The Bridge on the River Kwai is a 1957 British-American epic war film directed by David Lean and starring William Holden, Jack Hawkins, Alec Guinness, and Sessue Hayakawa. Based on the novel Le Pont de la Rivière Kwai (1952) by Pierre Boulle, the film is a work of fiction, but borrows the construction of the Burma Railway in 1942–43 for its historical setting. The movie was filmed in Ceylon (now Sri Lanka). The bridge in the film was near Kitulgala.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 161.0
dbo:abstract
  • The Bridge on the River Kwai is a 1957 British-American epic war film directed by David Lean and starring William Holden, Jack Hawkins, Alec Guinness, and Sessue Hayakawa. Based on the novel Le Pont de la Rivière Kwai (1952) by Pierre Boulle, the film is a work of fiction, but borrows the construction of the Burma Railway in 1942–43 for its historical setting. The movie was filmed in Ceylon (now Sri Lanka). The bridge in the film was near Kitulgala. Carl Foreman was the initial screenwriter, but Lean replaced him with Michael Wilson. Both writers had to work in secret, as they were on the Hollywood blacklist and had fled to England in order to continue working. As a result, Boulle (who did not speak English) was credited and received the Academy Award for Best Adapted Screenplay; many years later, Foreman and Wilson posthumously received the Academy Award. The film was widely praised, winning seven Academy Awards (including Best Picture) at the 30th Academy Awards. In 1997, the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected for preservation in the National Film Registry by the United States Library of Congress. It is widely considered to be one of the greatest films in history. (en)
  • جسر على نهر كواي (بالإنجليزية: The Bridge on the River Kwai) فيلم سينمائي بريطاني من إخراج دافيد لين وإنتاج سام سبيغل عام 1957 استنادا إلى رواية كتبها بيير بول تحمل نفس العنوان. وكتب السيناريو والحوار كارل فورمان ومايكل ويلسون. وقام بالأدوار الرئيسية أليك غينيس وسيزو هاياكاوا ووليم هولدن وجاك هوكنز وجيفري هورن. تدور أحداث الفيلم أثناء الحرب العالمية الثانية في معسكر ياباني للأسرى من الجيش البريطاني في جنوب تايلاند حيث يجبر الأسرى على بناء جسر خشبي على نهر كواي لينقل قطارات الجيش الياباني عبره خلال الحرب. ولكنهم بالرغم من عملية التصميم والبناء المتينة إلا أنهم خططوا لتفجيره كونه يخدم أعداءهم اليابانيين. (ar)
  • El puente sobre el río Kwai es una coproducción británica-estadounidense de 1957, del género bélico o de aventuras, dirigida por David Lean y protagonizada por Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins y William Holden en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Pierre Boulle. La historia relatada en el filme es ficción, pero recoge la verdadera historia de la construcción de la línea del ferrocarril de Birmania de 1942 a 1943. Fue rodada en el Reino Unido y Ceilán. Ganadora de siete premios Óscar. Los autores del guion, Carl Foreman y Michael Wilson, estaban en la lista negra de la caza de brujas liderada por el senador Joseph McCarthy, acusados de pertenecer a organizaciones comunistas, por lo que tuvieron que trabajar secretamente y su aportación no fue acreditada en la primera versión. Por ello, el premio Óscar al mejor guion adaptado fue a parar únicamente a Pierre Boulle, autor de la novela original. En 1985, la Academia concedió un premio póstumo a los dos guionistas. (es)
  • Die Brücke am Kwai ist ein Spielfilm von David Lean aus dem Jahr 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch; sie überquert in der Nähe der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Mae Nam Khwae Yai (Khwae-Yai-Fluss). (de)
