| dbpedia-owl:abstract
|
- El Texas Rangers és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat d'Arlington, que disputa la MLB.
- Texas Rangers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do západní divize American League. Klub byl založen v roce 1961 pod jménem Washington Senators, v roce 1972 byl přestěhován do Arlingtonu v Texasu a získal svůj dnešní název. Za svou historii klub dokázal čtyřikrát vyhrát západní divizi AL. V roce 2010 postoupil až do Světové série, kde prohrál se San Francisco Giants. O rok později opět postoupil do Světové série, tentokrát prohrál se St. Louis Cardinals.
- Texas Rangers - drużyna baseballowa grająca w zachodniej dywizji American League, ma siedzibę w Arlington w stanie Teksas. Drużyna Texas ani razu nie wygrała World Series.
- I Texas Rangers sono una delle squadre professionistiche di baseball della MLB, il campionato nazionale di baseball degli Stati Uniti d'America. Nella stagione 2010 conquistano l'American League battendo i New York Yankees in gara 6 (4-2), ed accedendo così per la prima volta nella loro storia alle World Series. Nella stagione 2011 riconquistano l'American League battendo i Detroit Tigers (4-2), ed accedendo così per la seconda volta World Series.
- Os Texas Rangers são uma equipe profissional de beisebol sediada em Arlington, Texas, EUA. Os Rangers são membros da Liga Americana,conferência oeste,da Major League Baseball. Desde 1994 o time disputa seus jogos no Rangers Ballpark in Arlington. O Texas Rangers é o atual campeão da Liga Americana e disputou a Serie Mundial, pela primeira vez na história da equipe, contra o San Francisco Giants em 2010. Os Rangers foram derrotados na Série Mundial por 4 jogos a 1.
- テキサス・レンジャース（Texas Rangers、略称：TEX）は、アメリカMLB、アメリカンリーグ西地区所属のプロ野球チーム。本拠地はテキサス州アーリントンにあるレンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントン。
- Техас Рэйнджерс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1961 году.
- «Техас Рейнджерс» професійна бейсбольна команда міста Арлінґтон у штаті Техас. Команда — член Західного дивізіону Американської бейсбольної ліги Головної бейсбольної ліги. Команда заснована у 1961 в місті Вашингтон, Округ Колумбія, нід назвою « Вашингтон Сенаторс ». У 1971 вони переїхали до міста Арлінґтон. Домашнє поле для «Техас Рейнджерс» є Рейнджерс-бол-парк-ін-Арлінґтон. «Техас Рейнджерс» досі жодного разу не вигравали Всесвітній чемпіонат з бейсболу.
- 德州遊騎兵（Texas Rangers），是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場為阿靈頓棒球場，位於德克萨斯州的阿灵顿。從1994年開始，在美國聯盟的分區中，屬於美國聯盟西區。 1961年當華盛頓參議員遷隊至明尼蘇達成為現今的明尼蘇達雙城以後，大聯盟給華盛頓特區1支以參議員為名的職業棒球隊的經營權，主場位置在華盛頓哥倫比亞特區。1971年，參議員遷移到德克萨斯州的阿灵顿，並改名為德州遊騎兵至今。 在隊史上，共有7次進入季後賽，其中1996年、1998年及1999年共3次的季後賽，皆在第1輪的分區賽輸給紐約洋基而被淘汰，而在這3次的季後賽，皆由洋基獲得世界大賽冠軍。最近2次，則是打進世界大賽，卻連續兩年輸給國家聯盟冠軍的隊伍，分別是2010年的舊金山巨人以及2011年的聖路易紅雀。
- The Texas Rangers are a professional baseball team located in the Dallas-Fort Worth Metroplex, based in Arlington, Texas. The Rangers franchise are currently a member of the Western Division of Major League Baseball's American League, and are the reigning A.L. Western Division and A.L. Champions since 2010, although they lost consecutive World Series appearances against the San Francisco Giants in 2010 and the St. Louis Cardinals in 2011. Since 1994, the Rangers have played in Rangers Ballpark in Arlington in Arlington, Texas. The team's name is borrowed from the famous law enforcement agency of the same name. The franchise was established in 1961 by the name of the Washington Senators, an expansion team awarded to Washington, D.C. , after the city's first ballclub, the original Washington Senators, moved to Minnesota and became the Twins. After the 1971 season, the new Senators moved to Arlington, Texas, and debuted as the Rangers the following spring. The Texas Rangers Baseball Club has made five appearances in the MLB postseason, all following division championships, in 1996, 1998, 1999, 2010, and 2011. In 2010, the Rangers advanced past the Division Series for the first time, defeating the Tampa Bay Rays. Texas then brought home their first American League Pennant after beating the New York Yankees in six games. In the 2010 World Series, the franchise's first, the Rangers fell to the San Francisco Giants in five games. Their lone victory made them the first Texas MLB team to win a World Series game, the Houston Astros having been swept in their 2005 World Series appearance. They repeated as American League champions the following year, then lost the 2011 World Series to the St. Louis Cardinals in seven games.
