| dbpedia-owl:abstract
|
- Tim und Struppi (im französischsprachigen Original Les aventures de Tintin) ist eine der bekanntesten und bedeutendsten europäischen Comicserien. Der Belgier Hergé (1907–1983) schrieb und zeichnete die humoristischen Abenteuercomics von 1929 bis zum Ende seines Lebens. Der Held der Geschichten ist der junge belgische Reporter Tim, der um die ganze Welt reist und in haarsträubende Abenteuergeschichten verwickelt wird. Die Comicfigur wurde am 10. Januar 1929 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Insgesamt entstanden 24 Comic-Alben. Den geplanten 25. Band mit dem Titel Tim und die Alphakunst konnte Hergé bis zu seinem Tod nicht mehr fertig stellen. Die Serie inspirierte viele Künstler, darunter den Regisseur Steven Spielberg und den Maler Andy Warhol. Fachleute, die sich ausführlich mit diesem Thema beschäftigen, werden nach dem belgischen Originaltitel der Serie Tintinologen genannt.
- The Adventures of Tintin (Les Aventures de Tintin) is a series of classic comic books created by the Belgian artist Georges Rémi (1907–1983), who wrote under the pen name of Hergé. The series is one of the most popular European comics of the 20th century, with translations published in more than 80 languages and more than 350 million copies of the books sold to date. Its popularity around the world has been attributed to its "universal appeal" and its ability to transcend "time, language and culture. " The series first appeared in French in Le Petit Vingtième, a children's supplement to the Belgian newspaper Le XXe Siècle on 10 January 1929. The success of the series saw the serialised strips collected into a series of twenty-four albums, spun into a successful magazine, and adapted for film, radio, television and theatre. Set during a largely realistic 20th century, the hero of the series is Tintin, a young Belgian reporter. He is aided in his adventures from the beginning by his faithful fox terrier dog Snowy (Milou in French). Later, popular additions to the cast included the brash, cynical and grumpy Captain Haddock, the highly intelligent but hearing-impaired Professor Calculus (Professeur Tournesol) and other supporting characters such as the incompetent detectives Thomson and Thompson (Dupont et Dupond). Hergé himself features in several of the comics as a background character, as do his assistants in some instances. The comic strip series has long been admired for its clean, expressive drawings in Hergé's signature ligne claire style. Its "engaging", well-researched plots straddle a variety of genres: swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction. The stories within the Tintin series always feature slapstick humour, accompanied in later albums by satire, and political and cultural commentary.
- Tintín, personaje de cómic creado por el dibujante belga Hergé y que protagoniza la serie Las aventuras de Tintín.
- Las aventuras de Tintín (cuyo nombre original, en francés, es Les Aventures de Tintin et Milou) es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el autor belga Georges Remi, y característica del estilo gráfico y narrativo conocido como "línea clara", está constituida por un total de 24 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 1976 (el último, Tintín y el Arte-Alfa, no llegó a terminarse, aunque se publicaron posteriormente los bocetos realizados por el autor). Los siete primeros episodios de las aventuras de Tintín se publicaron por entregas en Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle, entre 1929 y 1939 (la publicación de la octava, Tintín en el país del oro negro, quedó interrumpida en 1940 al producirse la invasión alemana de Bélgica, aunque el autor la reanudaría años después). Posteriormente, las aventuras de Tintín aparecieron en otras publicaciones: el diario Le Soir, durante la ocupación alemana de Bélgica, entre 1940 y 1944; y el semanario Tintín, desde 1946 hasta 1976. Todas las aventuras del personaje fueron después recogidas en álbumes independientes y traducidas a numerosos idiomas. A partir de La estrella misteriosa, los álbumes fueron editados siempre en color, y se emprendió la tarea de colorear y reeditar también los álbumes anteriores de la serie (a excepción de Tintín en el país de los soviets). Las reediciones afectaron en ocasiones al contenido de los álbumes. En la serie, junto a Tintín, un intrépido reportero de aspecto juvenil y edad nunca aclarada que viaja por todo el mundo junto con su perro Milú, hay una serie de personajes secundarios que han alcanzado tanta o más celebridad que el protagonista: entre ellos, el capitán Haddock, el profesor Tornasol, los detectives Hernández y Fernández y la cantante Bianca Castafiore. Las aventuras de estos personajes están cuidadosamente ambientadas en escenarios reales de los cinco continentes, y en lugares imaginarios creados por Hergé, tales como Syldavia o San Theodoros. Sobre todo a partir del quinto álbum de la serie, su autor se documentó minuciosamente sobre los lugares visitados por sus personajes. La serie conoció desde sus inicios un éxito sin precedentes. Se calcula que se han vendido desde sus inicios más de 200 millones de álbumes en más de 60 idiomas, sin contar las ediciones piratas. Las aventuras del personaje de Hergé son además objeto de culto y de coleccionismo en todo el mundo. Es famosa la frase de Charles de Gaulle, según la cual su único rival en el plano internacional era Tintín. La fama de Tintín no ha estado, sin embargo, libre de polémicas, ya que algunos de los primeros álbumes de la serie han recibido críticas por mostrar supuestamente una ideología colonialista y racista.
