The Dark Knight Returns (alternatively titled Batman: The Dark Knight Returns) is a 1986 four-issue comic book miniseries starring Batman, written by Frank Miller, illustrated by Miller and Klaus Janson, and published by DC Comics. When the series was collected into a single volume later that year, the story title for the first issue was applied to the entire series. The Dark Knight Returns tells an alternative story of Bruce Wayne, who at 55 years old returns from retirement to fight crime and faces opposition from the Gotham City police force and the United States government. The story introduces Carrie Kelley as the new Robin and culminates with a confrontation against Superman.

Property Value
dbo:abstract
  • The Dark Knight Returns (alternatively titled Batman: The Dark Knight Returns) is a 1986 four-issue comic book miniseries starring Batman, written by Frank Miller, illustrated by Miller and Klaus Janson, and published by DC Comics. When the series was collected into a single volume later that year, the story title for the first issue was applied to the entire series. The Dark Knight Returns tells an alternative story of Bruce Wayne, who at 55 years old returns from retirement to fight crime and faces opposition from the Gotham City police force and the United States government. The story introduces Carrie Kelley as the new Robin and culminates with a confrontation against Superman. A three-issue sequel written and illustrated by Miller, The Dark Knight Strikes Again, was published in 2001. An eight-issue third installment, The Dark Knight III: The Master Race, co-written by Miller and Brian Azzarello, was announced in April 2015 and is scheduled for a twice-monthly late 2015 release. In addition, a 64-page prestige format one-shot co-written by Miller and Azzarello, Dark Knight Returns: The Last Crusade, which serves as a prequel to the original series, was released on June 15, 2016. Additionally, Spawn/Batman was released in 1994 as a companion to The Dark Knight Returns, and, according to Miller, the series All Star Batman & Robin, the Boy Wonder can be considered a prequel. In the pre-Flashpoint DC Multiverse, the events of The Dark Knight Returns and its associated titles were designated to occur on Earth-31. (en)
  • Die Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters (Originaltitel: Batman: The Dark Knight Returns, kurz DK1) von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schließlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Trotz ihrer Kürze als Miniserie hat sie das ganze Genre beeinflusst. (de)
  • Batman: The Dark Knight Returns es una miniserie de historietas estadounidense de cuatro números de Batman, publicada entre febrero y junio de 1986 por DC Comics. Fue escrita e ilustrada por Frank Miller, entintada por Klaus Janson y coloreada por Lynn Varley. La historieta es considerada la más importante de Batman publicada en los últimos años. La trama, que transcurre durante una ucrónica década de 1980, narra la vuelta de un Batman quincuagenario a la actividad «para una última limpieza de su amada ciudad de Gotham, convirtiéndose definitivamente en leyenda». La obra encumbró a Miller como estrella del cómic en los Estados Unidos y supuso una revolución en el subgénero de los superhéroes junto con Watchmen, de Alan Moore, convirtiéndose en símbolo de una era de superhéroes más violentos y moralmente complejos. Ambas fueron el origen de una de las dos vías de la novela gráfica contemporánea, la superheroica y comercial, frente a la independiente y autobiográfica, representada por Maus: Relato de un superviviente. Años después Miller realizó una secuela, Batman: The Dark Knight Strikes Again (El señor de la noche contraataca, 2002), que no tuvo el éxito ni la repercusión del original. (es)
  • Batman: Dark Knight (Batman: The Dark Knight Returns) est une mini-série de bande dessinée américaine en quatre tomes de Batman réalisée par Frank Miller (scénario et dessin), Klaus Janson (encrage) et Lynn Varley (couleurs) et publiée en 1986. Elle connut un très grand succès critique et public (85 000 exemplaires sont vendus). Grâce à cette mini-série et au roman graphique Batman: The Killing Joke, le personnage de Batman retrouve le devant de la scène, amène un plus grand nombre de lecteurs pour le comic book Batman, qui passe de 75 000 exemplaires vendus à 193 000. (fr)