- Texas Rangers on yhdysvaltalainen ammattilaisbaseballjoukkue, joka pelaa kotiottelunsa Arlingtonissa, Texasissa. Rangers on osa Major League Baseballin American Leagueta, ja on voittanut liigan mestaruuden kahdesti kausina 2010 ja 2011, mutta hävisi molempina kertoina World Seriesissa National Leaguen voittajalle. Joukkue perustettiin Washingtonissa vuonna 1961 nimellä Washington Senators kun alkuperäinen Senators oli muuttanut Minnesotaan ja vaihtanut nimekseen Minnesota Twins. Vuoden 1971 kauden jälkeen uusi Senators kuitenkin muutti Texasiin, ja vaihtoi seuraavalle kaudelle nimekseen Texas Rangers. Rangersin kotikenttänä on toiminut vuodesta 1994 lähtien Rangers Ballpark.
- Les Rangers du Texas (Texas Rangers en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Arlington, dans la banlieue de Dallas au Texas. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. La franchise fut créée en 1961 à Washington DC et déménagea au Texas en 1972. Iván Rodríguez, Gaylord Perry et Nolan Ryan évoluèrent sous les couleurs des Rangers. Le nom de « Rangers » provient du corps de police d'état du même nom, la Texas Ranger Division. Les Rangers du Texas sont les actuels champions en titre de la Ligue américaine, ayant participé pour la première fois en 2010 à la Série mondiale, perdue face aux Giants de San Francisco. Ils sont champions 2011 de la Ligue américaine et retournent en Série mondiale pour la seconde fois en deux ans.
- 텍사스 레인저스는 미국 텍사스 주 알링턴을 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 서부 지구에 소속이다. 1961년에 창단되었으나, 창단 당시에는 미국의 수도인 워싱턴 D.C. 에서 플레이했었다. 현재의 위치로 옮기게 된 것은 1972년의 일이다. 텍사스 출신의 조지 W 부시가 이 구단을 소유한 적이 있다. 단장은 존 다니엘스, 감독은 론 워싱턴이며 현재의 구단주인 톰 힉스는 리버풀 FC의 구단주로도 유명하다. 톰 힉스 이전의 구단주 중에서는 전 미국 43대 대통령 조지 부시가 있었으며, 그는 청문회에서 그의 텍사스 레인저스 구단의 구입이 단순한 돈세탁용이 아님을 증명해야했다. 현재 감독으로 재직중인 론 워싱턴은 원래 오클랜드 애슬레틱스의 3루 코치였으나 전 감독이었던 벅 쇼왈터의 해임으로 인해 2006년부터 감독직을 맡아 왔다. 마지막으로 플레이오프에 올라간 적은 1999년이며, 그 이후로는 항상 같은 지구의 다른 팀들보다 빈약한 투수력으로 인해 항상 플레이오프 문턱에서 좌절하곤 했다. 그러다 마침내 2010년 9월 25일 오클랜드 애슬레틱스를 4-3으로 꺾고 11년만에 AL 서부지구 우승을 확정지으며 플레이오프에 진출했으며 ALDS 에서는 탬파베이 레이스를 시리즈전적 3대2, ALCS 에서는 뉴욕 양키스를 4대2로 제압하며 창단 첫 월드시리즈 진출이라는 쾌거를 달성했으나 월드시리즈에서는 샌프란시스코 자이언츠에 종합전적 1-4로 패퇴하여 창단 첫 우승에는 실패하였다. 그리고 2011년 ALDS 에서 탬파베이 레이스를 시리즈전적 3대1, ALCS 에서 디트로이트 타이거스를 4대2로 제압하며 전년도에 이어 두번째로 월드시리즈에 진출하였으나 세인트루이스 카디널스에 종합전적 3-4로 또다시 우승에 실패하였다. 한국인 선수 박찬호가 이 팀에서 뛴 적이 있었다.
