| dbpprop:abstract
|
- A test card, also known as a test pattern in North America, is a television test signal, typically broadcast at times when the transmitter is active but no program is being broadcast (often at startup and closedown). Used since the earliest TV broadcasts, test cards were originally physical cards at which a television camera was pointed, and such cards are still often used for calibration, alignment, and matching of cameras and camcorders. Test patterns used for calibrating or troubleshooting the downstream signal path are these days generated by test signal generators, which do not depend on the correct configuration (and presence) of a camera. Digitally generated cards allow vendors, viewers and television stations to adjust their equipment for optimal functionality. The test card usually has a set of line-up patterns to enable television cameras and receivers to be adjusted to show the picture correctly. Most modern test cards include a set of calibrated color bars which will produce a characteristic pattern of "dot landings" on a vectorscope, allowing chroma and tint to be precisely adjusted between generations of videotape or network feeds. SMPTE bars—and several other test cards—include analog black (a flat waveform at 7.5 IRE, or the NTSC setup level), full white (100IRE), and a "sub-black", or "blacker-than-black" (at 0 IRE), which represents the lowest low-frequency transmission voltage permissible in NTSC broadcasts (though the negative excursions of the colourburst signal may go below 0 IRE). Between the colour bars and proper adjustment of brightness and contrast controls to the limits of perception of the first sub-black bar, an analogue receiver (or other equipment such as VTRs) can be adjusted to provide impressive fidelity. The most famous Test Card shown in the UK since 1967 and also shown in some other countries is Test Card F, which features a little girl (Carol Hersee) and a clown doll in a circle in the centre of the picture. Test cards are also typically broadcast with library music (see below), a sine wave reference tone, or the relayed broadcasting of a radio station owned by the same broadcaster. There is now a cult following for test card music. See the "Test Card Circle" website here:
- Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche. Einige Testbilder sind nur für ältere Geräte mit Bildröhren sinnvoll, andere finden nur bei digitalen Bildübertragungen Anwendung.
- Una carta d'ajust és un senyal de prova de televisió, típicament emès de vegades quan el transmissor és actiu però cap programa no s'està emetent (sovint a posada en marxa i fi de l'emissió). Utilitzades ja des de l'inici de la televisió, les cartes d'ajust eren cartes originalment físiques a què s'apuntava amb un càmera de televisió, i tals cartes sovint s'utilitzen tanmateix per a calibratge, alineació, i acarament de càmeres i gravadors. Les cartes d'ajust són avui dia generades ordinadors, que no depenen de la configuració correcta de (i presència de) una càmera. Les cartes digitalment generades permeten als venedors, als espectadors i a les emissores de televisió ajustar el seu equip per a una funcionalitat òptima. La carta d'ajust normalment té un conjunt de dibuixos d'alineació per permetre càmeres de televisió i receptors per ser ajustats mostrar la imatge correctament. La majoria de les cartes d'ajust modernes inclouen un conjunt de barres de color calibrades d'una intensitat cromàtica que permet ser precisament ajustat entre generacions d'alimentacions de cinta de vídeo o xarxa. Les barres SMPTE i altres cartes d'ajust inclouen barres en blanc negre, un complet analògic, i un "sub-black", o "blacker-than-black", que representa permissible a emissions de NTSC el voltatge de transmissió de freqüència baixa més baix. Entre els bars de color i ajustatge propi de controls de brillantor i contrast als límits de percepció de la primera barra negra, un receptor analògic (o un altre equip com VTRs) es pot ajustar per proporcionar alta fidelitat. Les cartes d'ajust també típicament s'emeten amb un fons de música composta de manera especial (per evitar haver de pagar quotes d'autorització per composicions existents), un to, o la radiodifusió retransmesa d'una emissora de ràdio tinguda pel mateix radioemissor.
