| dbpedia-owl:abstract
|
- Den Haag ist der Regierungssitz der Niederlande und die Hauptstadt der Provinz Südholland. Seit 1831 ist die Stadt Residenz des Königshauses, jedoch nicht Hauptstadt der Niederlande, dies ist Amsterdam. Den Haag ist mit Vorlage:EWZ Einwohnern auf nur 98,20 Quadratkilometern die drittgrößte Stadt der Niederlande. Der Umlandverband der Stadtregion heißt Haaglanden und zählt auf 405 Quadratkilometern mit weiteren acht Gemeinden 1,0 Millionen Einwohner.
- The Hague is the capital city of the province South Holland in the Netherlands. With a population of 485,818 inhabitants (as of 31 May 2009), it is the third largest city of the Netherlands, after Amsterdam and Rotterdam. Located in the west of the Netherlands, The Hague is the centre of the conurbation Haaglanden and lies at the southwest corner of the larger conurbation Randstad. The Hague is the seat of the Dutch government and parliament, the Supreme Court, and the Council of State, but the city is not the capital of the Netherlands which constitutionally is Amsterdam. Queen Beatrix of the Netherlands lives at Huis ten Bosch and works at Noordeinde Palace in The Hague. All foreign embassies in the Netherlands and 150 international organisations are located in the city, including the International Court of Justice and the International Criminal Court, which makes The Hague one of the major cities hosting the United Nations, along with New York and Geneva.
- La Haya es la tercera ciudad más grande de los Países Bajos, después de Ámsterdam y Róterdam, cuenta con una población urbana de 485.818 habitantes y total de 1.011.459 habitantes, en un área de aproximadamente 100 km². La ciudad se encuentra localizada en el oeste del país, en la provincia de Holanda Meridional, de la cual es capital. Junto con otras ciudades neerlandesas, La Haya forma parte del Randstad, la mayor conurbación de los Países Bajos y una de las mayores de Europa. La Haya es la sede de gobierno, mas no la capital, de los Países Bajos, que según las constitución neerlandesa es la ciudad de Ámsterdam. Como centro administrativo del país, en La Haya se encuentran los Estados Generales de los Países Bajos, la Suprema Corte de los Países Bajos y el Consejo de Estado. En la ciudad reside y trabaja la Reina de los Países Bajos, Beatriz I. La Haya es también sede de todas las embajadas extranjeras y ministerios gubernamentales del país, al igual que de un gran número de organizaciones internacionales, incluyendo a la Corte Internacional de Justicia, la Corte Penal Internacional y Europol.
- Haag on Alankomaiden hallintokaupunki maan länsiosassa. Viralllinen pääkaupunki on Amsterdam. Haagissa asuu 469 568 ihmistä (2004), koko suurkaupunkialueella noin 700 000. Se on maan kolmanneksi suurin kaupunki Amsterdamin ja Rotterdamin jälkeen. Haagin pinta-ala on 100 km². Haagissa sijaitsevat Alankomaiden parlamentin muodostavat Eerste Kamer ja Tweede Kamer. Myös kuningatar Beatrix asuu ja työskentelee Haagissa. Myös kaikki ulkomaiset suurlähetystöt ja hallituksen ministeriöt sijaitsevat kaupungissa kuten myös Korkein oikeus ja monet lobbausjärjestöt. Haagin kaupungin tunnus on kattohaikara.
- L'Aia (in olandese Den Haag o 's-Gravenhage) è una città di 752.552 abitanti dei Paesi Bassi, sede del governo dello Stato, pur non essendone la capitale, che è Amsterdam. Terza città per grandezza dei Paesi Bassi, è situata nella provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid Holland). Dal 1831 è anche residenza della casa reale neerlandese. Sono più di 26.000 gli stranieri che risiedono all'Aia, in maggioranza impiegati presso organizzazioni internazionali, multinazionali ed enti giuridici e diplomatici di varia natura. La città è anche sede della Corte Internazionale di Giustizia e di altre organizzazioni internazionali.
