That that is is that that is not is not is that it it is is an English word sequence demonstrating syntactic ambiguity. It is used as an example illustrating the importance of proper punctuation. The sequence can be understood as any of three grammatically-correct sequences, each with at least three discrete sentences, by adding punctuation: That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is. That that is, is that that is. Not is not. Is that it? It is. That that is, is that that is not. Is not "is that" it? It is.

Property Value
dbo:abstract
  • "That that is is that that is not is not is that it it is"は、多義語の語彙的曖昧性を巧みに表現した英文である。この文は、適切な句読法の重要性を説明する例としてよく用いられる。 この句は、以下のように句読点を加えることで明瞭に理解できるようになる。 That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is.(存在するものは、在る。存在しないものは、在らず。あれはそれか?それである。) これは「存在するものはすべて、在る。存在しないものは、何もなすことがない」という、パルメニデスのような単純な哲学的格言を述べている。この句は、『ブルーアーの名言と寓話の辞典』(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)で最初に記されたが、1959年の中編『アルジャーノンに花束を』が1968年に『まごころを君に』のタイトルで映画化されたときに一般に知られるものとなった。 (ja)
  • "That that is is that that is not is not is that it it is"是一個表達歧義性以及標點符號的重要性的英文短語。 這句「句子」可以通過增加標點符號來分拆成四個句子: That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is. (存在的就是存在的,不存在的就是不存在的。就是這樣嗎?是。) 還有一個分拆方法:"That that is is that that is. Not is not. Is that it? It is."(那存在的就是那存在的,不是(存在)的就不是(存在)。就是這樣嗎?是。)這是一個巴門尼德式的哲學諺語「that all that is, is, and that anything that does not exist does not.(存在的就是存在的,其他所有不存在的就是不存在的。)」這一個短語首先在Brewer's Dictionary of Phrase and Fable裏出現,但在1959年的短故事"獻給阿爾吉儂的花束(Flowers for Algernon)"變得有名。Garylin(吉里連)在躺在草地上採摘雛菊以及自言自語時注意了它。 (zh)
  • That that is is that that is not is not is that it it is is an English word sequence demonstrating syntactic ambiguity. It is used as an example illustrating the importance of proper punctuation. The sequence can be understood as any of three grammatically-correct sequences, each with at least three discrete sentences, by adding punctuation: That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is. That that is, is that that is. Not is not. Is that it? It is. That that is, is that that is not. Is not "is that" it? It is. The first two relate a simple philosophical proverb in the style of Parmenides that all that is, is, and that anything that does not exist does not. The phrase was noted in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. This phrase appeared in the 1968 American movie Charly, written to demonstrate punctuation to the main character Charly's teacher, in a scene to demonstrate that the surgical operation to make the character smarter had succeeded. (en)
dbo:wikiPageID
  • 18281488 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 720983382 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • "That that is is that that is not is not is that it it is"は、多義語の語彙的曖昧性を巧みに表現した英文である。この文は、適切な句読法の重要性を説明する例としてよく用いられる。 この句は、以下のように句読点を加えることで明瞭に理解できるようになる。 That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is.(存在するものは、在る。存在しないものは、在らず。あれはそれか?それである。) これは「存在するものはすべて、在る。存在しないものは、何もなすことがない」という、パルメニデスのような単純な哲学的格言を述べている。この句は、『ブルーアーの名言と寓話の辞典』(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)で最初に記されたが、1959年の中編『アルジャーノンに花束を』が1968年に『まごころを君に』のタイトルで映画化されたときに一般に知られるものとなった。 (ja)
  • "That that is is that that is not is not is that it it is"是一個表達歧義性以及標點符號的重要性的英文短語。 這句「句子」可以通過增加標點符號來分拆成四個句子: That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is. (存在的就是存在的,不存在的就是不存在的。就是這樣嗎?是。) 還有一個分拆方法:"That that is is that that is. Not is not. Is that it? It is."(那存在的就是那存在的,不是(存在)的就不是(存在)。就是這樣嗎?是。)這是一個巴門尼德式的哲學諺語「that all that is, is, and that anything that does not exist does not.(存在的就是存在的,其他所有不存在的就是不存在的。)」這一個短語首先在Brewer's Dictionary of Phrase and Fable裏出現,但在1959年的短故事"獻給阿爾吉儂的花束(Flowers for Algernon)"變得有名。Garylin(吉里連)在躺在草地上採摘雛菊以及自言自語時注意了它。 (zh)
  • That that is is that that is not is not is that it it is is an English word sequence demonstrating syntactic ambiguity. It is used as an example illustrating the importance of proper punctuation. The sequence can be understood as any of three grammatically-correct sequences, each with at least three discrete sentences, by adding punctuation: That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is. That that is, is that that is. Not is not. Is that it? It is. That that is, is that that is not. Is not "is that" it? It is. (en)
rdfs:label
  • That that is is that that is not is not is that it it is (ja)
  • That that is is that that is not is not is that it it is (en)
  • That that is is that that is not is not is that it it is (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of