The Hunchback of Notre-Dame is a novel by Victor Hugo published in 1831. The French title refers to the Notre Dame Cathedral in Paris, around which the story is centered.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • The Hunchback of Notre-Dame is a novel by Victor Hugo published in 1831. The French title refers to the Notre Dame Cathedral in Paris, around which the story is centered.
  • Der Glöckner von Notre-Dame ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885). Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre-Dame de Paris. In ihr spielen die wichtigsten Teile der Romanhandlung, vor allem das Geschehen um die Gestalt des Quasimodo, des Glöckners von Notre-Dame. Der französische Schriftsteller Alphonse de Lamartine (1790–1869) hat Victor Hugo nach Erscheinen des Romans als „Shakespeare des Romans“ gefeiert.
  • Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela gótica de Victor Hugo, escrita en 1831 y compuesta por once libros que se centra en la desdichada historia de Esmeralda, una gitana, y Quasimodo, un jorobado sordo, en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados, final dramático— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo francés. Victor Hugo, tras separarse de su mujer Adèle, escribió la obra por encargo de un editor, llevándole aproximadamente 6 meses y agotándolo físicamente. Pero el esfuerzo valió la pena ya que fue bien valorada por los críticos y tuvo gran éxito entre los lectores, cosa que le supuso un alivio económico.
  • Pariisin Notre-Dame on Victor Hugon romaani, joka on julkaistu vuonna 1831. Kirjan pohjalta on tehty lukuisia elokuvia, kuten Notre Damen kellonsoittaja (1939) sekä Disneyn piirroselokuva Notre Damen kellonsoittaja (1996). Kirjaan perustuen on tehty myös musikaali (1998), jonka säveltäjä on Richard Cocciante ja sanoittaja Luc Plamondon.
  • Notre-Dame de Paris è uno dei romanzi più famosi di Victor Hugo. Pubblicato nel 1831 all'età di 29 anni, fu il primo grande successo dello scrittore francese. Venne infatti immediatamente accolto con amplissimo successo, superando senza problemi le possibili censure del tempo.
  • ファイル:ND-de-Paris-L4-LesBonnesAmes. png 第4章の挿絵 Template:文学/2 『ノートルダム・ド・パリ』 （Notre-Dame de Paris） は、ヴィクトル・ユーゴーの小説。『ノートルダムのせむし男』 の邦題でも知られている。出版は1831年。
  • De Klokkenluider van de Notre Dame is een boek dat Victor Hugo in 1831 schreef. Het speelt zich bijna volledig af in en om de Notre-Dame van Parijs. Het gaat over de onbeantwoorde liefde van de klokkenluider Quasimodo voor de beeldschone zigeunerin Esmeralda. De recentste Nederlandse vertaling is van Halbo C. Kool. Het boek werd meermalen verfilmd; Disney maakte er een tekenfilm van.
  • For Disney-filmen med samme tittel, se Ringeren i Notre Dame (film) Ringeren i Notre Dame er en roman av Victor Hugo, først publisert i 1831. Handlingen er lagt til Paris i renessansen, på slutten av 1400-tallet. Hovedpersonene er Pierre Gringoir, en som arbeider med teater, Quasimodo, klokkeren med den vansirede ansiktet, og sigøynerkvinnen Esmeralda. Det har også blitt laget både disney-tegnefilm og vanlig film av romanen.
  • Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu (fr. Notre-Dame de Paris) – powieść Wiktora Hugo znana w Polsce również pod tytułem Dzwonnik z Notre-Dame, osadzona w czasach późnego średniowiecza. Według słów samego autora, jest to "obraz piętnastowiecznego Paryża i całego piętnastego wieku przez pryzmat tego miasta". Osią powieści jest wątek miłosny archidiakona Klaudiusza Frollo do pięknej Cyganki Esmeraldy. Książka wydana w 1831 roku porusza nietypowe jak na tamte czasy problemy zgubnego pożądania i tolerancji. W powieści nie ma nic białego ani czarnego, są tylko odcienie szarości. Nie ma też tu jednoznacznie złej postaci, a nawet okrutne czyny Frolla można zrozumieć i budzi on współczucie, a nawet sympatię czytelnika. Książka została napisana pod wpływem odnalezienia przez autora greckiego napisu „ΑΝАΓΚΗ” („Przeznaczenie”) na ścianie Katedry Notre-Dame. W 1844 roku powstał balet pt. Esmeralda oparty na motywach powieści. W 1996 roku na podstawie książki wytwórnia Walta Disneya zrealizowała film animowany pt. Dzwonnik z Notre Dame. Dwa lata później odbyła się paryska premiera musicalu Notre-Dame de Paris z Garou w roli Quasimodo.
