| dbpprop:abstract
|
- The Canterbury Tales is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in prose, the remaining twenty-two in verse). The tales are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on a pilgrimage from Southwark to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. The Canterbury Tales are written in Middle English. The tales are considered to be his magnum opus, influenced by the structure of The Decameron, which Chaucer is said to have read on an earlier visit to Italy, but Chaucer peopled his tales with 'sondry folk' rather than Boccaccio's fleeing nobles.
- The Canterbury Tales sind Erzählungen aus dem 14. Jahrhundert, die von Geoffrey Chaucer etwa ab 1387 geschrieben wurden. Zwei von ihnen sind in Prosa, die übrigen in Versen verfasst. Die Erzählungen, von denen nicht alle als original gelten, sind in eine Rahmenhandlung eingebunden, die von einer Pilgergruppe auf ihrem Weg von Southwark, einem Vorort von London, nach Canterbury handelt, wo sie das Grabmal von Thomas Becket in der Kathedrale besichtigen wollen. (Das Grabmal wurde später von König Heinrich VIII. zerstört. ) Die Themen der Erzählungen variieren, handeln von der höfischen Liebe, von Verrat und Habsucht. Die Genres variieren ebenso, es gibt Romanzen, bretonische Lai (kurze rhythmische Erzählungen), Predigten und Fabeln. Die Charaktere, im Prolog eingeführt, erzählen Geschichten von höchster kultureller Relevanz. Im einzelnen sind dies folgende Erzählungen: 1. Fragment The General Prologue to the Canterbury Tales (Der allgemeine Prolog zu den Canterbury-Erzählungen) The Knight's Tale (Die Erzählung des Ritters) The Miller's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Müllers) The Reeve's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Landvogts) The Cook's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Kochs) 2. Fragment The Man of Law's Introduction, Prologue and Tale (Einführung, Prolog und Erzählung des Rechtsanwalts) 3. Fragment The Wife of Bath's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung der Frau aus Bath) The Friar's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Ordensbruders) The Summoner's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Kirchenbüttels) 4. Fragment The Clerk's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Scholaren) The Merchant's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Kaufmanns) 5. Fragment The Squire's Introduction and Tale (Einführung und Erzählung des Knappen) The Franklin's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Gutsbesitzers) 6. Fragment The Physician's Tale (Die Erzählung des Arztes) The Pardoner's Introduction, Prologue and Tale (Einführung, Prolog und Erzählung des Ablasskrämers) 7. Fragment The Shipman's Tale and Epilogue (Erzählung und Epilog des Schiffsherrn) The Prioress's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung der Priorin) The Prologue, Tale and Epilogue of Sir Topas (Prolog, Erzählung und Epilog über Sir Topas) The Tale of Melibee (Die Erzählung über Melibeus) The Monk's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Mönchs) The Nun's Priest's Prologue, Tale and Epilogue (Prolog, Erzählung und Epilog des Nonnenpriesters) 8. Fragment The Second Nun's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung der zweiten Nonne) The Canon's Yeoman's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Dienstmannes des Stiftsherrn) 9. Fragment The Manciple's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Verwalters) 10. Fragment The Parson's Prologue and Tale (Prolog und Erzählung des Pfarrers) Chaucer's Retraction (Chaucers Widerruf) Einige dieser Erzählungen sind humorvoll, andere ernsthaft, alle aber sind sehr präzise in der Beschreibung der menschlichen Natur. Missbrauch der Religion ist ein Hauptthema. Ein anderes wichtiges Element der Erzählungen ist ihr Fokus auf die Teilung des Volks in drei Stände: Adel, Klerus, Bauern. Das Werk ist nicht vollständig, es war ursprünglich beabsichtigt, jeden Teilnehmer vier Erzählungen vorbringen zu lassen, zwei auf dem Hinweg und zwei auf der Rückreise. Der wohl größte Beitrag dieses Werks zur englischen Literatur ist der Gebrauch der Volkssprache statt des Französischen oder Lateinischen, die üblicherweise für literarische Arbeiten benutzt wurden. Die Struktur der Canterbury Tales findet sich in anderen zeitgenössischen Werken wieder, zum Beispiel in Boccaccios Decamerone, das eine von Chaucers Hauptquellen gewesen sein könnte. Druck- und Kunstgeschichte schrieb die Edition des Graphikers und Pioniers des Jugendstils, William Morris, die in seiner 1891 gegründeten „Kelmscott Press“ erschien. Dort entstanden nach den Massenprodukten des 19. Jahrhundert wieder handwerklich gefertigte und reich illustrierte bibliophile Werke. Der Titel des Werks wurde zu einem gängigen Begriff in der englischen Sprache, der Name wurde häufig angepasst und übernommen, zum Beispiel in dem britischen Film A Canterbury Tale. Vor einiger Zeit wurden einige der Erzählungen für das Fernsehen produziert. Die Originalversion wurde auf Mittelenglisch geschrieben, es gibt aber auch Übersetzungen ins heutige Englisch und auf Walisisch.
