| dbpprop:abstract
|
- The 9th Company is a 2005 Russian–Finnish–Ukrainian film directed by Fyodor Bondarchuk about the Soviet War in Afghanistan. The film follows a band of young recruits from a farewell ceremony with friends and family back home, through their often brutal training in Uzbekistan's Fergana Valley, up to a bloody battle on a mountain top in Afghanistan against the mujahideen.
- Die Neunte Kompanie (9 rota) ist ein Film von Fjodor Bondartschuk aus dem Jahr 2005. Der Film handelt von der Ausbildung sowie dem Kriegseinsatz der Neunten Kompanie, die in Afghanistan im Kampf gegen die Mudschaheddin im Einsatz ist.
- 9. rota je rusko-finsko-ukrajinský film režiséra Fjodora Bondarčuka o Sovětské válce v Afghánistánu, uvedený na trh v roce 2005. Film je založen na skutečných událostech, zejména na bitvě o kótu 3234.
- 9. komppania (ven. 9 рота, 9 rota) on suomalais-venäläis-ukrainalaista yhteistyötä oleva Afganistanin sodasta kertova sotaelokuva vuodelta 2005. 9. komppania perustuu vuoden 1988 alun tapahtumiin ja Neuvostoliiton viimeisen suureen sotilasoperaatioon Afganistanissa. Elokuvassa seurataan nuoren alokasjoukon vaiheita läpi raskaan koulutuskauden aina mujahideen-sissejä vastaan käytyyn veriseen taisteluun Afganistanin kukkuloilla. Elokuvan nähneet veteraanit ottivat sen vastaan ristiriitaisin tuntein johtuen muutamista sen epätarkkuuksista, mutta elokuva sai suuren yleisön suosion ja oli myyntimenestys. Venäjän elokuvataideakatemia palkitsi 9. komppanian Kultaisella kotkalla (ven. Золотой орёл, Zolotoi orjol) vuoden 2005 parhaana elokuvana. Venäjä asetti elokuvan myös Oscar-ehdokkaakseen.
- Le 9 escadron (9 рота en russe) est un film russe réalisé par Fiodor Bondartchouk sur la guerre en Afghanistan (1979-1989), sorti en 2005 et qui remporte le prix de l' Aigle d'or à Moscou, en 2005. Le scénario s'inspire de faits réels qui se sont déroulés au début de 1988, lors de l'opération « Magistral », quand les recrues du 9ème escadron de la division des parachutistes ont accepté de combatre pour la colline 3234. Le film est sortie dans les salles russes le 29 septembre 2005. Le budget s'élevait à 9 millions de dollars, la scène la plus chère est l'explosion de l'avion (450 milles dollars). Le tournage a eu lieu du 25 mai au 12 octobre 2004 en Crimée, en Ouzbékistan et à Moscou.
- 9. kompania (ros. 9 рота, 9 rota) – rosyjski film wojenny z 2005 roku w reżyserii Fiodora Bondarczuka. Opowiadający o rekrutach Armii Radzieckiej walczących w czasie wojny w Afganistanie. Film oparty jest na wydarzeniach autentycznych, mających miejsce podczas operacji „Magistral”, kiedy to 39 żołnierzy broniło wzgórza w walce z ok. 200-300 mudżahedinami. Była to ostatnia przeprowadzona na tak wielką skalę operacja wojsk radzieckich. W filmie ocalał tylko jeden żołnierz, który stwierdza, że dowództwo zapomniało o 9. kompanii. W rzeczywistości zginęło tylko sześciu z trzydziestu dziewięciu żołnierzy, dwudziestu ośmiu zostało rannych. Dwóch zabitych zostało pośmiertnie uhonorowanych złotą gwiazdą Bohaterów Związku Radzieckiego. Żołnierze mieli też ciągłą łączność z dowództwem, mogąc posłużyć się wsparciem artylerii. Film wywołał mieszane uczucia wśród weteranów biorących udział w wojnie afgańskiej, którzy zarzucali mu wiele przeinaczeń, ale sądząc po ilości sprzedanych biletów, został bardzo dobrze przyjęty przez publiczność (obejrzał go także prezydent Putin). Uhonorowany został także Złotym Orłem przez Rosyjską Akademię Sztuki Filmowej. Nakręcony został przez Fiodora Bondarczuka, syna znanego radzieckiego reżysera Siergieja Bondarczuka, twórcy Losu człowieka opowiadającego o drugiej wojnie światowej oraz laureata Oscara za Wojnę i pokój. Chociaż nie jest to pierwszy film opowiadający o udziale wojsk radzieckich w Afganistanie (np. już w 1991 powstał Афганский излом Władimira Bortka), to 9. kompania jest jak na razie jedyną wysokobudżetową, przeznaczoną do kin produkcją opowiadającą o tym konflikcie, porównywaną do amerykańskich filmów o wojnie wietnamskiej. W pierwszych pięć dni od swojej premiery 9. kompania zarobiła 7,7 milionów dolarów, ustanawiając nowy rekord w rosyjskim box-offisie. W 2006 roku Rosjanie zgłosili 9. kompanię jako rosyjskiego kandydata do Oscara, jednak film nie otrzymał nominacji. Film był kręcony między 25 maja a 12 października 2004 na Krymie, w Uzbekistanie i w Moskwie. Premiera światowa miała miejsce 29 września 2005 roku, zaś w Polsce 20 października 2006.
