| dbpprop:abstract
|
- The Liberator was an abolitionist newspaper founded by William Lloyd Garrison in 1831. Garrison published weekly issues of The Liberator from Boston continuously for 35 years, from January 1, 1831, to the final issue of January 1, 1866. Although its circulation was only about 3,000, and three-quarters of subscribers were African Americans in 1834, the newspaper earned nationwide notoriety for its uncompromising advocacy of "immediate and complete emancipation of all slaves" in the United States. Garrison set the tone for the paper in his famous open letter "To the Public" in the first issue. The Liberator faced harsh resistance from several state legislatures and local groups: for example, North Carolina indicted Garrison for felonious acts, and the Vigilance Association of Columbia, South Carolina, offered a reward of $1,500 ($25,957.20 in 2005 dollars) to those who identified distributors of the paper. The Liberator continued for three decades from its founding through the end of the American Civil War. Garrison ended the newspaper's run with a valedictory column at the end of 1865, when the ratification of the Thirteenth Amendment abolished slavery throughout the United States.
- The Liberator era un settimanale abolizionista fondato da William Lloyd Garrison nel 1831 e pubblicato ininterrottamente per 35 anni, dal 1 gennaio 1831 al 1 gennaio 1866. Benché la tiratura fosse di sole 3000 copie e tre quarti degli abbonati nel 1834 fossero afroamericani,, il giornale si guadagnò una certa fama a livello nazionale per il suo intransigente sostegno alla "immediata e completa emancipazione di tutti gli schiavi" negli Stati Uniti. Garrison dettò la linea del giornale nella sua famosa lettera aperta intitolata To the Public, pubblicata nel primo numero: The Liberator incontrò la resistenza di molte parlamenti e gruppi locali: ad esempio la Carolina del Nord accusò Garrison di essere un criminale, e la Vigilance Association di Columbia (Carolina del Sud) offrì una taglia di 1.500 dollari (pari a 25.957,20 dollari del 2005) per chi avesse identificato i distributori del giornale. The Liberator continuò ad uscire per tre decadi dalla sua fondazione fino alla fine della Guerra civile americana. Garrison mise fine alla pubblicazione con un articolo di addio alla fine del 1865, quando la ratifica del tredicesimo emendamento della costituzione abolì la schiavitù negli Stati Uniti. Garrison scrisse nella sua rubrica:
- The Liberator 1831 yılında William Lloyd Garrison tarafından kurulan kölelik karşıtı bir gazeteydi. Garrison, The Liberator'ı 1 Ocak, 1831 tarihinden itibaren başlayarak en son yayınlandığı tarih olan 1 Ocak1866'a kadar 35 yıl boyunca haftalık olarak yayımlamıştır. Okurunun üçte ikisi Afro Amerikalılardan oluşan gazetenin 3,000'lik bir tirajı olmasına rağmen, ABD'de "her türlü köleliğin derhal ve tamamen kaldırılması"nın tavizsiz savunması yüzünden ülke çapında itibar kazandı. Garrison gazetenin sesinin tonunu ve yaklaşımını ilk sayıda "Halkımıza" başlığı ile yayınlanan ünlü açık mektubunda belirtti. The Liberator çeşitli eyaletlerde sert kısıtlamalarla karşılaştı: örneğin, Güney Carolina'da gazeteyi dağıtanlar 1,500 $ cezaya (2005 ölçülerine göre $25,957.20) çarptırılıyordu. The Liberator Amerikan İç Savaşı'nın sonuna kadar otuz yıl yayımlanmayı sürdürdü. Garrison 1865'in sonunda, 13. Ek Madde ile ABD'de kölelik kaldırılınca, bir veda yazısıyla gazetenin yayımına son verdi.
|
| rdfs:comment
|
- The Liberator was an abolitionist newspaper founded by William Lloyd Garrison in 1831. Garrison published weekly issues of The Liberator from Boston continuously for 35 years, from January 1, 1831, to the final issue of January 1, 1866.
- The Liberator era un settimanale abolizionista fondato da William Lloyd Garrison nel 1831 e pubblicato ininterrottamente per 35 anni, dal 1 gennaio 1831 al 1 gennaio 1866. Benché la tiratura fosse di sole 3000 copie e tre quarti degli abbonati nel 1834 fossero afroamericani,, il giornale si guadagnò una certa fama a livello nazionale per il suo intransigente sostegno alla "immediata e completa emancipazione di tutti gli schiavi" negli Stati Uniti.
- The Liberator 1831 yılında William Lloyd Garrison tarafından kurulan kölelik karşıtı bir gazeteydi. Garrison, The Liberator'ı 1 Ocak, 1831 tarihinden itibaren başlayarak en son yayınlandığı tarih olan 1 Ocak1866'a kadar 35 yıl boyunca haftalık olarak yayımlamıştır.
|