- Texas Rangers is een honkbalclub uit Arlington, Texas. De club is in 1961 opgericht onder de naam Washington Senators 2e (dus niet degene die op zijn gegaan in de Minnesota Twins) en zijn in 1972 naar Arlington gekomen. De Rangers spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Western Division van de American League. Ze hebben nog nooit de World Series gewonnen, maar wel al twee keer de finale verloren, in 2010 en 2011. Het stadion van de Texas Rangers heet het Rangers Ballpark in Arlington (tussen 2004 en 2007 het Ameriquest Field genaamd), met een capaciteit van 49.170 bezoekers. Tussen 1989 en 1994 was ex-president George W. Bush mede-eigenaar van de Rangers.
- Los Texas Rangers (Vigilantes de Texas, en español), son un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol que tienen su sede en Arlington, Texas, un suburbio del Dallas/Fort Worth Metroplex, donde se estableció la franquicia tras abandonar Washington D.C. en 1971. Por espacio de 11 años jugó bajo la denominación de Washington Senators . Están en la División Oeste de la Liga Americana. En agosto de 2010, la propiedad de la franquicia, casi en bancarrota, pasó de manos del grupo Hicks Sports Group (del empresario de franquicias deportivas Tom Hicks) a Chuck Greenberg, un abogado deportivo de Pittsburgh, y Nolan Ryan, un ex-jugador de los Rangers en una operación de altos y bajos que tardó casi ocho meses en completarse. El 22 de octubre de 2010 logran entrar por primera vez a una Serie Mundial al derrotar a los Yankees de Nueva York en una serie que culminó 4-2. Posteriormente, perderían la Serie Mundial de béisbol de 2010 frente a San Francisco Giants por 4-1. En 2011 repiten el banderín de la Liga Americana superando a Detroit Tigers, pero vuelven a fallar en la Serie Mundial perdiendo en siete juegos contra St. Louis Cardinals. Jugadores estrellas y reconocidos que han pertenecido al equipo de Texas: Nolan Ryan, José Canseco, Rafael Palmeiro, Sammy Sosa, Iván Rodríguez, Juan González, Cliff Lee, Josh Hamilton, Bengie Molina, Nelson Cruz, Michael Young, Vladimir Guerrero, Alex Rodríguez, Rusty Green, Dean Palmer, Kevin Brown, Julio Franco, Darren Oliver, Mark Texeira, Buddy Bell, Rubén Sierra, José Guzmán, John Burkett, Mike Tettleton, John Wetteland, Andrés Galarraga, y Will Clark, entre otros.
- Die Texas Rangers sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team. Das Team spielt in der Western Division der American League. 1961 als Washington Senators gegründet, zog das Team 1972 nach Arlington im US-Bundesstaat Texas um und erhielt dort seinen derzeitigen Namen. Seit 1994 spielen die Texas Rangers im Rangers Ballpark in Arlington. Die Rangers blieben lange Zeit relativ erfolglos, bis sie 2010 erstmals die American League gewannen und dadurch zum ersten Mal in die World Series einzogen.