- デン・ハーグ（オランダ語：Den Haag, デン・ハーハ、フラマン語：'s-Gravenhage, スフラーフェンハーヘ、フリース語：De Haach,デ・ハーハ、ドイツ語：Haag, ハーク）は、北海沿岸に位置するオランダ 南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）であり、同州の州都。事実上のオランダの首都で、アムステルダムとロッテルダムに次ぐオランダ第3の都市でもある。 13世紀にその原型が作られた騎士の館（リッデルザール）と称される建物が現在の国会議事堂となっている。国会議事堂のほかに、王室の宮殿、中央官庁、各国の大使館などが置かれており、ほぼすべての首都機能を持っている政治の中心都市である。また、国連機関である国際司法裁判所や国際刑事裁判所、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷等の重要な国際機関も複数置かれている。一般に首都とされているアムステルダムは、憲法上で首都と規定されており、実質は離宮的な存在とはいえ王宮も存在しているが、歴史的にも首都機能はハーグが担ってきている。 北海に面した郊外に、行楽地であるスヘフェニンゲンがある。
- | Den Haag's-Gravenhage Gemeente in Nederland Bestand:Flag of the Netherlands. svg Bestand:FlagTheHague. svg Bestand:Den Haag wapen. svg Bestand:Map - NL - Municipality code 0518 (2009). svg Situering Provincie Zuid-Holland Coördinaten 52°05' NB 4°18' OL Algemeen Oppervlakte 98,20 km² - land 82,43 km² - water 15,77 km² Inwoners (1 januari 2010) 489.375 (5937/km²) Hoofdplaats Den Haag Belangrijke verkeersaders A4, A12, A13, N14, N44/A44, Spoorlijn Amsterdam - Rotterdam (Oude Lijn), Spoorlijn Gouda - Den Haag, RandstadRail Politiek Burgemeester Jozias van Aartsen Bestuur VVD, PvdA, D66, CDA ZetelsPvdAPVVVVDD66GLCDASPHPIDLAPvdDPPS 451087633221111 Economie Gemiddeld inkomen € 13.400 Gem. WOZ-waarde € 199.000 WW-uitkeringen 17 Autobezit 355 Overig Postcode(s) 2491-2599 Netnummer(s) 070, 015 (Ypenburg) CBS-code 0518 CBS-wijkindeling zie wijken en buurten Website www. denhaag. nl Bestand:Bevolkingspiramide 2008 - CBS gemeentecode 0518. svg Portaal Bestand:Portal icon. svg Nederland Den Haag |- | |} Bestand:Vista-kmixdocked. png Bestand:Nl-Den Haag-article. ogg Den Haag of 's-Gravenhage is met 489.375 inwoners de op twee na grootste gemeente van Nederland. De agglomeratie telt 1.017.937 inwoners. Den Haag is de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland. De Nederlandse regering en het parlement zijn in de stad gevestigd, en het is de residentie van het koninklijk huis. Al is Den Haag niet de hoofdstad van Nederland, het vervult voor een belangrijk deel de rol die meestal aan een hoofdstad voorbehouden is. Zo staan bijna alle ambassades en ministeries in Den Haag. De naam van de stad is ook verbonden aan nationale en internationale rechtscolleges, zoals de Hoge Raad. Den Haag is een centrum voor de internationale rechtspraak en vredespolitiek en is net als New York, Genève en Wenen een belangrijke VN-stad.
- Haag er den tredje største byen i Nederland etter Amsterdam og Rotterdam, med en befolkning på 485 818 (31. mai 2009) og et areal på cirka 100 km². Byen ligger sørvest i Nederland og er provinshovedstad i den nederlandske provinsen Zuid-Holland. Haag er en del av storbyområdet Randstad, som også omfatter Amsterdam, Rotterdam, Utrecht og Almere. I Haag har landets regjering og parlament sete, og kongehuset har sin residens og sine kontorer her. Parlamentet, som til daglig kalles Staten Generaal, holder til i bygningskomplekset Binnenhof som i flere århundrer har huset byens og landets politiske makt. Dronning Beatrix' kontorer er Palass Noordeinde, et gammelt slott sentralt i byen, mens hun bor i Palass Huis ten Bosch. Videre finner man her alle ambassader og de fleste departementer, såvel som Høyesterett. Politisk sett er Haag den viktigste byen i Nederland, men i henhold til grunnloven er det likevel Amsterdam som er Nederlands offisielle hovedstad. En rekke internasjonale byråer og organisasjoner ligger i Haag, som for eksempel Den internasjonale domstolen og Den internasjonale straffedomstolen. På grunn av disse institusjonene er Haag også den juridisk viktigste byen i FN. Haag har også museer som de Gevangenpoort (1400-tallsfengsel), Gemeentemuseum, Mauritshuis med bilder av både eldre (bl.a. kjente bilder av Rembrandt og Vermeer og nyere malere) og Mondrianmuseet. Miniatyrbyen Madurodam ligger like i nærheten. Også bade-/strandstedene Scheveningen og Kijkduin er innen rekkevidde. Siden 1500-tallet har storken vært et symbol for Haag, og den gjenfinnes i det nåværende byvåpenet.
