| dbpprop:abstract
|
- The Left, is a democratic socialist political party in Germany. The Left is the most leftist party of the five factions represented in the Bundestag. The party is currently under observation by the German Federal Intelligence Agency, the Bundesamt für Verfassungsschutz, due to its extremist tendencies. The party was founded on June 16, 2007, as the merger of the Party of Democratic Socialism (PDS) – the successor of the Socialist Unity Party of Germany (SED; the ruling party of the communist GDR 1949-1989), and the Labour and Social Justice Electoral Alternative (WASG). Its leaders are Lothar Bisky and Oskar Lafontaine. In the Bundestag the party has 53 out of 612 seats (8,7 %), making it the fourth largest party in the Bundestag. Internationally, The Left is a member of the Party of the European Left, and is the largest party in the GUE/NGL grouping of the European Parliament. According to official party figures, the Left Party had 75,968 registered members as of December 2008.
- Die Linke (DIE LINKE. ) ist eine Partei in Deutschland, die sich zum Demokratischen Sozialismus bekennt. Ideologisch positioniert sie sich links von den anderen im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien. Die Partei entstand am 16. Juni 2007 durch Zusammenschluss
- Politická strana Die Linke (v českých médiích označována i Levice) byla založena 16. června 2007 na slučovacím kongresu v Berlíně sloučením stran Die Linkspartei. PDS a WASG.
- Die Linke (La Izquierda, en alemán) es un partido político alemán creado por la fusión del Linkspartei. PDS y la WASG el 16 de junio 2007. Los presidentes del partido son Lothar Bisky, dirigente histórico del Linkspartei. PDS (partido predecesor de La Izquierda), y Oskar Lafontaine, ex presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). La Izquierda se sitúa políticamente a la izquierda de todos los demás partidos representados en el Bundestag (parlamento federal alemán), denominando su ideología como socialismo democrático. A finales de julio de 2007, contó con algo más de 70.000 miembros, de los cuales 60.000 procedían del Linkspartei. PDS, 9000 de la WASG; otros 1500 habían entrado en el partido durante los primeros días después de la fusión. La Izquierda es uno de los partidos más votados en el este de Alemania, con representación en todos los parlamentos regionales. En el oeste está representada en el parlamento de Bremen y, desde 2008, también en Hesse, Baja Sajonia y Hamburgo. A nivel europeo, la Izquierda está afiliada en la Izquierda Unitaria Europea.
- Vasemmisto on Saksassa toimiva vasemmistolainen puolue, joka syntyi Vasemmistopuolue PDS:n yhdistyessä kesäkuussa 2007 pääosin entisistä vasemmistososiaalidemokraateista koostuneen WASG:n kanssa. Sen johtajat ovat Oskar Lafontaine ja Lothar Bisky. Puolue kuuluu Euroopan vasemmistopuolueeseen ja Euroopan yhtyneen vasemmiston ja Pohjoismaiden vihreän vasemmiston ryhmään Euroopan parlamentissa. Puolue kannattaa demokraattista sosialismia. Puolueen jäsenistöstä 3/4 on arvioitu olevan eläkeikäisiä entisiä DDR:n kommunistipuolueen SED:n jäseniä. Yhteistyö puolueen kanssa oli pitkään tabu Saksassa ja vastustajat pelottelivat mahdollisella SPD:n ja Linken välisellä hallitusyhteistyöllä, jonka sosiaalidemokraatit joutuivat kieltämään. Ennen elokuun 2009 kolmen osavaltion vaaleja SPD:n johtaja Frank-Walter Steinmeier ilmoitti julkisesti yhteistyön Linken kanssa olevan mahdollista osavaltiohallituksissa.