  • Notre-Dame de Paris, também conhecido como O Corcunda de Notre-Dame, é um livro de autoria do escritor francês Victor Hugo, publicado em 1831.
  • Ringaren i Notre Dame är en skräckromantisk medeltidsroman som skrevs av Victor Hugo 1831. Quasimodo, den vanskapte ringaren i Notre-Dame, med sitt enda öga och sina otäcka vårtor, blir förälskad i den vackra Esmeralda. Hon sägs vara ett hittebarn som tagits om hand av zigenarna. Esmeralda blir anklagad för häxeri samt mord och blir dömd till döden. Men Quasimodo försöker rädda henne… Den spännande och tragiska berättelsen utspelar sig i Paris på 1400-talet. Boken har filmats flera gånger: 1923, 1939, 1957, 1982 som tv-film, 1996 av Disney och 1997 som spelfilm med bl.a. Salma Hayek och Richard Harris i rollerna. Musikalen Notre-Dame de Paris är baserad på boken, som också har inspirerat till baletten Esmeralda. Finns också som opera av Franz Schmidt, då benämnd "Notre Dame".
  • 巴黎聖母院（Template:Lang，港譯鐘樓駝俠，台譯鐘樓怪人）是法國文學家維克多·雨果所著，於1831年1月14日初版的小說。故事的場景設定在1482年的巴黎聖母院，內容環繞一名吉卜賽少女（拉. 愛絲梅拉達）和由副主教（克諾德. 福羅諾）養大的聖母院駝背敲鐘人（加西莫多）。此故事曾多次被改編成電影、電視劇及歌剧。
  • «Собо́р Пари́жской Богома́тери» — первый роман Виктора Гюго и первый исторический роман на французском языке. Опубликован в марте 1831 года.
  • Notre-Dame de Paris est un roman de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831. Le titre fait référence à la cathédrale de Paris, Notre-Dame, qui est un des lieux principaux de l'intrigue du roman.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:publicationDate
  • 1831-01-14 (xsd:date)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:author
dbpprop:country
  • France
dbpprop:genre
dbpprop:illustrator
  • Luc-Olivier Merson
dbpprop:imageCaption
  • Victor Hugo et son temps
  • Illustration from
dbpprop:language
  • French
dbpprop:name
  • The Hunchback of Notre-Dame
  • Notre-Dame De Paris
dbpprop:no
  • 2610 (xsd:integer)
dbpprop:pubDate
  • 14 (xsd:integer)
dbpprop:publisher
dbpprop:titleOrig
  • Notre-Dame de Paris
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Hunchback of Notre-Dame is a novel by Victor Hugo published in 1831. The French title refers to the Notre Dame Cathedral in Paris, around which the story is centered.
  • Der Glöckner von Notre-Dame ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885). Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre-Dame de Paris. In ihr spielen die wichtigsten Teile der Romanhandlung, vor allem das Geschehen um die Gestalt des Quasimodo, des Glöckners von Notre-Dame. Der französische Schriftsteller Alphonse de Lamartine (1790–1869) hat Victor Hugo nach Erscheinen des Romans als „Shakespeare des Romans“ gefeiert.
  • Pariisin Notre-Dame on Victor Hugon romaani, joka on julkaistu vuonna 1831. Kirjan pohjalta on tehty lukuisia elokuvia, kuten Notre Damen kellonsoittaja (1939) sekä Disneyn piirroselokuva Notre Damen kellonsoittaja (1996). Kirjaan perustuen on tehty myös musikaali (1998), jonka säveltäjä on Richard Cocciante ja sanoittaja Luc Plamondon.
  • Notre-Dame de Paris è uno dei romanzi più famosi di Victor Hugo. Pubblicato nel 1831 all'età di 29 anni, fu il primo grande successo dello scrittore francese. Venne infatti immediatamente accolto con amplissimo successo, superando senza problemi le possibili censure del tempo.
