The Golden Compass is a 2007 fantasy film based on Northern Lights (published as The Golden Compass in the U.S. ), the first novel in Philip Pullman's trilogy His Dark Materials, and was released on December 7, 2007 by New Line Cinema. Directed by Chris Weitz, it stars Daniel Craig, Nicole Kidman, Eva Green and Dakota Blue Richards.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 180
dbpedia-owl:Film/cinematography
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/editing
dbpedia-owl:Film/gross
  • 70107728
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2007-12-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 6780 (xsd:double)
dbpedia-owl:budget
  • 180
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:gross
  • 70107728
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2007-12-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 6780 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • The Golden Compass is a 2007 fantasy film based on Northern Lights (published as The Golden Compass in the U.S. ), the first novel in Philip Pullman's trilogy His Dark Materials, and was released on December 7, 2007 by New Line Cinema. Directed by Chris Weitz, it stars Daniel Craig, Nicole Kidman, Eva Green and Dakota Blue Richards. The project was announced in February 2002, following the success of recent adaptations of other fantasy epics, but troubles over the script and the selection of a director caused significant delays. At US$180 million, it was one of New Line's most expensive projects ever, and its middling success in the US contributed to New Line's February 2008 restructuring. The story concerns Lyra, an orphan living in a fantastical parallel universe in which a dogmatic theocracy called the Magisterium threatens to dominate the world. When Lyra's friend is kidnapped, she travels to the far North in an attempt to rescue him and rejoin her uncle. Before its release, the film received criticism from secular organizations and fans of His Dark Materials for the dilution of the religious elements from the novels, as well as from some religious organizations for the source material's anti-Christian and atheistic themes. The studio ordered significant changes late in post-production, which Weitz later called a "terrible" experience; though film's visual effects (which Weitz has called the film's "most successful element") won both an Academy Award and a BAFTA, critical reception was mixed.
  • Der Goldene Kompass ist die Verfilmung des gleichnamigen ersten Teils der Fantasy-Trilogie His Dark Materials von Philip Pullman. Der Film wurde 2006 und 2007 von New Line Cinema hergestellt und ist mit einem Filmbudget von 180 Millionen US-Dollar deren bislang teuerste Produktion. Der internationale Kinostart war für den 5. Dezember 2007 angekündigt; in Deutschland kam der Film offiziell einen Tag später in die Kinos. Regie führte Chris Weitz.
  • Zlatý kompas (orig. Golden Compass) je film natočený podle stejnojmenné knihy, která je prvním dílem fantasy série Jeho temné esence britského autora Philipa Pullmana. Film provázejí značné kontroverze, z části založené už samou knižní předlohou. Kniha a následně i film jsou totiž řadou lidí vnímány jako silně protikřesťanská díla, která šíří nenávist vůči křesťanství a zejména katolické církvi a mají za cíl vychovávat děti k ateismu a nepřátelskému postoji k náboženství. Katolická liga vyzvala k bojkotu tohoto filmu, což minimálně nepřímo podpořila řada dalších náboženských představitelů z mnoha různých církví, když podpořila názor, že film je nepřátelský víře a nevhodný a nebezpečný z hlediska výchovy dětí. Film navzdory rozpočtu 180 mil. dolarů, reklamě i hvězdnému obsazení, zejména ve Spojených státech výrazně zklamal očekávání. Celosvětově dosáhl tržeb přes 370 mil. dolarů, čímž se řadil v roce 2008 kolem 110 místa historického pořadí filmů podle tržeb. Neúspěch v USA je často přičítán nejen bojkotu ze strany věřících, ale také tomu, že tvůrci filmu jeho nejostřeji protináboženské části oproti předloze poněkud zaobalili a zamlžili, což sice neuklidnilo věřící, ale zato znepřátelilo Pullmana, jeho fanoušky a představitele ateistických organizací, podle kterých tak bylo předloze „vyrváno srdce“. V Česku byl v prosinci 2007 (13. prosince byla česká premiéra) třetím nejnavštěvovanějším filmem, přičemž první dva týdny vedl žebříček návštěvnosti. Celkem jej zde za dobu promítání shlédlo 136 tis. diváků a utržil 14,2 mil Kč. Výše zmíněné okolnosti se promítly i do hodnocení recenzentů. Obecně vysoce byla ceněna úroveň vizuálních efektů filmu a případně výkony některých herců, zejména Nicole Kidman, ovšem myšlenkovou a dějovou úroveň filmu podrobila řada recenzentů drtivé kritice s tím, že jde o podívanou bez obsahu, že děj je příliš nahuštěn, že bez znalosti knihy nemá divák šanci se ve filmu zorientovat a že tvůrci filmu naprosto jednoznačně nedokázali zúročit potenciál knihy.