- Canterburské povídky (také Povídky canterburské, v originále The Canterbury Tales) je sbírka dvaceti šesti povídek (včetně prologu a zavírky), napsaná Geoffreym Chaucerem v průběhu 14. století. Většina povídek je veršovaná, pouze dvě jsou v próze, několik povídek není dokončeno. Povídky jsou spojeny tzv. rámcovým příběhem, podle níž si jednotlivé povídky vyprávějí navzájem pro zábavu poutníci, putující do Canterbury. Sbírka je silně ovlivněna Dekameronem od Giovanni Boccacioa. Sbírka není dokončena, původně bylo plánováno 120 povídek.
- Los cuentos de Canterbury (en inglés, The Canterbury Tales) es una obra del escritor inglés Geoffrey Chaucer, que presenta una estructura semejante al Decamerón, de Boccaccio. Los cuentos fueron escritos durante el siglo XIV. Los cuentos de Canterbury es una de las obras más importantes de la literatura inglesa, y quizás la mejor obra de la Edad Media en Inglaterra. Fue la última obra de Geoffrey Chaucer. La versión de la obra que prevalece hoy en día procede de dos manuscritos ingleses diferentes: el Ellesmere y los manuscritos Hengwrt. Los cuentos, escritos en inglés medio (algunos de ellos originales, otros no, dos escritos en prosa, y el resto en verso), están contenidos en una narrativa mayor y son contados por un grupo de peregrinos que viajan desde Southwark a Canterbury para visitar el templo de Santo Thomas Becket, en la Catedral de Canterbury. La obra resulta de interés, tanto para sus contemporáneos como en la actualidad, porque fue la primera obra literaria escrita en inglés; antes de Chaucer sólo se escribía en francés o en latín, por lo que solo aquellos de mayor nivel cultural podían entenderlo.
- Canterburyn tarinoita on kokoelma Geoffrey Chaucerin 1300-luvulla kirjoittamia runomuotoisia tarinoita. Kertomuksia yhdistää kehyskertomus pyhiinvaeltajista matkalla Southwarkista Canterburyyn englantilaisen pyhimyksen Thomas Becketin haudalle. Teos on kirjoitettu keskienglanniksi. Toiset kertomuksista ovat humoristisia, toiset vakavia. Kaikki käsittelevät ihmisluonnon eri puolia. Pyhiinvaellusteema näyttää olevan lähinnä kirjallinen keino saada yhteen erilaisia ihmisiä, sillä mukana on henkilöitä, jotka eivät olisi halunneet tai voineet lähteä pyhiinvaellukselle. Myöskään messuun osallistumisesta ei ole mainintaa. Kokoelma on keskeneräinen, sillä alun perin tarinan henkilöiden oli määrä kertoa kukin neljä kertomusta, jolloin kertomusten lukumäärä olisi noussut 120:een. Kertomuksia on kuitenkin vain 24.
- Les Contes de Cantorbéry (The Canterbury Tales en anglais) est une série d'histoires écrites par Geoffrey Chaucer au XIV siècle. Le texte est écrit en moyen anglais, en vers pour la majeure partie. Les contes sont intégrés dans une histoire « cadre » et dits par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Cantorbéry pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Cantorbéry.
- Fájl:Canterbury Tales. png Canterburyi mesék. Fametszet 1484-ből A Canterburyi mesék (fordítások címeként hagyományosan Canterbury mesék) különböző történetek gyűjteménye, melyet Geoffrey Chaucer angol szerző írt a 14. században . A mesék egy kerettörténetben helyezkednek el, melyeket a vértanúként meghalt Becket Tamás sírjához igyekvő zarándokok mesélnek. A Canterburyi mesék középangol nyelven íródott.