- Tintin seikkailut, puhekielessä pelkkä Tintti, on belgialaisen sarjakuvataiteilija Hergén luoma sarjakuva. Tintti on eräs 1900-luvun tunnetuimmista ja luetuimmista eurooppalaisista sarjakuvista - sitä on myyty yli 200 miljoonaa kappaletta ja käännetty yli 50 kielelle. Päähenkilö Tintti on nuori lehtimies ja matkailija, jonka rinnalla kulkevat uskollinen koira Milou, kapteeni Haddock, professori Tuhatkauno ja monet muut hahmot. Hergéä on kehuttu selkeästä, mutta silti ilmeikkäästä piirrostyylistään, mukaansatempaavista tarinoista ja myöhempien kirjojen tarkasta taustatutkimuksesta. Sarja sisältää monia eri lajityyppejä, kuten meriseikkailua, vakoojatrilleriä ja tieteisfantasiaa. Kaikille Tintti-kirjoille, poliittisiin tarkoituksiin tehtyä ensimmäistä Tinttiä Neuvostojen maassa lukuun ottamatta, on ominaista tilannekomiikan runsaus, jonka rinnalle myöhemmissä kirjoissa tulee myös hienostuneempaa satiiria. Ensimmäisissä Tinteissä seikkailun juoni on hyvin yksinkertainen, ja Tintti lähinnä törmäilee paikasta toiseen vieraalla maaperällä. Myöhemmissä Tinteissä kertomusten juonet ovat monimutkaisempia ja niissä on tehty seikkailun ympäristöä koskevaa taustatyötä realistisuuden lisäämiseksi. Mielenkiintoinen kokeilu on sarjan osa Castafioren korut, jossa tapahtumapaikkana toimii jatkuvasti kapteeni Haddockin kotikartano ja joka ei ole muiden Tintti-kirjojen tapaan seikkailukertomus.
- Le avventure di Tintin è una striscia a fumetti belga creata nel 1929 da Georges Remi, in arte Hergé.
- 『タンタンの冒険旅行』（タンタンのぼうけんりょこう、Template:Lang-fr-short）はベルギーの漫画家・エルジェによって描かれた漫画（バンド・デシネ）。主人公の少年記者タンタンと相棒の白い犬スノーウィが世界中を旅行し、事件に巻き込まれる。
- チンチンの冒険（チンチンのぼうけん、The Adventures of Tintin）は1964年から翌1965年にかけてフジテレビで放映された外国のテレビアニメ。
- De avonturen van Kuifje (Les Aventures de Tintin) is de titel van de reeks stripalbums over de reporter Kuifje, getekend door de Belgische schrijver/tekenaar Hergé. De reeks startte in 1929, het eerste album verscheen in 1930. De eerste Nederlandstalige druk verscheen in 1946.
- Tintin er en tegneseriehelt skapt av den belgiske serieskaperen Georges Remi under hans kjente pseudonym Hergé. Tegneserien består av 23 album (det 24. ble utgitt selv om det aldri kom lenger enn til skissestadiet) og handler i første rekke om journalisten Tintin og hans trofaste følgesvenn Terry, samt – fra og med albumet Krabben med de gylne klør – også Tintins venn kaptein Haddock. I andre rekke er professor Tournesol og de to privatdetektivene Dupond og Dupont blant de mest sentrale i serien. Første historie om Tintin, Tintin i Sovjetunionen, ble trykket i den belgiske avisen Le Petit Vingtième fra 10. januar 1929 og ble utgitt som (verdens første) tegneseriealbum i 1930. Det siste ferdige albumet, Tintin og picaroene, kom i 1976, hele 47 år senere. Tintin og alfabet-kunsten ble ikke gjort ferdig før Hergés død i 1983, men innen den tid var Tintin-serien mer enn populær nok til at den ufullførte skisseversjonen kunne utgis som den var. Den kom ut i Frankrike i en luksusutgave i 1986.