  • La brújula dorada es la adaptación al cine de la novela de Philip Pullman Luces del norte. Al igual que el libro, es la primera parte de la trilogía La materia oscura. Su estreno oficial fue el 7 de diciembre de 2007 bajo la distribución de New Line Cinema. El presupuesto de la película es de 205 millones de dólares estadounidenses, convirtiéndose así en unas de las producciones más caras de esta productora.
  • Kultainen kompassi on Chris Weitzin ohjaama, joulukuussa 2007 ensi-iltansa saanut elokuva, joka perustuu Philip Pullmanin Universumien tomu -trilogian ensimmäiseen osaan. Elokuvahanke julkistettiin vuonna 2002 ja kuvaukset alkoivat syyskuussa 2006. 180 miljoonan dollarin budjetillaan elokuva oli tuotantoyhtiö New Line Cineman suurin hanke sitten Taru sormusten herrasta -trilogian. Elokuvan pääosissa olivat Daniel Craig, Nicole Kidman, Eva Green ja Dakota Blue Richards. Elokuva sai parhaiden erikoistehosteiden Oscar-palkinnon.
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'Or est un film américano-britannique de fantasy réalisé par Chris Weitz qui est sorti le 5 décembre 2007 en France et le 7 décembre 2007 au Royaume-Uni. Le film est sorti en DVD zone 2 le 15 octobre 2008. Précision : La Boussole d'Or est la traduction littérale du titre américain du livre aussi bien que du film. En français, le livre à l'origine de cette adaptation est intitulé Les Royaumes du Nord. Si le succès est au rendez-vous, s'en suivront les deux autres opus de la trilogie À la croisée des mondes écrite par Philip Pullman : La Tour des anges (The Subtle Knife) et Le Miroir d'ambre (The Amber Spyglass).
  • Az arany iránytű (The Golden Compass) a New Line Cinema fantasyfilmje, Philip Pullman Az Úr sötét anyagai-könyvtrilógiájának első kötete, az Északi fény (az Egyesült Államokban a filmmel azonos címen jelent meg) alapján. A történet egy Lyra nevű kislány kalandjait meséli el a messzi északon, miközben barátját keresi. A projektet 2002 februárjában jelentették be, a különböző fantasy-adaptációk sikerét követően, s a 180 millió dolláros költségvetésű produkció a stúdió legnagyobb vállalkozása fennállása óta, miután az elmúlt év sorozatos kudarcokat hozott a jegypénztáraknál. 2007 októberében a Katolikus Liga a film bojkottjára szólított föl, a forrásanyag vélt anti-katolicista témái okán. A bemutatóra december 7-én került sor Észak-Amerikában, hazánkba pedig a rákövetkező csütörtökön érkezett az InterCom forgalmazásában.
  • La bussola d'oro è un film fantasy del 2007 diretto da Chris Weitz. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Philip Pullman, primo volume della trilogia Queste oscure materie. Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti d'America il 7 dicembre 2007, mentre nelle sale italiane è uscito il 14 dicembre 2007.