  • ファイル:ND-de-Paris-L4-LesBonnesAmes. png 第4章の挿絵 Template:文学/2 『ノートルダム・ド・パリ』 （Notre-Dame de Paris） は、ヴィクトル・ユーゴーの小説。『ノートルダムのせむし男』 の邦題でも知られている。出版は1831年。
  • De Klokkenluider van de Notre Dame is een boek dat Victor Hugo in 1831 schreef. Het speelt zich bijna volledig af in en om de Notre-Dame van Parijs. Het gaat over de onbeantwoorde liefde van de klokkenluider Quasimodo voor de beeldschone zigeunerin Esmeralda. De recentste Nederlandse vertaling is van Halbo C. Kool. Het boek werd meermalen verfilmd; Disney maakte er een tekenfilm van.
  • For Disney-filmen med samme tittel, se Ringeren i Notre Dame (film) Ringeren i Notre Dame er en roman av Victor Hugo, først publisert i 1831. Handlingen er lagt til Paris i renessansen, på slutten av 1400-tallet. Hovedpersonene er Pierre Gringoir, en som arbeider med teater, Quasimodo, klokkeren med den vansirede ansiktet, og sigøynerkvinnen Esmeralda. Det har også blitt laget både disney-tegnefilm og vanlig film av romanen.
  • Notre-Dame de Paris, também conhecido como O Corcunda de Notre-Dame, é um livro de autoria do escritor francês Victor Hugo, publicado em 1831.
  • 巴黎聖母院（Template:Lang，港譯鐘樓駝俠，台譯鐘樓怪人）是法國文學家維克多·雨果所著，於1831年1月14日初版的小說。故事的場景設定在1482年的巴黎聖母院，內容環繞一名吉卜賽少女（拉. 愛絲梅拉達）和由副主教（克諾德. 福羅諾）養大的聖母院駝背敲鐘人（加西莫多）。此故事曾多次被改編成電影、電視劇及歌剧。
  • «Собо́р Пари́жской Богома́тери» — первый роман Виктора Гюго и первый исторический роман на французском языке. Опубликован в марте 1831 года.
  • Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela gótica de Victor Hugo, escrita en 1831 y compuesta por once libros que se centra en la desdichada historia de Esmeralda, una gitana, y Quasimodo, un jorobado sordo, en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados, final dramático— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo francés.
  • Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu (fr. Notre-Dame de Paris) – powieść Wiktora Hugo znana w Polsce również pod tytułem Dzwonnik z Notre-Dame, osadzona w czasach późnego średniowiecza. Według słów samego autora, jest to "obraz piętnastowiecznego Paryża i całego piętnastego wieku przez pryzmat tego miasta". Osią powieści jest wątek miłosny archidiakona Klaudiusza Frollo do pięknej Cyganki Esmeraldy.
  • Ringaren i Notre Dame är en skräckromantisk medeltidsroman som skrevs av Victor Hugo 1831. Quasimodo, den vanskapte ringaren i Notre-Dame, med sitt enda öga och sina otäcka vårtor, blir förälskad i den vackra Esmeralda. Hon sägs vara ett hittebarn som tagits om hand av zigenarna. Esmeralda blir anklagad för häxeri samt mord och blir dömd till döden. Men Quasimodo försöker rädda henne… Den spännande och tragiska berättelsen utspelar sig i Paris på 1400-talet.
  • Notre-Dame de Paris est un roman de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831. Le titre fait référence à la cathédrale de Paris, Notre-Dame, qui est un des lieux principaux de l'intrigue du roman.
rdfs:label
  • The Hunchback of Notre-Dame
  • Der Glöckner von Notre-Dame
  • Nuestra Señora de París
  • Pariisin Notre-Dame
  • Notre-Dame de Paris (roman)
  • Notre-Dame de Paris (Victor Hugo)
  • De Klokkenluider van de Notre Dame (boek)
  • ノートルダム・ド・パリ
  • Ringeren i Notre Dame
  • Notre-Dame de Paris (livro)
  • Katedra Marii Panny w Paryżu
  • Ringaren i Notre Dame
  • Собор Парижской Богоматери (роман)
  • 巴黎聖母院 (小說)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • The Hunchback of Notre-Dame
  • Notre-Dame de Paris
foaf:page
is dbpedia-owl:basedOn of
is dbpedia-owl:series of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:series of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of