- Die Linke (La Gauche) est un parti politique allemand, né de la fusion, le 16 juin 2007, du Parti du socialisme démocratique (PDS) et de l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG). Ses dirigeants sont Lothar Bisky et Oskar Lafontaine, respectivement anciens leaders du PDS et de la WASG. Die Linke se différencie des autres partis de gauche siégeant au Bundestag, par sa ligne politique antilibérale, prônant un socialisme démocratique. En décembre 2008, le parti revendique 75 968 membres, dont 37,7 % de femmes. Il est représenté au Bundestag, où son groupe détient 53 sièges sur 614. Les bastions électoraux du parti sont situés dans les régions orientales de l'Allemagne, qui formaient l'ex-République Démocratique Allemande (RDA), mais il trouve aussi suffisamment d'électeurs en Allemagne de l'ouest pour siéger dans les parlements régionaux de ses Länder. Au niveau international, Die Linke est un membre du Parti de la gauche européenne et du Forum pour une nouvelle gauche européenne (NELF) et siège au Parlement européen dans le groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
- A Baloldali Párt párt Németországban. A volt NDK területén jelentős Demokratikus Szocializmus Pártja (Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS) nevű posztkommunista párt és a volt Nyugat-Németországban aprócska Munka és Szociális Igazság Párt (WASG) egyesüléséből jött létre 2007-ben.
- La Sinistra. (in tedesco Die Linke. ) è un partito di sinistra tedesco, nato dalla fusione tra il Partito della Sinistra. PDS e il movimento Lavoro e Giustizia sociale - Alternativa elettorale (WASG) di Oskar Lafontaine, leader dei socialdemocratici, fuoriuscito dall'SPD. Nelle elezioni del 2005 il partito ha ottenuto l'8,7% dei voti con 51 seggi (il quarto gruppo di grande nel parlamento) e gode di un rilevante potere politico sia in ambito nazionale che in ambito locale (tanto nei territori dell'ex-DDR quanto in Germania Occidentale). Nelle elezioni comunali in Sassonia, svoltesi l'8 giugno 2008, a livello regionale il partito ha raggiunto il 18,7% dei voti. Attualmente, Die Linke è accreditato di un 11-14% di voti dai sondaggi. Se i pronostici fossero confermati, alle elezioni politiche per il rinnovo del Bundestag (la Camera Bassa tedesca) nel settembre 2009, Die Linke diventerebbe il terzo partito della Germania Federale, subito alle spalle di CDU/CSU (i cristiano democratici del Cancelliere Angela Merkel) e dell'SPD (il Partito socialdemocratico tedesco alleato della Merkel nella Grande Coalizione). Stando alle cifre offerte dal partito, al 30 dicembre 2008 il partito avrebbe 75.968 iscritti. Alle elezioni regionali dell'agosto 2009 Die Linke ha preso il 20,6% in Sassonia, il 27,4% in Turingia e 21,3% nella Saar, diventando il secondo partito più votato dopo la CDU.
- 左翼党（ドイツ語: Die Linke、左派党、左派新党とも）とは、ドイツの左翼政党。 2005年に、二つの政党「WASG」と「左翼党-民主社会党（Die Linkspartei. PDS）」が、政党連合（統一会派より更に踏み込んだ連合）としての「左翼党」を結成。2007年6月17日に正式に合併して、同名の政党「左翼党」となった。
- Die Linke of DIE LINKE. is een Duitse socialistische politieke partij, opgericht op 16 juni 2007 als fusie van de socialistische Linkspartei (eerder PDS) en de sociaaldemocratische WASG. De partij plaatst zichzelf aan de linkerkant van de gevestigde partijen. Het voorzitterschap van de partij wordt gedeeld door Lothar Bisky en Oskar Lafontaine. De partij heeft in 2008 54 leden in de Bondsdag, waar het qua fractiegrootte de vierde partij is. In de opiniepeilingen was de partij in oktober 2008 de derde partij van Duitsland. Met 76.139 leden op 30 september 2008 is Die Linke ook qua aantal leden de derde partij van Duitsland.
