| dbpprop:abstract
|
- The Deer Hunter is a 1978 war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steel worker friends and their infantry service in the Vietnam War. It is loosely inspired by the German novel Three Comrades (1937), by World War I veteran Erich Maria Remarque, the author of All Quiet on the Western Front, which follows the lives of a trio of German World War I veterans in 1920s Weimar Germany. Like the novel, The Deer Hunter meditates and explores the moral and mental consequences of war violence and politically-manipulated patriotism upon the meaning of friendship, honor, and family in a tightly-knit community and deals with controversial issues such as drug abuse, suicide, infidelity and mental illness. The film won five Academy Awards, including Best Picture and Best Director. The film stars Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage, John Cazale, George Dzundza and Chuck Aspegren. The story takes place in Clairton, a small working class town on the Monongahela River south of Pittsburgh and then in Vietnam, somewhere in woodland and in Saigon, during the Vietnam War. It was filmed in the Pittsburgh metro area; Cleveland and Mingo Junction, Ohio; Weirton, West Virginia; the North Cascades National Park in Washington state, the Patpong district of Bangkok in Thailand, and Sai Yok, Kanchanaburi Province (also in Thailand).
- Die durch die Hölle gehen ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit u. a. Robert De Niro und Meryl Streep. Das drei Stunden lange Epos wird allgemein dem Genre „Kriegsfilm“ oder auch „Antikriegsfilm“ zugeordnet. Die Handlung: Drei Männer aus der amerikanischen Provinz ziehen in den Vietnamkrieg und kehren als Wracks in ihre Heimat zurück, oder kommen in Vietnam ums Leben. „Die durch die Hölle gehen“ ist in drei etwa gleich lange Akte aufgeteilt: Vor Vietnam, in Vietnam und nach Vietnam. Der Einfluss des Krieges auf die USA und ihre Bürger wird geschildert. Regisseur Michael Cimino sagte, dass er einen Film über die Vereinigten Staaten drehen wollte, nicht über Vietnam. Auf der Berlinale 1979 verursachte der Film einen Skandal: Die sowjetische Delegation bezeichnete den Film als „Beleidigung für das Volk von Vietnam“ und reiste demonstrativ ab. Das musikalische Hauptthema des Films „Cavatina“ (The Theme From The Deer Hunter) des britischen Komponisten Stanley Myers ist auch abseits der Leinwand berühmt und wurde mit dem Ivor Novello Award ausgezeichnet.
- El caçador (The Deer Hunter) és una pel·lícula estatunidenca-britànica dirigida per Michael Cimino estrenada el 1978.
- Lovec jelenů je válečné drama o třech kamarádech (Američané ruského původu), kteří spolu pracují v ocelárně a musí narukovat do války ve Vietnamu. Příběh je mírně inspirován románem Tři kamarádi (1937), od veterána první světové války Ericha Marii Remarqua, který popisuje život tří veteránů z první světové války. Podobně jako Remarqueův román se i Lovec jelenů zabývá morálními a psychickými důsledky válečného násilí a politicky manipulovaného patriotismu, které ovlivňují kamarádství, čest a rodinu v těsném spojení s komunitou. Film ukazuje kontroverzní problémy jako narkomanie, sebevražda, nevěra a duševní porucha. Snímek získal 5 Oscarů, mimo jiné za Nejlepší film a Nejlepší režie. Příběh je umístěn do Clairtonu v Pensylvánii, malého průmyslového města na řece Monongahela jižně od Pittsburghu. Válečná část se odehrává ve Vietnamu někde v džungli u Saigonu během války ve Vietnamu. Film byl natáčen v Pittsburghu, v Clevelandu a Mingo Junction ve státě Ohio, Weirtonu v národním parku North Cascades ve státě Washington, v Patpongu, čtvrti Bangkoku v Thajsku (znázorňující Saigonskou čtvrt prostitutek), a v Sai Yok, Kanchanaburi (také v Thajsku). Hrají v něm Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage, John Cazale, George Dzundza, a amatérský herec Chuck Aspegren.
- The Deer Hunter (conocida como El francotirador en Argentina y México y El cazador en España) es una película dramática de guerra de dirigida por Michael Cimino.
