| dbpedia-owl:abstract
|
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion ist der zweite Kinofilm zur Anime-Fernsehserie Neon Genesis Evangelion. Der 1997 erschienene Film stellt eine Neuerzählung der letzten beiden Folgen der Fernsehserie dar und bietet somit ein alternatives Ende für deren Handlung. Der Film besteht aus zwei Teilen, den Folgen 25 Vorlage:Lang und 26 Vorlage:Lang / Vorlage:Lang. Folge 25 beinhaltet den zweiten Teil des ersten Films Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, der dort Vorlage:Lang genannt wird. Die Handlung der beiden Teile baut auf der Handlung der Serie auf.
- The End of Evangelion is a 1997 Japanese animated science fiction film written and directed by Hideaki Anno along with Kazuya Tsurumaki; it ended the anime releases in the Neon Genesis Evangelion franchise until the Rebuild of Evangelion tetralogy remakes were announced in 2006. The film is divided into two approximately 45-minute episodes: Episode 25': Love is Destructive ("Air" in the Japanese version) and Episode 26': ONE MORE FINAL: I need you (My Purest Heart for You in the Japanese version). They can be considered as either an alternate ending to the popular animated series Neon Genesis Evangelion or a more detailed, "real world" account of the series' original ending in episodes 25 and 26, which takes place almost completely in the minds of the main characters (the style being largely shaped by time and budget restraints). Gainax originally proposed to title it Evangelion: Rebirth 2.
- es una película de anime japonesa que sustituye a los dos últimos capítulos de Neon Genesis Evangelion. El final de dicha serie disgustó a un amplio sector de los seguidores, que se quejaron por la cantidad de incógnitas sin resolver y asuntos sin concluir en la trama, y por lo excesivamente filosófico e introspectivo de los dos últimos episodios. Eso dio lugar a que se realizaran dos películas Evangelion: Death and Rebirth, (recopilatorio y resumen de la serie), y esta misma, para completar respectivamente a los capítulos 25 y 26, y así contentar a los fans. Incluso el libreto del nuevo episodio 25 era en realidad el que se iba a utilizar para la serie de televisión, pero debido a restricciones de presupuesto y de tiempo, se debió reescribir el final a como el que se mostró en televisión. Durante la emisión de la película, se ofreció por la cantidad de 800 yenes The Red Cross Book hecho especialmente por Gainax para justificar el por qué de estas dos películas (además de contener las respuestas a varias dudas que quedaron sin resolver a lo largo de la serie). Con el lanzamiento en 2003 de una nueva versión remasterizada de la serie denominada como Renewal of Evangelion, se lanzaron también nuevas versiones (o Director's Cut) de los episodios 21 al 24, que a pesar de conservar los títulos originales, llevaban la notación con primas que los episodios alternativos de The End of Evangelion. Inclusive, luego de los créditos finales del nuevo episodio 24, en vez de aparecer los avances del episodio 25: Un mundo que se acaba, aparecieron los avances del capítulo 25': Aire, dando a entender que se trataba de un nuevo recuento y por ende, de un final alternativo a la serie.
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion è il secondo dei due film d'animazione che riprendono e concludono la storia della serie televisiva Neon Genesis Evangelion. È diviso in due parti, gli episodi 25' e 26', sostitutivi degli episodi 25 e 26 della serie televisiva, con la sigla finale dell'episodio 25 "THANATOS –IF I CAN'T BE YOURS–" di MASH e Shirō Sagisu (compositore). Il film è edito in Italia in versione DVD da Panini Video e con un secondo doppiaggio da Dynit in Neon Genesis Evangelion: The Feature Film.
