| dbpedia-owl:abstract
|
- The Dharma Bums is a 1958 novel by Beat Generation author Jack Kerouac. The semi-fictional accounts in the novel are based upon events that occurred years after the events of On the Road. The main characters are the narrator Ray Smith, based on Kerouac, and Japhy Ryder, based on the poet, essayist Gary Snyder, who was instrumental in Kerouac's introduction to Buddhism in the mid-1950s. The book largely concerns duality in Kerouac's life and ideals, examining the relationship that the outdoors, bicycling, mountaineering, hiking and hitchhiking through the West had with his "city life" of jazz clubs, poetry readings, and drunken parties. One episode in the book features Smith, Ryder and Henry Morley (based on real-life friend John Montgomery) climbing Matterhorn Peak in California. It tells the story of Kerouac's first introduction to this type of mountaineering and would serve as inspiration for him to spend the following summer as a fire lookout for the United States Forest Service on Desolation Peak in Washington. The novel also gives an account of the legendary 1955 Six Gallery reading, where Allen Ginsberg gave a debut presentation of his poem "Howl" (changed to "Wail" in the book), and other authors such as Snyder, Kenneth Rexroth, Michael McClure, and Philip Whalen performed.
- Der Roman Gammler, Zen und Hohe Berge wurde 1963 vom Rowohlt Verlag als Übersetzung des 1958 erschienen Romans The Dharma Bums von Jack Kerouac herausgebracht. Die Übersetzung erfolgte durch Werner Burkhardt.
- Les Clochards célestes (en anglais The Dharma Bums) est un roman de Jack Kerouac. C'est un roman à clefs qui retrace librement la vie de quelques beatniks américains, écrivains et poètes, en guerre contre les conventions, grands voyageurs désargentés, attirés par la pensée bouddhiste. Après son célébrissime roman Sur la route, Kerouac nous livre ici une nouvelle facette de sa personnalité. Tandis que dans Sur la route, la quête n'apparaissait qu'à titre de prétexte pour voyager (la recherche du père de Dean Moriarty - quête qui n'aboutira pas d'ailleurs), on voit Kerouac désormais s'occuper de son âme en essayant de fuir le monde et les villes. Ce désir de fuite ne le quittera plus désormais, puisqu'il se retrouvera dans des œuvres postérieures telles que Big Sur ou Les Anges vagabonds (The Desolation Angels). Mais pour l'instant on voit le roi des beats se concentrer tout particulièrement sur le bouddhisme, sans cependant rejeter totalement le catholicisme de son enfance; il associe volontiers Bouddha et Jésus-Christ, qui sont pour lui les incarnations parfaites du maître spirituel : « Qu'est-ce que tu lui veux à Jésus-Christ ? N'a-t-il pas parlé du ciel ? Est-ce que le nirvâna de Bouddha est autre chose que le ciel ? » Cependant il est intéressant de remarquer que cette égalité ne durera pas. Au fur et à mesure qu'on avance dans son œuvre, le Christ finit par reprendre la première place, et le bouddhisme ne deviendra plus pour lui qu'une religion faite de mots vides. C'est sans doute « la plus fraîche et la plus lumineuse » des œuvres de Kerouac (Y. Le Pellec).
- I vagabondi del Dharma è un romanzo del 1958 scritto da Jack Kerouac. Il romanzo può essere ritenuto il seguito ideale del celeberrimo libro di Kerouac Sulla strada. Anche qui i protagonisti si "nutrono" di viaggi vissuti però non sulla strada, bensì tra le montagne, tra i boschi incantati e i deserti. Grazie a quest'opera Kerouac mobilitò migliaia di giovani di tutto il mondo portandoli a viaggiare con i loro zaini sulle spalle.