- Kauriinmetsästäjä on vuonna 1978 valmistunut yhdysvaltalainen elokuva, jonka on ohjannut Michael Cimino ja käsikirjoittanut Deric Washburn. Elokuva kuvaa dramaattisesti Vietnamin sodan vaikutuksia pienen teollisuuskaupungin ystävysporukan elämään. Elokuva on erityisen tunnettu kohtauksista, joissa sotavangiksi jääneet miehet pakotetaan pelaamaan venäläistä rulettia. Elokuva sai kaikkiaan yhdeksän Oscar-ehdokkuuta, joista se voitti viidessä kategoriassa: paras elokuva, paras ohjaus, paras miessivuosa, paras leikkaus ja paras ääni.
- Voyage au bout de l'enfer (The Deer Hunter) est un film américano-britannique de Michael Cimino sorti en 1978.
- A szarvasvadász (The Deer Hunter) 1978-ban készült színes, amerikai háborús filmdráma. Alapjául Erich Maria Remarque Három Bajtárs című regénye szolgált, melyet 1938-ban már megfilmesítettek egyszer. Michael Cimino alkotása világszerte heves tiltakozásokat váltott ki. Amikor versenyen kívül bemutatták az 1979-es nyugat-berlini filmfesztiválon, a bemutató elleni tiltakozásul a Szovjetunió kezdeményezésére a szocialista országok – Románia kivételével – visszavonták versenyfilmjeiket a programból, és delegációik elhagyták a fesztivált. A filmről elítélően nyilatkozott a rangos angol színésznő, Julie Christie is, aki a zsűri tagja volt. Az 1979-es Oscar-díjkiosztó ünnepség sem múlt el botrány nélkül: a tekintélyes szakmai díj legfontosabb kategóriáiban A szarvasvadász mellett a Hazatérés című film diadalmaskodott, melynek a vietnami háború utóhatásai volt a témája. A két főszereplő, Jane Fonda és Jon Voight Oscar-díjat kaptak alakításaikért. A díj átvételekor Fonda – aki a vietnami háború elleni tiltakozás egyik leghíresebb képviselője volt, korábban Vietnamba is elutazott, hogy az amerikai katonák ellen buzdítson, ami miatt igen népszerűtlenné vált az amerikai nép széles rétegeiben – kritikusan beszélt a másik díjazottról, Cimino „rasszista” alkotásáról.
- Il cacciatore è un film del 1978 diretto da Michael Cimino. Nel 1996 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. È considerato uno dei massimi capolavori del cinema mondiale.
- 『ディア・ハンター』 は、1978年公開のアメリカ映画。製作はユニバーサル映画、監督はマイケル・チミノ。脚本はデリック・ウォッシュバーン。主演はロバート・デ・ニーロ。第51回アカデミー賞並びに第44回ニューヨーク批評家協会賞作品賞受賞作品。ベトナム戦争を扱った映画であり、また1996年に米国連邦議会図書館がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の中の1本である。 タイトルの「ディア」は“鹿”を意味する英語deer
- The Deer Hunter van Michael Cimino is een film uit 1978 over de Vietnamoorlog. De film gaat over het leven van drie jonge mannen die in een hoogoven werken in het saaie industriestadje Clairtonen, Pennsylvania en volop van het leven genieten. Als hobby gaan ze vaak jagen, vandaar ook de titel "The Deer Hunter". Maar hun leven verandert drastisch als ze als soldaten de Vietnamoorlog meemaken. Ze worden los van elkaar uitgezet tot ze elkaar ontmoeten in een klein gevangenenkamp, gevangengenomen door de Vietcong en worden gedwongen om Russische roulette te spelen. De film geeft een realistische weergave van de onmenselijke gebeurtenissen in deze oorlog, en maakt goed duidelijk dat het voor veel soldaten niet simpel was om zomaar verder te leven na de oorlog. De film won vijf Oscars. De film heeft verder 16 andere prijzen gewonnen en nog 19 nominaties gehad. Acteur John Cazale die de rol van Stan vertolkte, was reeds bij aanvang van de opnames al terminaal ziek. Om die reden werden de scènes met John als eerste opgenomen. Regisseur Michael Cimino was hiervan op de hoogte maar de filmstudio niet. Toen de studio dit ontdekte, wilden ze Cazale vervangen. Zowel zijn verloofde Meryl Streep als regisseur Cimino dreigden daarop de film te verlaten, waarop de studio inbond. John Cazale heeft de première van zijn laatste film nooit meegemaakt en overleed vlak na afronding van de opnames.