  • 『ライラの冒険 黄金の羅針盤』（らいらのぼうけん おうごんのらしんばん、原題：The Golden Compass）は、2007年のアメリカ映画。イギリスの作家フィリップ・プルマン作の『ライラの冒険』シリーズの第1巻『黄金の羅針盤』を原作とする実写作品である。 日本ではギャガ・コミュニケーションズ／松竹の配給により2008年2月24日と25日に先行上映、3月1日に公開。 2008年10月、続編2作の制作について、制作会社は無期限で延長することを決定したとContactmusic. comが伝えた。理由としては、世界的な金融危機の影響が指摘された。
  • Het Gouden Kompas is een Amerikaanse film uit 2007. De film is gebaseerd op het boek Het Noorderlicht (1995) van Philip Pullman, het eerste deel van de trilogie His Dark Materials. De film ging in première op 6 december 2007. Het script is geschreven door Chris Weitz en Tom Stoppard. De film draaide ook in een Nederlands gesproken versie in de bioscopen. Distributeur RCV Entertainment besloot hiertoe toen tijdens een bezichtiging bleek dat de productie minder gruwelijk bleek dan verwacht. De Nederlandstalige versie van de avonturenfilm beleefde zijn première op 20 december, twee weken na de Engelstalige versie. Het Gouden Kompas won bij de Oscaruitreiking van 24 februari 2008 de prijs voor beste visuele effecten.
  • Det gylne kompasset (org. The Golden Compass) er en film basert på romanen Det gylne kompasset, den første romanen i Philip Pullmans trilogi Den mørke materien. Filmen hadde premiere 5. desember 2007. Prosjektet ble gjort kjent i februar 2002 og laget som en oppfølger til forskjellige versoner av andre fantasy-verk. Filmen hadde et budsjett på 180 millioner dollar og er dermed en av New Line Cinemas største satsinger.
  • Złoty kompas – amerykańsko-brytyjski film fantasy w reżyserii Chrisa Weitza. Adaptacja książki Philipa Pullmana Mroczne materie: Zorza północna.
  • The Golden Compass (A Bússola de Ouro no Brasil; A Bússola Dourada em Portugal) é um filme britânico-estadunidense de 2007 dirigido por Chris Weitz. É baseado no livro Northern Lights (Philip Pullman), da trilogia His Dark Materials de Philip Pullman, que co-assina o roteiro com o diretor.
  • «Золото́й ко́мпас» — экранизация фантастической сказки Филипа Пулмана, лауреат премии Оскар в номинации «Лучшие визуальные эффекты». «Золотой компас» является американским вариантом названия первой части трилогии «Тёмные начала»; во всём остальном мире книга была издана под названием «Северное сияние» (Northern lights). В российский кинопрокат фильм вышел 6 декабря 2007 года.
  • Guldkompassen är den första delen av Den mörka materian, en berättelse i tre volymer av Philip Pullman. Del två heter Den Skarpa Eggen och den tredje delen heter Bärnstenskikaren. Boken Guldkompassen av Philip Pullman utspelar sig i ett parallellt universum, där varje människa har en så kallad daimon (uttalas som det svenska ordet demon), vilket är en del av människans själ i form av ett djur utanför den fysiska kroppen. Människan och dess daimon kan inte vara för långt ifrån varandra, men undantag för häxor, där daimonen och människan kan vara i princip hur långt som helst från varandra. När en människa kommer i puberteten antar daimonen en form som den sedan har resten av livet. Varken människan eller daimonen kan välja vilken form daimonen kommer anta, men det blir alltid något som hör ihop med människans personlighet. En sjömans daimon valde att bli en delfin, sjömannen kunde aldrig gå iland eftersom han då skulle komma för långt ifrån sin daimon.
  • Altın Pusula, Philip Pullman'ın Northern Lights isimli romanından uyarlama, 2007 yapımı fantastik film. Daha önce About A Boy filmi ile Oscar'a aday olan Chris Weitz'in yönettiği filmde, Nicole Kidman, Daniel Craig, Eva Green ve Sam Elliot rol aldı. Filmin yapımcılığını Yüzüklerin Efendisi serisinin yapımcısı NewLine Cinema Şirketi üstlendi. Bütçesi 250 milyon $ olup, 6 Aralık 2007 de vizyona girecektir.
  • «Золоти́й ко́мпас» — екранізація першої частини фантастичної трилогії Філіпа Пулмана «Темні матерії» («His Dark Materials»). «Золотий компас» — американський варіант назви першої частини трилогії. В інших країнах книга була видана за назвою «Північне сяйво» (Northern lights).