- Haga – miasto w zachodniej Holandii nad Morzem Północnym. Haga pełni funkcję stolicy administracyjnej Holandii, natomiast stolicą konstytucyjną jest Amsterdam. Haga jest także największym miastem i stolicą prowincji Holandia Południowa (Zuid Holland).
- Haia (em neerlandês Den Haag, ou oficialmente, 's-Gravenhage) é a terceira maior cidade nos Países Baixos depois de Amsterdã e Roterdão, com uma população de 489 375 (2010) e com uma área aproximada de 100 quilômetros quadrados. É localizada no oeste do país, na província da Holanda do Sul, da qual também é capital. A cidade de Haia, assim como Amsterdão, Roterdão e Utrecht, é parte do conglomerado urbano de Randstad, com uma população cerca de 7,6 milhões habitantes. Haia é a real sede do governo, mas, oficialmente, não é a capital dos Países Baixos, pois de acordo com a constituição a capital é Amsterdão. Haia é a sede do Eerste Kamer (primeira câmara) e da Tweede Kamer (segunda câmara), respectivamente as câmaras alta e baixa que formam o "Staten Generaal" (literalmente os "Estados Gerais"). A Rainha Beatriz dos Países Baixos vive e trabalha em Haia. Todas as embaixadas e ministérios estão localizados na cidade, assim como a Hoge Raad der Nederlanden (A Suprema Corte), o Raad van State (Conselho do Estado) e muitas organizações lobistas. Outros lugares de interesse são a Grote Kerk, o Stadhuis e a Gevangenpoort. Quando o conde Guilherme de Holanda construiu aqui seu castelo, em 1248, transformou-se no centro administrativo do condado. No fim do século XVI, a cidade emergiu como capital flamenga durante a sublevação dos Países Baixos contra a Espanha. A Haia possui forte tradição diplomática. Em 1899 e 1907 celebraram-se ali as Conferências da Haia. A cidade é a sede da Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO), da Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ) e de numerosos outros organismos internacionais ou não-governamentais. A cidade é a sede de quatro tribunais internacionais: o Tribunal de Arbitragem Permanente, o Tribunal Internacional de Justiça, o Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia, e a Corte Penal Internacional, o que levou a cidade a ser referida como "a capital jurídica do mundo". Na área metropolitana da cidade estão instaladas diversas indústrias, como fábricas de material eletrônico, metalúrgicas, produtos químicos e alimentos. Entre seus conjuntos urbanos mais significativos estão o Binnenhof (corte interior) e o Buitenhof (corte exterior).
- Гаа́га — город и община на западе Нидерландов, у берега Северного моря, резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландии и местопребывание нидерландской королевы Беатрикс. В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН, Международный уголовный суд, Международный арбитражный суд и другие. Гаага является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама. Её население составляет 482 742 жителей (на 31 декабря 2008 года), а площадь — 98,20 км². Гаага является частью агломерации Рандстад.
- Haag är den administrativa huvudstaden i Nederländerna. Staden är belägen i sydvästra delen av Nederländerna i provinsen Zuid-Holland, i vilken den även är regioncentrum. Med en befolkning på 469 568 (700 000 i storstadsområdet) och en yta på ungefär 100 km², är staden den tredje största i Nederländerna, efter Amsterdam och Rotterdam. Haag hyser de regerande instanserna Eerste Kamer ("den första kammaren"), eller Senaat och Tweede Kamer ("andra kammaren"). Dessa är den övre och lägre instans som bildar det nederländska parlamentet. Även den nederländska drottningen Beatrix bor och arbetar i Haag. Alla utländska ambassader och statliga ministerier, så väl som Högsta Domstolen och många lobbyorganisationer återfinns i staden. Enligt Nederländernas konstitution är dock Amsterdam den officiella huvudstaden i landet.