  • Il ritorno del Cavaliere Oscuro (o Batman: The Dark Knight in originale e conosciuta anche come The Dark Knight Returns) è una miniserie a fumetti di quattro numeri su Batman, scritta e disegnata da Frank Miller, pubblicata dall'editore statunitense DC Comics nel 1986. L'opera ha rappresentato uno dei maggiori successi degli anni ottanta e ha contribuito a forgiare nel grande pubblico la percezione che anche il fumetto di genere supereroistico può trattare temi adulti affiancati ad alti livelli di qualità artistica. La vicenda si svolge in una realtà alternativa rispetto a quella degli albi normalmente pubblicati dalla DC Comics. In questo contesto i supereroi sono più vecchi di venti anni e Bruce Wayne non indossa più il costume dell'Uomo Pipistrello da dieci anni. Dopo gli avvenimenti di Crisi infinita e la serie 52, la storia si colloca su Terra-31 del multiverso narrativo dei personaggi DC. Un seguito, Batman: Il cavaliere oscuro colpisce ancora, è stato pubblicato tra il 2001 e il 2002, mentre un terzo capitolo, Il Cavaliere Oscuro III: Razza suprema viene pubblicato tra il 2015 e il 2016. (it)
  • 『バットマン:ダークナイト・リターンズ』(Batman:The Dark Knight Returns)は、DCコミックスが出版するアメリカンコミック『バットマン』のミニシリーズ。1986年2月から6月まで4巻が出版された。2001年には続編の『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』(Batman:The Dark Knight Strikes Again)が出版された。ライターはフランク・ミラー、インカーはクラウス・ジャンソン。10年前にバットマンを引退したブルース・ウェインは犯罪と戦うために活動を再開する。しかし、その活動はゴッサムシティ警察と政府から反対される。物語はキャリー・ケリーを新たなロビンとして紹介し、スーパーマンとの対決で絶頂に達する。 日本では1998年に小学館プロダクションから柳下毅一郎の邦訳で『バットマン:ダークナイト・リターンズ』が出版された。2009年に小学館プロダクションより『バットマン:ダークナイト・リターンズ』と『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』を収録した『DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト』が出版された。 (ja)
  • Batman: The Dark Knight Returns is een vierdelige miniserie comics uit 1986 geschreven en getekend door Frank Miller. Het verhaal speelt zich af in een tijdperk dat buiten de 'normale werkelijkheid' valt die DC Comics aanhoudt, wanneer hoofdpersonages Batman en Superman oude mannen geworden zijn. (nl)
  • The Dark Knight Returns (no Brasil, O Cavaleiro das Trevas; em Portugal, O Retorno do Cavaleiro das Trevas) é uma minissérie em quatro edições publicada entre fevereiro e junho de 1986 pela editora de histórias em quadrinhos americana DC Comics. Escrita e desenhada por Frank Miller, fazendo sua fama mundialmente e trazendo novos olhares sobre o personagem Batman e principalmente sobre a indústria dos quadrinhos., a série narra uma história de Bruce Wayne, que aos 55 anos de idade retorna da aposentadoria para combater o crime e enfrenta a oposição da força policial de Gotham City e o governo dos Estados Unidos. A história apresenta Carrie Kelley como o novo Robin e culmina com um confronto contra o Superman. Quando a série foi coletada em um único volume no final daquele ano, o título da história da primeira edição foi aplicado a toda a série. Quando de sua publicação, The Dark Knight Returns chamou a atenção de toda a indústria de quadrinhos. Esta obra ajudou a introduzir uma era de quadrinhos adultos no mundo fantasioso dos super-heróis, chamando a atenção da mídia para um gênero que até então era considerado entretenimento infantil. Até o formato do impresso era especial, diferente dos usados na época. (pt)
  • 《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來》(英语:The Dark Knight Returns)為DC漫畫出版,作者為法蘭克·米勒、Klaus Jason和Lynn Varley。 (zh)
  • Бэтмен. Возвращение Темного Рыцаря (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — четырёхсерийный комикс, написанный и нарисованный Фрэнком Миллером, и изданный «DC Comics» в 1986 году под названием «Batman: The Dark Knight Returns». В том же году позже было выпущено коллекционное переиздание, где в названии было убрано слово «Batman». «Возвращение Тёмного рыцаря» описывает историю, в которой 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США. В 2001 году комикс получил продолжение (также написанное Миллером), названное «The Dark Knight Strikes Again» и триквел «The Dark Knight III: The Master Race», соавтором которого стал Брайан Аззарелло. В 2016 году комикс издан на русском издательством «Азбука». (ru)
dbo:publisher
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 73243 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740545281 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:caption
  • The Dark Knight Returns No. 1 .
  • Cover art is by penciler-inker Frank Miller and colorist Lynn Varley.
