| dbpedia-owl:abstract
|
- Las cuatro etapas de la crueldad es una serie de cuatro grabados impresos publicados por el artista inglés William Hogarth en 1751. Cada uno de ellos representa una etapa diferente en la vida del personaje ficticio Tom Nero. Comenzando de niño con la tortura de un perro en la Primera etapa de la crueldad, Nero evoluciona y ya como hombre golpea a su caballo en la Segunda etapa de la crueldad, y de ahí al robo, la seducción y el asesinato en Crueldad en la perfección. Por último, en La recompensa de la crueldad, recibe lo que Hogarth advierte es el destino inevitable de los que siguen la trayectoria de Nero: su cuerpo es tomado de la horca después de su ejecución por asesinato y es mutilado por los cirujanos en un anfiteatro anatómico. Los grabados fueron concebidos como una forma de instrucción moral; Hogarth estaba consternado por la crueldad rutinaria de la que era testigo en las calles de Londres. Impresos en papel barato, los grabados iban destinados para las clases más bajas. La serie muestra una aspereza en la ejecución y una brutalidad templadas por ciertos toques de humor habituales en los otros trabajos de Hogarth, pero que consideró necesarias para que su mensaje impresionara a la audiencia. Los cuadros conservan la abundancia de detalles y las sutiles referencias que son característicos de Hogarth.
- The Four Stages of Cruelty is a series of four printed engravings published by English artist William Hogarth in 1751. Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. Beginning with the torture of a dog as a child in the First stage of cruelty, Nero progresses to beating his horse as a man in the Second stage of cruelty, and then to robbery, seduction, and murder in Cruelty in perfection. Finally, in The reward of cruelty, he receives what Hogarth warns is the inevitable fate of those who start down the path Nero has followed: his body is taken from the gallows after his execution as a murderer and is mutilated by surgeons in the anatomical theatre. The prints were intended as a form of moral instruction; Hogarth was dismayed by the routine acts of cruelty he witnessed on the streets of London. Issued on cheap paper, the prints were destined for the lower classes. The series shows a roughness of execution and a brutality that is untempered by the humorous touches common in Hogarth's other works, but which he felt was necessary to impress his message on the intended audience. Nevertheless, the pictures still carry the wealth of detail and subtle references that are characteristic of Hogarth.
- Os Quatro Estágios da Crueldade é uma série de quatro gravuras publicadas por William Hogarth em 1751. Cada publicação representa um diferente estágio na vida do fictício Tom Nero. Começando com a tortura de um cachorro como se fosse uma criança no Primeiro estágio da crueldade, Nero progride batendo no seu cavalo representando um homem em Segundo estágio da crueldade, e então passa para o roubo, sedução, e assassinato na Crueldade em perfeição. Finalmente, em A recompensa da crueldade, ele recebe o que Hogarth adverte ser o destino inevitável daqueles que começam a descer pelo caminho que Nero estava seguindo: seu corpo é tomado da guilhotina depois de sua execução como um assassino e mutilado por cirurgiões no teatro anatômico. As publicações tinham a intenção de ser um forma de instrução moral; Hogarth era consternado com a rotina de atos de crueldade que assistia nas ruas de Londres. Emitida em papel barato, as impressões foram destinadas para as classes mais baixas. A série mostra a violência e brutalidade de uma execução e é diferente do toque humorístico comum em outras obras de Hogarth, mas que ele considerava necessária para impressionar sua mensagem sobre o público-alvo. No entanto, as imagens ainda demonstram a riqueza de detalhes e sutis referências que são característicos de Hogarth.
