50px|none|Wikimedia Incubator Teochew language test of at Wikimedia Incubator The Teochew language, referred to as Chaozhou hua in Mandarin-speaking parts of China, variably spelled Teochiu ue, Tiuchiu ue, Tiochiu ue, Diojiu ue, or Tözüue, but mostly commonly referred to in English as Teochew, is a dialect of the Southern Min Chinese language, spoken in the Chaoshan (潮汕) region of eastern Guangdong and by the Teochew diaspora in various regions around the world.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Language/region
| |
| dbpedia-owl:Language/states
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpedia-owl:states
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- 50px|none|Wikimedia Incubator Teochew language test of at Wikimedia Incubator The Teochew language, referred to as Chaozhou hua in Mandarin-speaking parts of China, variably spelled Teochiu ue, Tiuchiu ue, Tiochiu ue, Diojiu ue, or Tözüue, but mostly commonly referred to in English as Teochew, is a dialect of the Southern Min Chinese language, spoken in the Chaoshan (潮汕) region of eastern Guangdong and by the Teochew diaspora in various regions around the world. The Teochew language preserves many Ancient Chinese archaic pronunciations and vocabulary that have been lost in some of the other modern dialects of Chinese. As such, many linguists consider Teochew one of the most conservative Chinese dialects.
- Teochew ist ein Minnan-Dialekt (südlicher Min-Dialekt), der in den östlichen acht Bezirken der Provinz Guangdong gesprochen wird und am ehesten mit dem Fujian-Dialekt (Hokkien) und Taiwanesisch verwandt. Er wird von Han-Chinesen gesprochen und nach einem Zensus 1984 waren es über 25 Millionen Teochew-Sprecher allein in China, weltweit sind es ungefähr 47 Millionen. Teochew ist eine tonale Sprache, die über sechs Tonfälle und ein starkes Tonsandhi, einer tonalen Veränderung bei Zusammentreffen zweier Silben, verfügt. Sie unterscheidet sich sowohl lautlich als auch grammatikalisch stark vom Hochchinesischen (Mandarin) und dem Kantonesischen, so dass eine mündliche Verständigung zwischen beiden Idiomen nicht möglich ist. Teochew gehört zu den konservativsten Idiomen der Han-Chinesen und hat noch viele sprachliche Strukturen wie Aussprache und Satzbau vom antiken Mittelchinesisch beibehalten und ist deshalb gerade für Sinologen, die sich mit der antiken alt- und mittelchinesischen Literatur beschäftigen besonders interessant, da sie näher mit dem antiken Chinesisch verwandt ist als die moderne hochchinesische Standardsprache. Die Sprache ist mehr als tausend Jahre alt und wird von vielen Auslandschinesen gesprochen. So sollen allein in Malaysia fast eine Millionen Teochew-Chinesen leben. In Hongkong ist sie die zweithäufigste gesprochene Sprache, sie wird aber aufgrund vieler Auswanderungswellen von Teochew-Chinesen im 19. und 20. Jahrhundert auch von der Diaspora in den jeweiligen Ländern gesprochen (Taiwan, Singapur, Thailand, Indonesien/Java/Bali, Vietnam, Kambodscha, Brunei, Australien, Neuseeland, USA u.v.m.). Die meisten Teochew-Sprecher wachsen in China zweisprachig auf, wobei sie im öffentlichen Leben Hochchinesisch sprechen und nur im familiären Kreis Teochew sprechen. Gerade die jüngere Generation verlernt die sprachlichen Eigenheiten durch den Einfluss standardchinesischer medialer Einflüsse immer mehr, besonders regional verwendete Schriftzeichen werden kaum noch gelehrt. Da die chinesische Regierung eine einheitliche Sprache und Kultur als Ideologie verfolgt, werden Dialekte auch als Studiumsrichtung an Hochschulen kaum gefördert und werden so auf die Dauer zu einem gefährdeten Kulturgut.
- Le teochew (diojiuoe dans la langue des locuteurs) ou chaoshanhua (en mandarin) (潮汕話) est un dialecte minnan, parlé à l'extrême Est de la province de Guangdong, dans la région de Chaoshan.
- Il teochew, anche chiamato chaozhou, tiechiu, tiochiu, o tiochew è una lingua sinitica. È parlato nella regione orientale della provincia di Guangdong al sud della Cina.
- 潮州語（ちょうしゅうご、中国語 潮州话 Cháozhōuhuà、潮汕话 Cháoshànhuà、英語 Teochew、Chaozhou dialect）は、中国語の方言のひとつで、閩南語（ミンナン語）の下位方言。中国広東省東部の汕頭市、潮州市などの地域とタイ、マレーシア、シンガポールなどの東南アジアに話者が多い。
- Teochew language test van Wikipedia op Wikimedia Incubator Het Chaozhouhua is een dialect van de Chinese taal Min. Het is het belangrijkste en meest gesproken dialect in Chaozhou, Shantou en Jieyang, die in het oosten van de Zuid-Chinese provincie Kanton liggen. Deze drie stadsagglomeraties worden ook wel Chaoshan genoemd. Geschat wordt dat er 12 tot 15 miljoen mensen op de wereld dit dialect spreekt. De mensen die deze dialect spreken, noemen het zelf T-jo Tjuw Ooi: teochiu taal.