  • 黃金羅盤（The Golden Compass）是根據菲力普·普曼的知名小說系列黑暗元素三部曲的首部曲《北方之光》（Northern Lights，又名《黃金羅盤》）所改編的電影，由新線影業於2007年12月5日發行。由丹尼爾·克雷格、妮可·基曼、伊娃·格蓮及達可塔·布·李察絲主演。拍攝計畫早在2002年2月份時就以提出，預定搭上當時史詩改編的風潮，但劇本的難題與導演的遴選卻導致了重大延誤。他是鋅線影業斥資最多的拍攝計劃之一，高達美金1億8千萬，而且它在美國的亮眼成績成為新線在2008年2月東山再起的重大因素。
dbpprop:amgMovieProperty
  • The Golden Compass
  • 290504 (xsd:integer)
dbpprop:budget
  • $180 — 205 million
dbpprop:caption
  • Theatrical release poster
dbpprop:cinematography
dbpprop:country
  • United States United Kingdom
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
dbpprop:genre
dbpprop:gross
  • Domestic: $70,107,728 Foreign: $302,127,136 Worldwide: $372,234,864
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • goldencompass
  • his_dark_materials_the_golden_compass
  • 385752 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:music
dbpprop:name
  • The Golden Compass
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:released
  • December 5, 2007 December 7, 2007 December 26, 2007
dbpprop:runtime
  • 113 minutes
dbpprop:starring
dbpprop:studio
dbpprop:title
  • The Golden Compass
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • The Golden Compass is a 2007 fantasy film based on Northern Lights (published as The Golden Compass in the U.S. ), the first novel in Philip Pullman's trilogy His Dark Materials, and was released on December 7, 2007 by New Line Cinema. Directed by Chris Weitz, it stars Daniel Craig, Nicole Kidman, Eva Green and Dakota Blue Richards.
  • Der Goldene Kompass ist die Verfilmung des gleichnamigen ersten Teils der Fantasy-Trilogie His Dark Materials von Philip Pullman. Der Film wurde 2006 und 2007 von New Line Cinema hergestellt und ist mit einem Filmbudget von 180 Millionen US-Dollar deren bislang teuerste Produktion. Der internationale Kinostart war für den 5. Dezember 2007 angekündigt; in Deutschland kam der Film offiziell einen Tag später in die Kinos. Regie führte Chris Weitz.
  • Zlatý kompas (orig. Golden Compass) je film natočený podle stejnojmenné knihy, která je prvním dílem fantasy série Jeho temné esence britského autora Philipa Pullmana. Film provázejí značné kontroverze, z části založené už samou knižní předlohou.
  • La brújula dorada es la adaptación al cine de la novela de Philip Pullman Luces del norte. Al igual que el libro, es la primera parte de la trilogía La materia oscura. Su estreno oficial fue el 7 de diciembre de 2007 bajo la distribución de New Line Cinema. El presupuesto de la película es de 205 millones de dólares estadounidenses, convirtiéndose así en unas de las producciones más caras de esta productora.
  • Kultainen kompassi on Chris Weitzin ohjaama, joulukuussa 2007 ensi-iltansa saanut elokuva, joka perustuu Philip Pullmanin Universumien tomu -trilogian ensimmäiseen osaan. Elokuvahanke julkistettiin vuonna 2002 ja kuvaukset alkoivat syyskuussa 2006. 180 miljoonan dollarin budjetillaan elokuva oli tuotantoyhtiö New Line Cineman suurin hanke sitten Taru sormusten herrasta -trilogian. Elokuvan pääosissa olivat Daniel Craig, Nicole Kidman, Eva Green ja Dakota Blue Richards.
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'Or est un film américano-britannique de fantasy réalisé par Chris Weitz qui est sorti le 5 décembre 2007 en France et le 7 décembre 2007 au Royaume-Uni. Le film est sorti en DVD zone 2 le 15 octobre 2008. Précision : La Boussole d'Or est la traduction littérale du titre américain du livre aussi bien que du film. En français, le livre à l'origine de cette adaptation est intitulé Les Royaumes du Nord.