- 《四個殘酷的舞台》是一系列的四幅雕版畫，由英國畫家威廉·贺加斯於1751年所製作的。整套印刷品描述了虛構人物湯姆・尼祿一生中四個不同的舞台。一開始從孩童年代的戲虐小狗為《第一個殘酷的舞台》，尼祿長大成人後繼而對他的馬作出摔打為《第二個殘酷的舞台》，之後在《終極殘酷》中更牽涉搶劫、誘姦和謀殺等髮指罪行。然而，贺加斯認為由他一開始鋪路作犯科，就要無法避免地承受命運的制裁。結果，尼祿在《殘酷的回報》中以兇殺的罪名被送上絞架問吊，而死後他的屍首亦任由一群外科醫生在解剖講堂將之切開解剖。 贺加斯有感於同樣的倫常慘案每天在倫敦街頭不斷發生，因而特意製作雕版畫來達致教化大眾的效果。為方便當時的低下階層閱讀，版畫都印刷在廉價的紙張上。整個系列呈現一種處決帶來的粗暴與殘忍的感覺，而作者亦沒有顯示一貫幽默的畫風來緩和作品的殘酷氣氛。霍加斯認為畫中的殘忍感覺能夠向既定的觀眾傳遞他意圖表達的訊息。儘管如此，《四個殘酷的舞台》依然可以見到贺加斯作品的色彩，例如帶有豐富的細節與隱約的關聯思想。
- Fichier:William Hogarth 006. jpg William Hogarth (1697–1764) Les Quatre Étapes de la cruauté (The Four Stages of Cruelty) est une série de quatre gravures réalisées en 1751 par le peintre et graveur anglais William Hogarth. Les gravures décrivent le parcours de Tom Nero, un tortionnaire d'animaux, de son enfance cruelle à sa fin tragique : son exécution en tant que meurtrier et sa dissection. La première gravure, Première étape de la cruauté (First stage of cruelty), décrit, Tom Nero enfant torturant un chien. Il est ensuite dépeint adulte, frappant un cheval dans Seconde étape de la cruauté (Second stage of cruelty), et volant, séduisant et tuant dans la troisième gravure, Cruelty in perfection. Dans la dernière scène, intitulée The reward of cruelty, Nero, condamné à mort, est tiré de la potence pour être disséqué par des chirurgiens dans une salle d'anatomie. William Hogarth cherchait avant tout à faire passer à travers ses gravures un message moral, lui-même choqué par les actes de cruauté courants dont il était témoin dans les rues de Londres, et voulant selon lui « faire prendre conscience aux gens que tous leurs actes ont leurs conséquences ». Publiées sur du papier bon marché, les gravures étaient destinées aux classes populaires. Celles-ci montrent une brutalité extrême au regard de la légèreté et des touches d'humour de ses autres travaux qu'il jugea nécessaire afin que son message impressionne le public. Néanmoins, le souci du détail, l'exagération des expressions, les références subtiles caractéristiques du talent de Hogart sont présentes sur ces œuvres. Cruelty1. JPG First stage of cruelty Cruelty2. JPG Second stage of cruelty Cruelty3. JPG Cruelty in perfection Cruelty4. JPG The reward of cruelty
|
| rdfs:comment
|
- 《四個殘酷的舞台》是一系列的四幅雕版畫，由英國畫家威廉·贺加斯於1751年所製作的。整套印刷品描述了虛構人物湯姆・尼祿一生中四個不同的舞台。一開始從孩童年代的戲虐小狗為《第一個殘酷的舞台》，尼祿長大成人後繼而對他的馬作出摔打為《第二個殘酷的舞台》，之後在《終極殘酷》中更牽涉搶劫、誘姦和謀殺等髮指罪行。然而，贺加斯認為由他一開始鋪路作犯科，就要無法避免地承受命運的制裁。結果，尼祿在《殘酷的回報》中以兇殺的罪名被送上絞架問吊，而死後他的屍首亦任由一群外科醫生在解剖講堂將之切開解剖。 贺加斯有感於同樣的倫常慘案每天在倫敦街頭不斷發生，因而特意製作雕版畫來達致教化大眾的效果。為方便當時的低下階層閱讀，版畫都印刷在廉價的紙張上。整個系列呈現一種處決帶來的粗暴與殘忍的感覺，而作者亦沒有顯示一貫幽默的畫風來緩和作品的殘酷氣氛。霍加斯認為畫中的殘忍感覺能夠向既定的觀眾傳遞他意圖表達的訊息。儘管如此，《四個殘酷的舞台》依然可以見到贺加斯作品的色彩，例如帶有豐富的細節與隱約的關聯思想。
- Las cuatro etapas de la crueldad es una serie de cuatro grabados impresos publicados por el artista inglés William Hogarth en 1751. Cada uno de ellos representa una etapa diferente en la vida del personaje ficticio Tom Nero. Comenzando de niño con la tortura de un perro en la Primera etapa de la crueldad, Nero evoluciona y ya como hombre golpea a su caballo en la Segunda etapa de la crueldad, y de ahí al robo, la seducción y el asesinato en Crueldad en la perfección.
- The Four Stages of Cruelty is a series of four printed engravings published by English artist William Hogarth in 1751. Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. Beginning with the torture of a dog as a child in the First stage of cruelty, Nero progresses to beating his horse as a man in the Second stage of cruelty, and then to robbery, seduction, and murder in Cruelty in perfection.
- Os Quatro Estágios da Crueldade é uma série de quatro gravuras publicadas por William Hogarth em 1751. Cada publicação representa um diferente estágio na vida do fictício Tom Nero. Começando com a tortura de um cachorro como se fosse uma criança no Primeiro estágio da crueldade, Nero progride batendo no seu cavalo representando um homem em Segundo estágio da crueldade, e então passa para o roubo, sedução, e assassinato na Crueldade em perfeição.
- Fichier:William Hogarth 006. jpg William Hogarth (1697–1764) Les Quatre Étapes de la cruauté (The Four Stages of Cruelty) est une série de quatre gravures réalisées en 1751 par le peintre et graveur anglais William Hogarth. Les gravures décrivent le parcours de Tom Nero, un tortionnaire d'animaux, de son enfance cruelle à sa fin tragique : son exécution en tant que meurtrier et sa dissection.
|