- The Canterbury Tales, in italiano I Racconti di Canterbury, è una raccolta di racconti scritti da Geoffrey Chaucer nel XIV secolo (due di queste in prosa, le rimanenti in versi). Le storie, alcune delle quali sono contenute all'interno di una cornice narrativa, narrata da un gruppo di pellegrini durante un pellegrinaggio dal Southwark a Canterbury, per visitare il santuario di San Tommaso Becket presso la Cattedrale di Canterbury. Chaucer iniziò a scrivere l'opera intorno al 1387, con l'intenzione di far raccontare ad ogni pellegrino quattro storie differenti: due sulla via per Canterbury e le rimanenti altre due sulla via del ritorno. I Racconti di Canterbury sono scritti in inglese medievale.
- 『カンタベリー物語』(The Canterbury Tales )は、14世紀にイギリスの詩人、ジェフリー・チョーサーによって書かれた物語集である。 聖トマス・ベケット廟があるカンタベリー大聖堂への巡礼の途中、たまたま宿で同宿した様々の身分・職業の人間が、旅の退屈しのぎに自分の知っている物語を順に語っていく「枠物語」の形式を取っている。これはボッカッチョの『デカメロン』と同じ構造で、チョーサーは以前イタリアを訪問した時に『デカメロン』を読んだと言われている。各人が語る物語は、オリジナルもあれば、そうでないものもあり、ジャンルは騎士道物語(ロマンス)、ブルターニュのレー、説教、寓話、ファブリオーと様々である。中英語で書かれている。
- The Canterbury Tales is een verzameling verhalen die in de 14e eeuw werden geschreven door Geoffrey Chaucer. De verhaalstructuur komt overeen met andere werken uit die tijd, zoals de Decamerone van Giovanni Boccaccio, die wellicht zijn inspiratiebron is geweest. Opmerkelijk is dat Chaucer de voorkeur gaf aan de alledaagse volkstaal, nu Middelengels genoemd, in plaats van het in de literatuur gebruikelijke Frans of Latijn. Twee van de verhalen zijn in proza, de overige in verzen. Sommige verhalen zijn oorspronkelijk, andere niet. Gezamenlijk vormen zij een raamvertelling. Hierin wordt verteld hoe een groep pelgrims met elkaar op reis gaat. Zij besluiten om elkaar onderweg, om de tijd te doden en ter lering en vermaak, ieder vier verhalen te vertellen. De pelgrims hebben een zeer gevarieerde achtergrond en dat komt ook tot uiting in de verhalen. De thema's lopen sterk uiteen en behandelen zaken als hoofse liefde, verraad, gierigheid en overspel. Ook wordt er gebruikgemaakt van verschillende vertelgenres waaronder fabel, dierenfabel en romance. Sommige vertellingen zijn serieus van aard, andere zeer humoristisch. Alle getuigen zij van een diep inzicht in menselijke gevoelens en motieven, wat het werk ook voor moderne lezers de moeite waard maakt. Het werk geeft ook een treffend beeld van het leven, de praktijken en de denkwijze in Chaucers tijd. Chaucers magnum opus is echter onvoltooid gebleven.
- Canterbury-fortellingene (The Canterbury Tales) er en samling med fortellinger skrevet av den engelske forfatteren Geoffrey Chaucer på 1300-tallet (to av dem i prosa, de øvrige på vers). Fortellingene, noen er originale og andre ikke, blir fortalt i en rammefortelling og fortalt av en gruppe pilegrimer på en pilegrimsreise fra Southwark til Canterbury for å besøke Thomas Beckets grav i katedralen. Canterbury-fortellingene er skrevet på mellomengelsk. Selv om fortellingene er betraktet som Chaucers hovedverk er noen forskere som mener at strukturen står i gjeld til Decameronen til italieneren Giovanni Boccaccio som det er sagt at Chaucer skal ha lest da han besøkte Italia på midten av 1300-tallet.
