| dbpedia-owl:abstract
|
- Infanta Maria Teresa of Portugal (April 29, 1793 – January 17, 1874) was the firstborn child of John VI of Portugal and Charlotte of Spain, and heir to the throne of Portugal between 1793 and 1795, until her short-lived brother António Pio was born. Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga of Braganza was born in Ajuda, Lisbon in 1793. As the eldest child of the Portuguese monarch, she was granted the title Princess of Beira (given to the heir to the throne). Maria Teresa was the eldest daughter of King John VI of Portugal, then the heir-apparent of the reigning queen Maria I of Portugal, and his wife Carlota Joaquina, daughter of Charles IV of Spain. She was married on May 13, 1810 in Rio de Janeiro (where the royal family was exiled because of the Napoleonic wars) to her cousin Infante Pedro Carlos, Prince of Spain and Portugal. She was widowed on May 26, 1812, but soon after gave birth to her only child, a son, Infante Sebastian of Portugal and Spain (1813–75). Very conservative, she was an ally of her younger brother Miguel I of Portugal in his attempts to obtain the throne of Portugal (civil war 1826–34), and of her brother-in-law and uncle Infante Don Carlos, Count of Molina in his attempts to obtain the Spanish throne. In the last years of the reign of her uncle Ferdinand VII of Spain (died 1833), Teresa lived in Madrid and plotted to strengthen Don Carlos' position in succession. She participated in the First Carlist War (1833–39), being a leading supporter of Carlism, church and reactionary interests. Her sister Francisca, Titular Queen of Spain, wife of Carlos, died in 1834. On 15 January 1837, the Cortes of Spain legislated her excluded from the Spanish succession, rights belonging to her in descent from her mother, on grounds of her being a rebel along with don Carlos. Her son Sebastian's rights were similarly excluded, but he was later, in 1859, restored in Spain. Also don Carlos' sons and Teresa's brother Miguel I of Portugal were excluded at the same law. The next year she married again, in 1838, to her brother-in-law, uncle and longtime ally, Infante Carlos of Spain (1788–1855), whom she viewed as the rightful king of Spain; the widower of her sister Maria Francisca. The second marriage remained childless, but she took care of her stepsons, who were also her nephews. They soon left Spain because of unsuccess in the civil war, and never returned. She died in Trieste on 17 January 1874, having survived her second husband by nineteen years.
- La infanta María Teresa de Portugal (o de Braganza; en portugués Maria Teresa de Bragança), fue una princesa portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España y, para los carlistas, fue reina consorte de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de Princesa de Beira.
- Le fu assegnato il titolo di principessa di Beira, riservato all'erede presuntivo al trono.
- マリア・テレザ・デ・ブラガンサ（Maria Teresa de Bragança, 1793年4月29日 ケルス宮殿、ポルトガル - 1874年1月17日 トリエステ、オーストリア＝ハンガリー）は、ポルトガルの王族、ポルトガル王女（Infanta de Portugal）]]。ポルトガル王ジョアン6世の長女で、スペイン王族との2度の結婚を通じてスペイン王女（Infanta de España）の称号をも有した。全名はマリア・テレザ・フランシスカ・デ・アシス・アントニア・カルロタ・ジョアナ・ジョゼファ・シャヴィエル・デ・パウラ・ミゲラ・ハファエラ・イザベル・ゴンザーガ（Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga）。スペイン語名はマリア・テレサ（María Teresa de Braganza）。
- Maria Theresia van Bragança, Infanta van Portugal, was een Portugese prinses en erfgename van de Portugese troon van 1793 tot 1795, toen haar jongere broertje Anton Pius werd geboren. Haar volledige naam was: Maria Theresa Francisca de Assis Antonia Charlotta Johanna Josepha Xavier de Paula Michaëla Rafaela Isabella Gonzaga van Bragança.
- Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança - infantka Portugalii i poprzez małżeństwo - infantka Hiszpanii (dla karlistów królowa), księżniczka Beira. Urodziła się jako najstarsza córka następcy tronu Portugalii, infanta Jana i jego żony Karoliny Joachimy Burbon. W państwie tym panowała wówczas jej babka Maria I. Jej młodszymi braćmi byli m. in. przyszły król Portugalii Michał I Uzurpator i przyszły cesarz Brazylii Piotr I (także krótko król Portugalii jako Piotr IV). 13 maja 1810 poślubiła w Rio de Janeiro Piotra Karola, infanta Hiszpanii i Portugalii, syna Gabriela Hiszpańskiego i Marii Anny Portugalskiej. Owdowiała w 1812, zaledwie kilka mięsięcy po urodzeniu syna: Infanta Sebastiana Gabriela, męża (1) Marii Amalii Sycylijskiej, (2) Marii Krystyny Hiszpańskiej. Jej drugim mężem był karlistowski pretendent do tronu Hiszpanii Karol (V). Ich ślub per procura odbył się 2 lutego 1838 w Salzburgu. Ceremonię powtórzono 20 października, w obecności obojga małżonków. Z tego związku nie miała dzieci.
