| dbpprop:abstract
|
- The Championships, Wimbledon, or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world and is generally considered the most prestigious. It has been held at the All England Club in the London suburb of Wimbledon since 1877. It is one of the four Grand Slam tennis tournaments, and the only one still played on the game's original surface, grass, which gave the game of lawn tennis its name. The tournament takes place over two weeks in late June and early July, culminating with the ladies' and gentlemen's singles final, scheduled respectively for the second Saturday and Sunday. Each year, five major events are contested, as well as four junior events and four invitational events. The hard court Australian Open and clay court French Open precede Wimbledon in the calendar year. The hard court US Open follows. For men, the grass court Queen's Club Championships, also in London, the Gerry Weber Open in Halle, Germany, and the Ordina Open in 's-Hertogenbosch, Netherlands are popular warm up tournaments for Wimbledon. For women, there are warm-up tournaments in Birmingham and Eastbourne. Wimbledon traditions include the eating of strawberries and cream, drinking Pimms spritzers royal patronage, and a strict dress code for competitors. In 2009, Wimbledon's Centre Court was fitted with a retractable roof to insure against the possibility of rain delays interrupting Centre Court matches during the tournament.
- Bekannt unter dem Namen des Austragungsorts Wimbledon, einem Stadtteil von London, finden jährlich während zweier Wochen im Juni/Juli die Lawn Tennis Championships statt, das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt. Es ist das dritte sogenannte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das noch auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich als „heiliger Rasen“ bezeichnet.
- El torneig de Wimbledon, anomenat The Championships, Wimbledon en anglès, és un torneig de tennis que es desenvolupa entre els mesos de juny i juliol a la ciutat de Londres. És el tercer dels torneigs mundials del Grand Slam i és considerat el més prestigiós del món. Va iniciar-se el 1877 com un torneig tennístic a nivell nacional del Regne Unit, i reduït tant sols a la competició individual masculina, sent organtizat per l'All England Lawn Tennis and Croquet Club en una pista prop de Worple Road i sobre una superfície de gespa, superfície que no s'ha abandonat mai. El 1884 s'incoporaren les madalitats d'individual femení i dobles masculins, per completar-se el 1913 amb els dobles femenins i el dobles mixtes. El 1922 el torneig de tennis es va traslladar a la seu actual.
- Wimbledon je nejstarší a nejslavnější turnaj v tenisovém světě. Koná se každý rok v červnu nebo červenci, je to třetí grandslamový turnaj sezóny. Odehrává se na travnatých kurtech All England Clubu sídlícím na londýnském předměstí Wimbledon. Typické pro Wimbledon je anglické proměnlivé počasí. Jeden den může svítit slunce, ale další tři dny může jen propršet. Wimbledon si zakládá také na tradicích a své historii. Dokonce i dodnes jsou šatny dřevěné a zcela původní.
- El Campeonato de Wimbledon es el evento deportivo de tenis más antiguo y prestigioso del mundo. Wimbledon se lleva a cabo en junio/julio y es el tercer torneo de Grand Slam que se juega en el año, precedido por el Abierto de Australia y el Abierto de Francia, y es seguido por el Abierto de los Estados Unidos. El torneo se disputa en hierba como superficie, siendo el único de su categoría en hacerlo. La duración del torneo es de dos semanas, aunque puede extenderse en caso de lluvia. Se juegan torneos simultáneos de individuales masculinos y femeninos, dobles masculinos y femeninos y dobles mixtos. También se juegan torneos de jóvenes individuales masculinos y femeninos y en dobles. Sumado a esto, se hacen torneos con invitaciones especiales para jugadores retirados (dobles masculinos mayores de 35 años y mayores de 45, y dobles femeninos mayores de 35 años). Es organizado por el All England Lawn Tennis and Croquet Club.