- Opowieści kanterberyjskie - zbiór opowiadań z XIV w. autorstwa Geoffreya Chaucera, historie opowiadane przez grupę pielgrzymów, zdążających z Southwark do grobu Thomasa Becketa w Canterbury. Opowieści te zostały napisane w języku średnioangielskim. Tekst jest nie tylko zabytkiem literatury, ale stanowi cenne źródło informacji dla językoznawców oraz historyków zainteresowanych myślą i postawami społecznymi w końcu XIV wieku. Opowieści kanterberyjskie (w wyborze, głównie powiastki z gatunku fabliaux) na język polski przełożyła Helena Pręczkowska. Tłumaczenie to ukazało się w 1963 roku w Wydawnictwie Ossolineum. Wydana w 2004 roku książka Richarda Dawkinsa pod tytułem The Ancestor's Tale nawiązuje swoją formą literacką do Opowieści kanterberyjskich.
- The Canterbury Tales (Os Contos da Cantuária, ou Os Contos de Canterbury, em inglês) é uma coleção de histórias (duas delas em prosa, e outras vinte e duas em verso) escritas a partir de 1387 por Geoffrey Chaucer, considerado um dos consolidadores da língua inglesa. Na obra, cada conto é narrado por um peregrino de um grupo que realiza uma viagem desde Southwark à Catedral de Cantuária para visitar o túmulo de São Thomas Becket. A estrutura geral é inspirada no Decamerão, de Bocácio. A coleção de personagens dos Contos da Cantuária é muito rica, com representantes de todas as classes sociais, e os temas são igualmente variados. Os contos estão recheados de acontecimentos curiosos, passagens pitorescas, citações clássicas, ensinamentos morais, relacionados à vida e aos costumes do século XIV na Inglaterra. Escrita em inglês médio, a obra foi importante na consolidação deste idioma como língua literária em substituição ao francês e ao latim, ainda utilizados na época de Chaucer em preferência ao inglês.
- «Кентербери́йские расска́зы» (англ. The Canterbury Tales) — произведение поэта Джеффри Чосера, написанное в конце XIV века на среднеанглийском языке; не завершено. Представляет собой сборник из 22 стихотворных и двух прозаических новелл, объединённых «рамой»: истории рассказывают паломники, направляющиеся на поклонение мощам святого Томаса Беккета в Кентербери и описанные в авторском прологе к произведению. По замыслу Чосера, каждый из них должен был рассказать четыре истории (две по пути в Кентербери и две по дороге обратно). В «Кентерберийских рассказах», по преимуществу стихотворных, не используется единообразного членения стиха; поэт свободно варьирует строфы и размеры. Преобладающий размер — 5-стопный ямб с парной рифмовкой («героический куплет» — heroic couplet). Рассказчики относятся ко всем слоям средневекового английского общества: среди них есть рыцарь, монах, священник, врач, мореход, купец, ткачиха, повар, йомен и пр. Их истории частично восходят к традиционным новеллистическим сюжетам, частично носят оригинальный характер. Рассказы паломников весьма разнообразны по тематике, часто связаны с темой любви и предательства; некоторые из них сатирически изображают злоупотребления католической церкви. Литературное мастерство Чосера проявляется и в том, что в новеллах отражены индивидуальные черты и манера речи рассказчиков. Новаторство и своеобразие «Кентерберийских рассказов» было по достоинству оценено только в эпоху романтизма, хотя продолжатели традиций Чосера появились уже при его жизни, а само произведение было опубликовано Уильямом Кэкстоном в самую раннюю пору английского книгопечатания. Исследователи отмечают роль произведения Чосера в складывании английского литературного языка и в повышении его культурного значения (в противовес считавшимся более престижными старофранцузскому и латыни).
- Canterbury tales, "Canterburysägner", en samling berättelser på vers, av Geoffrey Chaucer. På en resa i Italien kom Chaucer i kontakt med Dantes och Boccaccios verk, översatte Decamerone och bestämde sig för att skriva något liknande. Resultatet blev hans berömda Canterburysägner, som består av 24 berättelser på vers. Författaren presenterar ett sällskap som samlats på ett värdshus i London för att göra en pilgrimsfärd till katedralen i Canterbury. Sällskapet består av folk ur olika stånd, i skilda åldrar och med olika uppfattningar om det mesta. För att fördriva tiden under resan kommer de överens om att var och en skall berätta fyra historier, två på resan dit och två på hemvägen. Berättelserna är roliga, frispråkiga och ger realistiska glimtar från det medeltida England. Chaucer växlar stil och språk så att berättarnas karaktärer speglas i de historier de återger, t ex så berättar riddaren en hövisk roman, abbedissan en helgonlegend, och den försupna mjölnaren berättar en fabliau. Canterbury tales anses som en milstolpe i den engelskspråkiga litteraturen. I och med den överger man den tidigare förhärskande allittererade versen och övergår till rimmad vers.
