag.
  • Lev, čarodějnice a skříň (v originále The Lion, the Witch and the Wardrobe) je knížka autora C. S. Lewise z roku 1950, úvodní ze sedmi knih Letopisů Narnie. Hlavními hrdiny příběhu jsou čtyři děti, sourozenci, které se za války dostanou do jednoho starého venkovského domu, kde objeví vchod do jiného světa. V něm čas utíká jinak, než v našem světě. V tom jiném světě se vyskytují mluvící zvířata a zvláštní tvorové, jako fauni nebo obři.
  • The Lion, the Witch, and the Wardrobe, novela fantástica infantil publicada por Clive Staples Lewis en 1950. El más conocido de la serie de siete libros llamada Las Crónicas de Narnia. Aunque en orden cronológico fue el primer libro de la serie escrito por el autor, es el segundo según la cronología interna tras El sobrino del mago. La primera edición en castellano es de 1977. Se ha publicado en esta lengua bajo los títulos: El león, la bruja y el ropero, El león, la bruja y el armario y El león, la bruja y el guardarropa. Ha sido adaptado a la televisión, en forma de miniserie, a la radio y al cine.
  • Velho ja leijona (engl. The Lion, the Witch and the Wardrobe) on C. S. Lewisin kirjoittaman Narnia-kirjasarjan ilmestymisjärjestyksessä ensimmäinen kirja, joka ilmestyi vuonna 1950. Innoituksen Lewis sai kun hänen luokseen majoitettiin sodan aikana evakkoon neljä lasta. Kirja kertoo maasta nimeltä Narnia ja neljästä lapsesta, jotka pääsevät sinne vaatekaapin kautta. Kirjan pohjalta valmistui vuonna 2005 elokuva Narnian tarinat: Velho ja leijona
  • Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique est un roman fantastique de Clive Staples Lewis, publié en 1950. Il s'agit alors du premier roman de la série Le Monde de Narnia qui en compte sept au total. Au Royaume-Uni et autres pays anglo-saxons, l'ordre des tomes suit celui de parution alors qu'en France l'ordre chronologique a été privilégié, L'Armoire magique devenant le second tome de la série.
  • Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Lion, The Witch and The Wardrobe) C. S. Lewis regénysorozatának, a Narnia krónikáinak második kötete. A könyv elsőnek jelent meg, időrendi sorrendben azonban a második. A történet négy gyerek történetét írják le, akik felfedezik Narnia világát.
  • Il leone, la strega e l'armadio è un romanzo fantasy per bambini di C. S. Lewis. È stato il primo della saga di Le cronache di Narnia a essere scritto, nel 1950, ed è il più noto. Tuttavia, cronologicamente nella serie viene per secondo, dopo Il nipote del mago che è stato scritto più tardi. Il romanzo è stato adattato per televisione, radio e cinema. Un film di Walt Disney Pictures, intitolato Le cronache di Narnia: il leone, la strega e l'armadio è stato rilasciato dal 9 dicembre 2005.
  • 『ライオンと魔女』（ライオンとまじょ、原題：The Lion, the Witch and the Wardrobe ）は、C・S・ルイスによる児童文学「ナルニア国ものがたり」7部作のうち、最初に執筆・出版された作品。1950年に出版された。ナルニア年代記として時系列順にみると、『魔術師のおい』に続いて2番目にあたる。原題を直訳すれば「ライオンと魔女と衣装箪笥」である。岩波書店から出版されている日本語版の翻訳は瀬田貞二による。
  • Het betoverde land achter de kleerkast is een kinderboek in het fantasygenre van de Ierse schrijver C.S. Lewis. Het boek is het tweede en bekendste deel uit de zevendelige boekenserie over het land Narnia, De Kronieken van Narnia . Het is het eerste boek in volgorde van publicatie (1950).
  • For filmen med samme navn, se «Legenden om Narnia – Løven, heksa og klesskapet» Løven, heksa og klesskapet er den andre boken i C.S. Lewis' serie om Narnia, i følge seriens interne kronologi. Til tross for dette er Løven, heksa og klesskapet den tidligst utgitte boken i serien, da den predaterer Drømmen om Narnia med fire år.
