| dbpedia-owl:abstract
|
- The Isis is the name given to the part of the River Thames above Iffley Lock which flows through the city of Oxford. The name is especially used in the context of rowing at the University of Oxford. Historically, and especially in Victorian times, gazetteers and cartographers insisted that the river Thames was correctly named the River Isis from its source until Dorchester-on-Thames, where the river meets the River Thame and becomes the "Thame-isis" (from which the Latin name Tamesis is derived), subsequently abbreviated to Thames; current Ordnance Survey maps still label the Thames as "River Thames or Isis" until Dorchester. However since the early 20th century this distinction has been lost in common usage even in Oxford, and some historians suggest the name Isis is nothing more than part of Tamesis, the Latin name for the Thames. A number of rowing regattas are held on the Isis, including Eights Week, the most important Oxford University regatta, in the Trinity term (summer), Torpids in the Hilary term (spring) and Christ Church Regatta for novices in the Michaelmas term (autumn). Because the width of the river is restricted at Oxford, rowing eights normally have a staggered start near Donnington Bridge and must then aim to "bump" the eight in front (i.e. , catch up and touch or overlap with it sufficiently). The leading eight aims to "row over" (i.e. , finish the race without being bumped). The name Isis is also used for the second rowing crew of Oxford University Boat Club, who race against the second crew of the Cambridge University Boat Club, Goldie, before the annual Boat Race on the Thames in London. The Isis, like the much of the Thames, has long been popular among anglers for its freshwater fish, including trout and crayfish. The Oxford region is home to several angling clubs. W.F. Wallett, a popular Victorian clown, shares in his memoirs his own humorous anecdote about fishing in the Isis with the celebrated circus proprietor Pablo Fanque: “ For a few days I amused myself with Pablo Fanque fishing in the Isis. Pablo was a very expert angler, and would usually catch as many fish as five or six of us within sight of him put together. This suggested a curious device. You must know that Pablo is a coloured man. One of the Oxonians, with more love for angling than skill, thought there must be something captivating in the complexion of Pablo. He resolved to try. One morning, going down to the river an our or two earlier than usual, we were astonished to find the experimental philosophic angler with his face blacked after the most approved style of the Christy Minstrels ” Sculptures of Isis and Tamesis by Anne Seymour Damer can be found on Henley Bridge downstream at Henley-on-Thames, Oxfordshire.
- The Isis is een rivier in Engeland. Het is echter geen zelfstandige rivier, maar de aanduiding voor dat gedeelte van de Theems vanaf haar bron tot Dorchester (Oxfordshire). De naam wordt daarom vooral in die streken gebruikt en wordt dus ook vaakgenoemd bij roeiwedstrijden, die onder andere door de Universiteit van Oxford worden gehouden. In het verleden werd er gestreden wat nu de juiste naam van de totale rivier is; Isis of Theems. In Dorchester stromen River Thame en de Isis samen en zouden zo de rivier Thame-Isis vormen, later afgekort tot Thames, de Engelstalige benaming voor de Theems. In oude spelling werd dat Tamesis. Op oude kaarten liet men het soms in het midden, door te kiezen voor “River Thames or Isis”. In de 20e eeuw verdween Isis echter langzaam uit het gemiddelde gebruik en sommigen beweren dat de naam Isis juist afkomstig is uit het Latijnse woord Tamesis (omgekeerde stellingname dus).
- Fichier:River thames oxford. jpg Promenade en barque sur l'Isis à Oxford. Fichier:Rowing on the Isis. JPG Course d'aviron sur l'Isis à Oxford. Fichier:Isisriver. jpg Au sud de Donnington Bridge. L'Isis est le nom donné à la partie de la Tamise située en amont d'Iffley Lock, après avoir traversé Oxford. Le nom est surtout utilisé dans le cadre des courses d'aviron de l'Université d'Oxford. Historiquement et en particulier à l'époque victorienne, les journalistes et les cartographes nommaient « rivière Isis » la Tamise, entre sa source jusqu'à Dorchester, où la rivière rejoint la Thame et devient (selon cette théorie) la « Thame-Isis » (d'où le nom Tamesis latin est dérivé), abrégé par la suite en Tamise. Sur les cartes de l'Ordnance Survey la Tamise est encore étiquetée « La Tamise ou l'Isis » avant Dorchester. Toutefois, depuis le début du Modèle:S-, cette distinction s'est perdue dans l'usage commun, même à Oxford, et certains historiens suggèrent que le nom Isis ne serait qu'une contraction du nom Tamesis. Un certain nombre de régates d'aviron se déroulent sur l'Isis : l'Eights Week, la régate la plus important de l'Université d'Oxford dans le Trinity term (en été); les Torpids dans le Hilary term (au printemps) et la Christ Church Regatta pour les novices dans le Michaelmas term (en automne). Le nom « Isis » est également utilisé par le deuxième équipage d'aviron du Oxford University Boat Club, qui course contre la deuxième équipe du Cambridge University Boat Club, avant de la course annuelle The Boat Race sur la Tamise à Londres.
|