  • Pour les articles homonymes, voir Le Pont de la rivière Kwaï.Le Pont de la rivière KwaïFichier:Bridge over River Kwai.jpg Pont sur la rivière Kwaï à Kanchanaburi Information Pour plus de détails, voir et Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film britanno-américain, réalisé par David Lean et sorti en 1957. C'est une adaptation du roman éponyme de Pierre Boulle publié en 1952. (fr)
  • Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.Tratto dall'omonimo romanzo di Pierre Boulle, è un film epico che si propone di dimostrare la follia della guerra e l'assurdità dell'etica militare. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al tredicesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al trentaseiesimo posto. (it)
  • 『戦場にかける橋』(せんじょうにかけるはし、The Bridge on The River Kwai)は、1957年公開の英・米合作映画。第30回アカデミー賞作品賞受賞作品。題名の「戦場にかける橋」とは、タイ王国のクウェー川に架かるクウェー川鉄橋を指す(位置情報)。 製作会社はコロムビア映画で、監督はデヴィッド・リーン。フランスの小説家ピエール・ブールの『戦場にかける橋』(Le Pont de la rivière Kwaï(fr) / The Bridge over the River Kwai(en))を原作にリーンらが脚色。 1997年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。 (ja)
  • The Bridge on the River Kwai is een Engelse speelfilm van David Lean uit 1957. Het onderwerp is de bouw van een brug over de rivier de Kwai in de plaats Kanchanaburi in Thailand door Engelse krijgsgevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog.De film is gebaseerd op het boek Le pont de la rivière Kwaï van Pierre Boulle. De film kreeg zeven Oscars waaronder een voor beste film en een voor beste regie.De film was een groot succes in de bioscopen met een omzet van 39,2 miljoen dollar in 1957 in de VS op een budget van 3 miljoen dollar. In 1997 werd de film opgenomen in het National Film Registry van Library of Congress vanwege het culturele, historische en esthetische belang. (nl)
  • A Ponte do Rio Kwai (em inglês: The Bridge on the River Kwai) é um filme anglo - americano de 1957, dirigido por David Lean. É baseado no romance de Pierre Boulle Le pont de la rivière Kwai de 1952. O filme foi rodado no Sri Lanka, com umas poucas cenas feitas na Inglaterra. Os autores do roteiro, Carl Foreman e Michael Wilson, estavam na "lista negra" de Hollywood, acusados de pertencer a organizações comunistas, pelo que tiveram de trabalhar secretamente, e sua contribuição não foi credenciada na primeira versão. Por essa razão, o prêmio Oscar ao melhor roteiro adaptado foi concedido unicamente a Pierre Boulle, autor do romance original, que nem sequer sabia inglês. Em 1984, a Academia concedeu um prêmio póstumo aos dois roteiristas. Enquanto no filme os prisioneiros construíram a ponte em dois meses, a empresa britânica contratada cobrou 250 mil dólares para construí-la e levou oito meses para finalizá-la, usando 500 trabalhadores e 35 elefantes. (pt)
  • «Мост через реку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — британско-американский художественный фильм режиссёра Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноимённому роману Пьера Буля. Главные роли исполняют Уильям Холден, Алек Гиннесс и Джек Хокинс. Современными киноведами считается одной из величайших кинокартин в истории и кульминационной точкой в карьере Лина (наравне с другим его эпическим блокбастером, «Лоуренсом Аравийским»). Фильм получил 7 премий «Оскар», в том числе как лучший фильм года, и ряд других кинематографических наград. (ru)
  • Most na rzece Kwai (ang. The Bridge on the River Kwai) – dramat wojenny z 1957 roku w reżyserii Davida Leana, oparty na powieści Le Pont de la Rivière Kwaï francuskiego pisarza Pierre’a Boulle’a. (pl)
