| dbpprop:abstract
|
- Liber AL vel Legis is the central sacred text of Thelema, written by Aleister Crowley in Cairo, Egypt in the year 1904. Its full title is Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, as delivered by XCIII=418 to DCLXVI, and it is commonly referred to as The Book of the Law. Liber AL vel Legis contains three chapters, each of which was written down in one hour, beginning at noon, on April 8, April 9, and April 10. Crowley claims that the author was an entity named Aiwass, whom he later referred to as his personal Holy Guardian Angel (or "Higher Self"). Biographer Lawrence Sutin quotes private diaries that fit this story, and writes that "if ever Crowley uttered the truth of his relation to the Book," his public account accurately describes what he remembered on this point. The teachings within this small book are expressed as the Law of Thelema, usually encapsulated by these two phrases: "Do what thou wilt shall be the whole of the Law" and "Love is the law, love under will" The original title of the book was Liber L vel Legis. Crowley retitled it Liber AL vel Legis in 1921, when he also gave the handwritten manuscript the title Liber XXXI. The book is often referred to simply as Liber AL, Liber Legis or just AL, though technically the latter two refer only to the manuscript.
- Das Liber AL vel Legis oder Buch des Gesetzes (ursprünglich Liber L vel Legis oder Liber Legis) ist eine 1909 in London erschienene Offenbarungsschrift des britischen Magiers Aleister Crowley. Sie stellte den ersten Band von Crowleys Buchreihe The Equinox dar und ist die Grundlage der neureligiösen Bewegung Thelema.
- Liber AL vel Legis es el texto sagrado central de Thelema, escrito por Aleister Crowley en El Cairo, Egipto en el año de 1904. El título completo es Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, recibido por XCIII=418 a DCLXVI, y es comúnmente referido como El Libro de la Ley. Liber AL vel Legis contiene tres capítulos, cada uno de ellos fue escrito en una hora, comenzando al medio día, en Abril 8, Abril 9, y Abril 10. Crowley afirma que el autor fue una entidad llamada Aiwass, a quien más tarde se refirió como su Santo Ángel Guardián (o "Yo Superior"). El biógrafo Lawrence Sutin cita diarios privados que se ajustan a esta historia, y escribe que "si alguna vez Crowley pronunció la verdad en relación a este Libro", su versión pública atinadamente describe lo que recordó sobre este punto. Las enseñanzas dentro de este pequeño libro son expresadas como la Ley de Thelema, usualmente encapsuladas por estas dos frases: "Hacer tu voluntad será el todo de la Ley" y "Amor es la ley, amor bajo voluntad" El título original del libro era Liber L vel Legis. Crowley cambió el nombre a Liber AL vel Legis en 1921, cuando él también dio al manuscrito de su puño y letra el título de Liber XXXI. El libro es comúnmente referido simplemente como Liber AL, Liber Legis o únicamente AL, aunque técnicamente los últimos dos se refieren únicamente al manuscrito.
- Lain kirja eli Liber AL vel Legis on Aleister Crowleyn vuonna 1904 Kairossa, Egyptissä kirjoittama kirja. Teoksen kokonainen nimi on Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, as delivered by XCIII=418 to DCLXVI, ja englanniksi teos tunnetaan nimellä Book of the Law. Se on keskeinen teos Thelemassa. Theleman lait pohjautuvat tähän teokseen, erityisesti säkeisiin AL I:40 "Tee mitä Tahdot on oleva koko Laki" ja AL I:57 Rakkaus on Laki, Rakkaus Tahdon alla. Kirjassa on kolme lukua, jotka Crowley kirjoitti kolmena maaliskuun päivänä, 8. –10. maaliskuuta. Crowleyn mukaan henkiolento nimeltä Aiwaz saneli hänelle kirjan tekstin niinä päivinä.
- Le Livre de la Loi est le texte sacré central de Thelema, écrit (ou reçu) par Aleister Crowley au Caire, en Égypte en 1904. Il contient trois chapitres, chacun écrit en une heure, à partir de minuit, les 8, 9 et 10 avril. Crowley prétend que l'auteur en était une entité nommée Aiwass, à laquelle il se référera plus tard comme son Saint Ange Gardien personnel. Les enseignements de ce petit livre sont exprimés comme la Loi de Thelema, habituellement résumée par ces deux phrases : "Fais ce que tu veux sera le tout de la Loi" "L'amour est la loi, l'amour sous la volonté" Son titre complet est "Liber AL vel Legis sub figura CCXX, le Livre de la Loi, tel que délivré par XCIII=418 à DCLXVI"; ce qui est une manière de dire que le livre fut délivré par Aiwass (dont le nombre est à la fois 93 et 418) à Crowley, qui est identifié comme étant la Bête 666. Ce titre est souvent abrégé en Livre de la Loi, Liber Legis, Liber AL ou simplement AL.
