The Departed is a 2006 American crime drama film remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs. The Departed was directed by Martin Scorsese, written by William Monahan and stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Alec Baldwin, Ray Winstone, Vera Farmiga and Mark Wahlberg. The film won four Academy Awards at the 79th Academy Awards, including Best Picture, and a Best Director win for Scorsese.

PropertyValue
dbpedia-owl:Album/review
  • * Allmusic link
dbpedia-owl:Film/budget
  • 90000000
dbpedia-owl:Film/cinematography
dbpedia-owl:Film/country
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/editing
dbpedia-owl:Film/gross
  • 290000000
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:MusicalWork/artist
dbpedia-owl:MusicalWork/label
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2006-10-06 (xsd:date)
  • 2006-11-07 (xsd:date)
  • 2006-12-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 9060 (xsd:double)
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:budget
  • 90000000
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:gross
  • 290000000
dbpedia-owl:label
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2006-10-06 (xsd:date)
  • 2006-11-07 (xsd:date)
  • 2006-12-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:review
  • * Allmusic link
dbpedia-owl:runtime
  • 9060 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • The Departed is a 2006 American crime drama film remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs. The Departed was directed by Martin Scorsese, written by William Monahan and stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Alec Baldwin, Ray Winstone, Vera Farmiga and Mark Wahlberg. The film won four Academy Awards at the 79th Academy Awards, including Best Picture, and a Best Director win for Scorsese. This film takes place in Boston, Massachusetts, where notorious Irish Mob boss Francis "Frank" Costello (Nicholson) plants Colin Sullivan (Damon) as an informant within the Massachusetts State Police. Simultaneously, the police assign undercover cop Billy Costigan, Jr. (DiCaprio) to infiltrate Costello's crew. When both sides of the law realize the situation, each man attempts to discover the other's true identity before being found out.
  • Departed – Unter Feinden ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Martin Scorsese, der am 6. Oktober 2006 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Der deutsche Filmstart erfolgte am 7. Dezember 2006. Der Film basiert auf dem erfolgreichen und auch von der Kritik gelobten Hongkonger Film Infernal Affairs. Unverkennbar hat der Film auch einige Merkmale des Film Noir, was hier vor allem durch die Charaktere des Films widergespiegelt wird. Regisseur Scorsese selbst sagte, dass für ihn bei diesem Film mehr die Personen und deren Einstellung zum Leben im Vordergrund stehen, da sich die Handlung auf jede andere Kultur übertragen lässt. Produziert wurde der Film von Brad Grey, Graham King und Brad Pitt zusammen mit Scorsese, der sich vom Drehbuch und dem Originalfilm begeistert zeigte.
  • The Departed és una pel·lícula nord-americana dirigida per Martin Scorsese estrenada el 2006. Va guanyar 4 Oscars. Es tracta d'un remake del film hongkonguès Infernal Affairs, realitzat el 2002.
  • The Departed (Infiltrados o Los infiltrados, en español) es una película dramática de 2006 dirigida por Martin Scorsese, ganadora del Premio Oscar a la mejor película en la entrega número 79 de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Martin Scorsese recibió el Óscar al mejor director, Thelma Schoonmaker el y William Monahan el, todos por su respectiva labor en este filme.
  • The Departed on vuonna 2006 ilmestynyt yhdysvaltalainen rikoselokuva, jonka ohjasi Martin Scorsese ja käsikirjoitti William Monahan. Elokuvan pääosia tähdittävät Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Vera Farmiga, Ray Winstone, ja Alec Baldwin. The Departed on uudelleenfilmatisointi vuonna 2002 ilmestyneestä hongkongilaisesta jännityselokuvasta Infernal Affairs. The Departed palkittiin neljällä Oscar-palkinnolla parhaasta elokuvasta, parhaasta ohjauksesta, parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta ja parhaasta leikkauksesta. Oscar-palkinto parhaasta ohjauksesta oli Scorsesen vuosikymmenten mittaisen työuran ensimmäinen, vaikka hän on ollut viidesti ehdolla parhaasta ohjauksesta ja kahdesti parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta. Mark Wahlberg oli ehdokkaana parhaan miessivuosan Oscar-palkinnosta, mutta palkinnon voitti Alan Arkin elokuvalla Little Miss Sunshine. Elokuva voitti yhden Golden Globen parhaasta ohjauksesta, mutta BAFTA-palkintoja ei yhtäkään kuudesta ehdokkuudesta huolimatta. The Departed palkittiin myös monilla yhdysvaltalaisten elokuvakiltojen ja -kriitikoiden palkinnoilla. The Departedin tarinassa nuorelle poliisille Billy Costiganille annetaan tehtäväksi soluttautua amerikanirlantilaisen gangsterin Frank Costellon rikollisligaan Bostonissa. Vastaavasti Costellolla on Massachusettsin osavaltion poliisivoimissa kaksoisagentti Colin Sullivan, jonka on tarkoitus estää poliisin suunnitelmat pidättää Costello. Molempien osapuolten johtajat, Costello ja poliisipäällikkö Oliver Charles Queenan, saavat selville, että heidän miestensä joukossa on vastapuolelle työskentelevä myyrä. Costigan ja Sullivan saavat tehtäväksi selvittää toistensa henkilöllisyydet.
  • Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed en anglais) est un film américain réalisé par Martin Scorsese en 2006. C'est le remake de la première partie de la trilogie hongkongaise Infernal Affairs.
  • A tégla (The Departed) egy 2006-os amerikai bűnügyi thriller Martin Scorsese rendezésében, Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a hongkongi Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik. A tégla 2007-ben négy Oscar-díjat kapott, köztük a legjobb filmnek és legjobb rendezőnek járó szobrocskát; utóbbival Martin Scorsesét első ízben ismerte el az Akadémia.
  • The Departed - Il bene e il male è un film statunitense del 2006, diretto da Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Alec Baldwin. Presentato fra gli Eventi speciali della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 27 ottobre 2006. È un remake del film di Hong Kong Infernal Affairs. La sceneggiatura di The Departed venne scritta da William Monahan, che la basò su quella che Felix Chong e Siu Fai Mak avevano steso per Infernal Affairs.
  • 『ディパーテッド』(The Departed)は2006年公開のアメリカ映画。製作会社はワーナー・ブラザーズ。2002年から2003年に架けて3作品製作された大ヒット香港映画『インファナル・アフェア』のリメイク作品。 監督・製作はマーティン・スコセッシ。出演はレオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォルバーグ。 第79回アカデミー賞作品賞受賞作品（外国映画のリメイク作品としては史上初である）。原題である「Departed」 とは「死者」または「死に値する者」の意。R-15指定作品。 この作品でレオナルド・ディカプリオはマーティン・スコセッシと3度（1度目はギャング・オブ・ニューヨーク、2度目はアビエイター）のタッグを組んだ。 また、この作品のビリー・コスティガン役でニューズウィーク誌に「この役でディカプリオの新たな時代が到来した」と絶賛された。 2006年10月6日に全米で公開、日本では翌2007年1月20日に公開され、日米両方で初登場第1位を獲得した。 キャッチコピーは、「男は、死ぬまで正体を明かせない。」。
  • The Departed is een Amerikaanse remake uit 2006 van de Hongkong-thriller Infernal Affairs uit 2002. De remake werd geregisseerd door Martin Scorsese. De film won 25 februari 2007 de 79ste Oscar voor de beste film en voor de beste regie.
  • The Departed er en Oscar-belønnet amerikansk spenningsfilm fra 2006, basert på Hongkong-thrilleren Infernal Affairs fra 2002. Filmen er regissert av Martin Scorsese, og har Matt Damon, Leonardo DiCaprio og Jack Nicholson i hovedrollene. Filmen ble nominert til fem Oscar under den 79. Oscar-utdelingen for «beste mannlige birolle» i tillegg til «beste regi», «beste film», «beste filmklipp» og «beste tilrettelagte manus» som filmen vant prisene for.
  • Infiltracja – film amerykański z 2006 roku w reżyserii Martina Scorsese. Remake filmu z 2002 roku Infernal Affairs: Piekielna gra. Uznany przez Amerykańską Akademię Filmową za najlepszy obraz filmowy 2006 roku.
  • The Departed é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama, dirigido por Martin Scorsese.
  • «Отступники» — художественный фильм 2006 года, снятый режиссёром Мартином Скорсезе и сочетающий в себе жанры криминальной драмы и триллера. Фильм является ремейком популярного гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка», вышедшего в 2002 году. Сценарий «Отступников» был написан Уильямом Монаханом на основе оригинального сценария Феликса Чонга и Алана Мака. Фильм стал лауретом четырех премий Оскар, в том числе и лучший фильм.
