The Clouds (Νεφέλαι / Nephelai) is a comedy written by the celebrated playwright Aristophanes lampooning intellectual fashions in classical Athens. It was originally produced at the City Dionysia in 423 BC and it was not well received, coming last of the three plays competing at the festival that year. It was revised between 420-417 BC and thereafter it was circulated in manuscript form.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die Wolken ist eine klassische griechische Komödie des Komödiendichters Aristophanes, die 423 v. Chr. in Athen uraufgeführt wurde. Die Komödie beinhaltet einige Vorwürfe gegen Sokrates, die 20 Jahre später als schwere Anklagepunkte im Prozess gegen ihn vorgebracht wurden. Das Stück gilt als eine der wichtigsten außerplatonischen Quellen über das Leben des Sokrates.
  • The Clouds (Νεφέλαι / Nephelai) is a comedy written by the celebrated playwright Aristophanes lampooning intellectual fashions in classical Athens. It was originally produced at the City Dionysia in 423 BC and it was not well received, coming last of the three plays competing at the festival that year. It was revised between 420-417 BC and thereafter it was circulated in manuscript form. No copy of the original production survives and scholarly analysis indicates that the revised version is an incomplete form of Old Comedy. This incompleteness however is not obvious in translations and modern performances. The Clouds can be considered not only the world's first extant 'comedy of ideas' but also a brilliant and successful example of that genre. The play gained notoriety for its caricature of the philosopher Socrates ever since its mention in Plato's Apology as a factor contributing to the old man's trial and execution.
  • Las Nubes. Es una comedia temprana dentro de la obra del comediógrafo ateniense Aristófanes, que hace una fuerte crítica a los sofistas y sus enseñanzas con humor, donde no faltan los temas y personajes de moda de la Atenas de finales del siglo V a. C. La obra también es destacable por ser la referencia histórica más antigua sobre la figura de Sócrates.
  • Pilvet (Nefelai, Νεφέλαι) on antiikin kreikkalainen Aristofaneen kirjoittama komedia. Se pilkkaa sofisteja ja Sokratesta, sekä muita Ateenan 400-luvun eaa. älymystön trendejä. Vaikka se sijoittui viimeiseksi komediakilpailussa, johon se osallistui, se on kuitenkin Aristofaneen tunnetuimpia teoksia, koska se tarjoaa Sokrateesta hyvin poikkeuksellisen kuvan. Monet pitävät komediaa myös hauskana mitään kumartamattomana kuvauksena oppineista henkilöistä. Ensimmäisen epäonnistumisensa jälkeen Aristofanes kirjoitti näytelmän uudelleen ja lisäsi sen keskelle väliajan, jossa näytelmäkirjailija itse astuu näyttämölle ja syyttää yleisöä huonosta huumorintajusta. Näin näytelmää voidaan pitää ensimmäisenä itseensä viittaavan tai postmodernin kirjallisuuden ilmentymänä.
  • Le nuvole (Νεφέλαι, nephélai) è il titolo di una commedia di Aristofane, andata in scena per la prima volta ad Atene, alle Grandi Dionisie del 423 a.C. La versione che leggiamo oggi è però posteriore, redatta in un periodo tra il 421 e il 418 a.C. e mai messa in scena dall’autore.
  • 『雲』（くも Template:Lang-grc-short）はアリストパネスの喜劇。ソフィストたちを風刺した。実在の哲学者ソクラテスが登場する。 宮本百合子の『人間性・政治・文学（1）――いかに生きるかの問題――』によると、岸田國士、三島由紀夫、福田恒存、木下順二らによって結成された『雲の会』の名の由来はこの喜劇からである。
  • Chmury - trzecia zachowana komedia Arystofanesa, a piąta pod względem kolejności powstania. Pierwsza, niezachowana wersja sztuki zajęła w agonie komicznym na Dionizjach w 423 p.n.e. trzecie - ostatnie - miejsce; druga wersja, opracowana prawdopodobnie w latach 419-416 p.n.e. prawdopodobnie nie była nigdy wystawiona. Podczas gdy w poprzedzających trzech sztukach - niezachowanych Babilończykach oraz zachowanych Acharnejczykach i Rycerzach - głównym wątkiem była polityka, tak tutaj - jak w pierwszej (niezachowanej) komedii twórcy, Biesiadnikach - Arystofanes krytykuje "nowomodne" wychowanie młodzieży, uosobione przez Sokratesa i jego uczniów, przedstawianych jako sofistów. Brak odnośników do ówczesnej polityki, połączony z nieobecnością sprośnych żartów, spotykanych często w innych komediach twórcy i obecnością powszechnie znanej postaci, jaką jest Sokrates, czyni tę sztukę jedną z najbardziej przystępnych komedii Arystofanesa.