- Włóczędzy Dharmy - powieść Jacka Kerouaca z 1958. Głównymi bohaterami są Ray Smith, alter-ego Kerouaca, oraz Japhy Ryder, którego postać została oparta na poecie i eseiście Garym Snyderze (był on również buddystą). Kerouac opisał w książce wiele prawdziwych wydarzeń - jego życie wśród beatników, szalone wieczory poetyckie w jazzowych pubach (początki ruchu San Francisco Poetry Renaissance) oraz inne zajęcia, takie jak np. wspinaczka górska czy podróżowanie autostopem. Jednym z najważniejszych epizodów w powieści jest wyprawa Smitha, Rydera i Henry'ego Morleya (opartego na osobie Johna Montgomery'ego) na górę Matterhorn Peak w Kalifornii. Była ona pierwszą tego typu przygodą Kerouaca i stała się inspiracją do podjęcia przez niego pracy w charakterze strażnika pożarowego w parku narodowym North Cascade National Park w stanie Waszyngton. Innym istotnym wydarzeniem opisanym w książce jest legendarne czytanie wierszy, które miało miejsce w 1955 r. To właśnie tam recytacją wiersza "Skowyt (Howl)" zadebiutował Allen Ginsberg. Historia Raya Smitha jest ściśle związana z Japhym, którego oddanie dla buddyzmu zen i prostego życia silnie wpłynęło na Kerouaca. Akcenty powieści przesuwają się od dzikich pijatyk i egzotycznych rytuałów buddyjskich, takich jak tantryczna ceremonia jab-jum, do spokoju i harmonii odludnych miejsc. Koniec to również zmiana stylu narracji, kiedy Kerouac w samotności odkrywa swój umysł na szczycie Desolation Peak. Te elementy stawiają Włóczęgów Dharmy na krytycznym rozdrożu, a sama powieść może być uznawana za zapowiedź późniejszych eksperymentów literackich podejmowanych przez takich autorów jak Timothy Leary czy Ken Kesey.
|
| rdfs:comment
|
- Der Roman Gammler, Zen und Hohe Berge wurde 1963 vom Rowohlt Verlag als Übersetzung des 1958 erschienen Romans The Dharma Bums von Jack Kerouac herausgebracht. Die Übersetzung erfolgte durch Werner Burkhardt.
- I vagabondi del Dharma è un romanzo del 1958 scritto da Jack Kerouac. Il romanzo può essere ritenuto il seguito ideale del celeberrimo libro di Kerouac Sulla strada. Anche qui i protagonisti si "nutrono" di viaggi vissuti però non sulla strada, bensì tra le montagne, tra i boschi incantati e i deserti. Grazie a quest'opera Kerouac mobilitò migliaia di giovani di tutto il mondo portandoli a viaggiare con i loro zaini sulle spalle.
- The Dharma Bums is a 1958 novel by Beat Generation author Jack Kerouac. The semi-fictional accounts in the novel are based upon events that occurred years after the events of On the Road. The main characters are the narrator Ray Smith, based on Kerouac, and Japhy Ryder, based on the poet, essayist Gary Snyder, who was instrumental in Kerouac's introduction to Buddhism in the mid-1950s.
- Les Clochards célestes (en anglais The Dharma Bums) est un roman de Jack Kerouac. C'est un roman à clefs qui retrace librement la vie de quelques beatniks américains, écrivains et poètes, en guerre contre les conventions, grands voyageurs désargentés, attirés par la pensée bouddhiste. Après son célébrissime roman Sur la route, Kerouac nous livre ici une nouvelle facette de sa personnalité.
- Włóczędzy Dharmy - powieść Jacka Kerouaca z 1958. Głównymi bohaterami są Ray Smith, alter-ego Kerouaca, oraz Japhy Ryder, którego postać została oparta na poecie i eseiście Garym Snyderze (był on również buddystą). Kerouac opisał w książce wiele prawdziwych wydarzeń - jego życie wśród beatników, szalone wieczory poetyckie w jazzowych pubach (początki ruchu San Francisco Poetry Renaissance) oraz inne zajęcia, takie jak np. wspinaczka górska czy podróżowanie autostopem.
|