- Die Linke («de venstreorienterte») er et tysk politisk parti som ble etablert 16. juni 2007 ved en sammenslutning av Die Linkspartei. PDS og Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative (WSAG). Partiets mål er å gjøre Tyskland til en «demokratisk sosialistisk» stat. Dets medlemsmasse kommer hovedsakelig fra Die Linksparti. PDS, etterfølgerpartiet til Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED), som hadde makten i kommunistdiktaturet DDR. Die Linkspartei. PDS har gjennom mange år vært observert av Bundesamt für Verfassungsschutz og nevnt i den årlige Verfassungsschutzbericht under «venstreekstreme bestrebelser og mistenkelige tilfeller». Også det nye partiet Die Linke har fløyer som beskrives som venstreekstreme. Således heter det i Verfassungsschutzbericht 2006: I mai 2008 bestemte den føderale innenriksministeren, Wolfgang Schäuble, at Die Linke også i fremtiden skal observeres av Bundesamt für Verfassungsschutz. Han begrunnet det med at det finnes «åpent ekstremistiske sammenslutninger» i partiet. Dette skjedde i forbindelse med fremleggingen av Bundesverfassungsschutzbericht 2007, som over 6 sider behandler ekstremister og gammelkommunister i Die Linke. Delstatenes kontorer for forfatningsbeskyttelse har forskjellig praksis: I f. eks. Bayern og Baden-Württemberg blir hele partiet Die Linke observert og klassifisert som venstreekstremt. I andre delstater, f. eks. Sachsen, er det bare deler av partiet som observeres. Også en rekke enkeltpolitikere for Die Linke blir observert på individuelt grunnlag. Die Linkspartei. PDS samarbeidet med det vesttyske småpartiet WASG allerede ved Forbundsdagsvalget i 2005. Da åpnet partiet sine lister for WASG, og partiene dannet en felles fraksjon i Forbundsdagen etter valget. Die Linke samarbeider bl.a. med Deutsche Kommunistische Partei, det faktiske etterfølgerpartiet etter det forbudte Kommunistische Partei Deutschlands. I 2008 ble Die Linke for første gang representert i vesttyske delstatsparlamenter. Det førte likevel til kritikk at partiet nominerte politikeren Christel Wegner, som kort etter å ha blitt valgt til landdagsmedlem for Die Linke krevde gjeninnføring av Stasi og forsvarte byggingen av Berlinmuren. Partiet har delt lederskap, som består av Oskar Lafontaine og Lothar Bisky. Die Linkspartei. PDS har tidligere blitt kritisert av kommissæren for Stasi-arkivene, Marianne Birthler, for å nominere en rekke politikere med fortid som Stasiangivere. Den partinære avisen Neues Deutschland, som utgis av partiets leder Lothar Bisky, er samlokalisert med en organisasjon for tidligere Stasi-ansatte, «Gesellschaft zur Rechtlichen und Humanitären Unterstützung». Die Linke har ca. 71 800 medlemmer, der 60 300 kom fra PDS og 11 500 fra WASG. De fleste medlemmene er tidligere SED-medlemmer og gjennomsnittsalderen er svært høy. Partiet har sitt sterkeste fotfeste i øst, der de er på størrelse med Sozialdemokratische Partei Deutschlands og Christlich Demokratische Union og sitter i samtlige delstatsforsamlinger, i noen også i posisjon sammen med sosaldemokratene, men etter sammenslåingen med WASG har de fått styrket fotfeste i vest, og har etter de siste delstatsvalgene representasjon i fire delstatsforsamlinger i vest, med en oppslutning på 8,4% i Bremen som høyeste oppslutning. På meningsmålinger ligger de jevnt på en oppslutning på landsplan på over 10%. Partiet har 53 seter i den tyske Forbundsdagen. Selv om sosialdemokratene i øst samarbeider med Die Linke, utelukker sosialdemokratene stort sett samarbeid med Die Linke i vest eller på riksplan. Oppslutningen ved sist parlamentsvalg, skapte en stuasjon der sosialdemokratene måtte velge mellom å samarbeide med Die Linke eller sine tradisjonelle motstandere blant kristeligdemokratene, hvorav de valgte sistnevnte. Nylige valg i vest der Die Linke har gjort det relativt sett bra, har skapt lignende tilstander, og partiets inntreden i tysk rikspolitikk har skapt flere nye dilemmaer for de etablerte partiene, og særlig sosialdemokratene.
