| dbpprop:abstract
|
- The Cabinet of Dr. Caligari is a 1920 silent film directed by Robert Wiene from a screenplay by Hans Janowitz and Carl Mayer. It is one of the most influential of German Expressionist films.
- Das Cabinet des Dr. Caligari ist ein deutscher Spielfilm von Robert Wiene aus dem Jahr 1920. Der expressionistische Stummfilm gilt als einer der Meilensteine der Filmgeschichte.
- Das Kabinett des Doktor Caligari (o, en català, El gabinet del Doctor Caligari) és una avantguardista pel·lícula muda de 1920 dirigida per Robert Wiene i protagonitzada per Werner Krauß (Doctor Caligari), Conrad Veidt (Cesare), Friedrich Feher (Francis), Lil Dagover (Jane) i Hans Heinrich von Twardowski (Alan). La seva productora és Decla. Va ser una de les primeres pel·lícules produïdes en els estudis alemanys UFA. El director Robert Wiene fa un excel·lent treball amb les emocions dels personatges, els moviments de cambra, la presència dels personatges. El productor, Erich Pommer, de la Decla-Bioscop, volia que fos Fritz Lang qui dirigís la pel·lícula, però Lang tenia altres compromisos en aquell moment, de manera que acabo sent Wiene qui la va dirigir. Inspirada en un cas real, narra una sèrie de crims sexuals ocorreguts a Hamburg, Alemanya. Narrava els escruixidors crims que cometia Cesare, sota les ordres hipnòtiques del doctor Caligari, que recorria les fires de les ciutats alemanyes exhibint el seu somnàmbul. La idea dels guionistes era la de denunciar l'actuació de l'Estat alemany durant la guerra. El guió original de la pel·lícula, d'Hans Janowitz i Carl Mayer, va ser modificat i Wiene, segurament pressionat per la productora i aquesta per les autoritats alemanyes, va afegir una escena inicial i una altra final que trastocaven el sentit de la història, quedant convertides en el relat d'un boig. La cinta és considerada com el primer film expressionista de la història, i destaquen els decorats distorsionats que creguin una atmosfera amenaçadora. Els responsables de l'escenografia van ser Walter Rörig, Walter Reimann i Hermann Warm, membres del grup Strum. L'expressionisme va ser una edat daurada del cinema, on els majors representants van ser: Fritz Lang, George Wilhelm Pabst i F.W. Murnau, Paul Wegener. L'expressionisme en aquesta pel·lícula es funda en la interpretació subjectiva del món dels personatges, que es troben sota el món real. S'enfronten en els personatges dos conceptes diferents: la imaginació i l'oníric davant el realisme. Un personatge acaba com volent dir que tot va ser producte de la imaginació de la persona, que no existeix el somnàmbul ni el doctor Caligari. La pel·lícula es caracteritza per l'estilització dels decorats, la forma exagerada d'actuar, els llums que algunes són puntuals i forts fent ressaltar-les de la resta del conjunt de l'escena. També es mostren potents i peculiars usos d'angulació de la cambra, com un enquadrament inclinat. Els decorats estan distorsionats, ja que es representen com si fossin una maqueta o cartrons pintats superposats per crear il·lusions, d'aquesta manera els decorats són molt expressius i els actors també. S'emfatitzen ombres fosques i contrasts, com en el seu començament, en aparèixer la noia que ressalta del fons. Es nota que hi ha un ús de llums artificials. L'expressionisme va influir després, per exemple a Alfred Hitchcock.
- Kabinet doktora Caligariho je němý hororový film z roku 1920 režiséra Roberta Wiena. Film se stal nejvýznačnějším příkladem německého expresionistické kinematografie a měl velký vliv na film noir a další hororové filmy. Scénář od Hanse Janowitze a Carla Mayera vytvořil typickou atmosféru filmu zaměřením se na chovance psychiatrických léčeben, na zmatek mezi pouťovými atrakcemi a na tajemné vraždy. Na výtvarné stránce filmu se podílela expresionistická skupina Der Sturm a základ tvoří deformované kulisy budov s ručně malovanými stíny a výrazné maskování herců.