- Plik:Tintin-chaque-jeudi. png Logo magazynu "Tintin" wychodzącego w latach 1946-1993 Przygody Tintina (z francuskiego Les Aventures de Tintin) to seria komiksowa autorstwa belgijskiego artysty Georges'a Remi, który prace swoje podpisywał pseudonimem Hergé (wym. Erże), wziętym ze zbitki inicjałów RG. Seria zaliczana jest do najpopularniejszych komiksów europejskich XX wieku. Do tej pory wydrukowano ponad 200 milionów egzemplarzy tego komiksu i przetłumaczono na ponad 50 języków. Bohaterem tej serii jest młody reporter i podróżnik imieniem Tintin (wym. Tętę), któremu w podróżach po całym świecie towarzyszy sympatyczny pies Miluś, kapitan Baryłka (Haddock) i inne osoby o różnorodnych osobowościach i charakterach. Przygody Tintina po raz pierwszy ukazały się 12 stycznia 1929 roku w piśmie Le petit vingtième. To na kartach "Tintina" Hergé wprowadził i doprowadził do postaci modelowej technikę zwaną ligne claire czyli czystą linią.
- As Aventuras de Tintim (no original em francês, Les aventures de Tintin) é o título de uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada, em Portugal) criada pelo autor belga Georges Prosper Remi, mais conhecido como Hergé, em 1929. O herói das séries é o personagem epônimo Tintim, um jovem repórter e viajante belga. Ele é auxiliado em suas aventuras desde o início por seu fiel cão Milu (Milou, em francês). Os dois apareceram pela primeira vez em 10 de janeiro de 1929, no Le Petit Vingtième, um suplemento do jornal Le Vingtième Siècle destinado ao público infantil. Mais tarde, o elenco foi expandido com a adição do Capitão Haddock, entre outros personagens pitorescos. Esta série de sucesso era publicada em semanários e, ao término de cada história, os quadrinhos eram reunidos em livros (23 no total, em 2008). Ela ganhou uma revista própria, de grande tiragem e foi adaptada para versões animadas, para o teatro e também para o cinema. As séries são uma das histórias em quadrinhos européias mais populares do século XX, sendo traduzidas para mais de 50 línguas e tendo mais de 200 milhões de cópias vendidas. As séries de histórias em quadrinhos são há muito admiradas por seus desenhos claros e expressivos, com o estilo ligne claire, típico de Hergé. O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados: aventuras swashbuckler com elementos de fantasia; mistério; espionagem; e ficção científica. As histórias nas séries de Tintim caracterizam-se tradicionalmente pelo humor em cenas de ação, o que equivale em álbuns posteriores à sofisticada sátira e comentários de cunho político-culturais.
- Tintin (Tin Tin) är huvudpersonen i tjugofyra seriealbum som författats och tecknades av den belgiske serieskaparen Georges Remi, alias Hergé (initialerna G R i omvänd ordning och uttalat på franska). Hjälten, Tintin, är en ung resande reporter som ständigt råkar in i halsbrytande äventyr ofta åtföljd av sin trogna hund Milou, den färgstarke kapten Haddock, de klantiga detektiverna Dupond och Dupont och den egensinnige professor Kalkyl. Det första äventyret Tintin i Sovjet publicerades som följetong med början 10 januari 1929 i Le Petit Vingtième, en barnbilaga till den belgiska tidningen Le XXème Siècle och gavs ut som album senare samma år. Serien blev snabbt mycket populär och är numera en av de mest lästa av 1900-talets europeiska tecknade serier. Över 200 miljoner album har sålts och serien har översatts till mer än 50 språk. Med tiden tog Hergé längre och längre tid på sig för varje album; mellan de två sista albumen gick det nio år. Vid Hergés död 1983 höll han på med ett tjugofjärde album, Tintin och alfabetskonsten. Efter hans död ville hans medhjälpare Bob de Moor slutföra albumet men Hergés fru sade nej. Det finns även ett filmalbum, som Hergé inte var inblandad i, Tintin och hajsjön, samt två franska/flamländska album baserade på de två spelfilmer som gjordes i början av 1960-talet; Tintin i piraternas våld och Tintin och de blå apelsinerna. Dessa album består av foton från filmerna med berättande text. Berättelserna spänner över många olika genrer: mustiga sjörövarhistorier, fantasy, politisk thriller, mysterier och science fiction. De tidiga albumen innehåller mycket action och slapstick-humor, medan de senare även blandar in mer sofistikerad humor och politiska kommentarer.