- Wimbledonin tennisturnaus (The Championships, Wimbledon) on maailman arvostetuin ja vanhin tennisturnaus. Turnaus on Australian ja Ranskan avointen jälkeen vuoden järjestyksessä kolmas Grand Slam -turnaus ja se järjestetään All England Lawn Tennis and Croquet Clubilla Lontoon Wimbledonissa vuosittain kesä–heinäkuussa. Turnaus kestää kaksi viikkoa (mahdollisella säävarauksella) ja on ainoa ruohoalustalla pelattava Grand Slam -turnaus. Samaan aikaan järjestetään turnaukset miesten kaksinpelissä, naisten kaksinpelissä, miesten nelinpelissä, naisten nelinpelissä, sekanelinpelissä, poikien kaksin- ja nelinpelissä sekä tyttöjen kaksin- ja nelinpelissä. Lisäksi pelataan erityisiä kutsukilpailuja: Yli 35-vuotiaiden miesten nelinpeli, yli 45-vuotiaiden miesten nelinpeli, yli 35-vuotiaiden naisten nelinpeli sekä pyörätuolinelinpeli.
- Le tournoi de tennis de Wimbledon à Londres en Angleterre est un tournoi de tennis sur gazon de la catégorie des Grands Chelems. C'est le plus vieux tournoi de tennis du monde, créé en 1877, généralement considéré comme le plus prestigieux. Il constitue, avec Roland-Garros, l'US Open et l'Open d'Australie, l'une des quatre levées du Grand Chelem. Il débute la dernière semaine de juin et s'achève la première semaine de juillet (2 semaines).
- A wimbledoni tenisztorna, a legrégebbi és a legtöbb hagyománnyal bíró teniszverseny a világon. Az évente megrendezett négy legrangosabb teniszverseny, a Grand Slam-tornák egyike, és történelme, valamint nagy hagyományai miatt ezek közül is Wimbledon a leghíresebb és sokak szerint a legkiemelkedőbb. A wimbledoni tenisztornát minden évben nyár elején, június-július hónapban rendezik meg füves pályán, az All England Lawn Tennis and Croquet Club-on, Angliában. A négy Grand Slam-torna közül ezt az egyet játsszák füves borításon. Wimbledon minden évben a harmadik Grand Slam-torna. A torna két hétig tart, de az esős angliai időjárás miatt sokszor hosszabb-rövidebb időre fel kell függeszteni vagy el kell halasztani a meccseket. Mint minden Grand Slam-tornán, itt is több versenyt rendeznek meg egyidejűleg: a legnagyobb figyelmet az egyéni versenyek (női egyes, férfi egyes) kapják, de játszanak női, férfi és vegyes párost is. A vegyes páros kivételével az összes versenyszámot megrendezik a junior versenyzők számára is. Speciális meghívásos versenyek a 35 és 45 év fölötti férfi páros, illetve a 35 év feletti női páros tornák, valamint minden évben rendeznek kerekesszékes bajnokságot is. Érdekesség, hogy a torna hagyományainak megfelelően a versenyzők csak fehérben léphetnek pályára.
- Il Torneo di Wimbledon è il più antico e prestigioso evento nello sport del tennis. Il torneo, che si tiene tra giugno e luglio a Wimbledon, è il terzo dei tornei del Grande Slam. Si gioca ogni anno, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia, e seguito dagli US Open. Il torneo (l'unico tra quelli del Grande Slam ad essere giocato sull'erba) dura due settimane, soggette ad essere protratte a causa della pioggia.
- ウィンブルドン選手権（ウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon）とはテニスの四大国際大会の1つである。「全英ローンテニス選手権大会」の別名。毎年6月最終（もしくはその前週の）月曜日から2週間の日程で行われる。開催地のウィンブルドン（イギリス・ロンドン南西部）に因み、この名がある。オープン大会であるため日本語では「全英オープン」と呼ばれる場合もあるが、正式名は「The Championships」（単に「選手権」）であり名称上は誤りである。会場は、この大会のためにしか使われない「センターコート」を持つ「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」で行われる。
- Wimbledon, of de British Open, is een jaarlijks terugkerend internationaal grandslamtennistoernooi in Wimbledon, een buitenwijk van Zuidwest Londen.
- Wimbledon er den eldste og mest prestisjetunge turneringen i tennis. Wimbledon-turneringen, som arrangeres i bydelen Wimbledon i London i juni/juli hvert år, er den tredje av de fire årlige Grand Slam-turneringene og den eneste som spilles på gress. Den heter egentlig The Championships. Turningen har blitt sendt på NRK siden 2006.