- Hjortejegeren (The Deer Hunter) er en amerikansk drama- og krigsfilm fra 1978 om hvordan Vietnamkrigen påvirker menneskene i industribyen Clairton i Pennsylvania syd for Pittsburgh. Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep og George Dzundza spiller hovedrollene. Filmen er løselig basert på den tyske romanen Tre kamerater fra 1937, skrevet av Erich Maria Remarque som selv var veteran fra første verdenskrig og som også skrev romanen Intet nytt fra Vestfronten. Tre kamerater følger livene til tre tyske veteraner fra krigen i Tyskland i 1920-årene i Weimar-republikken. Som i boken, drøfter Hjortejegeren de moralske og mentale virkningene av krigens vold og den politisk manipulerte patriotismen i forhold til vennskap. æresbegrep og familiebånd i et lokalsamfunn med tette bånd, og omhandler kontroversielle team som rusmisbruk, selvmord, utroskap, og mentale lidelser. Filmen ble tildelt fem Oscar, herunder Oscar for beste film og Oscar for beste regi. Hjortejegeren er også kjent for tittelmelodien Cavatina av Stanley Myers, framført av John Williams på klassisk gitar.
- Łowca jeleni (ang. The Deer Hunter) – dramat wojenny produkcji USA z 1978 roku w reżyserii Michaela Cimino.
- The Deer Hunter é um drama de guerra de 1978 sobre um trio de metalúrgicos russo-americanos e seu serviço de infantaria na Guerra do Vietnã. O filme foi ligeiramente inspirado no livro Three Comrades, do veterano da Primeira Guerra Mundial Erich Maria Remarque, autor de Im Westen nichts Neues, que narra a história de três veteranos da Primeira Guerra na República de Weimar. Tal qual no livro, The Deer Hunter explora as consequencias morais e mentais da violência da guerra e o patriotismo manipulado politicamente através da honra, amizade e família, numa pequena e unida comunidade do interior. O filme lida com assuntos controversos como abuso de drogas, infidelidade e doenças mentais. O filme ganhou cinco prêmios Óscar, incluindo melhor filme e melhor diretor. A história ocorre no sul do Vietnã, em Pittsburgh e na área da classe operária de Clairton, Pensilvânia. Ele foi filmado na região de Pittsburgh e Cleveland, Weirton, Parque Nacional das Cascatas do Norte, distrito de Patpong em Bangkok, o distrito da luz vermelha em Saigon e Sai Yok, na província de Kanchanaburi.
- Vânătorul de cerbi (titlul original The Deer Hunter) este un film american care relatează povestea unui grup de oţelari americani de origine rusă in perioada războiului din Vietnam. Acţiunea filmului se desfăşuară în Vietnam sau în orăşelul Clairton, Pennsylvania, la sud de Pittsburgh. Filmările au avut loc în zona oraşului Pittsburgh, în Cleveland şi Mingo Junction, Ohio, iar scenele de vânătoare s-au filmat în Parcul Naţional North Cascades, Washington. Rolurile principale din Vânătorul de cerbi sunt interpretate de Robert De Niro, Christopher Walken şi Meryl Streep. Inspirat din romanul Trei camarazi (publicat in anul 1973), al scriitorului german, Erich Maria Remarque, filmul exlporează sensul si efectele războiului, violenţei, şi manipulării patriotice asupra unei comunităţi etnice restrânse. Conceptele de prietenie, etnie, onoare, familie, şi comunitate joaca un rol important în acest film.