- D. Maria Teresa de Bragança foi a filha mais velha de D. João VI de Portugal. Muito conservadora, D. Maria Teresa aliou-se a seu irmão menor, D. Miguel, em seu intento de obter a coroa de Portugal, durante a Guerra Civil de 1826-1834. Também foi aliada de seu tio materno e segundo marido, D. Carlos de Bourbon, mais tarde conde de Molina, que desejava obter a coroa espanhola durante o reinado de Isabel II.
- Thérèse de Portugal, née en 1793, morte en 1874. Fille de Jean VI de Portugal et de Charlotte Joachime d'Espagne. En 1810, elle épousa l'infant Pierre Charles de Bourbon, qui lui donna un fils, l'infant Sébastien de Bourbon. Veuve, elle épousa en 1838 Charles de Bourbon (1788-1855), comte de Molina, prétendant carliste au trône d'Espagne (pas de postérité).
|
| rdfs:comment
|
- La infanta María Teresa de Portugal (o de Braganza; en portugués Maria Teresa de Bragança), fue una princesa portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España y, para los carlistas, fue reina consorte de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de Princesa de Beira.
- Le fu assegnato il titolo di principessa di Beira, riservato all'erede presuntivo al trono.
- マリア・テレザ・デ・ブラガンサ（Maria Teresa de Bragança, 1793年4月29日 ケルス宮殿、ポルトガル - 1874年1月17日 トリエステ、オーストリア＝ハンガリー）は、ポルトガルの王族、ポルトガル王女（Infanta de Portugal）]]。ポルトガル王ジョアン6世の長女で、スペイン王族との2度の結婚を通じてスペイン王女（Infanta de España）の称号をも有した。全名はマリア・テレザ・フランシスカ・デ・アシス・アントニア・カルロタ・ジョアナ・ジョゼファ・シャヴィエル・デ・パウラ・ミゲラ・ハファエラ・イザベル・ゴンザーガ（Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga）。スペイン語名はマリア・テレサ（María Teresa de Braganza）。
- Maria Theresia van Bragança, Infanta van Portugal, was een Portugese prinses en erfgename van de Portugese troon van 1793 tot 1795, toen haar jongere broertje Anton Pius werd geboren. Haar volledige naam was: Maria Theresa Francisca de Assis Antonia Charlotta Johanna Josepha Xavier de Paula Michaëla Rafaela Isabella Gonzaga van Bragança.
- D. Maria Teresa de Bragança foi a filha mais velha de D. João VI de Portugal. Muito conservadora, D. Maria Teresa aliou-se a seu irmão menor, D. Miguel, em seu intento de obter a coroa de Portugal, durante a Guerra Civil de 1826-1834. Também foi aliada de seu tio materno e segundo marido, D. Carlos de Bourbon, mais tarde conde de Molina, que desejava obter a coroa espanhola durante o reinado de Isabel II.
- Infanta Maria Teresa of Portugal (April 29, 1793 – January 17, 1874) was the firstborn child of John VI of Portugal and Charlotte of Spain, and heir to the throne of Portugal between 1793 and 1795, until her short-lived brother António Pio was born. Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga of Braganza was born in Ajuda, Lisbon in 1793.
- Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança - infantka Portugalii i poprzez małżeństwo - infantka Hiszpanii (dla karlistów królowa), księżniczka Beira. Urodziła się jako najstarsza córka następcy tronu Portugalii, infanta Jana i jego żony Karoliny Joachimy Burbon. W państwie tym panowała wówczas jej babka Maria I. Jej młodszymi braćmi byli m. in.
- Thérèse de Portugal, née en 1793, morte en 1874. Fille de Jean VI de Portugal et de Charlotte Joachime d'Espagne. En 1810, elle épousa l'infant Pierre Charles de Bourbon, qui lui donna un fils, l'infant Sébastien de Bourbon. Veuve, elle épousa en 1838 Charles de Bourbon (1788-1855), comte de Molina, prétendant carliste au trône d'Espagne (pas de postérité).
|