  • 《桂河大橋》(英语:The Bridge on the River Kwai)是获得奥斯卡最佳影片等七项大奖的第二次世界大戰题材影片,發行於1957年,亞歷·堅尼斯等主演,大卫·連导演。《桂河大橋》的電影故事情節是虛構的,只有日本戰俘營的英軍士兵的建設緬甸鐵路是真實的。雖然電影故事情節全部是虛構的,但是北碧府卻因為這部電影而成為熱門觀光景點。 (zh)
dbo:budget
  • 2800000.0
dbo:cinematography
dbo:country
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 3.06E7
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 9660.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 42856 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744820898 (xsd:integer)
dbp:artist
  • Various
dbp:caption
  • British Theatrical release poster
  • First edition vinyl cover
dbp:collapsed
  • no
dbp:cover
  • File:BridgeontheRiverKwai.Soundtrackcover.jpg
dbp:extra
dbp:extraColumn
  • Performer
dbp:headline
  • The Bridge on the River Kwai
dbp:language
  • English
dbp:length
  • 156.0
  • 178.0
  • 234.0
  • 238.0
  • 264.0
  • 285.0
  • 294.0
  • 508.0
  • 132.0
  • 148.0
  • 172.0
  • 196.0
dbp:note
  • feat. Mitch Miller & his orchestra
  • feat. Royal Philharmonic Orchestra
dbp:producer
  • Various
dbp:released
  • 1957 (xsd:integer)
dbp:rev
dbp:studio
dbp:thisAlbum
  • The Bridge on the River Kwai
dbp:title
  • dbr:River_Kwai_March
  • dbr:Colonel_Bogey_March
  • Camp Concert Dance
  • Dance Music
  • Finale
  • I Give My Heart
  • Nicholson's Victory
  • Overture
  • Shear's Escape
  • Sunset
  • The River Kwai March/Colonel Bogey March
  • Trek to the Bridge
  • Working on the Bridge
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 14.040833333333333 99.50305555555556
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Brücke am Kwai ist ein Spielfilm von David Lean aus dem Jahr 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch; sie überquert in der Nähe der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Mae Nam Khwae Yai (Khwae-Yai-Fluss). (de)
  • Pour les articles homonymes, voir Le Pont de la rivière Kwaï.Le Pont de la rivière KwaïFichier:Bridge over River Kwai.jpg Pont sur la rivière Kwaï à Kanchanaburi Information Pour plus de détails, voir et Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film britanno-américain, réalisé par David Lean et sorti en 1957. C'est une adaptation du roman éponyme de Pierre Boulle publié en 1952. (fr)
  • Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.Tratto dall'omonimo romanzo di Pierre Boulle, è un film epico che si propone di dimostrare la follia della guerra e l'assurdità dell'etica militare. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al tredicesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al trentaseiesimo posto. (it)
  • 『戦場にかける橋』(せんじょうにかけるはし、The Bridge on The River Kwai)は、1957年公開の英・米合作映画。第30回アカデミー賞作品賞受賞作品。題名の「戦場にかける橋」とは、タイ王国のクウェー川に架かるクウェー川鉄橋を指す(位置情報)。 製作会社はコロムビア映画で、監督はデヴィッド・リーン。フランスの小説家ピエール・ブールの『戦場にかける橋』(Le Pont de la rivière Kwaï(fr) / The Bridge over the River Kwai(en))を原作にリーンらが脚色。 1997年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。 (ja)
  • The Bridge on the River Kwai is een Engelse speelfilm van David Lean uit 1957. Het onderwerp is de bouw van een brug over de rivier de Kwai in de plaats Kanchanaburi in Thailand door Engelse krijgsgevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog.De film is gebaseerd op het boek Le pont de la rivière Kwaï van Pierre Boulle. De film kreeg zeven Oscars waaronder een voor beste film en een voor beste regie.De film was een groot succes in de bioscopen met een omzet van 39,2 miljoen dollar in 1957 in de VS op een budget van 3 miljoen dollar. In 1997 werd de film opgenomen in het National Film Registry van Library of Congress vanwege het culturele, historische en esthetische belang. (nl)