- «Охо́тник на оле́ней» — кинофильм, шедевр мирового кинематографа, 5 премий «Оскар». Бюджет фильма составлял 15 млн долларов, сборы с проката в США составили 49 млн долларов. Не рекомендуется просмотр лицам моложе 16 лет. Файл:StTheodosius. jpg Собор Святого Феодосия, в котором венчаются Стивен и Анджела
- Deer Hunter, amerikansk film från 1978.
- The Deer Hunter Avcı 1978 yılı yapımı bir grup Rus kökenli Amerikalı çelik işçisinin ve ailelerinin hayatından bir kesit sunan, Vietnam Savaşı eksenine oturtulmuş film. Film Erich Maria Remarque'ın 1. Dünya Savaşında geçen ve bir askerin anılarına dayanan Drei Kameraden adlı eserinden esinlenilmiştir.
- Мисли́вець на о́ленів (англ. The Deer Hunter) — американський кінофільм у жанрі військової драми про долю трьох друзів-американців українського (русинського) походження, сталеварів, які служили в піхоті впродовж війни у В'єтнамі. Натхненням для сворення фільму послужив роман Ремарка «Три товариші». Як і роман кінофільм розмірковує про моральні та психологічні наслідки жахів та насильства війни, про політично-маніпульований патріотизм, про значення дружби, честі й родини в тісно пов'язаній громаді. Кінофільм також торкається таких проблем, як наркоманія, самовбивство, подружня зрада й психічний розлад. Фільм завоював п'ять «Оскарів», включно з «Оскарами» в категоріях за найкращий фільм і найкращому режисеру. В фільмі грають Роберт Де Ніро, Крістофер Волкен, Джон Казале та Меріл Стріп. Режисер — Майкл Сіміно.
- 猎鹿人（The Deer Hunter），也译作越战猎鹿人，或猎鹿者，是一部美国电影，拍摄于1978年，讲述了越战对于宾西法尼亚州的一个小镇上的人带来的影响。事实上该片主要取景于俄亥俄州的明戈镇。该片主要演员有罗伯特·德·尼罗、约翰·卡扎尔、约翰·萨维基、克里斯托弗·沃肯、梅丽·史翠普和乔治·尊德扎。 影片编剧为迈克尔·西米诺、路易斯·加芬克尔、秦·克雷德克尔和德里克·瓦史本，导演是迈克尔·西米诺。 该片获得了当年度奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖（迈克尔·西米诺），最佳男配角奖（克里斯托弗·沃肯）、最佳编剧奖和最佳混音奖等5项大奖。另外，也是最佳男主角奖（罗伯特·德·尼罗）、最佳女配角奖（梅丽·史翠普）、最佳摄影奖（韦尔莫斯·史格蒙德），最佳剧本奖的提名者。该片被收入美国国会图书馆国家级收藏中，也是互联网电影数据库最佳250部电影之一。 该片带有明显的反战主题，片中对于越南丛林战争的恐怖感有着深刻地描写。同时也有评论认为，该片着重描写战俘被强迫玩俄罗斯转盘死亡游戏的场面，导致以後出現了連串以这种残酷方式的自杀。
|
| rdfs:comment
|
- The Deer Hunter is a 1978 war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steel worker friends and their infantry service in the Vietnam War. It is loosely inspired by the German novel Three Comrades (1937), by World War I veteran Erich Maria Remarque, the author of All Quiet on the Western Front, which follows the lives of a trio of German World War I veterans in 1920s Weimar Germany.
- Die durch die Hölle gehen ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit u. a. Robert De Niro und Meryl Streep. Das drei Stunden lange Epos wird allgemein dem Genre „Kriegsfilm“ oder auch „Antikriegsfilm“ zugeordnet. Die Handlung: Drei Männer aus der amerikanischen Provinz ziehen in den Vietnamkrieg und kehren als Wracks in ihre Heimat zurück, oder kommen in Vietnam ums Leben.
- El caçador (The Deer Hunter) és una pel·lícula estatunidenca-britànica dirigida per Michael Cimino estrenada el 1978.
- Lovec jelenů je válečné drama o třech kamarádech (Američané ruského původu), kteří spolu pracují v ocelárně a musí narukovat do války ve Vietnamu. Příběh je mírně inspirován románem Tři kamarádi (1937), od veterána první světové války Ericha Marii Remarqua, který popisuje život tří veteránů z první světové války.