  • As Nuvens é uma peça do autor grego Aristófanes, encenada no ano de 423 a.C. A comédia é dirigida contra os sofistas, que o comediógrafo confunde com Sócrates (por ser o filósofo de maior destaque naquela época). O autor revolta-se contra as propostas pedagógicas e éticas dos sofistas, pretendendo evidenciar as fatais conseqüências desta educação nova. Aristófanes critica esses pensadores principalmente por seus princípios éticos e pedagógicos, além de acusá-los de ateísmo. O comediógrafo aponta os sofistas como imorais e sem ética, já que a sua retórica tinha dois argumentos, o Justo e o Injusto, sendo que o argumento Injusto é vencedor no confronto dos dois. Além disso, ele critica o fato destes educadores serem remunerados, o que para ele não passa de um estelionato, e a predileção dos sofistas pela retórica. Outra crítica encontrada em As nuvens, é a feita a uma nova elite ateniense, personificada por Fidípides, perdulária e avessa a valores tradicionais, como o trabalho, que se faz presente na figura de Estrepsíades.
  • «Облака»  — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Поставлена в 423 году до н.  э. на Великих Дионисиях; заняла третье место в состязании (победил Кратин с комедией «Бутылка», вторую награду получил Амипсий за комедию «Конн»). Впоследствии Аристофан начал переделывать комедию для вторичной постановки, но не довёл работу до конца и новой постановки не осуществил. Сохранившийся текст «Облаков» представляет собой вторую, частично переработанную версию. Пьеса направлена против софистов, высмеивающихся в лице Сократа, и вообще против нового образа мыслей и суждений, чуждого консерватору Аристофану, воспринимавшегося им как нечто «туманное» (нагоняющее «облака» пустословия) и вредное.
  • Les Nuées est une comédie grecque classique d'Aristophane, du Modèle:-s. Le thème de la pièce est le conflit des générations qui oppose un vieil athénien Strepsiade et son fils Phidippide. Elle met en scène Socrate, et c'est à ce titre que Les Nuées furent l’une des pièces les plus étudiées depuis l’Antiquité. Elle est notamment connue pour parodier le philosophe Socrate. Ce texte incita peut-être au procès et à l’exécution du philosophe. Cette affirmation est cependant contestable compte tenu du fait que le Socrate des Nuées reste un personnage mis en scène par Aristophane. S’il est exact que l’une des causes du procès de Socrate fut qu’il « perturbait » la jeunesse, il ne faut pas oublier que cette Athènes était devenue celle des Trente tyrans et non plus celle de Périclès. Le philologue allemand Gottfried Hermann publia une édition de la pièce en 1799.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:characterInPlay
  • *Strepsiades an elderly farmer
  • *Two Students at The Thinkery
  • *Superior Argument
  • *Second Creditor
  • *Chaerephon the philosopher
  • Silent Roles
  • *Witness brought by First Creditor
  • *Pheidippides his son
  • *Slave
  • *Inferior Argument'
  • *First Creditor
  • *Slaves to Strepsiades
  • *Socrates the philosopher
  • *Students at the Thinkery
dbpedia-owl:chorusCharacterInPlay
  • Clouds (goddesses)
dbpedia-owl:picture
dbpedia-owl:settingOfPlay
  • 1.House of Strepsiades
  • 2.The Thinkery (Socrates' school)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:caption
  • Strepsiades, his son and Socrates .
  • The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence. This list is based on Alan Sommerstein's translation.
dbpprop:characters
  • *Witness brought by First Creditor *Students at the Thinkery *Slaves to Strepsiades
  • *Pheidippides his son *Slave *Two Students at The Thinkery *Socrates the philosopher *Superior Argument *Inferior Argument' *First Creditor *Second Creditor *Chaerephon the philosopher Silent Roles
  • *Strepsiades an elderly farmer
dbpprop:chorus
  • Clouds
dbpprop:name
  • The Clouds ''translated by William James Hickie'
  • The Clouds
dbpprop:no
  • 2562 (xsd:integer)
dbpprop:setting
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:writer
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Wolken ist eine klassische griechische Komödie des Komödiendichters Aristophanes, die 423 v. Chr. in Athen uraufgeführt wurde. Die Komödie beinhaltet einige Vorwürfe gegen Sokrates, die 20 Jahre später als schwere Anklagepunkte im Prozess gegen ihn vorgebracht wurden. Das Stück gilt als eine der wichtigsten außerplatonischen Quellen über das Leben des Sokrates.