- La carta de ajuste es una señal de prueba de televisión que se suele emitir en ausencia de programación. Su finalidad es la de mantener activa toda la cadena de emisión y facilitar el ajuste en los diferentes elementos que componen la misma, en especial en los receptores de televisión. Su utilización se viene produciendo desde las primeras emisiones de televisión. Las primeras cartas de ajuste fueron cartas físicas a las que apuntaba una cámara de televisión. En la actualidad se utilizan generadores de carta de ajuste que proporcionan una imagen que contiene los diferentes elementos destinados a los ajustes concretos. Una carta de ajuste debe contener una serie de elementos que permitan la inspección inmediata y rápida de la calidad de las señal de televisión cuando se observa sobre un puente de monitoreado compuesto por un monitor de imagen, un monitor forma de onda y un vectoscopio. Las cartas de ajuste se emiten normalmente con un fondo musical compuesto especialmente para ello (para evitar tener que pagar derechos de autor por las composiciones), un tono, o la retransmisión de una emisora de radio propiedad del mismo emisor. En Televisión española definen de esta manera la carta de ajuste,
- Testikuva eli virityskuva on kuva, jonka avulla vastaanottimen käyttäjä voi säätää televisiokuvan värikylläisyyden, valoisuuden ja kontrastin mieleisekseen. Testikuvan avulla voi myös huoltomies tehdä vastaanottimen sisäisiä hienosäätöjä esimerkiksi korjata TV-kuvan geometriavirheitä, mikäli hänellä ei ole käytettävissään erillistä testikuvageneraattoria. Testikuvasta on apua myös antennijärjestelmien asennus- ja huoltotöissä. Testikuvan tyypillisiä osia ovat väripalkisto ja harmaasävypalkisto. Väripalkiston värit ovat yleensä vasemmalta oikealle vaaleanharmaa, keltainen, syaani, vihreä, magenta, punainen, sininen ja musta. Joidenkin testikuvien väripalkistoissa on vain kuusi väriä, jolloin vaaleanharmaa ja musta puuttuvat. Testikuvasta yleensä ilmenee lähettävän televisioaseman nimi. Ensimmäiset testikuvat olivat paperille tai pahville piirrettyjä. Kun televisiossa lähetettiin testikuvaa, oli kamera suunnattuna kohti paperi- tai pahvialustaa, jolla testikuva oli. 1970-luvulla otettiin käyttöön elektroninen testikuva, joka tuotettiin erityisellä testikuvageneraattorilla. Television alkuajoista lähtien 1990-luvulle saakka testikuvaa on tyypillisesti lähetetty muutamia minuutteja ennen varsinaisen ohjelmalähetyksen alkua, joskus koko aamu- ja iltapäivän ajan. Nykyään harva televisiokanava lähettää testikuvaa, sillä monet televisiokanavat ovat siirtyneet ympärivuorokautisiin lähetyksiin. Ruotsin kanavat SVT1 ja SVT2 ovat niitä harvoja televisiokanavia, jotka lähettävät testikuvaa. Vuonna 2007 vain yksi Suomen entinen valtakunnallinen televisiokanava, YLE Extra, oli lähettänyt testikuvaa yöaikaan kello 23.00–08.00, mutta ei välttämättä päivittäin tai edes kovin säännöllisesti. Tätä lähetystä ei pidä sekoittaa YLE Extran päivisin lähetettämään Testikuva-nimiseen ohjelmalähetykseen, jolla ei ole mitään tekemistä aidon testikuvasignaalin kanssa. Aiheesta tarkemmin tämän artikkelin luvussa Testikuva Suomen digitaalisessa televisiossa. YLE TV1:ssä testikuvan on korvannut Uutisikkuna. YLE TV2:ssa, MTV3:ssa ja Nelosella testikuvan ovat korvanneet erilaiset chatit ja mobiilipelit.
- Une mire permet de calibrer l'affichage d'un écran ou d'un téléviseur avec des valeurs standardisées. Différents type de mires existent. Les plus courantes sont notamment la mire de barres (succession de couleurs verticales), les mires Philips et FuBK (rondes avec différents tons de gris et de couleurs sur un fond quadrillé) et, en France, la mire de type TDF (dégradés de gris, noirs et de couleurs et nom de la station). Les mires apparaissent sur l'écran après la fin des émissions de certaines chaîne de télévisions ou lors d'imprévus (grèves générales du personnel, panne, coupure de signal ou de courant, etc...). Ces mires peuvent être sonorisées par de la musique, des émissions de radio ou par des sons continus ou alternatifs (généralement un son de 1000 Hz appelé un mille) ou un message vocal enregistré permettant, par exemple, d'identifier la piste sonore droite ou gauche. Aujourd'hui, de moins en moins de chaînes diffusent de mires en fin de programme au profit d'autres types de programmes (diffusion 24h/24, journal à l'écran, télé-achat, rediffusions en boucle...). En France, la plus ancienne mire à quadrillages de la télévision remonterait à 1953 et c'est France 3 qui a été la dernière des chaînes principales a l'avoir supprimée en 2002, suite à son nouveau régime de diffusion d'émissions 24/24h.