  • The Departed är en amerikansk thriller från 2006, regisserad av Martin Scorsese och skriven av William Monahan med Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson och Mark Wahlberg. Filmen är en remake av den framgångsrika Hong Kong-filmen Infernal Affairs och vann fyra Oscars, i kategorierna Bästa regi - Martin Scorsese, Bästa klippning - Thelma Schoonmaker, Bästa film - Graham King och Bästa originalmanus - William Monahan.
  • Yönetmenliğini Martin Scorsese'nin yaptığı 2006 yılı yapımı Amerikan filmi. Orijinal adı: The DepartedÇin yapımı film, İnfernal Affairs'in yeni versiyonu, niteliği taşıyan filmin senaristi, William Monahan. Kurgusunu Thelma Schoonmaker'ın yaptığı filmin müziğinde Oscar'lı müzisyen Howard Shore var. Polis, mafya mücadelesi ve içlerinde yer alan iki muhbirin yaşadığı dramı tema alan filmin başlıca rollerini; Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson, Matt Damon, Alec Baldwin, Mark Wahlberg, Vera Farmiga paylaşır. Altın küre ödüllerine, en iyi filmde (Drama) olmak üzere altı dalda aday olup Scorsese'ye en iyi yönetmen ödülünü getiren köstebek, 79 Akademi Ödüllerinde de beş dalda aday olmuş, En İyi Film ve En İyi Yönetmen kategorileri dahil 4 dalda ödül almıştır.
  • «Відступники» — художній фільм 2006 року від режисера Мартіна Скорсезе. Картина поєднує в собі жанри кримінальної драми і трилера.
  • 《無間道風雲》（{{lang|en|The Departed，台译《神鬼无间》）是美國電影導演馬丁·斯科西斯2006年執導的電影。本片改編自劉偉強跟麥兆輝聯合執導之香港電影《無間道》。本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖，以及最佳男配角提名。
dbpprop:after
dbpprop:amgMovieProperty
  • The Departed
  • 310756 (xsd:integer)
dbpprop:artist
dbpprop:before
dbpprop:budget
  • 90000000
dbpprop:cinematography
dbpprop:country
dbpprop:cover
  • Departedcover.jpg
  • Howardshoredeparted.jpg
dbpprop:director
dbpprop:distributor
  • '''United States:'''
    Warner Bros.
    '''United Kingdom:'''
    Entertainment Film Distributors
    '''France:'''
    TFM Distribution
    '''Taiwan:'''
    Long Shong Entertainment Multimedia Company
    '''Italy:'''
    Medusa Distribuzione
dbpprop:editing
dbpprop:genre
dbpprop:gross
  • $290 million (worldwide)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • departed
  • 407887 (xsd:integer)
dbpprop:label
dbpprop:language
  • English, Cantonese
dbpprop:music
dbpprop:name
  • The Departed
dbpprop:officialProperty
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:released
  • December 5, 2006
  • November 7, 2006
  • October 6, 2006
dbpprop:reviews
dbpprop:runtime
  • 151 min.
dbpprop:starring
dbpprop:studio
dbpprop:title
dbpprop:type
  • Soundtrack
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
dbpprop:years
rdf:type
rdfs:comment
  • The Departed is a 2006 American crime drama film remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs. The Departed was directed by Martin Scorsese, written by William Monahan and stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Alec Baldwin, Ray Winstone, Vera Farmiga and Mark Wahlberg. The film won four Academy Awards at the 79th Academy Awards, including Best Picture, and a Best Director win for Scorsese.
  • Departed – Unter Feinden ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Martin Scorsese, der am 6. Oktober 2006 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Der deutsche Filmstart erfolgte am 7. Dezember 2006. Der Film basiert auf dem erfolgreichen und auch von der Kritik gelobten Hongkonger Film Infernal Affairs. Unverkennbar hat der Film auch einige Merkmale des Film Noir, was hier vor allem durch die Charaktere des Films widergespiegelt wird.
  • The Departed és una pel·lícula nord-americana dirigida per Martin Scorsese estrenada el 2006. Va guanyar 4 Oscars. Es tracta d'un remake del film hongkonguès Infernal Affairs, realitzat el 2002.
  • The Departed (Infiltrados o Los infiltrados, en español) es una película dramática de 2006 dirigida por Martin Scorsese, ganadora del Premio Oscar a la mejor película en la entrega número 79 de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Martin Scorsese recibió el Óscar al mejor director, Thelma Schoonmaker el y William Monahan el, todos por su respectiva labor en este filme.