  • Las Nubes. Es una comedia temprana dentro de la obra del comediógrafo ateniense Aristófanes, que hace una fuerte crítica a los sofistas y sus enseñanzas con humor, donde no faltan los temas y personajes de moda de la Atenas de finales del siglo V a. C. La obra también es destacable por ser la referencia histórica más antigua sobre la figura de Sócrates.
  • Le nuvole (Νεφέλαι, nephélai) è il titolo di una commedia di Aristofane, andata in scena per la prima volta ad Atene, alle Grandi Dionisie del 423 a.C. La versione che leggiamo oggi è però posteriore, redatta in un periodo tra il 421 e il 418 a.C. e mai messa in scena dall’autore.
  • 『雲』（くも Template:Lang-grc-short）はアリストパネスの喜劇。ソフィストたちを風刺した。実在の哲学者ソクラテスが登場する。 宮本百合子の『人間性・政治・文学（1）――いかに生きるかの問題――』によると、岸田國士、三島由紀夫、福田恒存、木下順二らによって結成された『雲の会』の名の由来はこの喜劇からである。
  • The Clouds (Νεφέλαι / Nephelai) is a comedy written by the celebrated playwright Aristophanes lampooning intellectual fashions in classical Athens. It was originally produced at the City Dionysia in 423 BC and it was not well received, coming last of the three plays competing at the festival that year. It was revised between 420-417 BC and thereafter it was circulated in manuscript form.
  • Pilvet (Nefelai, Νεφέλαι) on antiikin kreikkalainen Aristofaneen kirjoittama komedia. Se pilkkaa sofisteja ja Sokratesta, sekä muita Ateenan 400-luvun eaa. älymystön trendejä. Vaikka se sijoittui viimeiseksi komediakilpailussa, johon se osallistui, se on kuitenkin Aristofaneen tunnetuimpia teoksia, koska se tarjoaa Sokrateesta hyvin poikkeuksellisen kuvan. Monet pitävät komediaa myös hauskana mitään kumartamattomana kuvauksena oppineista henkilöistä.
  • Chmury - trzecia zachowana komedia Arystofanesa, a piąta pod względem kolejności powstania. Pierwsza, niezachowana wersja sztuki zajęła w agonie komicznym na Dionizjach w 423 p.n.e. trzecie - ostatnie - miejsce; druga wersja, opracowana prawdopodobnie w latach 419-416 p.n.e. prawdopodobnie nie była nigdy wystawiona.
  • As Nuvens é uma peça do autor grego Aristófanes, encenada no ano de 423 a.C. A comédia é dirigida contra os sofistas, que o comediógrafo confunde com Sócrates (por ser o filósofo de maior destaque naquela época). O autor revolta-se contra as propostas pedagógicas e éticas dos sofistas, pretendendo evidenciar as fatais conseqüências desta educação nova. Aristófanes critica esses pensadores principalmente por seus princípios éticos e pedagógicos, além de acusá-los de ateísmo.
  • «Облака»  — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Поставлена в 423 году до н.  э. на Великих Дионисиях; заняла третье место в состязании (победил Кратин с комедией «Бутылка», вторую награду получил Амипсий за комедию «Конн»). Впоследствии Аристофан начал переделывать комедию для вторичной постановки, но не довёл работу до конца и новой постановки не осуществил. Сохранившийся текст «Облаков» представляет собой вторую, частично переработанную версию.
  • Les Nuées est une comédie grecque classique d'Aristophane, du Modèle:-s. Le thème de la pièce est le conflit des générations qui oppose un vieil athénien Strepsiade et son fils Phidippide. Elle met en scène Socrate, et c'est à ce titre que Les Nuées furent l’une des pièces les plus étudiées depuis l’Antiquité. Elle est notamment connue pour parodier le philosophe Socrate. Ce texte incita peut-être au procès et à l’exécution du philosophe.
rdfs:label
  • The Clouds
  • Die Wolken
  • Las nubes
  • Pilvet
  • Le nuvole (Aristofane)
  • Les Nuées
  • 雲 (戯曲)
  • As Nuvens
  • Chmury (komedia)
  • Облака (комедия)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • The Clouds
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of