| dbpedia-owl:abstract
|
- "The Adventure of Charles Augustus Milverton" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle. It is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes and was published in 1904.
- Charles Augustus Milverton es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.
- Tiedosto:Paget holmes. png Tarinan sankari Sherlock Holmes (oik. ) ja tarinan sisäinen kertoja ja Holmesin tapaukset muistiin merkitsevä tohtori Watson Sidney Pagetin kuvaamana. Charles Augustus Milverton (engl. The Adventure of Charles Augustus Milverton) on yksi Arthur Conan Doylen kirjoittamista Sherlock Holmes -tarinoista. Tarinan konna on nimensä tarinalle antava kiristäjä Charles Augustus Milverton.
- 「犯人は二人」（はんにんはふたり、The Adventure of Charles Augustus Milverton）は、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの短編小説の一つ。「ストランド・マガジン」1904年4月号、「コリヤーズ・マガジン」1904年3月26日号初出。『シャーロック・ホームズの帰還』に収録。「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン」「恐喝王ミルバートン」「毒ヘビ紳士」とも。 Template:ネタバレ
- Charles Augustus Milverton é uma personagem de ficção dos romances e contos sobre Sherlock Holmes escritos por Arthur Conan Doyle. É o vilão da história que tem a personagem como título, uma das treze aventuras reunidas na coletânea A volta de Sherlock Holmes. O grande detetive o considera um dos homens mais perigosos e o maior canalha de Londres. Holmes é contratado por Lady Eva Brackwell para recuperar algumas cartas que escreveu a um nobre jovem sem fortuna do interior antes de se tornar noiva do conde de Dovercourt. As cartas se encontram nas mãos de Milverton, que ameaça mandá-las ao noivo se ela não lhe pagar sete mil libras por sua devolução. O envio das cartas seria suficiente para fazer com que o noivado fosse desfeito. O detetive qualifica Milverton como o rei dos chantagistas. Comenta com o dr. Watson que ele faz saber que pagará um preço muito alto por cartas que comprometam pessoas com dinheiro ou posição. Recebe a mercadoria não só de criadas e lacaios indiscretos, como também de malandros que conseguiram conquistar a afeição de mulheres que confiam neles. Segundo Holmes, pagou setecentas libras a um lacaio por um bilhete de duas linhas e o resultado foi a ruína de uma família nobre. Tudo o que há no mercado, nesse gênero, vai parar nas mãos de Milverton. É rico e astuto, e não age com precipitação. Às vezes guarda um bilhete durante anos, esperando o momento oportuno para ameaçar a vítima. Watson descreve o vilão chantagista como homem de cinquenta anos, baixo e gordo, com cabeça grande e ar de intelectual. Rosto sem barba, mantém um sorriso falso permanente. Um par de olhos cinzentos, inquietos e penetrantes, brilham por trás dos óculos de aros dourados. Sua voz é macia e suave. Para convencer Holmes a pagar a quantia que pede, Milverton conta ao detetive que tem oito ou dez casos em andamento. Diz que entregou uma carta a um marido porque sua mulher se recusou a vender os diamantes verdadeiros e trocá-los por falsos, para lhe pagar a extorsão. Também provocou o rompimento do noivado de uma senhorita ilustre com o coronel Dorking. A negociação entre os dois não é favorável a Holmes e o detetive assume o disfarce de um encanador próspero, com o nome de Scott, corteja a empregada de Milverton, Ágata, e fica noivo dela, para conhecer a residência e os hábitos do criminoso. A intenção de Holmes é invadir a casa do chantagista, para se apoderar das cartas de Eva Brackwell. Arruma, inclusive, um estojo de arrombamento de primeira classe, com as ferramentas mais modernas, para executar o plano. Holmes descobre que os documentos estão num cofre, no escritório de Milverton, uma antecâmara de seu quarto de dormir. Também fica sabendo que o bandido tem um sono muito pesado. Na véspera do prazo que Milverton deu para receber o dinheiro da chantagem, Holmes e o dr. Watson invadem sua casa. "O ato é moralmente justificável, embora tecnicamente criminoso", argumenta o detetive. O final da história é surpreendente e por pouco o dr. Watson não é apanhado por um dos empregados da casa de Milverton.
- The Adventure of Charles Augustus Milverton'(Charles Augustus Milverton) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson é o único conto em que aparece Charles Augustus Milverton, o maior bandido da Europa. O conto foi publicado pela primeira vez na Collier's Weekly em Março de 1904 com ilustrações de Frederic Dorr Styles, e em Abril do mesmo ano, na Strand Magazine ilustrado por Sidney Paget.
- Charles Auguste Milverton ou Charles Augustus Milverton (The Adventure of Black Peter en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles de Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). Dans cette aventure, Sherlock Holmes n'enquête pas sur un mystère à résoudre, et endosse lui-même le costume du criminel-justicier.
|
| rdfs:comment
|
- "The Adventure of Charles Augustus Milverton" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle. It is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes and was published in 1904.
- Charles Augustus Milverton es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.
- Tiedosto:Paget holmes. png Tarinan sankari Sherlock Holmes (oik. ) ja tarinan sisäinen kertoja ja Holmesin tapaukset muistiin merkitsevä tohtori Watson Sidney Pagetin kuvaamana. Charles Augustus Milverton (engl. The Adventure of Charles Augustus Milverton) on yksi Arthur Conan Doylen kirjoittamista Sherlock Holmes -tarinoista. Tarinan konna on nimensä tarinalle antava kiristäjä Charles Augustus Milverton.
- 「犯人は二人」（はんにんはふたり、The Adventure of Charles Augustus Milverton）は、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの短編小説の一つ。「ストランド・マガジン」1904年4月号、「コリヤーズ・マガジン」1904年3月26日号初出。『シャーロック・ホームズの帰還』に収録。「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン」「恐喝王ミルバートン」「毒ヘビ紳士」とも。 Template:ネタバレ
- The Adventure of Charles Augustus Milverton'(Charles Augustus Milverton) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson é o único conto em que aparece Charles Augustus Milverton, o maior bandido da Europa. O conto foi publicado pela primeira vez na Collier's Weekly em Março de 1904 com ilustrações de Frederic Dorr Styles, e em Abril do mesmo ano, na Strand Magazine ilustrado por Sidney Paget.
- Charles Augustus Milverton é uma personagem de ficção dos romances e contos sobre Sherlock Holmes escritos por Arthur Conan Doyle. É o vilão da história que tem a personagem como título, uma das treze aventuras reunidas na coletânea A volta de Sherlock Holmes. O grande detetive o considera um dos homens mais perigosos e o maior canalha de Londres.
- Charles Auguste Milverton ou Charles Augustus Milverton (The Adventure of Black Peter en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles de Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
|