- Die Linke (niem. dosł. Lewica; wym. Di Linke) – niemiecka lewicowa partia polityczna, powstała 16 czerwca 2007 ze zjednoczenia Die Linkspartei. i WASG. Partii współprzewodniczą Lothar Bisky i Oskar Lafontaine. Wiceprzewodniczącymi partii zostali Katja Kipping, Katina Schubert, Ulrike Zerhau i Klaus Ernst. Die Linke stanowi pierwszą od czasów wczesnej SPD ogólnoniemiecką partię socjalistyczną.
- Die Linke (A Esquerda, em alemão) é um partido político da Alemanha que prega o socialismo democrático. O Linke é atualmente o partido mais comprometido com a esquerda no Bundestag. O partido foi fundado em 16 de junho de 2007, a partir da fusão do Partido do Socialismo Democrático (PDS) - sucessor do Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED), que governou a Alemanha Oriental nos quarenta anos em que esta existiu - e do Alternativa Eleitoral para o Trabalho e a Justiça Social (WASG). Seus líderes são, ao mesmo tempo, Lothar Bisky e Oskar Lafontaine. O partido possui 53 das 612 cadeiras do Bundestag (8,7%). Internacionalmente, o Die Linke é membro do Partido da Esquerda Europeia, sendo o maior partido do grupo GUE/NGL no Parlamento Europeu. De acordo com dados oficiais do partido, este possuía 76.139 membros registrados em 30 de setembro de 2008 . Os 53 deputados do partido o tornam o quarto maior do Bundestag. Nas pesquisas para as eleições federais de 2009, o Linke aparece com a preferência de 12% a 15% do eleitorado. Se as projeções se mantiverem, o Linke irá, portanto, ultrapassar o Partido Verde, se tornando o terceiro maior partido do Bundestag.
- Die Linke (DIE LINKE. ) este un partid de stânga care a luat naştere în Germania prin unirea partidelor WASG şi Linkspartei-PDS la data de 16 iunie 2007. Partidul are în frunte doi lideri Lothar Bisky şi Oskar Lafontaine cu vederi „democrat socialite”. Partidul la sfârşitul lunii iulie 2007 avea 70.943 membri, care sunt majoritatea din Germania de est fostul RDG. Ei sunt prezenţi în Unitatea Europeană ca Neuen Europäischen Linken Forum (NELF).
- Левые — левая социалистическая партия в Германии, которая возникла 16 июня 2007 года путём слияния «Левой партии. ПДС» и партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива». Идеологически восходит к СЕПГ, хотя сейчас от неё дистанцировалась. Председателями партии одновременно являются Лотар Биски и Оскар Лафонтен. По результатам всеобщих парламентских выборов, прошедших в Германии 28 сентября 2009, партия завоевала 11,9 процентов голосов избирателей и получила 76 из 622 депутатских мандотав, намного улучшив прежний результат своей предшественницы — Партии демократического социализма. Так, на выборах 2005 года ПДС получила 8,7 % процентов голосов и соответственно 54 депутатских мандата. Партия является коллективным членом партии Европейские левые, участвует в работе форума Новых европейских левых. Программа партии пока не принята. 24-25 марта 2007 года в Дортмунде на совместном конгрессе «Левой партии. ПДС» и «WASG» были представлены Программные тезисы. Партия «Левые» придерживается демократического социализма и стремится достичь «преодоления капитализма». Файл:Lothar Bisky. jpg Председатель партии Лотар Биски Файл:Oskar Lafontaine. jpg Председатель партии Оскар Лафонтен
- Die Linke (vänstern) är ett politiskt parti i Tyskland som bildades den 16 juni 2007 genom en sammanslagning av partierna WASG och Die Linkspartei. Partiet betecknar sin politiska ideologi som demokratisk socialism. Med omkring 71 000 medlemmar står Die Linke i Tyskland storleksmässigt på fjärde plats. Partiledare är Lothar Bisky (tidigare Die Linkspartei) och Oskar Lafontaine (tidigare WASG). Redan vid valet till förbundsdagen 2005 fanns ett valtekniskt samarbete mellan de före detta partierna så att Die Linke har 54 ledamöter i förbundsdagen. Die Linkspartei, som uppkom genom reformering av det tidigare östtyska kommunistpartiet SED vilket efter Tysklands återförening hade blivit PDS (sedermera Linkspartei), hade sitt huvudsakliga väljarstöd i landets östra delar, medan WASG hade ett större väljarstöd i landets västra delar.