- Canterbury Hikâyeleri, 14. yy'da Geoffrey Chaucer tarafından yazılan eserdir. İngilizce' nin yazılı ilk eserlerinden biri olması bakımından büyük önem taşımaktadır. Londra dolaylarından Canterbury' deki katedralde bulunan Saint Thomas Becket Mabedi'ne doğru hac yolculuğuna çıkanların, yol boyunca vakit geçirmek için birbirlerine anlattıkları hikâyelerden oluşur. Chaucer' in en başarılı ve ünlü eseridir. Yazarın bu hikâyeleri yazarken daha evvel İtalya'ya yaptığı bir seyahatte okuduğunu söylediği Decameron Hikâyeleri' nden büyük ölçüde etkilendiği ve kitabındaki hikâyelerin yapısı ile Decameron'dakilerin benzeştiği düşünülmektedir. Chaucer aslında 120 hikâye yazmayı planlanmış; ancak bunların sadece 24 tanesini tamamlayabilmiştir. Manzum bir şekilde yazılan hikâyelerin sadece iki tanesi mensurdur. Kitap Middle English ile yazılmıştır.
- 《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)是一部詩體短篇小說集,作者是英國詩人喬叟(Geoffrey Chaucer)。
|
| rdfs:comment
|
- The Canterbury Tales is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in prose, the remaining twenty-two in verse). The tales are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on a pilgrimage from Southwark to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. The Canterbury Tales are written in Middle English.
- The Canterbury Tales sind Erzählungen aus dem 14. Jahrhundert, die von Geoffrey Chaucer etwa ab 1387 geschrieben wurden. Zwei von ihnen sind in Prosa, die übrigen in Versen verfasst. Die Erzählungen, von denen nicht alle als original gelten, sind in eine Rahmenhandlung eingebunden, die von einer Pilgergruppe auf ihrem Weg von Southwark, einem Vorort von London, nach Canterbury handelt, wo sie das Grabmal von Thomas Becket in der Kathedrale besichtigen wollen.
- Canterburské povídky (také Povídky canterburské, v originále The Canterbury Tales) je sbírka dvaceti šesti povídek (včetně prologu a zavírky), napsaná Geoffreym Chaucerem v průběhu 14. století. Většina povídek je veršovaná, pouze dvě jsou v próze, několik povídek není dokončeno. Povídky jsou spojeny tzv. rámcovým příběhem, podle níž si jednotlivé povídky vyprávějí navzájem pro zábavu poutníci, putující do Canterbury.
- Los cuentos de Canterbury (en inglés, The Canterbury Tales) es una obra del escritor inglés Geoffrey Chaucer, que presenta una estructura semejante al Decamerón, de Boccaccio. Los cuentos fueron escritos durante el siglo XIV. Los cuentos de Canterbury es una de las obras más importantes de la literatura inglesa, y quizás la mejor obra de la Edad Media en Inglaterra. Fue la última obra de Geoffrey Chaucer.
- Canterburyn tarinoita on kokoelma Geoffrey Chaucerin 1300-luvulla kirjoittamia runomuotoisia tarinoita. Kertomuksia yhdistää kehyskertomus pyhiinvaeltajista matkalla Southwarkista Canterburyyn englantilaisen pyhimyksen Thomas Becketin haudalle. Teos on kirjoitettu keskienglanniksi. Toiset kertomuksista ovat humoristisia, toiset vakavia. Kaikki käsittelevät ihmisluonnon eri puolia.
- Les Contes de Cantorbéry (The Canterbury Tales en anglais) est une série d'histoires écrites par Geoffrey Chaucer au XIV siècle. Le texte est écrit en moyen anglais, en vers pour la majeure partie. Les contes sont intégrés dans une histoire « cadre » et dits par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Cantorbéry pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Cantorbéry.