dbp:colorists
dbp:editors
dbp:endmo
  • June
dbp:endyr
  • 1986 (xsd:integer)
dbp:id
  • 493 (xsd:integer)
dbp:inkers
dbp:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 1401210791 (xsd:integer)
dbp:issues
  • 4 (xsd:integer)
dbp:letterers
dbp:limited
  • y
dbp:limsub
  • DC Comics
dbp:mainCharTeam
dbp:pencillers
  • Frank Miller
dbp:schedule
  • Monthly
dbp:sort
  • Batman: Dark Knight
dbp:startmo
  • February
dbp:startyr
  • 1986 (xsd:integer)
dbp:subcat
  • Batman
dbp:title
  • The Dark Knight Returns
dbp:tpb
dbp:type
  • title
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters (Originaltitel: Batman: The Dark Knight Returns, kurz DK1) von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schließlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Trotz ihrer Kürze als Miniserie hat sie das ganze Genre beeinflusst. (de)
  • Batman: Dark Knight (Batman: The Dark Knight Returns) est une mini-série de bande dessinée américaine en quatre tomes de Batman réalisée par Frank Miller (scénario et dessin), Klaus Janson (encrage) et Lynn Varley (couleurs) et publiée en 1986. Elle connut un très grand succès critique et public (85 000 exemplaires sont vendus). Grâce à cette mini-série et au roman graphique Batman: The Killing Joke, le personnage de Batman retrouve le devant de la scène, amène un plus grand nombre de lecteurs pour le comic book Batman, qui passe de 75 000 exemplaires vendus à 193 000. (fr)
  • 『バットマン:ダークナイト・リターンズ』(Batman:The Dark Knight Returns)は、DCコミックスが出版するアメリカンコミック『バットマン』のミニシリーズ。1986年2月から6月まで4巻が出版された。2001年には続編の『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』(Batman:The Dark Knight Strikes Again)が出版された。ライターはフランク・ミラー、インカーはクラウス・ジャンソン。10年前にバットマンを引退したブルース・ウェインは犯罪と戦うために活動を再開する。しかし、その活動はゴッサムシティ警察と政府から反対される。物語はキャリー・ケリーを新たなロビンとして紹介し、スーパーマンとの対決で絶頂に達する。 日本では1998年に小学館プロダクションから柳下毅一郎の邦訳で『バットマン:ダークナイト・リターンズ』が出版された。2009年に小学館プロダクションより『バットマン:ダークナイト・リターンズ』と『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』を収録した『DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト』が出版された。 (ja)
  • Batman: The Dark Knight Returns is een vierdelige miniserie comics uit 1986 geschreven en getekend door Frank Miller. Het verhaal speelt zich af in een tijdperk dat buiten de 'normale werkelijkheid' valt die DC Comics aanhoudt, wanneer hoofdpersonages Batman en Superman oude mannen geworden zijn. (nl)
  • 《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來》(英语:The Dark Knight Returns)為DC漫畫出版,作者為法蘭克·米勒、Klaus Jason和Lynn Varley。 (zh)
  • The Dark Knight Returns (alternatively titled Batman: The Dark Knight Returns) is a 1986 four-issue comic book miniseries starring Batman, written by Frank Miller, illustrated by Miller and Klaus Janson, and published by DC Comics. When the series was collected into a single volume later that year, the story title for the first issue was applied to the entire series. The Dark Knight Returns tells an alternative story of Bruce Wayne, who at 55 years old returns from retirement to fight crime and faces opposition from the Gotham City police force and the United States government. The story introduces Carrie Kelley as the new Robin and culminates with a confrontation against Superman. (en)
  • Batman: The Dark Knight Returns es una miniserie de historietas estadounidense de cuatro números de Batman, publicada entre febrero y junio de 1986 por DC Comics. Fue escrita e ilustrada por Frank Miller, entintada por Klaus Janson y coloreada por Lynn Varley. La historieta es considerada la más importante de Batman publicada en los últimos años. La trama, que transcurre durante una ucrónica década de 1980, narra la vuelta de un Batman quincuagenario a la actividad «para una última limpieza de su amada ciudad de Gotham, convirtiéndose definitivamente en leyenda». (es)
  • Il ritorno del Cavaliere Oscuro (o Batman: The Dark Knight in originale e conosciuta anche come The Dark Knight Returns) è una miniserie a fumetti di quattro numeri su Batman, scritta e disegnata da Frank Miller, pubblicata dall'editore statunitense DC Comics nel 1986. L'opera ha rappresentato uno dei maggiori successi degli anni ottanta e ha contribuito a forgiare nel grande pubblico la percezione che anche il fumetto di genere supereroistico può trattare temi adulti affiancati ad alti livelli di qualità artistica. (it)
  • The Dark Knight Returns (no Brasil, O Cavaleiro das Trevas; em Portugal, O Retorno do Cavaleiro das Trevas) é uma minissérie em quatro edições publicada entre fevereiro e junho de 1986 pela editora de histórias em quadrinhos americana DC Comics. Escrita e desenhada por Frank Miller, fazendo sua fama mundialmente e trazendo novos olhares sobre o personagem Batman e principalmente sobre a indústria dos quadrinhos., a série narra uma história de Bruce Wayne, que aos 55 anos de idade retorna da aposentadoria para combater o crime e enfrenta a oposição da força policial de Gotham City e o governo dos Estados Unidos. A história apresenta Carrie Kelley como o novo Robin e culmina com um confronto contra o Superman. Quando a série foi coletada em um único volume no final daquele ano, o título da h (pt)
  • Бэтмен. Возвращение Темного Рыцаря (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — четырёхсерийный комикс, написанный и нарисованный Фрэнком Миллером, и изданный «DC Comics» в 1986 году под названием «Batman: The Dark Knight Returns». В том же году позже было выпущено коллекционное переиздание, где в названии было убрано слово «Batman». «Возвращение Тёмного рыцаря» описывает историю, в которой 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США. В 2016 году комикс издан на русском издательством «Азбука». (ru)
rdfs:label
  • The Dark Knight Returns (en)
  • Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters (de)
  • Batman: The Dark Knight Returns (es)
  • Il ritorno del Cavaliere Oscuro (it)
  • Batman: Dark Knight (fr)
  • バットマン: ダークナイト・リターンズ (ja)
  • Batman: The Dark Knight Returns (nl)
  • The Dark Knight Returns (pt)
  • Бэтмен. Возвращение Темного Рыцаря (ru)
  • 蝙蝠俠:黑暗騎士歸來 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Dark Knight Returns (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:debut of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of