  • The Departed on vuonna 2006 ilmestynyt yhdysvaltalainen rikoselokuva, jonka ohjasi Martin Scorsese ja käsikirjoitti William Monahan. Elokuvan pääosia tähdittävät Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Vera Farmiga, Ray Winstone, ja Alec Baldwin. The Departed on uudelleenfilmatisointi vuonna 2002 ilmestyneestä hongkongilaisesta jännityselokuvasta Infernal Affairs.
  • Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed en anglais) est un film américain réalisé par Martin Scorsese en 2006. C'est le remake de la première partie de la trilogie hongkongaise Infernal Affairs.
  • A tégla (The Departed) egy 2006-os amerikai bűnügyi thriller Martin Scorsese rendezésében, Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a hongkongi Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik. A tégla 2007-ben négy Oscar-díjat kapott, köztük a legjobb filmnek és legjobb rendezőnek járó szobrocskát; utóbbival Martin Scorsesét első ízben ismerte el az Akadémia.
  • The Departed - Il bene e il male è un film statunitense del 2006, diretto da Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Alec Baldwin. Presentato fra gli Eventi speciali della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 27 ottobre 2006. È un remake del film di Hong Kong Infernal Affairs.
  • The Departed is een Amerikaanse remake uit 2006 van de Hongkong-thriller Infernal Affairs uit 2002. De remake werd geregisseerd door Martin Scorsese. De film won 25 februari 2007 de 79ste Oscar voor de beste film en voor de beste regie.
  • The Departed er en Oscar-belønnet amerikansk spenningsfilm fra 2006, basert på Hongkong-thrilleren Infernal Affairs fra 2002. Filmen er regissert av Martin Scorsese, og har Matt Damon, Leonardo DiCaprio og Jack Nicholson i hovedrollene. Filmen ble nominert til fem Oscar under den 79. Oscar-utdelingen for «beste mannlige birolle» i tillegg til «beste regi», «beste film», «beste filmklipp» og «beste tilrettelagte manus» som filmen vant prisene for.
  • Infiltracja – film amerykański z 2006 roku w reżyserii Martina Scorsese. Remake filmu z 2002 roku Infernal Affairs: Piekielna gra. Uznany przez Amerykańską Akademię Filmową za najlepszy obraz filmowy 2006 roku.
  • The Departed é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama, dirigido por Martin Scorsese.
  • «Отступники» — художественный фильм 2006 года, снятый режиссёром Мартином Скорсезе и сочетающий в себе жанры криминальной драмы и триллера. Фильм является ремейком популярного гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка», вышедшего в 2002 году.
  • The Departed är en amerikansk thriller från 2006, regisserad av Martin Scorsese och skriven av William Monahan med Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson och Mark Wahlberg. Filmen är en remake av den framgångsrika Hong Kong-filmen Infernal Affairs och vann fyra Oscars, i kategorierna Bästa regi - Martin Scorsese, Bästa klippning - Thelma Schoonmaker, Bästa film - Graham King och Bästa originalmanus - William Monahan.
  • Yönetmenliğini Martin Scorsese'nin yaptığı 2006 yılı yapımı Amerikan filmi. Orijinal adı: The DepartedÇin yapımı film, İnfernal Affairs'in yeni versiyonu, niteliği taşıyan filmin senaristi, William Monahan. Kurgusunu Thelma Schoonmaker'ın yaptığı filmin müziğinde Oscar'lı müzisyen Howard Shore var.
  • «Відступники» — художній фільм 2006 року від режисера Мартіна Скорсезе. Картина поєднує в собі жанри кримінальної драми і трилера.
  • 《無間道風雲》（{{lang|en|The Departed，台译《神鬼无间》）是美國電影導演馬丁·斯科西斯2006年執導的電影。本片改編自劉偉強跟麥兆輝聯合執導之香港電影《無間道》。本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖，以及最佳男配角提名。
rdfs:label
  • The Departed
  • Departed – Unter Feinden
  • The Departed
  • The Departed
  • The Departed
  • Les Infiltrés
  • A tégla
  • The Departed - Il bene e il male
  • ディパーテッド
  • The Departed
  • The Departed
  • Infiltracja (film 2006)
  • The Departed
  • Отступники (фильм)
  • The Departed
  • Köstebek (2006 film)
  • Відступники
  • 神鬼無間
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • The Departed
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/academyAward of
is dbpedia-owl:Person/award of
is dbpedia-owl:academyAward of
is dbpedia-owl:award of
is dbpprop:academyawards of
is dbpprop:awards of
is dbpprop:before of
is dbpprop:bestPicture of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:first of
is dbpprop:last of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of