- El gabinete del doctor Caligari (titulo original Das Cabinet des Dr. Caligari) es una película muda de 1920 dirigida por Robert Wiene, considerada la pionera del cine expresionista alemán. Su productora es Decla. Fue una de las primeras películas producidas en los estudios alemanes UFA. El productor, Erich Pommer, de la Decla-Bioscop, quería que fuera Fritz Lang quien dirigiera la película, pero Lang tenía otros compromisos en ese momento, de modo que acabó siendo Wiene quien la dirigió. Narra los crímenes que cometía el sonámbulo Cesare, bajo las órdenes hipnóticas del doctor Caligari, quien lo exhibía en ferias de ciudades alemanas. La idea de los guionistas era la de denunciar la actuación del Estado alemán durante la guerra: para ellos, Caligari inducía a un sonámbulo a cometer asesinatos del mismo modo que el Estado alemán inducía a un pueblo dormido a perpetrar crímenes, que de hecho se consumarían una década después, en la II Guerra Mundial. El guión original de la película, de Hans Janowitz y Carl Mayer, fue modificado y Wiene, seguramente presionado por la productora y ésta por las autoridades alemanas, añadió una escena inicial y otra final que trastocaban el sentido de la historia, quedando convertida en el relato de un loco. La cinta es considerada como el primer film expresionista de la historia, y destacan los decorados distorsionados que crean una atmósfera amenazante. Los responsables de la escenografía fueron Walter Rörig, Walter Reimann y Hermann Warm, miembros del grupo Strum. El expresionismo fue una edad dorada del cine, en donde los mayores representantes fueron: Fritz Lang, George Wilhelm Pabst y F.W. Murnau, Paul Wegener. La película se caracteriza por la estilización de los decorados (retorcidos y con ángulos imposibles), la forma exagerada de actuar y el coloreado posterior de las escenas, dejándolas en tonos azules, sepia o verdes. Hay también un curioso uso de máscaras para hacer fundidos en negro progresivos, dejando destacada una parte de la acción. Los decorados están distorsionados, ya que se representan como si fueran una maqueta o cartones pintados superpuestos para crear ilusiones. De esta manera se genera una sensación de angustia y de opresión casi constantes; nos encontramos ante un mundo puntiagudo y lleno de angulos, constantemente amenazador. Se enfatizan sombras oscuras y contrastes, como en su comienzo, al aparecer la chica que resalta del fondo. Se nota que hay un uso de luces artificiales. El expresionismo influiría luego, por ejemplo a Hitchcock.
- Tohtori Caligarin kabinetti (alkuperäinen nimi Das Cabinet des Dr. Caligari) on vuonna 1920 ensi-iltansa saanut saksalainen mykkäelokuva. Elokuvaa pidetään sekä kauhufiktion että ekspressionistisen elokuvataiteen merkkipaaluna. Elokuvan ohjasi Robert Wiene Carl Mayerin ja Hans Janowitzin käsikirjoituksen pohjalta.
- Le Cabinet du docteur Caligari (Das Kabinett des Doktor Caligari) est un film expressionniste et muet allemand de Robert Wiene sorti en 1919.
- A Dr. Caligari egy forradalmian új stílusú 1920-as német némafilm Robert Wiene rendezésében, Hans Janowitz és Carl Mayer forgatókönyve alapján. A film az egyik legkorábbi, legnagyobb hatású és legelismertebb német expresszionista film.
- Il gabinetto del dottor Caligari è un film muto del 1920 diretto dal regista tedesco Robert Wiene. L'opera realizzata è considerata il manifesto del cinema espressionista tedesco. Gioca moltissimo con il tema del doppio e della difficile distinzione tra allucinazione e realtà, aiutato da una scenografia allucinante caratterizzata da forme zig-zaganti.
- カリガリ博士（原題：Das Kabinett des Doktor Caligari、カリガリ博士の箱＝眠り男がその中で眠る箱を指す）は、1920年に制作された、ローベルト・ヴィーネ監督による、革新的なドイツのサイレント映画である。本作品は、一連のドイツ表現主義映画の中でも最も古く、最も影響力があり、なおかつ、最も芸術的に評価の高い作品の一つである。上映時間71分。フィルムは白黒フィルムが使用されているが、場面に応じて緑、茶色などが着色されている。
- Das Cabinet des Doktor Caligari is een stomme film uit 1920, geregisseerd door Robert Wiene naar een scenario van Hans Janowitz en Carl Mayer. Het is een van de eerste en invloedrijkste Duitse expressionistische films, door velen gezien als de eerste horrorfilm. De film is ook bekend onder de titel Das Kabinett des Doktor Caligari.