- 《丁丁历险记》（法語：Les Aventures de Tintin et Milou，舊譯《天天歷險記》，下簡稱《丁丁》）是比利时画家埃尔热的著名系列漫画作品。 艾爾吉在杂志《比利时童子军》（Le Boy-Scout belge）上刊登的《冒失鬼巡逻队长托托尔》（Totor, CP des Hannetons）是《丁丁》的前身。《丁丁》自1929年1月10日起在比利时报纸上开始双周连载，这个乐观而富于冒险精神的小记者和他的忠实爱犬——白雪引起了人们的广泛兴趣。《丁丁》现在已经被翻译成包括中文在内的58种文字，总销量达2亿册以上。 1960年代初，法國總統戴高樂在記者會上回應記者詢問「請問晚上在床頭放著什麼書？」，戴高樂回答「Tintin」。这也為《丁丁歷險記》作了很好的宣傳。
- «Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов ХХ века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже. Первая публикация — 10 января 1929 года на страницах еженедельника «Двадцатый век для детей» (приложение к газете «Двадцатый век»). Первый альбом, «Тинтин в стране Советов» (фр. Tintin au pays des Soviets) был опубликован в 1929 году. С 1930 по 1976 год Эрже создал 24 альбома (последний остался незавершённым). «Приключения Тэнтэна» были переведены на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тэнтэном продукцию.
- Les Aventures de Tintin sont une série d'albums de bande dessinée créée par le dessinateur et scénariste belge Georges Remi, dit Hergé. La série est publiée pour la première fois le Modèle:Date dans Le Petit Vingtième, supplément pour enfants du journal belge Le Vingtième Siècle. La série est également publiée assez rapidement dans Coeurs Vaillants à partir du Modèle:Date. Elle se termine prématurément avec la mort d'Hergé le Modèle:Date. Les Aventures de Tintin se déroulent dans un univers reproduisant minutieusement l'univers réel, fourmillant de personnages aux traits de caractère bien définis. Le héros de la série est le personnage éponyme Tintin, un jeune reporter et globe-trotteur belge. Il est accompagné durant ses aventures par son fox-terrier Milou. Au fil des Aventures, plusieurs figures récurrentes apparaissent, comme le capitaine Haddock — qui ne tarde pas à devenir un personnage principal —, les détectives incompétents Dupond et Dupont ou encore le professeur Tournesol. La série est appréciée depuis longtemps pour ses dessins à la fois dépouillés et vivants, dans la droite ligne du style inventé par son créateur, la « ligne claire ». Les intrigues des albums mélangent les genres : des aventures de cape et d'épée avec une touche de fantastique, aux enquêtes policières, en passant par les histoires d'espionnage et de science-fiction. Les histoires racontées dans Tintin font toujours la part belle à l'humour « peau de banane » contrebalancé dans les albums plus tardifs par un certain sens de l'ironie et une réflexion sur la société. Cette série à succès, publiée en Modèle:Unité dont un inachevé, est à l'origine d'un magazine à grand tirage, Le Journal de Tintin, et a été adaptée nombre de fois au cinéma, à la télévision et au théâtre. Elle fait également partie des plus célèbres bandes dessinées européennes du Modèle:XXe siècle, traduite dans environ cinquante langues avec 200 millions d'exemplaires vendues.
|
| rdfs:comment
|
- Tintín, personaje de cómic creado por el dibujante belga Hergé y que protagoniza la serie Las aventuras de Tintín.
- Le avventure di Tintin è una striscia a fumetti belga creata nel 1929 da Georges Remi, in arte Hergé.
- 『タンタンの冒険旅行』（タンタンのぼうけんりょこう、Template:Lang-fr-short）はベルギーの漫画家・エルジェによって描かれた漫画（バンド・デシネ）。主人公の少年記者タンタンと相棒の白い犬スノーウィが世界中を旅行し、事件に巻き込まれる。
- チンチンの冒険（チンチンのぼうけん、The Adventures of Tintin）は1964年から翌1965年にかけてフジテレビで放映された外国のテレビアニメ。
- De avonturen van Kuifje (Les Aventures de Tintin) is de titel van de reeks stripalbums over de reporter Kuifje, getekend door de Belgische schrijver/tekenaar Hergé. De reeks startte in 1929, het eerste album verscheen in 1930. De eerste Nederlandstalige druk verscheen in 1946.