  • Lew, czarownica i stara szafa – powieść fantasy dla dzieci autorstwa C.S. Lewisa, wydana w 1950 roku. Książka, umiejscowiona w latach 40. ubiegłego wieku, jest pierwszą opublikowaną i zarazem najbardziej znaną częścią cyklu. Pomimo że pojawiła się jako pierwsza, jest drugą powieścią po Siostrzeńcu czarodzieja według chronologicznego porządku serii. Magazyn Time umieścił ją na liście stu najlepszych powieści anglojęzycznych w latach 1923-2005. Książka była kilkakrotnie ekranizowana, najnowsza ekranizacja z 2005 r. została dokonana przez wytwórnię Walt Disney Pictures w reżyserii Andrew Adamsona. W rolach głównych wystąpili m. in. Tilda Swinton i Jim Broadbent.
  • O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Lion, the Witch and the Wardrobe) é um romance fantasioso infantil do escritor irlandês C.S. Lewis. Publicado em 1950, mas escrito em meados de 1940, é o primeiro e mais conhecido livro da série intitulada As Crônicas de Nárnia a ser escrito. Foi um dos livros mais vendidos em todo o mundo desde 1923. Apesar de ser o primeiro livro a ser publicado é o segundo na ordem cronológica dos acontecimentos da série. Traz a dedicatória do autor para a sua enteada, Lucy Barfield.
  • Лев, Колдунья и Платяной шкаф — первая книга серии «Хроники Нарнии». Самая известная книга из всей серии. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time. Книга посвящена крестнице Льюиса Люси Барфилд.
  • Häxan och lejonet är den andra boken i C S Lewis serie om landet Narnia. Originaltiteln är "The Lion, the Witch, and the Wardrobe". Lewis började skriva boken redan 1939, men slutade och tog inte upp arbetet igen förrän 1948 då boken också fullbordades. Häxan och Lejonet publicerades i England 1950. Det var den första boken som skrevs i serien men Lewis kompletterade serien fem år senare med att ge ut Min morbror trollkarlen som utspelar sig före Häxan och lejonet. Boken handlar om vad som hände de fyra syskonen Peter, Susan, Edmund och Lucy när de hade evakuerats till ett gammalt hus på landet undan flyganfallen i London. Genom ett stort klädskåp kom de allihop till landet Narnia, ett märkligt land i en annan värld och tid. Där härskar den grymma envåldshärskarinnan Vita häxan. En sägen från gamla tider ger invånarna hopp: en gång säger sägnen skall fyra av Adams och Evas söner och döttrar komma till Narnia, och då kommer lejonet Aslan, Narnias skapare, åter och befriar landet ur Vita Häxans terrorvälde.
  • Aslan, Cadı ve Dolap C. S. Lewis'in Narnia Günlükleri kitap serisine bağlı bir kitap. 7 kitaplık Narnia Günlükleri serisinin 2. kitabıdır.
  • 《獅子·女巫·魔衣櫥》（英文：The Lion, the Witch and the Wardrobe）按寫成次序為納尼亞傳奇系列小說的第一集，按情節發展則為第二集。本書是由英國作家C·S·路易斯（C. S. Lewis）於1950年代所著。中文版本最先於1960年代中由基督教文藝出版社翻譯和印行，當時譯名為《那裡亞故事集》中的〈獅王·女巫·衣櫥〉。臺灣國語日報出版社曾另譯發行。2002年起台灣大田出版社陸續出版套書，譯為《納尼亞魔法王國》，2005年再度出版繁體中文精裝本和盒裝套書，改譯為《納尼亞傳奇》；並有其他出版社發行相關電影圖文書和兒童繪本。
dbpprop:author
dbpprop:country
dbpprop:coverArtist
  • Pauline Baynes
dbpprop:followedBy
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 1629 (xsd:integer)
dbpprop:illustrator
dbpprop:imageCaption
  • Cover of 1950 first edition (hardcover)
dbpprop:isbn
  • ISBN 0-06-023481-4 (modern hardcover)
dbpprop:language
dbpprop:mediaType
  • Print
dbpprop:name
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
dbpprop:pages
  • 208 (modern hardcover)
dbpprop:publisher
  • Geoffrey Bles
dbpprop:releaseDate
dbpprop:series
dbpprop:title
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe is a fantasy novel for children by C. S. Lewis. Written in 1950 and set in approximately 1940, it is the first-published book of The Chronicles of Narnia and is the best known book of the series. Although it was written and published first, it is second in the series' internal chronological order, after The Magician's Nephew. Time magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.