- Il monoscopio è un'immagine televisiva fissa prodotta allo scopo di verificare la qualità delle trasmissioni e delle apparecchiature televisive. Il monoscopio viene anche impiegato per la calibrazione delle apparecchiature, ad esempio per regolare in modo ottimale luminosità, contrasto, saturazione e sintonia di un televisore. Inoltre, contiene segnali generati appositamente per verificare la corretta ricezione dei segnali trasmessi. Il nome "monoscopio" deriva da un particolare tubo elettronico, detto anch'esso monoscopio, usato nei primi anni della televisione per generare le immagini di test. Il termine inglese per indicare il monoscopio, inteso come immagine fissa, è test card o test pattern, e viene spesso usato nel gergo tecnico italiano senza traduzione.
- テストパターンとは、テレビ放送の休止時間帯に流れる試験電波放送のことをいう。試験用のパターン信号としてはSMPTEカラーバー及びモノスコが使用される場合が多い。
- Een testbeeld is een (grotendeels) stilstaande afbeelding die met name door servicemonteurs en antenne-installateurs gebruikt kan worden om te controleren of een beeldbuis en/of televisieontvanger goed is ingesteld, en of er problemen met de ontvangst zijn.
- Et prøvebilde er et TV-signal som sendes utenom ordinære TV-sendinger når senderen er aktiv. Prøvebildet kan brukes for å kontrollere kvaliteten på TV-signalene. I bakgrunnen til et prøvebilde sendes det musikk eller en kontinuerlig pipetone. I dag brukes det ikke prøvebilde til daglig i norske TV-stasjoner. Den svenske TV-kanalen SVT2 bruker prøvebilde når det ikke sendes TV-programmer.
- Файл:Philips PM5544. svg Тестовая таблица Philips PM5544 Телевизионная испытательная таблица (тест-таблица) — специальное изображение, воспроизводимое на экране кинескопа для настройки и оценки качества изображения телевизионной аппаратуры, а также всевозможных дисплеев. Передаётся телестанциями перед началом и после окончания вещания. Представляет собой сложный цветной сигнал, позволяющий как визуально оценить качество изображения, так и измерить характеристики электрических цепей телевизора при помощи приборов. Ранее использовались отпечатанные в типографии таблицы, которые передавались с помощью специальных камер. Сегодня обычно используются генераторы стандартных сигналов (для телевизионной аппаратуры). Для компьютеров существуют программы и DVD-диски с записью тестовых изображений.
- En testbild är en speciell signal som TV-kanaler sänder när inga reguljära program går, men sändaren ändå är aktiv. I de flesta kanaler används en testbild som utgår från Philips PM5544, som visas på bilden här intill. Testbilden kan användas för att kontrollera tv-mottagarens bildkvalitet gällande färg, gråskala, grynighet och skärpa samt rörelse i bild samt ibland även ljud (då skiftande entoniga ljud). I och med övergången till bildformatet 16:9 och digital-tv har nya testbilder tagits fram, men även äldre testbilder har anpassats till 16:9. Ett exempel är testbilden PM5644, som baserats på PM5544 och i bilden intill visas i en variant. Den extra ytan har använts för att lägga till ytterligare testsignaler för att kunna utvärdera fler aspekter av bild- och signalkvalitet. Numera sänds testbilden bara korta stunder i svensk TV, eftersom programsändningar ofta pågår större delen av dygnet.
- 檢驗圖（英文：Test Card或Test Pattern），又稱測色板，是專門測試電視機顏色用的一種靜態圖片。測試色（Color Bar）又名彩色條紋訊號，僅是檢驗圖的一種，兩者並不是相等的關係。電視台每天開播之前，首先播出檢驗圖及測試色，以供觀眾調整電視機。依據檢驗圖，觀眾可以判斷電視機的動作狀態及性能是否良好。在黑白電視的時代，檢驗圖當然只有黑白兩色；進入彩色電視的時代，則以彩色檢驗圖為主流，黑白檢驗圖次之。 測試色是利用最簡單的電子方式產生。早期的檢驗圖是使用飛點掃描器（Flying spot scanner）或影片放映機組（Telecine camera chain）藉由光線對圖片的反射或幻燈片的照射而產生圖形，其播出時的品質受到光學及機器本身性能的限制，無法得到良好的畫面品質，因而失去了播放檢驗圖的意義，故有電子彩色檢驗圖型產生器的誕生。
|
| rdfs:comment
|
- A test card, also known as a test pattern in North America, is a television test signal, typically broadcast at times when the transmitter is active but no program is being broadcast (often at startup and closedown). Used since the earliest TV broadcasts, test cards were originally physical cards at which a television camera was pointed, and such cards are still often used for calibration, alignment, and matching of cameras and camcorders.
- Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche. Einige Testbilder sind nur für ältere Geräte mit Bildröhren sinnvoll, andere finden nur bei digitalen Bildübertragungen Anwendung.
- Una carta d'ajust és un senyal de prova de televisió, típicament emès de vegades quan el transmissor és actiu però cap programa no s'està emetent (sovint a posada en marxa i fi de l'emissió). Utilitzades ja des de l'inici de la televisió, les cartes d'ajust eren cartes originalment físiques a què s'apuntava amb un càmera de televisió, i tals cartes sovint s'utilitzen tanmateix per a calibratge, alineació, i acarament de càmeres i gravadors.
- La carta de ajuste es una señal de prueba de televisión que se suele emitir en ausencia de programación. Su finalidad es la de mantener activa toda la cadena de emisión y facilitar el ajuste en los diferentes elementos que componen la misma, en especial en los receptores de televisión. Su utilización se viene produciendo desde las primeras emisiones de televisión. Las primeras cartas de ajuste fueron cartas físicas a las que apuntaba una cámara de televisión.
- Testikuva eli virityskuva on kuva, jonka avulla vastaanottimen käyttäjä voi säätää televisiokuvan värikylläisyyden, valoisuuden ja kontrastin mieleisekseen. Testikuvan avulla voi myös huoltomies tehdä vastaanottimen sisäisiä hienosäätöjä esimerkiksi korjata TV-kuvan geometriavirheitä, mikäli hänellä ei ole käytettävissään erillistä testikuvageneraattoria. Testikuvasta on apua myös antennijärjestelmien asennus- ja huoltotöissä.
- Une mire permet de calibrer l'affichage d'un écran ou d'un téléviseur avec des valeurs standardisées. Différents type de mires existent. Les plus courantes sont notamment la mire de barres (succession de couleurs verticales), les mires Philips et FuBK (rondes avec différents tons de gris et de couleurs sur un fond quadrillé) et, en France, la mire de type TDF (dégradés de gris, noirs et de couleurs et nom de la station).
- Il monoscopio è un'immagine televisiva fissa prodotta allo scopo di verificare la qualità delle trasmissioni e delle apparecchiature televisive. Il monoscopio viene anche impiegato per la calibrazione delle apparecchiature, ad esempio per regolare in modo ottimale luminosità, contrasto, saturazione e sintonia di un televisore. Inoltre, contiene segnali generati appositamente per verificare la corretta ricezione dei segnali trasmessi.
- テストパターンとは、テレビ放送の休止時間帯に流れる試験電波放送のことをいう。試験用のパターン信号としてはSMPTEカラーバー及びモノスコが使用される場合が多い。
- Een testbeeld is een (grotendeels) stilstaande afbeelding die met name door servicemonteurs en antenne-installateurs gebruikt kan worden om te controleren of een beeldbuis en/of televisieontvanger goed is ingesteld, en of er problemen met de ontvangst zijn.
- Et prøvebilde er et TV-signal som sendes utenom ordinære TV-sendinger når senderen er aktiv. Prøvebildet kan brukes for å kontrollere kvaliteten på TV-signalene. I bakgrunnen til et prøvebilde sendes det musikk eller en kontinuerlig pipetone. I dag brukes det ikke prøvebilde til daglig i norske TV-stasjoner. Den svenske TV-kanalen SVT2 bruker prøvebilde når det ikke sendes TV-programmer.
- Файл:Philips PM5544. svg Тестовая таблица Philips PM5544 Телевизионная испытательная таблица (тест-таблица) — специальное изображение, воспроизводимое на экране кинескопа для настройки и оценки качества изображения телевизионной аппаратуры, а также всевозможных дисплеев.
- En testbild är en speciell signal som TV-kanaler sänder när inga reguljära program går, men sändaren ändå är aktiv. I de flesta kanaler används en testbild som utgår från Philips PM5544, som visas på bilden här intill. Testbilden kan användas för att kontrollera tv-mottagarens bildkvalitet gällande färg, gråskala, grynighet och skärpa samt rörelse i bild samt ibland även ljud (då skiftande entoniga ljud).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