- Język teochew (teoch. Dio5 ziu1 uê7, 潮州話) to język należący do grupy południowych języków minnańskich, używany w regionie Chaoshan we wschodniej części prowincji Guangdong w Chinach. Ma bardzo niski poziom podobieństwa do innych dialektów minnańskich, mając z nim wspólnych mniej słów niż język angielski ma z niemieckim. Teochew powszechnie zapisywany jest osobliwym systemem romanizacji, która każdemu z sześciu tonów przyporządkowuje cyfrę go określającą, stawianą za sylabą, która jest w nim wypowiadana.
- Чаошаньский диалект — одно из наречий южноминьского языка (по другой версии — южноминьского диалекта китайского языка), распространенное в Чаошане на востоке провинции Гуандун, а также среди чаошаньской диаспоры в различных регионах мира. Чаошаньский диалект сохранил много древнекитайских элементов в лексике и фонетике, утраченных в ряде других современных китайских диалектов. По этой причине многие лингвисты считают чаошаньский одним из наиболее консервативных диалектов китайского языка. С точки зрения грамматики, чаошаньский похож на другие южнокитайские языки-диалекты, особенно на хакка и кантонский. Как и путунхуа, диалект относится к типу SVO, хотя последовательность SOV возможна при использовании частиц.
- 潮州話（Tiê-chiu-uē），亦称为潮汕話、潮語，汉语方言之一，為闽南语的次方言，分佈于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。英文称为 Teochew 或者 Chiuchow，是“潮州”两字的音译。潮州话一词受海内外潮汕人普遍认同，因其沿用至今已一千多年，词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准，近年出现“潮汕话”新名称，但部分人（主要是潮州市）反对以“潮汕话”命名，坚持使用“潮州话”名称。
|
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:iso2b
| |
| dbpprop:iso2t
| |
| dbpprop:j
| |
| dbpprop:lc
| |
| dbpprop:ld
| |
| dbpprop:ll
| |
| dbpprop:map
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:p
| |
| dbpprop:poj
| |
| dbpprop:rank
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:s
| |
| dbpprop:speakers
|
- About 10 million in Chaoshan. Approximately 2-5 million speakers overseas.
|
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:t
| |
| dbpprop:teo
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 50px|none|Wikimedia Incubator Teochew language test of at Wikimedia Incubator The Teochew language, referred to as Chaozhou hua in Mandarin-speaking parts of China, variably spelled Teochiu ue, Tiuchiu ue, Tiochiu ue, Diojiu ue, or Tözüue, but mostly commonly referred to in English as Teochew, is a dialect of the Southern Min Chinese language, spoken in the Chaoshan (潮汕) region of eastern Guangdong and by the Teochew diaspora in various regions around the world.
- Teochew ist ein Minnan-Dialekt (südlicher Min-Dialekt), der in den östlichen acht Bezirken der Provinz Guangdong gesprochen wird und am ehesten mit dem Fujian-Dialekt (Hokkien) und Taiwanesisch verwandt. Er wird von Han-Chinesen gesprochen und nach einem Zensus 1984 waren es über 25 Millionen Teochew-Sprecher allein in China, weltweit sind es ungefähr 47 Millionen.
- Le teochew (diojiuoe dans la langue des locuteurs) ou chaoshanhua (en mandarin) (潮汕話) est un dialecte minnan, parlé à l'extrême Est de la province de Guangdong, dans la région de Chaoshan.
- Il teochew, anche chiamato chaozhou, tiechiu, tiochiu, o tiochew è una lingua sinitica. È parlato nella regione orientale della provincia di Guangdong al sud della Cina.
- 潮州語（ちょうしゅうご、中国語 潮州话 Cháozhōuhuà、潮汕话 Cháoshànhuà、英語 Teochew、Chaozhou dialect）は、中国語の方言のひとつで、閩南語（ミンナン語）の下位方言。中国広東省東部の汕頭市、潮州市などの地域とタイ、マレーシア、シンガポールなどの東南アジアに話者が多い。
- Teochew language test van Wikipedia op Wikimedia Incubator Het Chaozhouhua is een dialect van de Chinese taal Min. Het is het belangrijkste en meest gesproken dialect in Chaozhou, Shantou en Jieyang, die in het oosten van de Zuid-Chinese provincie Kanton liggen. Deze drie stadsagglomeraties worden ook wel Chaoshan genoemd. Geschat wordt dat er 12 tot 15 miljoen mensen op de wereld dit dialect spreekt. De mensen die deze dialect spreken, noemen het zelf T-jo Tjuw Ooi: teochiu taal.
- Język teochew (teoch. Dio5 ziu1 uê7, 潮州話) to język należący do grupy południowych języków minnańskich, używany w regionie Chaoshan we wschodniej części prowincji Guangdong w Chinach. Ma bardzo niski poziom podobieństwa do innych dialektów minnańskich, mając z nim wspólnych mniej słów niż język angielski ma z niemieckim.
- Чаошаньский диалект — одно из наречий южноминьского языка (по другой версии — южноминьского диалекта китайского языка), распространенное в Чаошане на востоке провинции Гуандун, а также среди чаошаньской диаспоры в различных регионах мира.
|
| rdfs:label
|
- Teochew dialect
- Teochew
- Teochew (dialecte)
- Lingua teochew
- 潮州語
- Chaozhouhua
- Język teochew
- Чаошаньский диалект
- 潮州话
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Work/language
of | |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpprop:_2
of | |
| is dbpprop:_4
of | |
| is dbpprop:fam
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:language
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:languagesSpoken
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
