| dbpprop:abstract
|
- Manifesto of the Communist Party, often referred to as The Communist Manifesto, was first published on February 21, 1848, and is one of the world's most influential political manuscripts. Commissioned by the Communist League and written by communist theorists Karl Marx and Friedrich Engels, it laid out the League's purposes and program. It presents an analytical approach to the class struggle (historical and present) and the problems of capitalism, rather than a prediction of communism's potential future forms.
- Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels 1847 im Auftrag des Bundes der Kommunisten verfasst und ist am 21. Februar 1848 in London erschienen, zeitgleich zur Februarrevolution in Frankreich und kurze Zeit vor der Märzrevolution im Deutschen Bund und in den zu dessen größten Staaten Österreich und Preußen gehörenden Gebieten außerhalb des Bundes. Das Programm, in dem Marx und Engels bereits große Teile der später als „Marxismus“ bezeichneten Weltanschauung entwickeln, beginnt mit dem heute geflügelten Wort: „Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus“ und endet mit dem bekannten Aufruf: „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“ Das etwa 30 Seiten starke Werk beginnt mit einer Einleitung, gefolgt von vier Kapiteln:
- El Manifest Comunista fou el programa teòric i pràctic, destinat a la publicitat, de la Lliga Comunista, una organització obrera internacional. Va ser redactat a novembre de 1847 per Karl Marx i Friedrich Engels, per encàrrec del partit. Publicat inicialment en alemany, no veu la llum a Anglaterra fins el 1850. Assolí una gran popularitat entre el moviment obrer de la segona meitat del segle XIX i fou reeditat en nombroses ocasions i traduït a la major part de les llengües europees. La primera traducció al català data de l'any 1930 i és obra d'Emili Granier i Barrera. El manuscrit va ser traduït a diverses llengües europees als pocs mesos de ser acabat. El 1848 van aparèixer versions en francès, polonès, italià, danès, neerlandès i el suec. Als diversos pròlegs que van escriure Marx i Engels primer i després, a la mort de Marx, només el segon, es deixa constància de les distintes edicions i traductors al llarg dels anys. Segons el pròleg a l'edició alemana de 1872, la primera traducció a l'anglès, publicat al periòdic Red Republican, va ser un treball de la periodista Helen Macfarlane. L'edició francesa va ser publicada a París el 1848, segons aquest pròleg. A Londres es van publicar també les primeres traduccions al polonès i a l'alemany. La primera traducció al rus la va realitzar l'anarquista Mikhaïl Bakunin. La primera traducció al castellà va ser publicada per l'òrgan del PSOE, El Socialista, el 1886. La primera edició a l'afrikaans va aparèixer amb un prefaci de Lev Trotski, Noranta anys del Manifest Comunista. "Un fantasma recorre Europa, el comunisme" i "Proletaris de tots els països uniu-vos!" obren i tanquen el manifest respectivament. Ambdues mostren clarament la intencionalitat política d'un manifest destinat a convéncer el moviment obrer de què hi ha una alternativa al capitalisme, que a tots els països industrialitzats hi ha un moviment obrer emergent i que la internacionalització de la lluita obrera és el camí per al triomf del comunisme.
- Komunistický manifest byl vydán v roce 1848 Karlem Marxem na sjezdu komunistů v Londýně.