- 海牙（荷蘭语：Template:Lang）是荷蘭第三大城市，在阿姆斯特丹和鹿特丹之後，人口48萬5千人（2009年5月31日）大海牙地區人口約101萬人，面積約100平方公里。海牙位在西荷蘭的南荷蘭省，同時也是該省省會。 雖然海牙並不是荷蘭的首都，因荷蘭憲法規定首都是阿姆斯特丹，但它是荷蘭中央政府所在地，而且贝娅特丽克丝女王居住在海牙並於此辦公。所有的政府機關與外國使館都位於此，另外最高法院和許多組織也都在此辦公，例如荷蘭城市自治協會VNG。鸛鳥徽是海牙的市徽。
- La Haye (Den Haag ou 's-Gravenhage en néerlandais - littéralement Haie-le-Comte) est la ville siège du gouvernement des Pays-Bas. Elle est située dans la province de la Hollande-Méridionale (Zuid-Holland), dans l'ouest des Pays-Bas, province dont elle est également le chef-lieu. Au Modèle:Date, sa population s'élevait à habitants. Randstad Holland — conurbation comprenant Amsterdam, Haarlem, Leyde, La Haye, Rotterdam et Utrecht — compte habitants. La Haye est également la ville où siègent la Cour internationale de justice et la Cour pénale internationale.
|
| rdfs:comment
|
- Den Haag ist der Regierungssitz der Niederlande und die Hauptstadt der Provinz Südholland. Seit 1831 ist die Stadt Residenz des Königshauses, jedoch nicht Hauptstadt der Niederlande, dies ist Amsterdam. Den Haag ist mit Vorlage:EWZ Einwohnern auf nur 98,20 Quadratkilometern die drittgrößte Stadt der Niederlande. Der Umlandverband der Stadtregion heißt Haaglanden und zählt auf 405 Quadratkilometern mit weiteren acht Gemeinden 1,0 Millionen Einwohner.
- デン・ハーグ（オランダ語：Den Haag, デン・ハーハ、フラマン語：'s-Gravenhage, スフラーフェンハーヘ、フリース語：De Haach,デ・ハーハ、ドイツ語：Haag, ハーク）は、北海沿岸に位置するオランダ 南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）であり、同州の州都。事実上のオランダの首都で、アムステルダムとロッテルダムに次ぐオランダ第3の都市でもある。 13世紀にその原型が作られた騎士の館（リッデルザール）と称される建物が現在の国会議事堂となっている。国会議事堂のほかに、王室の宮殿、中央官庁、各国の大使館などが置かれており、ほぼすべての首都機能を持っている政治の中心都市である。また、国連機関である国際司法裁判所や国際刑事裁判所、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷等の重要な国際機関も複数置かれている。一般に首都とされているアムステルダムは、憲法上で首都と規定されており、実質は離宮的な存在とはいえ王宮も存在しているが、歴史的にも首都機能はハーグが担ってきている。 北海に面した郊外に、行楽地であるスヘフェニンゲンがある。
- Haga – miasto w zachodniej Holandii nad Morzem Północnym. Haga pełni funkcję stolicy administracyjnej Holandii, natomiast stolicą konstytucyjną jest Amsterdam. Haga jest także największym miastem i stolicą prowincji Holandia Południowa (Zuid Holland).
- 海牙（荷蘭语：Template:Lang）是荷蘭第三大城市，在阿姆斯特丹和鹿特丹之後，人口48萬5千人（2009年5月31日）大海牙地區人口約101萬人，面積約100平方公里。海牙位在西荷蘭的南荷蘭省，同時也是該省省會。 雖然海牙並不是荷蘭的首都，因荷蘭憲法規定首都是阿姆斯特丹，但它是荷蘭中央政府所在地，而且贝娅特丽克丝女王居住在海牙並於此辦公。所有的政府機關與外國使館都位於此，另外最高法院和許多組織也都在此辦公，例如荷蘭城市自治協會VNG。鸛鳥徽是海牙的市徽。
- The Hague is the capital city of the province South Holland in the Netherlands. With a population of 485,818 inhabitants (as of 31 May 2009), it is the third largest city of the Netherlands, after Amsterdam and Rotterdam. Located in the west of the Netherlands, The Hague is the centre of the conurbation Haaglanden and lies at the southwest corner of the larger conurbation Randstad.