- Sol Parti, Almanya'da bulunan siyasî bir partidir. 16 Haziran 2007 tarihinde WASG ve PDS partilerinin birleşmesiyle kurulmuştur.
- 左黨（德语：Die Linke）成立于2007年6月16日，由原左翼黨和勞動社會公平黨合併而成。 現任黨主席是原左翼黨主席羅他·比斯奇和原勞動社會公平黨主席奧斯卡·拉番坦。該黨自認為比國會中其他政黨更左傾，謀求實現民主社會主義。 左黨目前有約7 4500名黨員，其中約6 0000來自原左翼黨，其餘來自勞動社會公平黨或者是新黨員。該黨自稱要維護全體人民利益。
|
| rdfs:comment
|
- The Left, is a democratic socialist political party in Germany. The Left is the most leftist party of the five factions represented in the Bundestag. The party is currently under observation by the German Federal Intelligence Agency, the Bundesamt für Verfassungsschutz, due to its extremist tendencies.
- Die Linke (DIE LINKE. ) ist eine Partei in Deutschland, die sich zum Demokratischen Sozialismus bekennt. Ideologisch positioniert sie sich links von den anderen im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien. Die Partei entstand am 16. Juni 2007 durch Zusammenschluss
- Politická strana Die Linke (v českých médiích označována i Levice) byla založena 16. června 2007 na slučovacím kongresu v Berlíně sloučením stran Die Linkspartei. PDS a WASG.
- Die Linke (La Izquierda, en alemán) es un partido político alemán creado por la fusión del Linkspartei. PDS y la WASG el 16 de junio 2007. Los presidentes del partido son Lothar Bisky, dirigente histórico del Linkspartei. PDS (partido predecesor de La Izquierda), y Oskar Lafontaine, ex presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).
- Vasemmisto on Saksassa toimiva vasemmistolainen puolue, joka syntyi Vasemmistopuolue PDS:n yhdistyessä kesäkuussa 2007 pääosin entisistä vasemmistososiaalidemokraateista koostuneen WASG:n kanssa. Sen johtajat ovat Oskar Lafontaine ja Lothar Bisky. Puolue kuuluu Euroopan vasemmistopuolueeseen ja Euroopan yhtyneen vasemmiston ja Pohjoismaiden vihreän vasemmiston ryhmään Euroopan parlamentissa. Puolue kannattaa demokraattista sosialismia.
- Die Linke (La Gauche) est un parti politique allemand, né de la fusion, le 16 juin 2007, du Parti du socialisme démocratique (PDS) et de l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG). Ses dirigeants sont Lothar Bisky et Oskar Lafontaine, respectivement anciens leaders du PDS et de la WASG. Die Linke se différencie des autres partis de gauche siégeant au Bundestag, par sa ligne politique antilibérale, prônant un socialisme démocratique.
- A Baloldali Párt párt Németországban. A volt NDK területén jelentős Demokratikus Szocializmus Pártja (Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS) nevű posztkommunista párt és a volt Nyugat-Németországban aprócska Munka és Szociális Igazság Párt (WASG) egyesüléséből jött létre 2007-ben.
- La Sinistra. (in tedesco Die Linke. ) è un partito di sinistra tedesco, nato dalla fusione tra il Partito della Sinistra. PDS e il movimento Lavoro e Giustizia sociale - Alternativa elettorale (WASG) di Oskar Lafontaine, leader dei socialdemocratici, fuoriuscito dall'SPD.