- Texas Rangers är en basebollklubb som spelar i den nordamerikanska proffsligan American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubben är hemmahörande i Arlington i Texas i USA. Klubben grundades 1961 i Washington under namnet Washington Senators när American League utökades med två nya klubbar, så kallade expansion teams (den andra var Los Angeles Angels). Klubben ersatte därmed en tidigare klubb som också hette Washington Senators, vilken samma år flyttade till Minnesota och blev Minnesota Twins. Inte heller den nya Washington-klubben kom att stanna kvar i staden. Redan 1972 flyttade klubben till Texas och bytte namn till Texas Rangers efter polismyndigheten med samma namn. Klubben har deltagit i fem slutspel, men hade före 2010 endast vunnit en slutspelsmatch (1996). 2010 gick dock klubben hela vägen till World Series, som man förlorade mot San Francisco Giants med 1-4 i matcher. Året efter gick klubben till World Series igen, men förlorade även denna gång, nu med 3-4 i matcher mot St. Louis Cardinals efter att ha varit mycket nära att vinna med 4-2 i matcher. Som kuriosa kan nämnas att klubben tidigare ägts av George W. Bush. Hemmaarena är Rangers Ballpark in Arlington, invigd 1994. 1972-1993 spelade man i Arlington Stadium. Under tiden i Washington spelade man först i Griffith Stadium och sedan i RFK Stadium.
|
| rdfs:comment
|
- 텍사스 레인저스는 미국 텍사스 주 알링턴을 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 서부 지구에 소속이다. 1961년에 창단되었으나, 창단 당시에는 미국의 수도인 워싱턴 D.C. 에서 플레이했었다. 현재의 위치로 옮기게 된 것은 1972년의 일이다. 텍사스 출신의 조지 W 부시가 이 구단을 소유한 적이 있다. 단장은 존 다니엘스, 감독은 론 워싱턴이며 현재의 구단주인 톰 힉스는 리버풀 FC의 구단주로도 유명하다. 톰 힉스 이전의 구단주 중에서는 전 미국 43대 대통령 조지 부시가 있었으며, 그는 청문회에서 그의 텍사스 레인저스 구단의 구입이 단순한 돈세탁용이 아님을 증명해야했다. 현재 감독으로 재직중인 론 워싱턴은 원래 오클랜드 애슬레틱스의 3루 코치였으나 전 감독이었던 벅 쇼왈터의 해임으로 인해 2006년부터 감독직을 맡아 왔다.
- Texas Rangers on yhdysvaltalainen ammattilaisbaseballjoukkue, joka pelaa kotiottelunsa Arlingtonissa, Texasissa. Rangers on osa Major League Baseballin American Leagueta, ja on voittanut liigan mestaruuden kahdesti kausina 2010 ja 2011, mutta hävisi molempina kertoina World Seriesissa National Leaguen voittajalle. Joukkue perustettiin Washingtonissa vuonna 1961 nimellä Washington Senators kun alkuperäinen Senators oli muuttanut Minnesotaan ja vaihtanut nimekseen Minnesota Twins.
- El Texas Rangers és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat d'Arlington, que disputa la MLB.
- Texas Rangers is een honkbalclub uit Arlington, Texas. De club is in 1961 opgericht onder de naam Washington Senators 2e (dus niet degene die op zijn gegaan in de Minnesota Twins) en zijn in 1972 naar Arlington gekomen. De Rangers spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Western Division van de American League. Ze hebben nog nooit de World Series gewonnen, maar wel al twee keer de finale verloren, in 2010 en 2011.
- The Texas Rangers are a professional baseball team located in the Dallas-Fort Worth Metroplex, based in Arlington, Texas. The Rangers franchise are currently a member of the Western Division of Major League Baseball's American League, and are the reigning A.L. Western Division and A.L. Champions since 2010, although they lost consecutive World Series appearances against the San Francisco Giants in 2010 and the St. Louis Cardinals in 2011.
- Texas Rangers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do západní divize American League. Klub byl založen v roce 1961 pod jménem Washington Senators, v roce 1972 byl přestěhován do Arlingtonu v Texasu a získal svůj dnešní název. Za svou historii klub dokázal čtyřikrát vyhrát západní divizi AL. V roce 2010 postoupil až do Světové série, kde prohrál se San Francisco Giants. O rok později opět postoupil do Světové série, tentokrát prohrál se St. Louis Cardinals.
- Les Rangers du Texas (Texas Rangers en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Arlington, dans la banlieue de Dallas au Texas. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. La franchise fut créée en 1961 à Washington DC et déménagea au Texas en 1972. Iván Rodríguez, Gaylord Perry et Nolan Ryan évoluèrent sous les couleurs des Rangers. Le nom de « Rangers » provient du corps de police d'état du même nom, la Texas Ranger Division.