  • Der König von Narnia bzw. Die Abenteuer im Wandschrank oder: Der Löwe und die Hexe ist ein Fantasy-Roman für Kinder des irischen Schriftstellers C. S. Lewis. Das Buch erschien 1950, ihm folgten in der Serie Die Chroniken von Narnia noch sechs weitere Bände nach. In der Erzählreihenfolge der Chroniken ist der König von Narnia der zweite Band nach dem 1956 erschienenen Das Wunder von Narnia.
  • El lleó, la bruixa i l'armari és una novel·la fantàstica infantil publicada per l'irlandès Clive Staples Lewis el 1950. És la més coneguda de la sèrie de set llibres anomenada Les Cròniques de Nàrnia. Encara que cronològicament fou el primer llibre de la sèrie escrit per l'autor, cap al 1940, és el segon segons la cronologia interna després de El nebot del mag.
  • Lev, čarodějnice a skříň (v originále The Lion, the Witch and the Wardrobe) je knížka autora C. S. Lewise z roku 1950, úvodní ze sedmi knih Letopisů Narnie. Hlavními hrdiny příběhu jsou čtyři děti, sourozenci, které se za války dostanou do jednoho starého venkovského domu, kde objeví vchod do jiného světa. V něm čas utíká jinak, než v našem světě. V tom jiném světě se vyskytují mluvící zvířata a zvláštní tvorové, jako fauni nebo obři.
  • The Lion, the Witch, and the Wardrobe, novela fantástica infantil publicada por Clive Staples Lewis en 1950. El más conocido de la serie de siete libros llamada Las Crónicas de Narnia. Aunque en orden cronológico fue el primer libro de la serie escrito por el autor, es el segundo según la cronología interna tras El sobrino del mago. La primera edición en castellano es de 1977.
  • Velho ja leijona (engl. The Lion, the Witch and the Wardrobe) on C. S. Lewisin kirjoittaman Narnia-kirjasarjan ilmestymisjärjestyksessä ensimmäinen kirja, joka ilmestyi vuonna 1950. Innoituksen Lewis sai kun hänen luokseen majoitettiin sodan aikana evakkoon neljä lasta. Kirja kertoo maasta nimeltä Narnia ja neljästä lapsesta, jotka pääsevät sinne vaatekaapin kautta. Kirjan pohjalta valmistui vuonna 2005 elokuva Narnian tarinat: Velho ja leijona
  • Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique est un roman fantastique de Clive Staples Lewis, publié en 1950. Il s'agit alors du premier roman de la série Le Monde de Narnia qui en compte sept au total. Au Royaume-Uni et autres pays anglo-saxons, l'ordre des tomes suit celui de parution alors qu'en France l'ordre chronologique a été privilégié, L'Armoire magique devenant le second tome de la série.
  • Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Lion, The Witch and The Wardrobe) C. S. Lewis regénysorozatának, a Narnia krónikáinak második kötete. A könyv elsőnek jelent meg, időrendi sorrendben azonban a második. A történet négy gyerek történetét írják le, akik felfedezik Narnia világát.
  • Il leone, la strega e l'armadio è un romanzo fantasy per bambini di C. S. Lewis. È stato il primo della saga di Le cronache di Narnia a essere scritto, nel 1950, ed è il più noto. Tuttavia, cronologicamente nella serie viene per secondo, dopo Il nipote del mago che è stato scritto più tardi. Il romanzo è stato adattato per televisione, radio e cinema. Un film di Walt Disney Pictures, intitolato Le cronache di Narnia: il leone, la strega e l'armadio è stato rilasciato dal 9 dicembre 2005.
