| dbpprop:abstract
|
- The Klezmatics are a Grammy Award winning American neo-klezmer music group based in New York City, who have achieved fame singing in several languages, most notably mixing older Yiddish tunes with other types of more contemporary music of differing origins. Current members include composers Matt Darriau, wind instruments, and Frank London, on trumpet, Paul Morrissett playing bass and tsimbl cimbalom, vocalist Lorin Sklamberg on accordion, and Lisa Gutkin on violin. Past members include David Licht on drums, Alicia Svigals on violin, David Krakauer, Margot Leverett, and Kurt Bjorling on the clarinet. Frequent guests with the band have included Boo Reiners, Susan McKeown, and drummers Richie Barshay and Aaron Alexander. The group formed in New York's East Village in 1986. They have appeared numerous times on television, including on the PBS Great Performances series, with Itzhak Perlman. Their lyrics are sung in English and Yiddish. They also recorded pieces in Aramaic and Bavarian on Schneider-Zwiefacher and on Shvaign = toyt. The Klezmatics appeared live, in June 2003, in collaboration with the Jenaer Philharmonie of Jena, Germany. They have also participated in cross-cultural collaborations, most notably with the Palestinian musician Simon Shaheen. Their most recent album, Wonder Wheel, melds The Klezmatics' unique take on klezmer with the English lyrics of American folk icon Woody Guthrie. The album won a Grammy in the category of Best Contemporary World Music Album at the 49th Annual Grammy Awards. Another album of Guthrie material, entitled Woody Guthrie's Happy Joyous Hanukkah, was released via JMG in August 2006. Guthrie's granddaughter, Sarah Lee Guthrie has guested with them. The Klezmatics' 20th anniversary concert took place at New York City's Town Hall on March 5, 2006. They have released CDs on the Rounder, Piranha, Xenophile, Flying Fish, Klezmatics, and Jewish music group labels. Additionally, a few members of the group appeared on the klezmer-inspired track "Stephen's Last Night in Town" from the Ben Folds Five album Whatever and Ever Amen.
- Die Klezmatics sind eine Band aus New York, die die Klezmer-Musik der Juden Osteuropas mit zahlreichen musikalischen Einflüssen von Jazz bis Ska und Rock verbindet. Mit ihrer charakteristischen Crossover-Mischung gehören sie zu den weltweit kommerziell erfolgreichsten Interpreten jüdischer Populärmusik. Im Februar 2007 wurde ihr Album Wonder Wheel mit Vertonungen unbekannter Texte Woody Guthries als bestes zeitgenössisches Weltmusik-Album mit einem Grammy ausgezeichnet.
- The Klezmatics es un grupo estadounidense de música klezmer formado en Nueva York en 1986. Los miembros del grupo son, en 2007: Frank London. David Licht. Paul Morrissett. Matt Darriau (instrumentos de viento, compositor). Lisa Gutkin. En el pasado formaron también parte del grupo la violinista Alicia Svigals y los clarinetistas David Krakauer y Margot Leverett. Las letras de sus canciones están principalmente en inglés y yídish, aunque han grabado también temas en arameo y en dialecto austro-bávaro. Han editado sus discos en varias discográficas, como Rounder Records, Piranha, Xenophile, Flying Fish, Klezmatics, y en sellos dedicados a la música judía. Algunos de los miembros del grupo participaron en un tema inspirado en el klezmer del disco Whatever and Ever Amen, de Ben Folds Five. En junio de 2003, The Klezmatics tocaron en directo con la Orquesta Filarmónica de Jena Han participado también en colaboraciones interculturales, entre otros con el músico palestino Simon Shaheen. Su álbum Wonder Wheel, una interpretación desde el klezmer de las letras de un icono de la música folk estadounidense, Woody Guthrie, fue nominado a un premio Grammy en la categoría Mejor Álbum Contemporáneo de Músicas del Mundo. En agosto de 2006 editaron otro álbum con temas de Guthrie, Woody Guthrie's Happy Joyous Hanukkah.