- Wimbledon znajduje się w jednej z 32 dzielnic Wielkiego Londynu, położony jest na południowy zachód od centrum miasta. Na tamtejszych kortach trawiastych odbywa się co roku, na przełomie czerwca i lipca, najstarszy i najbardziej prestiżowy turniej tenisowy w świecie – The Championships. Rozgrywany jest on od 1877 roku jako mistrzostwa Anglii, zaliczany jest do turniejów Wielkiego Szlema. Wimbledon uznawany jest za nieoficjalne mistrzostwa świata na kortach trawiastych. Zeszłoroczny, 121. turniej tenisowy w Wimbledonie rozpoczął się tradycyjnie w poniedziałek, 23 czerwca, w 131 lat od pierwszego. 19 lipca 1877 r. na trawiastym korcie All England Croquet and Lawn Tennis Clubu, przy Worple Road, zakończył się (już wtedy zakłócony deszczem) pierwszy turniej wimbledoński.
- O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884. May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino. Junto com o Open da Austrália, o Torneio de Roland-Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama. No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
- Turneul de tenis de la Wimbledon (The Championships, Wimbledon), desfăşurat la Londra, în Marea Britanie, este cel mai vechi şi mai prestigios dintre cele 4 turnee de Mare Şlem (turneele de prim rang din circuitele de tenis masculin, ATP şi feminin, WTA). Este al treilea ca ordine pe parcursul anului, dupa Australian Open şi Roland Garros. Terenul Central de la Wimbledon, pe parcursul ediţiei din 2007
- Уимблдо́нский турни́р — старейший и наиболее престижный теннисный турнир, один из четырёх турниров Большого шлема. Проводится ежегодно в июне—июле, в местечке Уимблдон, Лондоне. Продолжительность — 2 недели. Единственный из четырёх турниров Большого шлема, который проводится на травяных кортах. В рамках турнира проводятся отдельные первенства: одиночные мужские, одиночные женские, парные мужские, парные женские, смешанные парные. Юношеские турниры: одиночные мужские, одиночные женские, парные мужские, парные женские. Дополнительно проводятся специальные турниры в возрастных категориях: парные мужские 35 лет и старше, парные мужские 45 лет и старше, парные женские 35 лет и старше.
- Wimbledonmästerskapen är en tennisturnering i London, Storbritannien, den äldsta av de fyra Grand Slam-turneringarna. Wimbledonmästerskapen avgörs varje år i juni/juli på gräsbanor. Turneringen spelades första gången 1877. Evenemanget följdes då av några hundra åskådare. Nu för tiden följs turneringen årligen av cirka en halv miljon åskådare på plats och miljontals TV-tittare världen över.
- Wimbledon Tenis Turnuvası, ya da kısaca Wimbledon, tenis sporunun en eski ve en prestijli turnuvasıdır. İngiltere'nin başkenti Londra'da her yıl Haziran ayının son haftasında başlayan turnuva iki hafta sürmektedir. Artık yağmur nedeni ile maçların aksamadığı turnuvada ilk Pazar günü geleneksel olarak maç oynanmaz. İlk olarak 1877 yılında düzenlenen turnuvada, tenisçilerin beyaz giyinme zorunluluğu, korta giriş ve çıkış protokolü gibi yazılı olmayan kurallar vardır. Çim kortta oynanan tek grand slam turnuvası olan Wimbledon, genelde servis-vole oyununu etkili uygulayan tenisçilerin başarılı olduğu bir turnuvadır. Her yıl 20 ile 26 Haziran arasına rastlayan pazartesi günü başlar. Ağustos ayındaki ilk pazartesiden altı hafta önce ve erkek oyuncular için Wimbledon'a ısınma turnuvası olarak nitelendirilen Quenn's Club Şampiyonasından iki hafta sonra başlar. Aynı anda yapılan bir başka önemli ısınma turnuvası da Halle, Almanya'daki Gerry Weber Açık Tenis Turnuvası 'dır. Wimbledon genellikle iki hafta sürer, ana kategorideki karşılaşmalar bu iki haftaya yayılır. Ama junior klasmanı ve özel maçlar genellikle ikinci hafta yapılır. Geleneksel olarak Middle Sunday (Ortadaki Pazar günü) karşılaşma yapılmaz ve dinlenmeye ayrılır. Yine de yağmur nedeniyle Turnuva tarihinde üç kere Middle Sunday günü karşılaşma yapılmıştır: 1991, 1997, ve 2004'te. Her üçünde de Wimbledon'da numarasız ve ucuz biletlerin satıldığı "Halk Günü" düzenlenmiştir.