  • Het betoverde land achter de kleerkast is een kinderboek in het fantasygenre van de Ierse schrijver C.S. Lewis. Het boek is het tweede en bekendste deel uit de zevendelige boekenserie over het land Narnia, De Kronieken van Narnia . Het is het eerste boek in volgorde van publicatie (1950).
  • For filmen med samme navn, se «Legenden om Narnia – Løven, heksa og klesskapet» Løven, heksa og klesskapet er den andre boken i C.S. Lewis' serie om Narnia, i følge seriens interne kronologi. Til tross for dette er Løven, heksa og klesskapet den tidligst utgitte boken i serien, da den predaterer Drømmen om Narnia med fire år.
  • Lew, czarownica i stara szafa – powieść fantasy dla dzieci autorstwa C.S. Lewisa, wydana w 1950 roku. Książka, umiejscowiona w latach 40. ubiegłego wieku, jest pierwszą opublikowaną i zarazem najbardziej znaną częścią cyklu. Pomimo że pojawiła się jako pierwsza, jest drugą powieścią po Siostrzeńcu czarodzieja według chronologicznego porządku serii. Magazyn Time umieścił ją na liście stu najlepszych powieści anglojęzycznych w latach 1923-2005.
  • O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Lion, the Witch and the Wardrobe) é um romance fantasioso infantil do escritor irlandês C.S. Lewis. Publicado em 1950, mas escrito em meados de 1940, é o primeiro e mais conhecido livro da série intitulada As Crônicas de Nárnia a ser escrito. Foi um dos livros mais vendidos em todo o mundo desde 1923. Apesar de ser o primeiro livro a ser publicado é o segundo na ordem cronológica dos acontecimentos da série.
  • Лев, Колдунья и Платяной шкаф — первая книга серии «Хроники Нарнии». Самая известная книга из всей серии. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time. Книга посвящена крестнице Льюиса Люси Барфилд.
  • Häxan och lejonet är den andra boken i C S Lewis serie om landet Narnia. Originaltiteln är "The Lion, the Witch, and the Wardrobe". Lewis började skriva boken redan 1939, men slutade och tog inte upp arbetet igen förrän 1948 då boken också fullbordades. Häxan och Lejonet publicerades i England 1950. Det var den första boken som skrevs i serien men Lewis kompletterade serien fem år senare med att ge ut Min morbror trollkarlen som utspelar sig före Häxan och lejonet.
  • Aslan, Cadı ve Dolap C. S. Lewis'in Narnia Günlükleri kitap serisine bağlı bir kitap. 7 kitaplık Narnia Günlükleri serisinin 2. kitabıdır.
  • 《獅子·女巫·魔衣櫥》（英文：The Lion, the Witch and the Wardrobe）按寫成次序為納尼亞傳奇系列小說的第一集，按情節發展則為第二集。本書是由英國作家C·S·路易斯（C. S.
rdfs:label
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • Der König von Narnia
  • El lleó, la bruixa i l'armari
  • Lev, čarodějnice a skříň
  • La silla de plata
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • Velho ja leijona
  • Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
  • Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény
  • Il leone, la strega e l'armadio
  • ライオンと魔女
  • De Kronieken van Narnia: Het betoverde land achter de kleerkast
  • Løven, heksa og klesskapet
  • Lew, czarownica i stara szafa
  • O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
  • Лев, колдунья и платяной шкаф
  • Häxan och lejonet
  • Aslan, Cadı ve Dolap (kitap)
  • 獅子·女巫·魔衣櫥
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • The Lion, the Witch
  • and the Wardrobe
foaf:page
is dbpedia-owl:Film/writer of
is dbpedia-owl:Work/previousWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:writer of
is dbpprop:books of
is dbpprop:precededBy of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of
is dbpprop:writer of