- 『法の書』（Liber AL vel Legis、英: The Book of the Law）とはアレイスター・クロウリーによって著された近代西洋儀式魔術の書、セレマ の根本聖典。 本書は、1904年4月8日から4月10日にかけてクロウリーが受信したメッセージを筆記したものであり、メッセージの主は、クロウリーが後に彼自身の聖守護天使と見なしたアイワスなる知性体とされる。 原題は Liber AL vel Legis, sub figura CCXX 。 Liber AL (エルの書) 、Liber CCXX (220の書) とも表記され、AL と略される。
- Lovens bok, eller Liber Al Vel Legis er en bok som den engelske mystikeren Aleister Crowley hevdet å ha mottatt som et astralt budskap fra Hoor-Paar-Kraat, 8. 9. og 10. april i 1904. Boken inneholder tre kapitler, som hver ble nedskrevet i løpet av en time om morgenene på de førnevnte datoer. Det var under et besøk i Kairo i Egypt at Crowleys kone snakket ut dette buskapet fra gudene mens han noterte ned lovensbok, som senere skulle bli en viktig arbeidsbok for esoteriske ordener. Crowley var dessverre kjent for stort narkotikamisbruk, og han var lite kjent for å være ydmyk. Crowley hevder at forfatteren egentlig var et vesen ved navn Aiwass som han senere referert til som hans personlige hellige engel og vokter. Crowleys biograf Lawrence Sutin har sitert fra Crowleys private dagbok som støtter dette, og skriver at «om Crowley noen gang sa sannheten om hans forhold til denne boken». Den såkalte lærdom som eksisterer innenfor denne lille boken er uttrykt som Thelemas lov og som kan nedfelles i to fraser: «Do what thou wilt shall be the whole of the Law» («Gjør som du vil skal være hele Loven») «Love is the law, love under will» («Kjærligheten er loven, kjærlighet under vilje»)
- Plik:Question book-4. svg Ten artykuł wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Informacje nieweryfikowalne mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Liber AL vel Legis, zwana także Księgą Prawa, to główny tekst filozoficzno-magicznego nurtu zwanego Thelema, którego fundamenty zostały ustanowione przez Aleistera Crowleya. Crowley spisał tę księgę w trzech sesjach, pomiędzy godzinami 12 a 13 w dniach 8, 9 i 10 kwietnia roku 1904 w Kairze, które stanowią jej trzy rozdziały. Crowley twierdził, iż pisał pod dyktando głosu, który wydawał się dobiegać zza jego ramienia i nazywał się Aiwass (w późniejszych jego pracach pojawia się również imię Aiwazz lub Aiwaz). Mówił także, iż miał wrażenie, że Aiwazz stoi w rogu pokoju gdzieś za nim, wyglądając przezroczysto jak mglista zasłona, ale także jak wysoki, mroczny mężczyzna z zakrytymi oczyma (by nie zniszczyć tego, na co patrzył). W tamtym czasie, jak pisał, uznawał tę osobę za anioła, takiego jakie często widział w swych wizjach, istotę czysto astralną. W późniejszym okresie znacznie zmienił swoje zdanie w tej sprawie. Crowley także jasno mówi, że to co wówczas zaszło nie było pismem automatycznym, lecz przebiegało dokładnie tak, jakby przemawiał do niego głos prawdziwej osoby. Przyznawał, iż jest możliwe, że Aiwass był manifestacją jego własnej podświadomości, ale nawet jeśli tak było, to wiadomość przekazana przez Aiwassa tak znacznie wykraczała poza ludzkie doświadczenie i wiedzę, że przypuszczał, iż wymagała ona ingerencji jakiejś wyższej inteligencji. Interpretacja Księgi Prawa jest uznawana jako sprawa indywidualna każdego człowieka, a otwarte promowanie osobistych pomysłów co do jej znaczenia jest przez Crowleya zabronione. Biorąc jednak pod uwagę jego charakter, można podejrzewać, iż jest to jedynie sposób mający spowodować jeszcze więcej dyskusji na temat księgi, w myśl zasady "zakazany owoc lepiej smakuje". Choć Crowley wyrażał nadzieję, iż chciałby zobaczyć Prawo Thelemy rozpowszechnione we wszystkich obszarach społeczeństwa, sukces w tym przedsięwzięciu musi opierać się na ludziach świadomie podążających ścieżką tej filozofii, nie zaś na wymuszonych nawróceniach czy próbach takowych. "Sukces jest ich dowodem: nie argumentuj; nie nawracaj; nie mów o tym za dużo!" Wiele lat później Crowley dodał do Księgi Prawa komentarz i podpisał go jako "Anhk F N Khonsu" . Komentarz doradza czytelnikowi by nie studiował Księgi, oraz iż dyskutowanie o jej zawartości jest zabronione. Większość współczesnych Thelemitów ignoruje jednak to pierwsze ostrzeżenie, lecz praktyka utrzymywania swoich opinii o Księdze w tajemnicy przed innymi stała się znakiem rozpoznawczym tej kultury. Uznaje się, że interpretacja i zrozumienie tej książki jest powinnością każdego z czytelników, Thelemitów, z osobna.