  • Az arany iránytű (The Golden Compass) a New Line Cinema fantasyfilmje, Philip Pullman Az Úr sötét anyagai-könyvtrilógiájának első kötete, az Északi fény (az Egyesült Államokban a filmmel azonos címen jelent meg) alapján. A történet egy Lyra nevű kislány kalandjait meséli el a messzi északon, miközben barátját keresi.
  • La bussola d'oro è un film fantasy del 2007 diretto da Chris Weitz. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Philip Pullman, primo volume della trilogia Queste oscure materie. Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti d'America il 7 dicembre 2007, mentre nelle sale italiane è uscito il 14 dicembre 2007.
  • Het Gouden Kompas is een Amerikaanse film uit 2007. De film is gebaseerd op het boek Het Noorderlicht (1995) van Philip Pullman, het eerste deel van de trilogie His Dark Materials. De film ging in première op 6 december 2007. Het script is geschreven door Chris Weitz en Tom Stoppard. De film draaide ook in een Nederlands gesproken versie in de bioscopen. Distributeur RCV Entertainment besloot hiertoe toen tijdens een bezichtiging bleek dat de productie minder gruwelijk bleek dan verwacht.
  • Det gylne kompasset (org. The Golden Compass) er en film basert på romanen Det gylne kompasset, den første romanen i Philip Pullmans trilogi Den mørke materien. Filmen hadde premiere 5. desember 2007. Prosjektet ble gjort kjent i februar 2002 og laget som en oppfølger til forskjellige versoner av andre fantasy-verk. Filmen hadde et budsjett på 180 millioner dollar og er dermed en av New Line Cinemas største satsinger.
  • Złoty kompas – amerykańsko-brytyjski film fantasy w reżyserii Chrisa Weitza. Adaptacja książki Philipa Pullmana Mroczne materie: Zorza północna.
  • The Golden Compass (A Bússola de Ouro no Brasil; A Bússola Dourada em Portugal) é um filme britânico-estadunidense de 2007 dirigido por Chris Weitz. É baseado no livro Northern Lights (Philip Pullman), da trilogia His Dark Materials de Philip Pullman, que co-assina o roteiro com o diretor.
  • «Золото́й ко́мпас» — экранизация фантастической сказки Филипа Пулмана, лауреат премии Оскар в номинации «Лучшие визуальные эффекты».
  • Guldkompassen är den första delen av Den mörka materian, en berättelse i tre volymer av Philip Pullman. Del två heter Den Skarpa Eggen och den tredje delen heter Bärnstenskikaren. Boken Guldkompassen av Philip Pullman utspelar sig i ett parallellt universum, där varje människa har en så kallad daimon (uttalas som det svenska ordet demon), vilket är en del av människans själ i form av ett djur utanför den fysiska kroppen.
  • Altın Pusula, Philip Pullman'ın Northern Lights isimli romanından uyarlama, 2007 yapımı fantastik film. Daha önce About A Boy filmi ile Oscar'a aday olan Chris Weitz'in yönettiği filmde, Nicole Kidman, Daniel Craig, Eva Green ve Sam Elliot rol aldı. Filmin yapımcılığını Yüzüklerin Efendisi serisinin yapımcısı NewLine Cinema Şirketi üstlendi. Bütçesi 250 milyon $ olup, 6 Aralık 2007 de vizyona girecektir.
  • «Золоти́й ко́мпас» — екранізація першої частини фантастичної трилогії Філіпа Пулмана «Темні матерії» («His Dark Materials»). «Золотий компас» — американський варіант назви першої частини трилогії. В інших країнах книга була видана за назвою «Північне сяйво» (Northern lights).
rdfs:label
  • The Golden Compass (film)
  • Der Goldene Kompass (Film)
  • Zlatý kompas (film)
  • La brújula dorada
  • Kultainen kompassi (elokuva)
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or
  • Az arany iránytű
  • La bussola d'oro (film)
  • ライラの冒険 黄金の羅針盤
  • Het Gouden Kompas (film)
  • Det gylne kompasset (film)
  • Złoty kompas
  • The Golden Compass
  • Золотой компас
  • Guldkompassen
  • Altın Pusula
  • Золотий компас (фільм)
  • 黃金羅盤
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • The Golden Compass
foaf:page
is dbpprop:for2Property of
is dbpprop:redirect of