- 『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』（しんせいきエヴァンゲリオンげきじょうばん エア／まごころをきみに、The End of Evangelion）は、1997年7月19日に全国東映・東急系で公開された庵野秀明総監督によるアニメ映画である。略称「夏エヴァ」「EOE」。
- 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 (Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban) - End of Evangelion, to film animowany w reżyserii Hideaki Anno. Film prezentuje alternatywne zakończenie popularnego animowanego serialu telewizyjnego Neon Genesis Evangelion. Wielu odbiorców serialu było nieusatysfakcjonowanych oryginalnym zakończeniem, 25 i 26 odcinkiem, których akcja prawie w całości rozgrywa się w umysłach bohaterów. Odcinek 25 pierwotnie miał mieć miejsce w świecie fizycznym, ale plany zostały zmienione ze względu na ograniczenie budżetu. Film został podzielony na dwie części, Odcinek 25: Air i Odcinek 26: まごころを、君に (Magokoro o, kimi ni). Część pierwsza, Odcinek 25': Air, jest oparta na poprzednim filmie, Rebirth. Rebirth jest zgodny mniej więcej z 2/3 Air. End of Evangelion stał się później drugą połową Revival of Evangelion, połączeniem Death(true)² i End of Evangelion. W przeciwieństwie do pokazanego jako dobre zakończenie anime w serialu, film pokazuje apokaliptyczne ukończenie Projektu Dopełnienia Ludzkości, gdzie indywidualne tożsamości zostają zniszczone i tworzy się pojedyncza forma zawierająca wszystkie żyjące istoty; ludzkie Pola AT zostają zniszczone i wszyscy obracają się w LCL. W filmie, Shinji odrzuca Projekt Dopełnienia (wybiera indywidualne życie), a w serialu nie jest to jednoznacznie pokazane. Pomimo że film jest bezpośrednią kontynuacją fabuły serialu, wielu fanów było niezadowolonych z przemocy, która w aż tak wysokim stopniu nie występowała w serialu. Niektórzy twierdzą, że Hideaki Anno stworzył ten film chcąc odegrać się na fanach, którzy po zakończeniu serialu wysyłali mu liczne listy z pogróżkami. Niektóre z tych listów można zobaczyć w filmie w krótkich ujęciach zaraz przed zakończeniem End of Evangelion.
- The End of Evangelion é um filme de anime dirigido por Hideaki Anno e produzido pela Gainax, que apresenta um final alternativo para a série anime Neon Genesis Evangelion. O filme está dividido em duas partes, Episódio 25: Aire, e Episódio 26: Meu verdadeiro coração para ti (まごころを、君に, Magokoro o, kimi ni).
- 《新世紀福音戰士劇場版：THE END OF EVANGELION》（日語：Template:Lang）是新世紀福音戰士第2部動畫電影，分成Air與真心為你兩個部分。製作這劇場版的原因是由於TV版的結尾兩集只描寫了主要角色的心理，而沒有交代故事的結局，所以本作才是新世紀福音戰士真正的結尾。 而TV版結尾是庵野秀明要闡述自己的思想開導社會適應不良者。片中一問一答的對話是一種精神分析和精神治療的方式，透過對主要角色的心理分析和試圖解決他們的障礙來向觀眾傳達具有教育意義的思想。這種內容對劇情發展沒有助益，但是具有教育價值。
- Конец Евангелиона— полнометражный аниме-фильм, выпущенный в 1997 году студией GAINAX под руководством Хидэаки Анно. Вышедший в 1995 году сериал «Евангелион» стал крайне популярен и видя его популярность, студия решила сделать этот фильм, который должен был стать еще одним окончанием истории. Выход фильма сопровождался некоторой самоиронией студии над своим решением — в промежутке между анонсом фильма и его появлением вышел альбом «Neon Genesis Evangelion Addition», содержащий, в частности, трек «Shuukyoku no Tsudzuki». В данном треке персонажи оригинального сериала обсуждали как им сделать наиболее популярное и соответственно прибыльное продолжение. Данный фильм завершает собой полнометражный фильм «Death». Также заменяет собой 25 и 26 серии, для версии сериала с диркатами.
- är en animerad film av Hideaki Anno och utgör ett alternativt slut till den populära animen Neon Genesis Evangelion. Många japanska tittare kände sig inte nöjda med seriens sista två avsnitt som helt utspelas i karaktärernas medvetanden. Endast ett fåtal scener visade vad som pågick utanför Shinji Ikaris tankar, och många tittare ville ha en mer tillfredsställande förklaring till de yttre händelserna. Avsnitt 25 i serien planerades att egentligen utspela sig i den fysiska världen, men denna idé övergavs på grund av brist på tid och budget. Originalmanuset för avsnitt 25 återanvändes sedan i filmen. Filmen är uppdelad i två delar, Episode 25: Air och Episode 26: まごころを、君に (Magokoro o, kimi ni, "My Purest Heart for You"). Den första delen är baserad på den tidigare filmen, Evangelion: Death and Rebirth. Rebirth motsvarar ungefär två tredjedelar av Air. The End of Evangelion blev senare den andra hälften av Revival of Evangelion, en kombination av Death(true)² och The End of Evangelion. I kontrast mot seriens ljusare slut visar filmen det apokalyptiska fullbordandet av Human Instrumentality Project då individuell identitet förintas för att skapa en enda existens delad av alla människor - enskilda individers AT-fält förstörs och mänskligheten löses upp i substansen LCL. I filmen avvisar Shinji Human Instrumentality Project (han gavs aldrig ett direkt val, men sade att han föredrar individuell existens) medan hans beslut i serien lämnas okänt. Trots att handlingen är tydligare i filmen är många fans missnöjda med dess våldsamhet och chockvärde i jämförelse med serien, så många bibehöll sin avsmak för Annos arbeten. Det är en vanlig missuppfattning att Anno skapade filmen som hämnd på seriens fans, då hatbreven han fick först började efter Death and Rebirth, inte efter serien. En del av breven, blandade med tackbrev, visas i korta sekvenser mot filmens slut.. Detta kan också ha varit en referens till det liknande filmatiserade slutet av serien Space Runaway Ideon.