- Caligaris kabinett (orig. Das Cabinet des Dr. Caligari) er en tysk stumfilm fra 1919. Den regnes som en milepel i filmens historie, og er et av de viktigste eksemplene på den tyske ekspresjonismen. Den hadde premiere i Berlin i 1919. Den benyttet til da ukjente visuelle virkemidler, og ble med en gang sett på som noe helt nytt innen filmkunsten. Tydelige skygger blir fremhevet for å skape en tung stemning. På grunn av de økonomiske vanskelighetene i Tyskland etter første verdenskrig hadde ikke man ikke råd til å kjøpe store, kraftige lyskastere. Mange av skyggene i filmen er derfor malt direkte på kulissene, noe som er med å fremhever den unaturlige og uhyggelige stemningen ytterligere. Filmen handler om et reisende skrekkabinett som etter hvert viser seg å ledes av en sinnssyk mann som bruker hypnose for å få utført lystmord. I filmen blir det beskrevet hvordan makt blir utøvet uten hensyn til menneskelige verdier eller rettigheter. I 1933 ble filmen forbudt i Tyskland og i 1937 ble den erklært som avartig kunst.
- Gabinet doktora Caligari (oryg. Das Kabinett des Doktor Caligari) – przełomowy film niemy z 1920 roku, wyreżyserowany przez Roberta Wiene. Jedno z najwcześniejszych dzieł niemieckiego ekspresjonizmu filmowego, które wywarło duży wpływ na rozwój kinematografii. Gabinet doktora Caligari jest jednym z pierwszych filmów grozy w dziejach kinematografii. W zamysłach producenta Ericha Pommera reżyserem filmu miał być Fritz Lang, który jednak zajęty był innymi projektami.
- Das Cabinet des Dr. Caligari é um filme expressionista alemão de 1920, dos gêneros terror e suspense, dirigido por Robert Wiene. Extremamente influente no meio cinematográfico, "O Gabinete do Dr. Caligari" compõe uma metáfora do olhar deformado com ruas estreitas e entrecortadas, telhados góticos e cubistas e prédios e objetos deformados, resultando em uma das obras-primas das primeiras décadas do cinema e uma das mais importantes referências estéticas até hoje.
- «Кабине́т до́ктора Калига́ри» — знаменитый немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму. Премьера фильма состоялась в Берлине 20 февраля 1920 года. Фильм пользовался грандиозным успехом во всем мире. В США конкуренты компании, которая занималась прокатом фильма, чтобы сорвать его показы даже организовали марши протеста ветеранов войны под лозунгом «не будем смотреть фильмы, снятые врагами Америки».
- Dr. Caligaris kabinett (ty. Das Cabinet des Dr. Caligari) är en banbrytande stumfilm från 1920, regisserad av Robert Wiene efter manus av Hans Janowitz och Carl Mayer. Det är en av de tidigaste, mest inflytelserika och mest artistiska av de tyska expressionistfilmerna.
- Dr. Caligari'nin Muayenehanesi, Robert Wiene'nin yönettiği 1920 yapımı Alman dışavurumcu film. Sessiz sinema döneminden çekilmesine ve siyah beyaz olmasına karşın tarihte sanatsal olarak en çok etki uyandıran filmlerden birisidir.
- 《卡里加里博士的小屋》（原名：Das Cabinet des Dr. Caligari）是罗伯特·威恩执导的无声电影，编剧为Hans Janowitz和Carl Mayer，时长71分钟。该片是最有影响的德国表现主义电影之一，构图怪异，结尾亦可作多样性解读。
|
| rdfs:comment
|
- The Cabinet of Dr. Caligari is a 1920 silent film directed by Robert Wiene from a screenplay by Hans Janowitz and Carl Mayer. It is one of the most influential of German Expressionist films.
- Das Cabinet des Dr. Caligari ist ein deutscher Spielfilm von Robert Wiene aus dem Jahr 1920. Der expressionistische Stummfilm gilt als einer der Meilensteine der Filmgeschichte.
- Das Kabinett des Doktor Caligari (o, en català, El gabinet del Doctor Caligari) és una avantguardista pel·lícula muda de 1920 dirigida per Robert Wiene i protagonitzada per Werner Krauß (Doctor Caligari), Conrad Veidt (Cesare), Friedrich Feher (Francis), Lil Dagover (Jane) i Hans Heinrich von Twardowski (Alan). La seva productora és Decla. Va ser una de les primeres pel·lícules produïdes en els estudis alemanys UFA.
- Kabinet doktora Caligariho je němý hororový film z roku 1920 režiséra Roberta Wiena. Film se stal nejvýznačnějším příkladem německého expresionistické kinematografie a měl velký vliv na film noir a další hororové filmy. Scénář od Hanse Janowitze a Carla Mayera vytvořil typickou atmosféru filmu zaměřením se na chovance psychiatrických léčeben, na zmatek mezi pouťovými atrakcemi a na tajemné vraždy.