- El Manifiesto del Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei, por su título en alemán), uno de los tratados políticos más influyentes de la historia, es una proclama encargada por la Liga de los Comunistas a Karl Marx y Friedrich Engels entre 1847 y 1848, y publicada por primera vez en Londres el 21 de febrero de 1848. Este Manifiesto, del que son especialmente famosas las frases de principio y final (Un fantasma recorre Europa, el fantasma del comunismo y el lema ¡Proletarios de todos los países, uníos!, respectivamente), favoreció una gran revolución social y política y fue la base ideológica del movimiento obrero internacional y del proceso revolucionario ruso, que culminó en 1917 con la creación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
- Kommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Käsitteitä Tiedosto:Hammer and sickle. svg Marxilainen filosofia Tiedosto:Hammer and sickle. svg Luokkataistelu Tiedosto:Hammer and sickle. svg Proletariaatin diktatuuri Tiedosto:Hammer and sickle. svg Proletaarinen internationalismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistiset puolueet Tiedosto:Hammer and sickle. svg Historiallinen materialismi Suuntaukset Tiedosto:Hammer and sickle. svg Marxismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Leninismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Marxismi-leninismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Maolaisuus Tiedosto:Hammer and sickle. svg Juche Tiedosto:Hammer and sickle. svg Trotskilaisuus Tiedosto:Hammer and sickle. svg Stalinismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Titolaisuus Tiedosto:Hammer and sickle. svg Vasemmistokommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Neuvostojen kommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Anarkokommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Uskonnollinen kommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Eurokommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Työväen kommunismi Internationaalit Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistien liitto Tiedosto:Hammer and sickle. svg Ensimmäinen internationaali Tiedosto:Hammer and sickle. svg Toinen internationaali Tiedosto:Hammer and sickle. svg Komintern Tiedosto:Hammer and sickle. svg Neljäs internationaali Huomattavia kommunisteja Tiedosto:Karl Marx 001. jpg Karl Marx Tiedosto:Engels. jpg Friedrich Engels Tiedosto:Lenin. jpg Vladimir Lenin Tiedosto:Rosa Luxemburg. jpg Rosa Luxemburg Josif Stalin Tiedosto:Leon trotsky. jpg Lev Trotski Tiedosto:Mao1939. jpg Mao Zedong Aiheeseen liittyvää Tiedosto:Hammer and sickle. svg Anarkismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Antikapitalismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Antikommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Demokraattinen sentralismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistiset valtiot Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistiset symbolit Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunismin kritiikki Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunismin historia Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistinen manifesti Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistinen talous Tiedosto:Hammer and sickle. svg Neuvostoliitto Tiedosto:Hammer and sickle. svg Postkommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Primitiivinen kommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Sosialismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Sosialistinen realismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Uusi luokka Tiedosto:Hammer and sickle. svg Uusi vasemmisto Tiedosto:Hammer and sickle. svg Vasemmistolaisuus Kommunismi Suomessa Tiedosto:Hammer and sickle. svg SKP Tiedosto:Hammer and sickle. svg SKP (1997) Tiedosto:Hammer and sickle. svg Taistolaisuus Tiedosto:Hammer and sickle. svg O. W. Kuusinen Tiedosto:Hammer and sickle. svg Hertta Kuusinen Kommunistisen puolueen manifesti (tunnetaan myös nimellä Kommunistinen manifesti) on Karl Marxin kuuluisin työ. Monesti sen tekijäksi mainitaan myös Friedrich Engels, mutta todellisuudessa Engels antoi manifestiin vain joitain ehdotuksia. Marx kirjoitti sen Brysselissä Kommunistien liiton julistukseksi ja se julkaistiin ensi kerran helmikuussa 1848. Manifesti suomennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1906 ja uudelleen vuonna 1998. Vaikka manifestissa on vain 12 000 sanaa ja hieman yli 20 sivua, se on silti tärkein kommunistinen teksti. Marx ei manifestissa kerro millainen kommunistinen yhteiskunta on, hän vain antaa manifestissa "ohjeita" sen luomiseksi.
- Le Manifeste du Parti communiste (Manifest der Kommunistischen Partei) est un essai politico-philosophique commandé par la Ligue des communistes, et rédigé par le philosophe allemand Karl Marx. Écrit fin 1847 et début 1848 avec la participation de son ami Friedrich Engels et publié en février 1848, il a été diffusé à l'origine sous le titre Manifeste du Parti communiste, et il a ensuite été republié sous le titre Manifeste communiste.
- Fájl:Communist-manifesto. png A Kommunista kiáltvány első kiadása Fájl:Iishmarx. jpg A Kommunista kiáltvány egyetlen (kézzel írott) fönnmaradt lapja Fájl:Marx8. jpg Karl Marx portréja 30 évvel a Kiáltvány kiadása után A Kommunista Párt kiáltványa, vagy röviden Kommunista kiáltvány (németül Manifest der Kommunistischen Partei, angolul The manifesto of the Communist Party, dánul Kommunistiske Manifest, oroszul Манифест коммунистической партии) Karl Marx és Friedrich Engels közös műve, mely 1848 februárjában lett közzétéve. A világtörténelem legnagyobb hatású és legismertebb politikai szövegei közé tartozik. A kiáltvány a két nagy teoretikus műve, eredetileg egy titkos szervezet, a Kommunisták Szövetsége programját és céljait fogalmazta meg.
- Il Manifesto del Partito Comunista fu scritto da Karl Marx e Friedrich Engels fra il 1847 e il 1848 e pubblicato a Londra il 21 febbraio del 1848. In Italia fu pubblicato per la prima volta nel 1891.