- Вімблдонський турнір (чемпіонат) — (англ. Wimbledon Championships) зазвичай по-простому «Вімблдон», — найпрестижніший і найстаріший двотижневий турнір великого тенісу, який відбувається щорічно в кінці червня — на початку липня на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу й крокету в Лондоні, Англія. Турнір третій за ліком серії Великий шолом і єдиний, що проводиться на кортах із трав'яним покривом. У Вімблдонському турнірі водночас розігруються звання чемпіонів у одиночному й парному розрядах серед чоловіків і жінок та міксті (чоловік і жінка в одній команді), а також проводяться змагання серед юніорів (окрім мікстів). Додатково проходять турніри у старших вікових категоріях: парні чоловічі для гравців від 35, та від 45 років і парні жіночі від 35 та від 45 років.
- 温布尔登网球锦标赛（Wimbledon Championships）是网球运动中历史最长和最具声望的公開赛。锦标赛通常举办于6月或7月，是每年度网球大满贯的第3项赛事，排在澳大利亚公开赛和法国公开赛之后，美国公开赛之前。整个赛事（大满贯赛事中唯一使用草地球场的）通常历时两周，但会因雨延时。男子单打、女子单打、男子双打、女子双打和男女混合双打比赛在不同场地同时进行。温布尔登还举办有男子单打、女子单打、男子双打、女子双打的青年比赛。此外，温布尔登还为退役球员举办特别邀请赛，如35岁及以上的男子双打、45岁及以上的男子双打和35岁及以上的女子双打比赛。
|
| rdfs:comment
|
- The Championships, Wimbledon, or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world and is generally considered the most prestigious. It has been held at the All England Club in the London suburb of Wimbledon since 1877. It is one of the four Grand Slam tennis tournaments, and the only one still played on the game's original surface, grass, which gave the game of lawn tennis its name.
- Bekannt unter dem Namen des Austragungsorts Wimbledon, einem Stadtteil von London, finden jährlich während zweier Wochen im Juni/Juli die Lawn Tennis Championships statt, das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt. Es ist das dritte sogenannte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das noch auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich als „heiliger Rasen“ bezeichnet.
- El torneig de Wimbledon, anomenat The Championships, Wimbledon en anglès, és un torneig de tennis que es desenvolupa entre els mesos de juny i juliol a la ciutat de Londres. És el tercer dels torneigs mundials del Grand Slam i és considerat el més prestigiós del món.
- Wimbledon je nejstarší a nejslavnější turnaj v tenisovém světě. Koná se každý rok v červnu nebo červenci, je to třetí grandslamový turnaj sezóny. Odehrává se na travnatých kurtech All England Clubu sídlícím na londýnském předměstí Wimbledon. Typické pro Wimbledon je anglické proměnlivé počasí. Jeden den může svítit slunce, ale další tři dny může jen propršet. Wimbledon si zakládá také na tradicích a své historii.
- El Campeonato de Wimbledon es el evento deportivo de tenis más antiguo y prestigioso del mundo. Wimbledon se lleva a cabo en junio/julio y es el tercer torneo de Grand Slam que se juega en el año, precedido por el Abierto de Australia y el Abierto de Francia, y es seguido por el Abierto de los Estados Unidos. El torneo se disputa en hierba como superficie, siendo el único de su categoría en hacerlo. La duración del torneo es de dos semanas, aunque puede extenderse en caso de lluvia.