- The Klezmatics est un groupe de musique new-yorkais, fondé par le chanteur et accordéoniste Lorin Sklamberg en 1985. Ce groupe a remis le klezmer (musique juive) au goût du jour en jouant les standards yiddish aussi bien de façon traditionnelle qu'en les accommodant dans un style rock, ska ou jazz.
- The Klezmatics – nopwojorska grupa klezmerska założona w 1986 roku. Wykonuje muzykę klezmerską z elementami jazzu, rocka, gospel i innych współczesnych gatunków muzycznych. Oprócz utworów czysto "klezmerskich", czyli instrumentalnych, zespół ma w swoim repertuarze wiele tradycyjnych piosenek i pieśni żydowskich śpiewanych m. in. w jidysz i po aramejsku. Twórczość własna The Klezmatics obejmuje nieliczne utwory anglojęzyczne (np. Fradde's Song z tekstem Tony'ego Kushnera). The Klezmatics radzą sobie równie dobrze w studiu, jak i podczas występów na żywo. Ich wspólne koncerty z gwiazdami światowej muzyki zawsze gromadzą liczną publiczność i okazują się milowymi krokami w karierze zespołu. The Klezmatics występowali kilkakrotnie na Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie. W 2007 r. grupa zdobyła statuetkę Grammy w kategorii Najlepszy album world music za album Wonder Wheel.
- The Klezmatics é uma banda neo-klezmer estadunidense ganhadora de um Grammy Award de Nova Iorque, que atingiu a fama cantando em muitas línguas, mais notavelmente mixando antigo iídiche com outros tipos de músicas mais contemporâneas de diferentes origens.
|
| rdfs:comment
|
- The Klezmatics are a Grammy Award winning American neo-klezmer music group based in New York City, who have achieved fame singing in several languages, most notably mixing older Yiddish tunes with other types of more contemporary music of differing origins. Current members include composers Matt Darriau, wind instruments, and Frank London, on trumpet, Paul Morrissett playing bass and tsimbl cimbalom, vocalist Lorin Sklamberg on accordion, and Lisa Gutkin on violin.
- Die Klezmatics sind eine Band aus New York, die die Klezmer-Musik der Juden Osteuropas mit zahlreichen musikalischen Einflüssen von Jazz bis Ska und Rock verbindet. Mit ihrer charakteristischen Crossover-Mischung gehören sie zu den weltweit kommerziell erfolgreichsten Interpreten jüdischer Populärmusik. Im Februar 2007 wurde ihr Album Wonder Wheel mit Vertonungen unbekannter Texte Woody Guthries als bestes zeitgenössisches Weltmusik-Album mit einem Grammy ausgezeichnet.
- The Klezmatics es un grupo estadounidense de música klezmer formado en Nueva York en 1986. Los miembros del grupo son, en 2007: Frank London. David Licht. Paul Morrissett. Matt Darriau (instrumentos de viento, compositor). Lisa Gutkin. En el pasado formaron también parte del grupo la violinista Alicia Svigals y los clarinetistas David Krakauer y Margot Leverett.
- The Klezmatics est un groupe de musique new-yorkais, fondé par le chanteur et accordéoniste Lorin Sklamberg en 1985. Ce groupe a remis le klezmer (musique juive) au goût du jour en jouant les standards yiddish aussi bien de façon traditionnelle qu'en les accommodant dans un style rock, ska ou jazz.
- The Klezmatics – nopwojorska grupa klezmerska założona w 1986 roku. Wykonuje muzykę klezmerską z elementami jazzu, rocka, gospel i innych współczesnych gatunków muzycznych. Oprócz utworów czysto "klezmerskich", czyli instrumentalnych, zespół ma w swoim repertuarze wiele tradycyjnych piosenek i pieśni żydowskich śpiewanych m. in. w jidysz i po aramejsku. Twórczość własna The Klezmatics obejmuje nieliczne utwory anglojęzyczne (np. Fradde's Song z tekstem Tony'ego Kushnera).
- The Klezmatics é uma banda neo-klezmer estadunidense ganhadora de um Grammy Award de Nova Iorque, que atingiu a fama cantando em muitas línguas, mais notavelmente mixando antigo iídiche com outros tipos de músicas mais contemporâneas de diferentes origens.
|