- La Haya es la tercera ciudad más grande de los Países Bajos, después de Ámsterdam y Róterdam, cuenta con una población urbana de 485.818 habitantes y total de 1.011.459 habitantes, en un área de aproximadamente 100 km². La ciudad se encuentra localizada en el oeste del país, en la provincia de Holanda Meridional, de la cual es capital. Junto con otras ciudades neerlandesas, La Haya forma parte del Randstad, la mayor conurbación de los Países Bajos y una de las mayores de Europa.
- Haag on Alankomaiden hallintokaupunki maan länsiosassa. Viralllinen pääkaupunki on Amsterdam. Haagissa asuu 469 568 ihmistä (2004), koko suurkaupunkialueella noin 700 000. Se on maan kolmanneksi suurin kaupunki Amsterdamin ja Rotterdamin jälkeen. Haagin pinta-ala on 100 km². Haagissa sijaitsevat Alankomaiden parlamentin muodostavat Eerste Kamer ja Tweede Kamer. Myös kuningatar Beatrix asuu ja työskentelee Haagissa.
- L'Aia (in olandese Den Haag o 's-Gravenhage) è una città di 752.552 abitanti dei Paesi Bassi, sede del governo dello Stato, pur non essendone la capitale, che è Amsterdam. Terza città per grandezza dei Paesi Bassi, è situata nella provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid Holland). Dal 1831 è anche residenza della casa reale neerlandese.
- | Den Haag's-Gravenhage Gemeente in Nederland Bestand:Flag of the Netherlands. svg Bestand:FlagTheHague. svg Bestand:Den Haag wapen. svg Bestand:Map - NL - Municipality code 0518 (2009).
- Haag er den tredje største byen i Nederland etter Amsterdam og Rotterdam, med en befolkning på 485 818 (31. mai 2009) og et areal på cirka 100 km². Byen ligger sørvest i Nederland og er provinshovedstad i den nederlandske provinsen Zuid-Holland. Haag er en del av storbyområdet Randstad, som også omfatter Amsterdam, Rotterdam, Utrecht og Almere. I Haag har landets regjering og parlament sete, og kongehuset har sin residens og sine kontorer her.
- Haia (em neerlandês Den Haag, ou oficialmente, 's-Gravenhage) é a terceira maior cidade nos Países Baixos depois de Amsterdã e Roterdão, com uma população de 489 375 (2010) e com uma área aproximada de 100 quilômetros quadrados. É localizada no oeste do país, na província da Holanda do Sul, da qual também é capital. A cidade de Haia, assim como Amsterdão, Roterdão e Utrecht, é parte do conglomerado urbano de Randstad, com uma população cerca de 7,6 milhões habitantes.
- Haag är den administrativa huvudstaden i Nederländerna. Staden är belägen i sydvästra delen av Nederländerna i provinsen Zuid-Holland, i vilken den även är regioncentrum. Med en befolkning på 469 568 (700 000 i storstadsområdet) och en yta på ungefär 100 km², är staden den tredje största i Nederländerna, efter Amsterdam och Rotterdam. Haag hyser de regerande instanserna Eerste Kamer ("den första kammaren"), eller Senaat och Tweede Kamer ("andra kammaren").
- Гаа́га — город и община на западе Нидерландов, у берега Северного моря, резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландии и местопребывание нидерландской королевы Беатрикс. В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН, Международный уголовный суд, Международный арбитражный суд и другие. Гаага является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама.
- La Haye (Den Haag ou 's-Gravenhage en néerlandais - littéralement Haie-le-Comte) est la ville siège du gouvernement des Pays-Bas. Elle est située dans la province de la Hollande-Méridionale (Zuid-Holland), dans l'ouest des Pays-Bas, province dont elle est également le chef-lieu. Au Modèle:Date, sa population s'élevait à habitants. Randstad Holland — conurbation comprenant Amsterdam, Haarlem, Leyde, La Haye, Rotterdam et Utrecht — compte habitants.
|