- Wimbledonin tennisturnaus (The Championships, Wimbledon) on maailman arvostetuin ja vanhin tennisturnaus. Turnaus on Australian ja Ranskan avointen jälkeen vuoden järjestyksessä kolmas Grand Slam -turnaus ja se järjestetään All England Lawn Tennis and Croquet Clubilla Lontoon Wimbledonissa vuosittain kesä–heinäkuussa. Turnaus kestää kaksi viikkoa (mahdollisella säävarauksella) ja on ainoa ruohoalustalla pelattava Grand Slam -turnaus.
- Le tournoi de tennis de Wimbledon à Londres en Angleterre est un tournoi de tennis sur gazon de la catégorie des Grands Chelems. C'est le plus vieux tournoi de tennis du monde, créé en 1877, généralement considéré comme le plus prestigieux. Il constitue, avec Roland-Garros, l'US Open et l'Open d'Australie, l'une des quatre levées du Grand Chelem. Il débute la dernière semaine de juin et s'achève la première semaine de juillet (2 semaines).
- A wimbledoni tenisztorna, a legrégebbi és a legtöbb hagyománnyal bíró teniszverseny a világon. Az évente megrendezett négy legrangosabb teniszverseny, a Grand Slam-tornák egyike, és történelme, valamint nagy hagyományai miatt ezek közül is Wimbledon a leghíresebb és sokak szerint a legkiemelkedőbb. A wimbledoni tenisztornát minden évben nyár elején, június-július hónapban rendezik meg füves pályán, az All England Lawn Tennis and Croquet Club-on, Angliában.
- Il Torneo di Wimbledon è il più antico e prestigioso evento nello sport del tennis. Il torneo, che si tiene tra giugno e luglio a Wimbledon, è il terzo dei tornei del Grande Slam. Si gioca ogni anno, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia, e seguito dagli US Open. Il torneo (l'unico tra quelli del Grande Slam ad essere giocato sull'erba) dura due settimane, soggette ad essere protratte a causa della pioggia.
- Wimbledon, of de British Open, is een jaarlijks terugkerend internationaal grandslamtennistoernooi in Wimbledon, een buitenwijk van Zuidwest Londen.
- Wimbledon er den eldste og mest prestisjetunge turneringen i tennis. Wimbledon-turneringen, som arrangeres i bydelen Wimbledon i London i juni/juli hvert år, er den tredje av de fire årlige Grand Slam-turneringene og den eneste som spilles på gress. Den heter egentlig The Championships. Turningen har blitt sendt på NRK siden 2006.
- Wimbledon znajduje się w jednej z 32 dzielnic Wielkiego Londynu, położony jest na południowy zachód od centrum miasta. Na tamtejszych kortach trawiastych odbywa się co roku, na przełomie czerwca i lipca, najstarszy i najbardziej prestiżowy turniej tenisowy w świecie – The Championships. Rozgrywany jest on od 1877 roku jako mistrzostwa Anglii, zaliczany jest do turniejów Wielkiego Szlema. Wimbledon uznawany jest za nieoficjalne mistrzostwa świata na kortach trawiastych.
- O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884. May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905.
- Уимблдо́нский турни́р — старейший и наиболее престижный теннисный турнир, один из четырёх турниров Большого шлема. Проводится ежегодно в июне—июле, в местечке Уимблдон, Лондоне. Продолжительность — 2 недели.
- Wimbledonmästerskapen är en tennisturnering i London, Storbritannien, den äldsta av de fyra Grand Slam-turneringarna. Wimbledonmästerskapen avgörs varje år i juni/juli på gräsbanor. Turneringen spelades första gången 1877. Evenemanget följdes då av några hundra åskådare. Nu för tiden följs turneringen årligen av cirka en halv miljon åskådare på plats och miljontals TV-tittare världen över.
- Wimbledon Tenis Turnuvası, ya da kısaca Wimbledon, tenis sporunun en eski ve en prestijli turnuvasıdır. İngiltere'nin başkenti Londra'da her yıl Haziran ayının son haftasında başlayan turnuva iki hafta sürmektedir. Artık yağmur nedeni ile maçların aksamadığı turnuvada ilk Pazar günü geleneksel olarak maç oynanmaz.
- Вімблдонський турнір (чемпіонат) — (англ.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