|
| rdfs:comment
|
- 『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』（しんせいきエヴァンゲリオンげきじょうばん エア／まごころをきみに、The End of Evangelion）は、1997年7月19日に全国東映・東急系で公開された庵野秀明総監督によるアニメ映画である。略称「夏エヴァ」「EOE」。
- The End of Evangelion é um filme de anime dirigido por Hideaki Anno e produzido pela Gainax, que apresenta um final alternativo para a série anime Neon Genesis Evangelion. O filme está dividido em duas partes, Episódio 25: Aire, e Episódio 26: Meu verdadeiro coração para ti (まごころを、君に, Magokoro o, kimi ni).
- 《新世紀福音戰士劇場版：THE END OF EVANGELION》（日語：Template:Lang）是新世紀福音戰士第2部動畫電影，分成Air與真心為你兩個部分。製作這劇場版的原因是由於TV版的結尾兩集只描寫了主要角色的心理，而沒有交代故事的結局，所以本作才是新世紀福音戰士真正的結尾。 而TV版結尾是庵野秀明要闡述自己的思想開導社會適應不良者。片中一問一答的對話是一種精神分析和精神治療的方式，透過對主要角色的心理分析和試圖解決他們的障礙來向觀眾傳達具有教育意義的思想。這種內容對劇情發展沒有助益，但是具有教育價值。
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion ist der zweite Kinofilm zur Anime-Fernsehserie Neon Genesis Evangelion. Der 1997 erschienene Film stellt eine Neuerzählung der letzten beiden Folgen der Fernsehserie dar und bietet somit ein alternatives Ende für deren Handlung. Der Film besteht aus zwei Teilen, den Folgen 25 Vorlage:Lang und 26 Vorlage:Lang / Vorlage:Lang.
- es una película de anime japonesa que sustituye a los dos últimos capítulos de Neon Genesis Evangelion. El final de dicha serie disgustó a un amplio sector de los seguidores, que se quejaron por la cantidad de incógnitas sin resolver y asuntos sin concluir en la trama, y por lo excesivamente filosófico e introspectivo de los dos últimos episodios.
- The End of Evangelion is a 1997 Japanese animated science fiction film written and directed by Hideaki Anno along with Kazuya Tsurumaki; it ended the anime releases in the Neon Genesis Evangelion franchise until the Rebuild of Evangelion tetralogy remakes were announced in 2006.
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion è il secondo dei due film d'animazione che riprendono e concludono la storia della serie televisiva Neon Genesis Evangelion. È diviso in due parti, gli episodi 25' e 26', sostitutivi degli episodi 25 e 26 della serie televisiva, con la sigla finale dell'episodio 25 "THANATOS –IF I CAN'T BE YOURS–" di MASH e Shirō Sagisu (compositore).
- 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 (Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban) - End of Evangelion, to film animowany w reżyserii Hideaki Anno. Film prezentuje alternatywne zakończenie popularnego animowanego serialu telewizyjnego Neon Genesis Evangelion. Wielu odbiorców serialu było nieusatysfakcjonowanych oryginalnym zakończeniem, 25 i 26 odcinkiem, których akcja prawie w całości rozgrywa się w umysłach bohaterów.
- är en animerad film av Hideaki Anno och utgör ett alternativt slut till den populära animen Neon Genesis Evangelion. Många japanska tittare kände sig inte nöjda med seriens sista två avsnitt som helt utspelas i karaktärernas medvetanden. Endast ett fåtal scener visade vad som pågick utanför Shinji Ikaris tankar, och många tittare ville ha en mer tillfredsställande förklaring till de yttre händelserna.
- Конец Евангелиона— полнометражный аниме-фильм, выпущенный в 1997 году студией GAINAX под руководством Хидэаки Анно. Вышедший в 1995 году сериал «Евангелион» стал крайне популярен и видя его популярность, студия решила сделать этот фильм, который должен был стать еще одним окончанием истории.
|
