The Hunchback of Notre Dame II is a 2002 American animated romantic musical comedy-drama film and direct-to-video sequel to the 1996 Disney animated film The Hunchback of Notre Dame. It was produced by Walt Disney Animation Japan. Unlike many Disney film sequels, almost the entire key cast of the first film returns, aside from Tony Jay (since his character Judge Claude Frollo had died at the end of the first film), the late Mary Wickes (who had voiced Laverne the gargoyle, died during the release of the first film, and instead, is voiced by Jane Withers) and David Ogden Stiers (who had voiced the Archdeacon, who instead is voiced by Jim Cummings, in addition to having a different design).

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 69.0
dbo:abstract
  • Der Glöckner von Notre Dame 2 (Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame II), auch Der Glöckner von Notre Dame 2 – Das Geheimnis von La Fidele, ist die Fortsetzung des Films Der Glöckner von Notre Dame und zugleich die 20. Direct-To-Video-Produktion der Walt Disney Studios. Der Film erschien im Jahr 2002 und Regie führte Bradley Raymond. (de)
  • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (The Hunchback of Notre Dame II) est le 75e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2002, il est la suite du Bossu de Notre-Dame (1996). (fr)
  • The Hunchback of Notre Dame II is a 2002 American animated romantic musical comedy-drama film and direct-to-video sequel to the 1996 Disney animated film The Hunchback of Notre Dame. It was produced by Walt Disney Animation Japan. Unlike many Disney film sequels, almost the entire key cast of the first film returns, aside from Tony Jay (since his character Judge Claude Frollo had died at the end of the first film), the late Mary Wickes (who had voiced Laverne the gargoyle, died during the release of the first film, and instead, is voiced by Jane Withers) and David Ogden Stiers (who had voiced the Archdeacon, who instead is voiced by Jim Cummings, in addition to having a different design). (en)
  • Il gobbo di Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II) è un film del 2002 diretto da Bradley Raymond. È un film d'animazione direct-to-video, sequel del Classico Disney del 1996 Il gobbo di Notre Dame. Fu prodotto dalla Walt Disney Television Animation, mentre l'animazione venne realizzata dalla Walt Disney Animation (Japan). L'uscita del film, inizialmente annunciata per l'autunno 1999, fu posticipata di due anni e poi nuovamente rimandata per favorire la registrazione di "I'm Gonna Love You" di Jennifer Love Hewitt. Il film fu infine distribuito in Italia il 5 febbraio 2002 e negli Stati Uniti il 19 marzo, a circa due anni dal termine della produzione. (it)
  • 『ノートルダムの鐘Ⅱ』(ノートルダムのかねII、原題: The Hunchback of Notre Dame Ⅱ)は2002年のディズニー映画(オリジナルビデオ)。『ノートルダムの鐘』の続編。 (ja)
  • The Hunchback of Notre Dame II (Nederlands: De Klokkenluider van de Notre Dame II) is een animatiefilm van Disney. De film is een vervolg op de film The Hunchback of Notre Dame uit 1996. De film kwam uit in 2002. (nl)
  • The Hunchback of Notre Dame II (br: O Corcunda de Notre Dame II / pt: Corcunda de Notre Dame II) é um filme cinematográfico de 2002 da Disney. Este filme é a continuação do filme "The Hunchback of Notre Dame" de 1996 (pt)
  • Dzwonnik z Notre Dame II (ang. The Hunchback of Notre Dame II, 2002) – amerykański film animowany, sequel filmu Dzwonnik z Notre Dame z 1996 roku. (pl)
  • «Горбун из Нотр-Дама 2» (англ. The Hunchback of Notre Dame II) — сиквел диснеевского мультфильма 1996 года «Горбун из Нотр-Дама», вышедший в 2002 году. Премьера состоялась 19 марта 2002 года. Всех персонажей, присутствовавших в первом фильме, озвучивают те же актеры, за исключением архидьякона, которого озвучил Джим Каммингс, заменив Дэвида Огдена Стирса, Лаверн, которую озвучила Джейн Уитерс, заменив Мэри Уикс, умершую во время производства первого фильма. Тони Джей также не участвовал в озвучке, так как его герой Фролло погиб в первом фильме. Хайди Молленхайер также не пела в роли Эсмеральды. (ru)
dbo:director
dbo:distributor