- 共産党宣言（共産主義者宣言）（きょうさんとうせんげん ドイツ語：* Manifest der Kommunistischen Partei / Das Kommunistische Manifest）は、1848年にロンドンにおいて秘密結社・正義者同盟（義人同盟）が組織改変されて生まれた秘密結社・共産主義者同盟の幹部（具体的にはカール・シャッパー）から依頼を受け、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスによって執筆された“共産主義者同盟”のための綱領文書。1848年2月、カール・シャッパーの校閲を経たうえで出版された。出版された当時は執筆者の名が記載されていない。厳密な意味では、マルクスやエンゲルスだけの著作ということはできないが（下記参照）、後年『宣言』が何度も再版されたがマルクスもエンゲルスも自著（共著）としてこれを扱い、序文を書いている。
- Het Manifest van de (of der) Communistische Partij, kortweg Communistisch Manifest, was het eerste marxistische politieke programma dat opgesteld werd. Het werd geschreven door Karl Marx en Friedrich Engels in 1847, in opdracht van de Communistenbond, en in februari 1848 gepubliceerd.
- Det kommunistiske manifest, også kalt Det kommunistiske partis manifest, er et manifest skrevet av Karl Heindrich Marx og Friedrich Engels, utgitt 21. februar 1848 der den kommunistiske ideologi og historiesyn blir definert og gjort rede for. Manifestet la grunnlag for den gren av den kommunistiske ideologi som kalles marxisme. Manifestet har hatt stor betydning for den internasjonale arbeiderbevegelsen gjennom historien. Allerede i 1849 ble deler av Manifestet utgitt på norsk i Arbeiderforeningernes Blad, redigert av Marcus Thrane. Første fullstendige oversettelse ble gitt ut av Mot Dag med ukjent oversetter. Det er denne utgaven, med språklig oppdatering, som senere er utgitt av bl.a. Falken Forlag og Oktober Forlag. I 1971 ga Pax Forlag ut en ny oversettelse, oversatt av Tom Rønnow, og i 1998 ga Røde Fane i forbindelse med 150-årsjubileet ut Manifestet i ny oversettelse av Morten Falck.
- Manifest partii komunistycznej (niem. Manifest der Kommunistischen Partei) - deklaracja programowa Związku Komunistów (niemieckiej partii komunistycznej), napisana przez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa na przełomie lat 1847 i 1848 i ogłoszona w lutym 1848 w Londynie. Wyłożone zostały w niej zasady socjalizmu naukowego. Manifest zaczyna się słowami Widmo krąży po Europie - widmo komunizmu, a kończy Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! (ostatnie zdanie było umieszczane przez pisma komunistyczne na pierwszej stronie pod tytułem, np. w Trybunie Ludu).
- O Manifesto Comunista, originalmente denominado Manifesto do Partido Comunista, publicado pela primeira vez em 21 de Fevereiro de 1848, é históricamente um dos tratados políticos de maior influência mundial. Comissionado pela Liga Comunista e escrito pelos teóricos fundadores do socialismo científico Karl Marx e Friedrich Engels, expressa o programa e propósitos da Liga.
- Manifestul Partidului Comunist, denumit şi Manifestul Comunist, este una din cele mai importante scrieri politice din istorie. A fost scris de Karl Marx şi Friedrich Engels, şi publicat pentru prima oară la Londra, în 21 februarie 1848. În manifest sunt descrise scopurile şi programul Ligii Comuniste, prima organizaţie marxistă din lume. În limba română „Manifestul Partidului Comunist” a apărut pentru prima oară la Iaşi în 1892, în traducerea lui P. Muşoiu, din limba franceză, după textul cuprins în cartea lui Mermeix „La France socialiste”.
- Файл:Communist-manifesto. png «Манифест коммунистической партии» — Оригинал «Манифест коммунистической партии» (нем. Das Manifest der Kommunistischen Partei) — работа Карла Маркса и Фридриха Энгельса, в которой они декларируют и обосновывают цели, задачи и методы борьбы зарождавшихся коммунистических организаций и партий. Авторы провозглашают неотвратимость гибели капитализма от рук пролетариата. Манифест начинается словами: «Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма», а заканчивается знаменитым историческим лозунгом: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Впервые издан 21 февраля 1848 года. Переиздавался многократно, в том числе и при жизни авторов, однако изменения не вносились. В предисловии к немецкому изданию 1872 года Ф. Энгельс отмечал: «Однако „Манифест“ является историческим документом, изменять который мы уже не считаем себя в праве».