- 左翼党（ドイツ語: Die Linke、左派党、左派新党とも）とは、ドイツの左翼政党。 2005年に、二つの政党「WASG」と「左翼党-民主社会党（Die Linkspartei. PDS）」が、政党連合（統一会派より更に踏み込んだ連合）としての「左翼党」を結成。2007年6月17日に正式に合併して、同名の政党「左翼党」となった。
- Die Linke of DIE LINKE. is een Duitse socialistische politieke partij, opgericht op 16 juni 2007 als fusie van de socialistische Linkspartei (eerder PDS) en de sociaaldemocratische WASG. De partij plaatst zichzelf aan de linkerkant van de gevestigde partijen. Het voorzitterschap van de partij wordt gedeeld door Lothar Bisky en Oskar Lafontaine. De partij heeft in 2008 54 leden in de Bondsdag, waar het qua fractiegrootte de vierde partij is.
- Die Linke («de venstreorienterte») er et tysk politisk parti som ble etablert 16. juni 2007 ved en sammenslutning av Die Linkspartei. PDS og Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative (WSAG). Partiets mål er å gjøre Tyskland til en «demokratisk sosialistisk» stat. Dets medlemsmasse kommer hovedsakelig fra Die Linksparti. PDS, etterfølgerpartiet til Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED), som hadde makten i kommunistdiktaturet DDR. Die Linkspartei.
- Die Linke (niem. dosł. Lewica; wym. Di Linke) – niemiecka lewicowa partia polityczna, powstała 16 czerwca 2007 ze zjednoczenia Die Linkspartei. i WASG. Partii współprzewodniczą Lothar Bisky i Oskar Lafontaine. Wiceprzewodniczącymi partii zostali Katja Kipping, Katina Schubert, Ulrike Zerhau i Klaus Ernst. Die Linke stanowi pierwszą od czasów wczesnej SPD ogólnoniemiecką partię socjalistyczną.
- Die Linke (A Esquerda, em alemão) é um partido político da Alemanha que prega o socialismo democrático. O Linke é atualmente o partido mais comprometido com a esquerda no Bundestag.
- Die Linke (DIE LINKE. ) este un partid de stânga care a luat naştere în Germania prin unirea partidelor WASG şi Linkspartei-PDS la data de 16 iunie 2007. Partidul are în frunte doi lideri Lothar Bisky şi Oskar Lafontaine cu vederi „democrat socialite”. Partidul la sfârşitul lunii iulie 2007 avea 70.943 membri, care sunt majoritatea din Germania de est fostul RDG. Ei sunt prezenţi în Unitatea Europeană ca Neuen Europäischen Linken Forum (NELF).
- Левые — левая социалистическая партия в Германии, которая возникла 16 июня 2007 года путём слияния «Левой партии. ПДС» и партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива». Идеологически восходит к СЕПГ, хотя сейчас от неё дистанцировалась.
- Die Linke (vänstern) är ett politiskt parti i Tyskland som bildades den 16 juni 2007 genom en sammanslagning av partierna WASG och Die Linkspartei. Partiet betecknar sin politiska ideologi som demokratisk socialism. Med omkring 71 000 medlemmar står Die Linke i Tyskland storleksmässigt på fjärde plats. Partiledare är Lothar Bisky (tidigare Die Linkspartei) och Oskar Lafontaine (tidigare WASG).
- Sol Parti, Almanya'da bulunan siyasî bir partidir. 16 Haziran 2007 tarihinde WASG ve PDS partilerinin birleşmesiyle kurulmuştur.
- 左黨（德语：Die Linke）成立于2007年6月16日，由原左翼黨和勞動社會公平黨合併而成。 現任黨主席是原左翼黨主席羅他·比斯奇和原勞動社會公平黨主席奧斯卡·拉番坦。該黨自認為比國會中其他政黨更左傾，謀求實現民主社會主義。 左黨目前有約7 4500名黨員，其中約6 0000來自原左翼黨，其餘來自勞動社會公平黨或者是新黨員。該黨自稱要維護全體人民利益。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