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 4140.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4493967 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745066660 (xsd:integer)
dbp:caption
  • DVD cover
dbp:country
  • United States
dbp:editing
  • Peter Lonsdale
  • Colleen Halsey
dbp:language
  • English
dbp:studio
dbp:wordnet_type
dbp:writer
  • Cindy Marcus
  • Flip Kobler
  • Jule Selbo
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Glöckner von Notre Dame 2 (Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame II), auch Der Glöckner von Notre Dame 2 – Das Geheimnis von La Fidele, ist die Fortsetzung des Films Der Glöckner von Notre Dame und zugleich die 20. Direct-To-Video-Produktion der Walt Disney Studios. Der Film erschien im Jahr 2002 und Regie führte Bradley Raymond. (de)
  • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (The Hunchback of Notre Dame II) est le 75e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2002, il est la suite du Bossu de Notre-Dame (1996). (fr)
  • The Hunchback of Notre Dame II is a 2002 American animated romantic musical comedy-drama film and direct-to-video sequel to the 1996 Disney animated film The Hunchback of Notre Dame. It was produced by Walt Disney Animation Japan. Unlike many Disney film sequels, almost the entire key cast of the first film returns, aside from Tony Jay (since his character Judge Claude Frollo had died at the end of the first film), the late Mary Wickes (who had voiced Laverne the gargoyle, died during the release of the first film, and instead, is voiced by Jane Withers) and David Ogden Stiers (who had voiced the Archdeacon, who instead is voiced by Jim Cummings, in addition to having a different design). (en)
  • Il gobbo di Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II) è un film del 2002 diretto da Bradley Raymond. È un film d'animazione direct-to-video, sequel del Classico Disney del 1996 Il gobbo di Notre Dame. Fu prodotto dalla Walt Disney Television Animation, mentre l'animazione venne realizzata dalla Walt Disney Animation (Japan). L'uscita del film, inizialmente annunciata per l'autunno 1999, fu posticipata di due anni e poi nuovamente rimandata per favorire la registrazione di "I'm Gonna Love You" di Jennifer Love Hewitt. Il film fu infine distribuito in Italia il 5 febbraio 2002 e negli Stati Uniti il 19 marzo, a circa due anni dal termine della produzione. (it)
  • 『ノートルダムの鐘Ⅱ』(ノートルダムのかねII、原題: The Hunchback of Notre Dame Ⅱ)は2002年のディズニー映画(オリジナルビデオ)。『ノートルダムの鐘』の続編。 (ja)
  • The Hunchback of Notre Dame II (Nederlands: De Klokkenluider van de Notre Dame II) is een animatiefilm van Disney. De film is een vervolg op de film The Hunchback of Notre Dame uit 1996. De film kwam uit in 2002. (nl)
  • The Hunchback of Notre Dame II (br: O Corcunda de Notre Dame II / pt: Corcunda de Notre Dame II) é um filme cinematográfico de 2002 da Disney. Este filme é a continuação do filme "The Hunchback of Notre Dame" de 1996 (pt)
  • Dzwonnik z Notre Dame II (ang. The Hunchback of Notre Dame II, 2002) – amerykański film animowany, sequel filmu Dzwonnik z Notre Dame z 1996 roku. (pl)
  • «Горбун из Нотр-Дама 2» (англ. The Hunchback of Notre Dame II) — сиквел диснеевского мультфильма 1996 года «Горбун из Нотр-Дама», вышедший в 2002 году. Премьера состоялась 19 марта 2002 года. Всех персонажей, присутствовавших в первом фильме, озвучивают те же актеры, за исключением архидьякона, которого озвучил Джим Каммингс, заменив Дэвида Огдена Стирса, Лаверн, которую озвучила Джейн Уитерс, заменив Мэри Уикс, умершую во время производства первого фильма. Тони Джей также не участвовал в озвучке, так как его герой Фролло погиб в первом фильме. Хайди Молленхайер также не пела в роли Эсмеральды. (ru)
rdfs:label
  • Der Glöckner von Notre Dame 2 (de)
  • The Hunchback of Notre Dame II (en)
  • Le Bossu de Notre-Dame 2 (fr)
  • Il gobbo di Notre Dame II (it)
  • ノートルダムの鐘II (ja)
  • The Hunchback of Notre Dame II (nl)
  • Dzwonnik z Notre Dame II (pl)
  • The Hunchback of Notre Dame II (pt)
  • Горбун из Нотр-Дама II (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Hunchback of Notre Dame II (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of