- Fájl:Canterbury Tales. png Canterburyi mesék. Fametszet 1484-ből A Canterburyi mesék (fordítások címeként hagyományosan Canterbury mesék) különböző történetek gyűjteménye, melyet Geoffrey Chaucer angol szerző írt a 14. században . A mesék egy kerettörténetben helyezkednek el, melyeket a vértanúként meghalt Becket Tamás sírjához igyekvő zarándokok mesélnek. A Canterburyi mesék középangol nyelven íródott.
- The Canterbury Tales, in italiano I Racconti di Canterbury, è una raccolta di racconti scritti da Geoffrey Chaucer nel XIV secolo (due di queste in prosa, le rimanenti in versi). Le storie, alcune delle quali sono contenute all'interno di una cornice narrativa, narrata da un gruppo di pellegrini durante un pellegrinaggio dal Southwark a Canterbury, per visitare il santuario di San Tommaso Becket presso la Cattedrale di Canterbury.
- The Canterbury Tales is een verzameling verhalen die in de 14e eeuw werden geschreven door Geoffrey Chaucer. De verhaalstructuur komt overeen met andere werken uit die tijd, zoals de Decamerone van Giovanni Boccaccio, die wellicht zijn inspiratiebron is geweest. Opmerkelijk is dat Chaucer de voorkeur gaf aan de alledaagse volkstaal, nu Middelengels genoemd, in plaats van het in de literatuur gebruikelijke Frans of Latijn. Twee van de verhalen zijn in proza, de overige in verzen.
- Canterbury-fortellingene (The Canterbury Tales) er en samling med fortellinger skrevet av den engelske forfatteren Geoffrey Chaucer på 1300-tallet (to av dem i prosa, de øvrige på vers). Fortellingene, noen er originale og andre ikke, blir fortalt i en rammefortelling og fortalt av en gruppe pilegrimer på en pilegrimsreise fra Southwark til Canterbury for å besøke Thomas Beckets grav i katedralen. Canterbury-fortellingene er skrevet på mellomengelsk.
- Opowieści kanterberyjskie - zbiór opowiadań z XIV w. autorstwa Geoffreya Chaucera, historie opowiadane przez grupę pielgrzymów, zdążających z Southwark do grobu Thomasa Becketa w Canterbury. Opowieści te zostały napisane w języku średnioangielskim. Tekst jest nie tylko zabytkiem literatury, ale stanowi cenne źródło informacji dla językoznawców oraz historyków zainteresowanych myślą i postawami społecznymi w końcu XIV wieku.
- The Canterbury Tales (Os Contos da Cantuária, ou Os Contos de Canterbury, em inglês) é uma coleção de histórias (duas delas em prosa, e outras vinte e duas em verso) escritas a partir de 1387 por Geoffrey Chaucer, considerado um dos consolidadores da língua inglesa. Na obra, cada conto é narrado por um peregrino de um grupo que realiza uma viagem desde Southwark à Catedral de Cantuária para visitar o túmulo de São Thomas Becket.
- «Кентербери́йские расска́зы» (англ. The Canterbury Tales) — произведение поэта Джеффри Чосера, написанное в конце XIV века на среднеанглийском языке; не завершено.
- Canterbury tales, "Canterburysägner", en samling berättelser på vers, av Geoffrey Chaucer. På en resa i Italien kom Chaucer i kontakt med Dantes och Boccaccios verk, översatte Decamerone och bestämde sig för att skriva något liknande. Resultatet blev hans berömda Canterburysägner, som består av 24 berättelser på vers. Författaren presenterar ett sällskap som samlats på ett värdshus i London för att göra en pilgrimsfärd till katedralen i Canterbury.
- Canterbury Hikâyeleri, 14. yy'da Geoffrey Chaucer tarafından yazılan eserdir. İngilizce' nin yazılı ilk eserlerinden biri olması bakımından büyük önem taşımaktadır. Londra dolaylarından Canterbury' deki katedralde bulunan Saint Thomas Becket Mabedi'ne doğru hac yolculuğuna çıkanların, yol boyunca vakit geçirmek için birbirlerine anlattıkları hikâyelerden oluşur. Chaucer' in en başarılı ve ünlü eseridir.
- 《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)是一部詩體短篇小說集,作者是英國詩人喬叟(Geoffrey Chaucer)。
|