- «9 ро́та» — художественный фильм 2005 года. В международном прокате фильм назывался «The 9th Company». Фильм рассказывает о судьбе небольшой группы новобранцев, призванных на срочную службу в Вооружённые силы СССР в конце 1980-х годов и направленной после нескольких месяцев в «учебке» в Афганистан. Сценарий описывает события, произошедшие в начале 1988 года, во время операции «Магистраль», когда десантники девятой роты 345 отдельного парашютно-десантного полка, приняли бой у высоты 3234. Некоторые эпизоды боя десантников с душманами, показанного в фильме, значительно отличаются от того, что произошло в действительности: потери, ход боя и характер всей боевой операции в значительной степени изменены. Фильм выпущен в кинопрокат 29 сентября 2005 года. Бюджет картины составил 9 миллионов долларов, самой дорогой сценой стал взрыв самолёта (450 тысяч долларов). Фильм снимался с 25 мая по 12 октября 2004 года в Крыму, Узбекистане и Москве.
|
| rdfs:comment
|
- The 9th Company is a 2005 Russian–Finnish–Ukrainian film directed by Fyodor Bondarchuk about the Soviet War in Afghanistan. The film follows a band of young recruits from a farewell ceremony with friends and family back home, through their often brutal training in Uzbekistan's Fergana Valley, up to a bloody battle on a mountain top in Afghanistan against the mujahideen.
- Die Neunte Kompanie (9 rota) ist ein Film von Fjodor Bondartschuk aus dem Jahr 2005. Der Film handelt von der Ausbildung sowie dem Kriegseinsatz der Neunten Kompanie, die in Afghanistan im Kampf gegen die Mudschaheddin im Einsatz ist.
- 9. rota je rusko-finsko-ukrajinský film režiséra Fjodora Bondarčuka o Sovětské válce v Afghánistánu, uvedený na trh v roce 2005. Film je založen na skutečných událostech, zejména na bitvě o kótu 3234.
- 9. komppania (ven. 9 рота, 9 rota) on suomalais-venäläis-ukrainalaista yhteistyötä oleva Afganistanin sodasta kertova sotaelokuva vuodelta 2005. 9. komppania perustuu vuoden 1988 alun tapahtumiin ja Neuvostoliiton viimeisen suureen sotilasoperaatioon Afganistanissa. Elokuvassa seurataan nuoren alokasjoukon vaiheita läpi raskaan koulutuskauden aina mujahideen-sissejä vastaan käytyyn veriseen taisteluun Afganistanin kukkuloilla.
- Le 9 escadron (9 рота en russe) est un film russe réalisé par Fiodor Bondartchouk sur la guerre en Afghanistan (1979-1989), sorti en 2005 et qui remporte le prix de l' Aigle d'or à Moscou, en 2005. Le scénario s'inspire de faits réels qui se sont déroulés au début de 1988, lors de l'opération « Magistral », quand les recrues du 9ème escadron de la division des parachutistes ont accepté de combatre pour la colline 3234.
- 9. kompania (ros. 9 рота, 9 rota) – rosyjski film wojenny z 2005 roku w reżyserii Fiodora Bondarczuka. Opowiadający o rekrutach Armii Radzieckiej walczących w czasie wojny w Afganistanie. Film oparty jest na wydarzeniach autentycznych, mających miejsce podczas operacji „Magistral”, kiedy to 39 żołnierzy broniło wzgórza w walce z ok. 200-300 mudżahedinami. Była to ostatnia przeprowadzona na tak wielką skalę operacja wojsk radzieckich.
- «9 ро́та» — художественный фильм 2005 года. В международном прокате фильм назывался «The 9th Company».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