- 《丁丁历险记》（法語：Les Aventures de Tintin et Milou，舊譯《天天歷險記》，下簡稱《丁丁》）是比利时画家埃尔热的著名系列漫画作品。 艾爾吉在杂志《比利时童子军》（Le Boy-Scout belge）上刊登的《冒失鬼巡逻队长托托尔》（Totor, CP des Hannetons）是《丁丁》的前身。《丁丁》自1929年1月10日起在比利时报纸上开始双周连载，这个乐观而富于冒险精神的小记者和他的忠实爱犬——白雪引起了人们的广泛兴趣。《丁丁》现在已经被翻译成包括中文在内的58种文字，总销量达2亿册以上。 1960年代初，法國總統戴高樂在記者會上回應記者詢問「請問晚上在床頭放著什麼書？」，戴高樂回答「Tintin」。这也為《丁丁歷險記》作了很好的宣傳。
- Tim und Struppi (im französischsprachigen Original Les aventures de Tintin) ist eine der bekanntesten und bedeutendsten europäischen Comicserien. Der Belgier Hergé (1907–1983) schrieb und zeichnete die humoristischen Abenteuercomics von 1929 bis zum Ende seines Lebens. Der Held der Geschichten ist der junge belgische Reporter Tim, der um die ganze Welt reist und in haarsträubende Abenteuergeschichten verwickelt wird. Die Comicfigur wurde am 10.
- The Adventures of Tintin (Les Aventures de Tintin) is a series of classic comic books created by the Belgian artist Georges Rémi (1907–1983), who wrote under the pen name of Hergé. The series is one of the most popular European comics of the 20th century, with translations published in more than 80 languages and more than 350 million copies of the books sold to date.
- Las aventuras de Tintín (cuyo nombre original, en francés, es Les Aventures de Tintin et Milou) es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX.
- Tintin seikkailut, puhekielessä pelkkä Tintti, on belgialaisen sarjakuvataiteilija Hergén luoma sarjakuva. Tintti on eräs 1900-luvun tunnetuimmista ja luetuimmista eurooppalaisista sarjakuvista - sitä on myyty yli 200 miljoonaa kappaletta ja käännetty yli 50 kielelle. Päähenkilö Tintti on nuori lehtimies ja matkailija, jonka rinnalla kulkevat uskollinen koira Milou, kapteeni Haddock, professori Tuhatkauno ja monet muut hahmot.
- Tintin er en tegneseriehelt skapt av den belgiske serieskaperen Georges Remi under hans kjente pseudonym Hergé. Tegneserien består av 23 album (det 24. ble utgitt selv om det aldri kom lenger enn til skissestadiet) og handler i første rekke om journalisten Tintin og hans trofaste følgesvenn Terry, samt – fra og med albumet Krabben med de gylne klør – også Tintins venn kaptein Haddock.
- Plik:Tintin-chaque-jeudi. png Logo magazynu "Tintin" wychodzącego w latach 1946-1993 Przygody Tintina (z francuskiego Les Aventures de Tintin) to seria komiksowa autorstwa belgijskiego artysty Georges'a Remi, który prace swoje podpisywał pseudonimem Hergé (wym. Erże), wziętym ze zbitki inicjałów RG. Seria zaliczana jest do najpopularniejszych komiksów europejskich XX wieku. Do tej pory wydrukowano ponad 200 milionów egzemplarzy tego komiksu i przetłumaczono na ponad 50 języków.
- As Aventuras de Tintim (no original em francês, Les aventures de Tintin) é o título de uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada, em Portugal) criada pelo autor belga Georges Prosper Remi, mais conhecido como Hergé, em 1929. O herói das séries é o personagem epônimo Tintim, um jovem repórter e viajante belga. Ele é auxiliado em suas aventuras desde o início por seu fiel cão Milu (Milou, em francês).
- Tintin (Tin Tin) är huvudpersonen i tjugofyra seriealbum som författats och tecknades av den belgiske serieskaparen Georges Remi, alias Hergé (initialerna G R i omvänd ordning och uttalat på franska). Hjälten, Tintin, är en ung resande reporter som ständigt råkar in i halsbrytande äventyr ofta åtföljd av sin trogna hund Milou, den färgstarke kapten Haddock, de klantiga detektiverna Dupond och Dupont och den egensinnige professor Kalkyl.
- «Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов ХХ века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже. Первая публикация — 10 января 1929 года на страницах еженедельника «Двадцатый век для детей» (приложение к газете «Двадцатый век»). Первый альбом, «Тинтин в стране Советов» (фр. Tintin au pays des Soviets) был опубликован в 1929 году. С 1930 по 1976 год Эрже создал 24 альбома (последний остался незавершённым).
- Les Aventures de Tintin sont une série d'albums de bande dessinée créée par le dessinateur et scénariste belge Georges Remi, dit Hergé. La série est publiée pour la première fois le Modèle:Date dans Le Petit Vingtième, supplément pour enfants du journal belge Le Vingtième Siècle. La série est également publiée assez rapidement dans Coeurs Vaillants à partir du Modèle:Date. Elle se termine prématurément avec la mort d'Hergé le Modèle:Date.
|