- Die Texas Rangers sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team. Das Team spielt in der Western Division der American League. 1961 als Washington Senators gegründet, zog das Team 1972 nach Arlington im US-Bundesstaat Texas um und erhielt dort seinen derzeitigen Namen. Seit 1994 spielen die Texas Rangers im Rangers Ballpark in Arlington.
- Texas Rangers - drużyna baseballowa grająca w zachodniej dywizji American League, ma siedzibę w Arlington w stanie Teksas. Drużyna Texas ani razu nie wygrała World Series.
- I Texas Rangers sono una delle squadre professionistiche di baseball della MLB, il campionato nazionale di baseball degli Stati Uniti d'America. Nella stagione 2010 conquistano l'American League battendo i New York Yankees in gara 6 (4-2), ed accedendo così per la prima volta nella loro storia alle World Series. Nella stagione 2011 riconquistano l'American League battendo i Detroit Tigers (4-2), ed accedendo così per la seconda volta World Series.
- Os Texas Rangers são uma equipe profissional de beisebol sediada em Arlington, Texas, EUA. Os Rangers são membros da Liga Americana,conferência oeste,da Major League Baseball. Desde 1994 o time disputa seus jogos no Rangers Ballpark in Arlington. O Texas Rangers é o atual campeão da Liga Americana e disputou a Serie Mundial, pela primeira vez na história da equipe, contra o San Francisco Giants em 2010. Os Rangers foram derrotados na Série Mundial por 4 jogos a 1.
- テキサス・レンジャース（Texas Rangers、略称：TEX）は、アメリカMLB、アメリカンリーグ西地区所属のプロ野球チーム。本拠地はテキサス州アーリントンにあるレンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントン。
- Техас Рэйнджерс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1961 году.
- Los Texas Rangers (Vigilantes de Texas, en español), son un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol que tienen su sede en Arlington, Texas, un suburbio del Dallas/Fort Worth Metroplex, donde se estableció la franquicia tras abandonar Washington D.C. en 1971. Por espacio de 11 años jugó bajo la denominación de Washington Senators . Están en la División Oeste de la Liga Americana.
- Texas Rangers är en basebollklubb som spelar i den nordamerikanska proffsligan American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubben är hemmahörande i Arlington i Texas i USA. Klubben grundades 1961 i Washington under namnet Washington Senators när American League utökades med två nya klubbar, så kallade expansion teams (den andra var Los Angeles Angels).
- «Техас Рейнджерс» професійна бейсбольна команда міста Арлінґтон у штаті Техас. Команда — член Західного дивізіону Американської бейсбольної ліги Головної бейсбольної ліги. Команда заснована у 1961 в місті Вашингтон, Округ Колумбія, нід назвою « Вашингтон Сенаторс ». У 1971 вони переїхали до міста Арлінґтон. Домашнє поле для «Техас Рейнджерс» є Рейнджерс-бол-парк-ін-Арлінґтон. «Техас Рейнджерс» досі жодного разу не вигравали Всесвітній чемпіонат з бейсболу.
- 德州遊騎兵（Texas Rangers），是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場為阿靈頓棒球場，位於德克萨斯州的阿灵顿。從1994年開始，在美國聯盟的分區中，屬於美國聯盟西區。 1961年當華盛頓參議員遷隊至明尼蘇達成為現今的明尼蘇達雙城以後，大聯盟給華盛頓特區1支以參議員為名的職業棒球隊的經營權，主場位置在華盛頓哥倫比亞特區。1971年，參議員遷移到德克萨斯州的阿灵顿，並改名為德州遊騎兵至今。 在隊史上，共有7次進入季後賽，其中1996年、1998年及1999年共3次的季後賽，皆在第1輪的分區賽輸給紐約洋基而被淘汰，而在這3次的季後賽，皆由洋基獲得世界大賽冠軍。最近2次，則是打進世界大賽，卻連續兩年輸給國家聯盟冠軍的隊伍，分別是2010年的舊金山巨人以及2011年的聖路易紅雀。
|