- Kommunistiska manifestet eller Det kommunistiska partiets manifest är en skrift utgiven 1848 av Karl Marx och Friedrich Engels på uppdrag av den internationella organisationen Kommunisternas Förbund. Friedrich Engels skrev ett första utkast i form av en katekes med frågor och svar, men föreslog Karl Marx att de skulle ge programskriften formen av ett manifest istället. Manifestet skrevs ursprungligen på tyska och gavs ut i London februari 1848. Det översattes till svenska redan samma år, sannolikt av utgivaren Pehr Götrek som i Stockholm ledde en liten hemlig grupp ansluten till Kommunisternas Förbund. Götreks version skilde sig dock på några punkter från originalet, till exempel är devisen "proletärer i alla länder, förenen eder!" ersatt med "folkets röst är Guds röst" . 1886 kom nästa översättning, denna gång av Axel Danielsson. Andra översättningar har gjorts av Zeth Höglund, Knut Gillström, Alice Wallenius, Sven-Eric Liedman och Per Olof Mattsson. I Manifestet 1848-1998, Kommunistiska Manifestet med kommentarer och analyser av 14 forskare och samhällsedebattörer (Atlas/AKS 1998) förtecknas 23 svenska utgåvor av Kommunistiska Manifestet till och med 1994. Både inledningen och avslutningen av manifestet är berömda textrader i den politiska historien. Manifestet börjar i den gamla översättningen "Ett spöke går runt Europa - Kommunismens spöke" och avslutas "Proletärer i alla länder, förenen eder!" Erfarenheten av Pariskommunen, ledde Marx och Engels till att fördjupa sin analys av statsmakten, vilket gjorde att de började uppfatta kommunistiska manifestet som till viss del föråldrad. I förordet till 1872 års tyska upplaga av kommunistiska manifestet klargör de att "arbetarklassen inte kan ta över det redan skapade statsmaskineriet och använda det för sina egna syften". De drar dock slutsatsen att manifestet blivit ett historiskt dokument, och att de inte har någon rätt att ändra det.
- Komünist Parti Manifestosu, Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından ilk olarak 21 Şubat 1848'de yayımlanan yazıdır. Komünizmin ilk bildirgesidir ve dünyanın en etkileyici politik yazılarından biridir. Komünist Birlik tarafından yetkilendirilen Marx ve Engels, birliğin amacını ve programını da çizer. Komünist Manifesto, proletaryanın burjuva düzenini ve özel mülkiyeti bir devrimle ortadan kaldırarak sınıfsız bir toplum düzenini gerçekleştirmesi gerektiğini söyler. Pembe kapaklı olan baskısı Türkiye'de "komünist" sözcüğünün kullanımının sakıncalı sayıldığı dönemde pembe kitap olarak anılmıştır.
- Файл:Communist-manifesto. png Маніфе́ст комуністи́чної па́ртії —перший програмний документ західного комуністичного руху, що був написаний Карлом Марксом та Фрідріхом Енґельсом за дорученям ІІ конгресу Союзу комуністів. Уперше виданий 21 лютого 1848 року. Маніфест проголошує невідверненість загибелі капіталізму від рук пролетаріату. У ньому поданий стислий виклад основних положень марксизму та його філософських і політичних засад. У «Маніфесті комуністичної партії» розкриті закони суспільного розвитку, неминучість зміни способів виробництва, обґрунтована історична місія пролетаріату як революційного перетворювача старого суспільства та творця нового ладу, виразника інтересів трудового класу. У «Маніфесті комуністичної партії» розкрита історична роль партії комуністів як авангарду робітничого класу, викладена теорія класової боротьби як рушійної сили розвитку класово-антаґоністичних формацій. Важливе місце У «Маніфесті комуністичної партії» займає критичний огляд немарксистських теорій соціалізму та реакційних псевдосоціалістичних вчень.