- El gabinete del doctor Caligari (titulo original Das Cabinet des Dr. Caligari) es una película muda de 1920 dirigida por Robert Wiene, considerada la pionera del cine expresionista alemán. Su productora es Decla. Fue una de las primeras películas producidas en los estudios alemanes UFA.
- Tohtori Caligarin kabinetti (alkuperäinen nimi Das Cabinet des Dr. Caligari) on vuonna 1920 ensi-iltansa saanut saksalainen mykkäelokuva. Elokuvaa pidetään sekä kauhufiktion että ekspressionistisen elokuvataiteen merkkipaaluna. Elokuvan ohjasi Robert Wiene Carl Mayerin ja Hans Janowitzin käsikirjoituksen pohjalta.
- Le Cabinet du docteur Caligari (Das Kabinett des Doktor Caligari) est un film expressionniste et muet allemand de Robert Wiene sorti en 1919.
- A Dr. Caligari egy forradalmian új stílusú 1920-as német némafilm Robert Wiene rendezésében, Hans Janowitz és Carl Mayer forgatókönyve alapján. A film az egyik legkorábbi, legnagyobb hatású és legelismertebb német expresszionista film.
- Il gabinetto del dottor Caligari è un film muto del 1920 diretto dal regista tedesco Robert Wiene. L'opera realizzata è considerata il manifesto del cinema espressionista tedesco. Gioca moltissimo con il tema del doppio e della difficile distinzione tra allucinazione e realtà, aiutato da una scenografia allucinante caratterizzata da forme zig-zaganti.
- Das Cabinet des Doktor Caligari is een stomme film uit 1920, geregisseerd door Robert Wiene naar een scenario van Hans Janowitz en Carl Mayer. Het is een van de eerste en invloedrijkste Duitse expressionistische films, door velen gezien als de eerste horrorfilm. De film is ook bekend onder de titel Das Kabinett des Doktor Caligari.
- Caligaris kabinett (orig. Das Cabinet des Dr. Caligari) er en tysk stumfilm fra 1919. Den regnes som en milepel i filmens historie, og er et av de viktigste eksemplene på den tyske ekspresjonismen. Den hadde premiere i Berlin i 1919. Den benyttet til da ukjente visuelle virkemidler, og ble med en gang sett på som noe helt nytt innen filmkunsten. Tydelige skygger blir fremhevet for å skape en tung stemning.
- Gabinet doktora Caligari (oryg. Das Kabinett des Doktor Caligari) – przełomowy film niemy z 1920 roku, wyreżyserowany przez Roberta Wiene. Jedno z najwcześniejszych dzieł niemieckiego ekspresjonizmu filmowego, które wywarło duży wpływ na rozwój kinematografii. Gabinet doktora Caligari jest jednym z pierwszych filmów grozy w dziejach kinematografii. W zamysłach producenta Ericha Pommera reżyserem filmu miał być Fritz Lang, który jednak zajęty był innymi projektami.
- Das Cabinet des Dr. Caligari é um filme expressionista alemão de 1920, dos gêneros terror e suspense, dirigido por Robert Wiene. Extremamente influente no meio cinematográfico, "O Gabinete do Dr. Caligari" compõe uma metáfora do olhar deformado com ruas estreitas e entrecortadas, telhados góticos e cubistas e prédios e objetos deformados, resultando em uma das obras-primas das primeiras décadas do cinema e uma das mais importantes referências estéticas até hoje.
- «Кабине́т до́ктора Калига́ри» — знаменитый немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму. Премьера фильма состоялась в Берлине 20 февраля 1920 года. Фильм пользовался грандиозным успехом во всем мире.
- Dr. Caligaris kabinett (ty. Das Cabinet des Dr. Caligari) är en banbrytande stumfilm från 1920, regisserad av Robert Wiene efter manus av Hans Janowitz och Carl Mayer. Det är en av de tidigaste, mest inflytelserika och mest artistiska av de tyska expressionistfilmerna.
- Dr. Caligari'nin Muayenehanesi, Robert Wiene'nin yönettiği 1920 yapımı Alman dışavurumcu film. Sessiz sinema döneminden çekilmesine ve siyah beyaz olmasına karşın tarihte sanatsal olarak en çok etki uyandıran filmlerden birisidir.
- 《卡里加里博士的小屋》（原名：Das Cabinet des Dr. Caligari）是罗伯特·威恩执导的无声电影，编剧为Hans Janowitz和Carl Mayer，时长71分钟。该片是最有影响的德国表现主义电影之一，构图怪异，结尾亦可作多样性解读。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