  • «Мост через реку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — британско-американский художественный фильм режиссёра Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноимённому роману Пьера Буля. Главные роли исполняют Уильям Холден, Алек Гиннесс и Джек Хокинс. Современными киноведами считается одной из величайших кинокартин в истории и кульминационной точкой в карьере Лина (наравне с другим его эпическим блокбастером, «Лоуренсом Аравийским»). Фильм получил 7 премий «Оскар», в том числе как лучший фильм года, и ряд других кинематографических наград. (ru)
  • Most na rzece Kwai (ang. The Bridge on the River Kwai) – dramat wojenny z 1957 roku w reżyserii Davida Leana, oparty na powieści Le Pont de la Rivière Kwaï francuskiego pisarza Pierre’a Boulle’a. (pl)
  • 《桂河大橋》(英语:The Bridge on the River Kwai)是获得奥斯卡最佳影片等七项大奖的第二次世界大戰题材影片,發行於1957年,亞歷·堅尼斯等主演,大卫·連导演。《桂河大橋》的電影故事情節是虛構的,只有日本戰俘營的英軍士兵的建設緬甸鐵路是真實的。雖然電影故事情節全部是虛構的,但是北碧府卻因為這部電影而成為熱門觀光景點。 (zh)
  • The Bridge on the River Kwai is a 1957 British-American epic war film directed by David Lean and starring William Holden, Jack Hawkins, Alec Guinness, and Sessue Hayakawa. Based on the novel Le Pont de la Rivière Kwai (1952) by Pierre Boulle, the film is a work of fiction, but borrows the construction of the Burma Railway in 1942–43 for its historical setting. The movie was filmed in Ceylon (now Sri Lanka). The bridge in the film was near Kitulgala. (en)
  • جسر على نهر كواي (بالإنجليزية: The Bridge on the River Kwai) فيلم سينمائي بريطاني من إخراج دافيد لين وإنتاج سام سبيغل عام 1957 استنادا إلى رواية كتبها بيير بول تحمل نفس العنوان. وكتب السيناريو والحوار كارل فورمان ومايكل ويلسون. وقام بالأدوار الرئيسية أليك غينيس وسيزو هاياكاوا ووليم هولدن وجاك هوكنز وجيفري هورن. (ar)
  • El puente sobre el río Kwai es una coproducción británica-estadounidense de 1957, del género bélico o de aventuras, dirigida por David Lean y protagonizada por Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins y William Holden en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Pierre Boulle. La historia relatada en el filme es ficción, pero recoge la verdadera historia de la construcción de la línea del ferrocarril de Birmania de 1942 a 1943. Fue rodada en el Reino Unido y Ceilán. Ganadora de siete premios Óscar. (es)
  • A Ponte do Rio Kwai (em inglês: The Bridge on the River Kwai) é um filme anglo - americano de 1957, dirigido por David Lean. É baseado no romance de Pierre Boulle Le pont de la rivière Kwai de 1952. O filme foi rodado no Sri Lanka, com umas poucas cenas feitas na Inglaterra. Enquanto no filme os prisioneiros construíram a ponte em dois meses, a empresa britânica contratada cobrou 250 mil dólares para construí-la e levou oito meses para finalizá-la, usando 500 trabalhadores e 35 elefantes. (pt)
rdfs:label
  • The Bridge on the River Kwai (en)
  • جسر على نهر كواي (فيلم) (ar)
  • Die Brücke am Kwai (de)
  • El puente sobre el río Kwai (es)
  • Le Pont de la rivière Kwaï (film) (fr)
  • Il ponte sul fiume Kwai (film) (it)
  • 戦場にかける橋 (ja)
  • The Bridge on the River Kwai (nl)
  • Most na rzece Kwai (pl)
  • A Ponte do Rio Kwai (pt)
  • Мост через реку Квай (ru)
  • 桂河大桥 (电影) (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(99.503051757812 14.040833473206)
geo:lat
  • 14.040833 (xsd:float)
geo:long
  • 99.503052 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Bridge on the River Kwai (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of