- 《共产党宣言》，是国际共产主义运动的经典政治文献之一，最早由卡尔·马克思和弗里得里希·恩格斯写于1847年12月至1848年1月，1848年2月21日在伦敦发表。这份文件最初是共产主义者同盟的党纲，为该组织的目的和程序。该宣言鼓励无产者联合起来发动革命，以推翻“资本主义”并最终建立一个无阶级的社会。《共产党宣言》是无产阶级政党最基本，最重要的政治纲领之一。 贯穿《共产党宣言》的基本思想： 每一历史时代的经济生产以及必然由此产生的社会结构，是该时代政治的和精神的历史的基础；因此 (从原始土地公有制解体以来)全部历史都是阶级斗争的历史，即社会发展各个阶段上被剥削阶级和剥削阶级之间、被统治阶级和统治阶级之间斗争的历史；而这个斗争现在已经达到这样一个阶段，即被剥削被压迫的阶级（无产阶级），如果不同时使整个社会永远摆脱剥削、压迫和阶级斗争，就不再能使自己从剥削它压迫它的那个阶级（资产阶级）下解放出来。 一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。 有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？又有哪一个反对党不拿共产主义这个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢？ 共产党人取得权力后所应该采用的政策也在宣言中有所说明。他们将实行社会主义。这些政策包括了废除土地所有制和继承制、征收高额个人所得税，以及工业和交通运输业的国有化。这些由一个革命政府所实行的政策最终（如作者所相信的）将会实现共产主义，即一个没有国家和阶级的社会。“共产主义”一词也被用来形容共产党人的信仰，包括了苏联时期的共产党人，虽然他们的许多作为与马克思和恩格斯有很大的不同。 当阶级差别在发展进程中已经消失而全部生产集中在联合起来的个人的手里的时候，公共权力就失去政治性质。原来意义上的政治权力，是一个阶级用以压迫另一个阶级的有组织的暴力。如果说无产阶级在反对资产阶级的斗争中一定要联合为阶级，如果说它通过革命使自己成为统治阶级，并以统治阶级的资格用暴力消灭旧的生产关系，那么它在消灭这种生产关系的同时，也就消灭了阶级对立和阶级本身的存在条件，从而消灭了它自己这个阶级的统治。 这种从社会主义向共产主义转变的概念遭到了很多人的批评，特别是在苏联和后苏联时期。无政府主义者、自由主义者和保守主义者都提出了这样的一个问题，即马克思所提出的革命政府在什么情况下才会消亡。无论是传统的对于政治权力吸引力的看法，还是现代关于组织形态的理论都指出，当一个团体取得政治权力之后，它更倾向于保持这种权力，而不是在一定的时候将权力交出——即使这种权力是在革命或建立平等社会的名义下取得。 《共产党宣言》从1872年到1890年间经过了多次修改。由于该文献是写给广大工人的，这是马克思最易阅读的文章之一。从历史上来说，这份文件为了解共产党人在他们的运动之初的动机与政策提供了很好的参照。 共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧。无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。 全世界劳动者，联合起来！
|
| rdfs:comment
|
- Manifesto of the Communist Party, often referred to as The Communist Manifesto, was first published on February 21, 1848, and is one of the world's most influential political manuscripts. Commissioned by the Communist League and written by communist theorists Karl Marx and Friedrich Engels, it laid out the League's purposes and program.
- Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels 1847 im Auftrag des Bundes der Kommunisten verfasst und ist am 21. Februar 1848 in London erschienen, zeitgleich zur Februarrevolution in Frankreich und kurze Zeit vor der Märzrevolution im Deutschen Bund und in den zu dessen größten Staaten Österreich und Preußen gehörenden Gebieten außerhalb des Bundes.
- El Manifest Comunista fou el programa teòric i pràctic, destinat a la publicitat, de la Lliga Comunista, una organització obrera internacional. Va ser redactat a novembre de 1847 per Karl Marx i Friedrich Engels, per encàrrec del partit. Publicat inicialment en alemany, no veu la llum a Anglaterra fins el 1850. Assolí una gran popularitat entre el moviment obrer de la segona meitat del segle XIX i fou reeditat en nombroses ocasions i traduït a la major part de les llengües europees.
- Komunistický manifest byl vydán v roce 1848 Karlem Marxem na sjezdu komunistů v Londýně.
- El Manifiesto del Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei, por su título en alemán), uno de los tratados políticos más influyentes de la historia, es una proclama encargada por la Liga de los Comunistas a Karl Marx y Friedrich Engels entre 1847 y 1848, y publicada por primera vez en Londres el 21 de febrero de 1848.
- Kommunismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Käsitteitä Tiedosto:Hammer and sickle. svg Marxilainen filosofia Tiedosto:Hammer and sickle. svg Luokkataistelu Tiedosto:Hammer and sickle. svg Proletariaatin diktatuuri Tiedosto:Hammer and sickle. svg Proletaarinen internationalismi Tiedosto:Hammer and sickle. svg Kommunistiset puolueet Tiedosto:Hammer and sickle. svg Historiallinen materialismi Suuntaukset Tiedosto:Hammer and sickle. svg Marxismi Tiedosto:Hammer and sickle.
- Le Manifeste du Parti communiste (Manifest der Kommunistischen Partei) est un essai politico-philosophique commandé par la Ligue des communistes, et rédigé par le philosophe allemand Karl Marx. Écrit fin 1847 et début 1848 avec la participation de son ami Friedrich Engels et publié en février 1848, il a été diffusé à l'origine sous le titre Manifeste du Parti communiste, et il a ensuite été republié sous le titre Manifeste communiste.
- Fájl:Communist-manifesto. png A Kommunista kiáltvány első kiadása Fájl:Iishmarx. jpg A Kommunista kiáltvány egyetlen (kézzel írott) fönnmaradt lapja Fájl:Marx8.
- Il Manifesto del Partito Comunista fu scritto da Karl Marx e Friedrich Engels fra il 1847 e il 1848 e pubblicato a Londra il 21 febbraio del 1848. In Italia fu pubblicato per la prima volta nel 1891.
- Het Manifest van de (of der) Communistische Partij, kortweg Communistisch Manifest, was het eerste marxistische politieke programma dat opgesteld werd. Het werd geschreven door Karl Marx en Friedrich Engels in 1847, in opdracht van de Communistenbond, en in februari 1848 gepubliceerd.
- Det kommunistiske manifest, også kalt Det kommunistiske partis manifest, er et manifest skrevet av Karl Heindrich Marx og Friedrich Engels, utgitt 21. februar 1848 der den kommunistiske ideologi og historiesyn blir definert og gjort rede for. Manifestet la grunnlag for den gren av den kommunistiske ideologi som kalles marxisme. Manifestet har hatt stor betydning for den internasjonale arbeiderbevegelsen gjennom historien.
- Manifest partii komunistycznej (niem. Manifest der Kommunistischen Partei) - deklaracja programowa Związku Komunistów (niemieckiej partii komunistycznej), napisana przez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa na przełomie lat 1847 i 1848 i ogłoszona w lutym 1848 w Londynie. Wyłożone zostały w niej zasady socjalizmu naukowego.
- O Manifesto Comunista, originalmente denominado Manifesto do Partido Comunista, publicado pela primeira vez em 21 de Fevereiro de 1848, é históricamente um dos tratados políticos de maior influência mundial. Comissionado pela Liga Comunista e escrito pelos teóricos fundadores do socialismo científico Karl Marx e Friedrich Engels, expressa o programa e propósitos da Liga.
- Manifestul Partidului Comunist, denumit şi Manifestul Comunist, este una din cele mai importante scrieri politice din istorie. A fost scris de Karl Marx şi Friedrich Engels, şi publicat pentru prima oară la Londra, în 21 februarie 1848. În manifest sunt descrise scopurile şi programul Ligii Comuniste, prima organizaţie marxistă din lume. În limba română „Manifestul Partidului Comunist” a apărut pentru prima oară la Iaşi în 1892, în traducerea lui P.
- Файл:Communist-manifesto. png «Манифест коммунистической партии» — Оригинал «Манифест коммунистической партии» (нем.
- Kommunistiska manifestet eller Det kommunistiska partiets manifest är en skrift utgiven 1848 av Karl Marx och Friedrich Engels på uppdrag av den internationella organisationen Kommunisternas Förbund. Friedrich Engels skrev ett första utkast i form av en katekes med frågor och svar, men föreslog Karl Marx att de skulle ge programskriften formen av ett manifest istället. Manifestet skrevs ursprungligen på tyska och gavs ut i London februari 1848.
- Komünist Parti Manifestosu, Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından ilk olarak 21 Şubat 1848'de yayımlanan yazıdır. Komünizmin ilk bildirgesidir ve dünyanın en etkileyici politik yazılarından biridir. Komünist Birlik tarafından yetkilendirilen Marx ve Engels, birliğin amacını ve programını da çizer.
- Файл:Communist-manifesto. png Маніфе́ст комуністи́чної па́ртії —перший програмний документ західного комуністичного руху, що був написаний Карлом Марксом та Фрідріхом Енґельсом за дорученям ІІ конгресу Союзу комуністів. Уперше виданий 21 лютого 1848 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