- The Deer Hunter (conocida como El francotirador en Argentina y México y El cazador en España) es una película dramática de guerra de dirigida por Michael Cimino.
- Kauriinmetsästäjä on vuonna 1978 valmistunut yhdysvaltalainen elokuva, jonka on ohjannut Michael Cimino ja käsikirjoittanut Deric Washburn. Elokuva kuvaa dramaattisesti Vietnamin sodan vaikutuksia pienen teollisuuskaupungin ystävysporukan elämään. Elokuva on erityisen tunnettu kohtauksista, joissa sotavangiksi jääneet miehet pakotetaan pelaamaan venäläistä rulettia.
- Voyage au bout de l'enfer (The Deer Hunter) est un film américano-britannique de Michael Cimino sorti en 1978.
- A szarvasvadász (The Deer Hunter) 1978-ban készült színes, amerikai háborús filmdráma. Alapjául Erich Maria Remarque Három Bajtárs című regénye szolgált, melyet 1938-ban már megfilmesítettek egyszer. Michael Cimino alkotása világszerte heves tiltakozásokat váltott ki.
- Il cacciatore è un film del 1978 diretto da Michael Cimino. Nel 1996 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. È considerato uno dei massimi capolavori del cinema mondiale.
- The Deer Hunter van Michael Cimino is een film uit 1978 over de Vietnamoorlog. De film gaat over het leven van drie jonge mannen die in een hoogoven werken in het saaie industriestadje Clairtonen, Pennsylvania en volop van het leven genieten. Als hobby gaan ze vaak jagen, vandaar ook de titel "The Deer Hunter". Maar hun leven verandert drastisch als ze als soldaten de Vietnamoorlog meemaken.
- Hjortejegeren (The Deer Hunter) er en amerikansk drama- og krigsfilm fra 1978 om hvordan Vietnamkrigen påvirker menneskene i industribyen Clairton i Pennsylvania syd for Pittsburgh. Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep og George Dzundza spiller hovedrollene.
- Łowca jeleni (ang. The Deer Hunter) – dramat wojenny produkcji USA z 1978 roku w reżyserii Michaela Cimino.
- The Deer Hunter é um drama de guerra de 1978 sobre um trio de metalúrgicos russo-americanos e seu serviço de infantaria na Guerra do Vietnã. O filme foi ligeiramente inspirado no livro Three Comrades, do veterano da Primeira Guerra Mundial Erich Maria Remarque, autor de Im Westen nichts Neues, que narra a história de três veteranos da Primeira Guerra na República de Weimar.
- Vânătorul de cerbi (titlul original The Deer Hunter) este un film american care relatează povestea unui grup de oţelari americani de origine rusă in perioada războiului din Vietnam. Acţiunea filmului se desfăşuară în Vietnam sau în orăşelul Clairton, Pennsylvania, la sud de Pittsburgh. Filmările au avut loc în zona oraşului Pittsburgh, în Cleveland şi Mingo Junction, Ohio, iar scenele de vânătoare s-au filmat în Parcul Naţional North Cascades, Washington.
- «Охо́тник на оле́ней» — кинофильм, шедевр мирового кинематографа, 5 премий «Оскар». Бюджет фильма составлял 15 млн долларов, сборы с проката в США составили 49 млн долларов. Не рекомендуется просмотр лицам моложе 16 лет. Файл:StTheodosius.
- Deer Hunter, amerikansk film från 1978.
- The Deer Hunter Avcı 1978 yılı yapımı bir grup Rus kökenli Amerikalı çelik işçisinin ve ailelerinin hayatından bir kesit sunan, Vietnam Savaşı eksenine oturtulmuş film. Film Erich Maria Remarque'ın 1. Dünya Savaşında geçen ve bir askerin anılarına dayanan Drei Kameraden adlı eserinden esinlenilmiştir.
- Мисли́вець на о́ленів (англ. The Deer Hunter) — американський кінофільм у жанрі військової драми про долю трьох друзів-американців українського (русинського) походження, сталеварів, які служили в піхоті впродовж війни у В'єтнамі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