- Один из самых известных трудов Алистера Кроули. Оригинальное название Liber AL vel Legis. По словам Кроули и его биографов, продиктована ему в Каире 8, 9 и 10 апреля 1904 года некоей «сущностью» с таинственным именем Айвасс. Впоследствии Кроули утверждал, что эта сущность является его Святым Ангелом Хранителем (т. е. высшим "Я"). Эта книга провозгласила наступление нового эона Гора, управляемого Законом Телемы. Она является краеугольным камнем, как нравственного, так и этического поведения современного человека. Книга Закона входит в число серии откровений под названием «Святые Книги Телемы». Книга состоит из трех глав, содержащих пронумерованные фразы и стихотворения. Первая глава написана от лица Нюит, египетской богини ночного неба. Нюит в физическом смысле представляет собой бесконечное, расширяющееся пространство. В этой главе также представлены: Анх-аф-на-Хонсу (фиванский жрец, создавший Стелу Откровения) Зверь Багряная Жена, также известная как Бабалон Вторая глава написана от имени Хадита, который есть, по его словам, "дополнение Нюит", его невесты. Он представляет собой, в физическом смысле, бесконечно малую точку, принцип бесконечного сжатия. Третья глава написана Ра-Гор-Хуитом, который есть Коронованный и Побеждающий Ребенок, а также бог войны и отмщения.
|
| rdfs:comment
|
- Liber AL vel Legis is the central sacred text of Thelema, written by Aleister Crowley in Cairo, Egypt in the year 1904. Its full title is Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, as delivered by XCIII=418 to DCLXVI, and it is commonly referred to as The Book of the Law. Liber AL vel Legis contains three chapters, each of which was written down in one hour, beginning at noon, on April 8, April 9, and April 10.
- Das Liber AL vel Legis oder Buch des Gesetzes (ursprünglich Liber L vel Legis oder Liber Legis) ist eine 1909 in London erschienene Offenbarungsschrift des britischen Magiers Aleister Crowley. Sie stellte den ersten Band von Crowleys Buchreihe The Equinox dar und ist die Grundlage der neureligiösen Bewegung Thelema.
- Liber AL vel Legis es el texto sagrado central de Thelema, escrito por Aleister Crowley en El Cairo, Egipto en el año de 1904. El título completo es Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, recibido por XCIII=418 a DCLXVI, y es comúnmente referido como El Libro de la Ley. Liber AL vel Legis contiene tres capítulos, cada uno de ellos fue escrito en una hora, comenzando al medio día, en Abril 8, Abril 9, y Abril 10.
- Lain kirja eli Liber AL vel Legis on Aleister Crowleyn vuonna 1904 Kairossa, Egyptissä kirjoittama kirja. Teoksen kokonainen nimi on Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, as delivered by XCIII=418 to DCLXVI, ja englanniksi teos tunnetaan nimellä Book of the Law. Se on keskeinen teos Thelemassa. Theleman lait pohjautuvat tähän teokseen, erityisesti säkeisiin AL I:40 "Tee mitä Tahdot on oleva koko Laki" ja AL I:57 Rakkaus on Laki, Rakkaus Tahdon alla.
- Le Livre de la Loi est le texte sacré central de Thelema, écrit (ou reçu) par Aleister Crowley au Caire, en Égypte en 1904. Il contient trois chapitres, chacun écrit en une heure, à partir de minuit, les 8, 9 et 10 avril. Crowley prétend que l'auteur en était une entité nommée Aiwass, à laquelle il se référera plus tard comme son Saint Ange Gardien personnel.
- Lovens bok, eller Liber Al Vel Legis er en bok som den engelske mystikeren Aleister Crowley hevdet å ha mottatt som et astralt budskap fra Hoor-Paar-Kraat, 8. 9. og 10. april i 1904. Boken inneholder tre kapitler, som hver ble nedskrevet i løpet av en time om morgenene på de førnevnte datoer. Det var under et besøk i Kairo i Egypt at Crowleys kone snakket ut dette buskapet fra gudene mens han noterte ned lovensbok, som senere skulle bli en viktig arbeidsbok for esoteriske ordener.
- Plik:Question book-4. svg Ten artykuł wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Informacje nieweryfikowalne mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Liber AL vel Legis, zwana także Księgą Prawa, to główny tekst filozoficzno-magicznego nurtu zwanego Thelema, którego fundamenty zostały ustanowione przez Aleistera Crowleya.
- Один из самых известных трудов Алистера Кроули. Оригинальное название Liber AL vel Legis. По словам Кроули и его биографов, продиктована ему в Каире 8, 9 и 10 апреля 1904 года некоей «сущностью» с таинственным именем Айвасс.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
