| dbpprop:abstract
|
- The Temple Mount, also known as Mount Moriah and by Muslims as the Noble Sanctuary, is a religious site in the Old City of Jerusalem. Due to its importance for Judaism and Islam it is one of the most contested religious sites in the world. The Temple Mount contains the holiest site in Judaism. Jewish Midrash holds that it was from here that the world expanded into its present form, and that this was where God gathered the dust he used to create the first man, Adam. The Torah records that it was here that God chose to rest His Name and Divine Presence, and consequently two Jewish Temples were built at the site. According to Jewish tradition, the Third Temple will also be located here, and will be the final one. In recent times, due to difficulties in ascertaining the precise location of the Mount's holiest spot, many Jews will not set foot on the Mount itself. The Noble Sanctuary is the third holiest site in Islam, revered as the destination of Muhammad's journey to Jerusalem, and the location of his ascent to heaven. The site is also associated with all the Jewish biblical prophets who are also revered in Islam. The site is the location of the al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock, the oldest extant Islamic structure in the world. Controlled by Israel since 1967, both Israel and the Palestinian Authority claim sovereignty over the site, which remains a key issue in the Arab-Israeli conflict. A Muslim council, known as the Muslim Waqf, manages the site. The Israeli government enforces a controversial ban on prayer by non-Muslim visitors.
- Der Tempelberg (hebr. הר הבית Har haBait, arabisch الحرم الشريف al-haram asch-scharif, DMG al-ḥaram aš-šarīf, „das edle Heiligtum“) ist ein Hügel im Südostteil der Jerusalemer Altstadt, oberhalb des Kidrontales. An seinem Gipfel befindet sich ein künstliches Plateau. Ursprünglich standen hier der salomonische Tempel und der nachfolgende herodianische Tempel. Heute befinden sich dort der Felsendom und die al-Aqsa-Moschee. Der Tempelberg ist einer der umstrittensten heiligen Orte der Welt.
- El Mont del Temple o Esplanada de les Mesquites és un lloc sagrat situat a la Ciutat Vella de Jerusalem, en territoris disputats per Israel i l'Autoritat Nacional Palestina. També és conegut com Al-Haram ash-Sharif (en àrab, الحرام الشريف el Noble Santuari) pels musulmans i com Har Ha-Bayit (en hebreu, בית המק Mont de la Casa o Mont del Temple, en al·lusió a l'antic temple) pels jueus i cristians.
- Chrámová hora, někdy uváděná též jako hora Moria הר המוריה, je plošina o půdorysu nepravidelného čtyřúhelníku o rozměrech 313 m (severní strana), 470 m (východní strana), 280 m (jižní strana) a 485 m (západní strana), nacházející se ve Starém Městě Jeruzalémě. Část západní stěny Chrámové hory tvoří Zeď nářků, pozůstatek židovského Chrámu. Na vrcholu hory stojí kromě dvou největších staveb - Skalní dóm a mešita Al-Aksá - řada dalších, menších staveb. Chrámová hora je nejposvátnějším místem judaismu, podle sunnitských muslimů je třetím nejposvátnějším místem islámu, a náboženský význam má i pro některé křesťanské, zvláště pak protestantské kruhy. Díky tomu je jedním ze nejuctívanějších míst na světě a rovněž i jedním z nejspornějších.
- La Explanada de las Mezquitas o Monte del Templo es un lugar sagrado ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén. También es conocida como Al-Haram ash-Sharif (الحرم الشريف el Noble Santuario) por los musulmanes y como Har Ha-Bayit (הר הבית Monte de la Casa o Monte del Templo, en alusión al antiguo templo) por los judíos y cristianos. Es el lugar más sagrado del judaísmo, ya que en el Monte Moria se sitúa la historia bíblica del sacrificio de Isaac. El lugar de "la piedra del sacrificio de Isaac" (la Sagrada Piedra de Abraham) fue elegido por el rey David para construir un santuario que albergara el objeto más sagrado del judaísmo, el Arca de la Alianza. Las obras fueron acabadas más tarde por Salomón en lo que se conoce como Primer Templo o Templo de Salomón y cuya descripción sólo conocemos a través de la Biblia, ya que fue profanado y destruido por Nabucodonosor II en el 587 a. C. , dando inicio al exilio judío a Babilonia. Unos años después se reconstruyó el Segundo Templo, que volvió a ser destruido en el 70 d. C. por los romanos, con la excepción del muro occidental, conocido como Muro de las Lamentaciones, que aún se conserva y que constituye el lugar de plegaria más importante para los judíos. Según la tradición judía, es el sitio donde deberá construirse el tercer y último templo en los tiempos del Mesías. Según la ortodoxia judía, los judíos no deben penetrar en el Monte del Templo porque lo consideran un lugar sagrado profanado y porque podrían, sin querer, violar el sancta sanctorum del desaparecido templo, es decir, la zona del mismo cuya entrada sólo estaba permitida, y aún lo está, al sumo sacerdote. Es accesible a los cristianos sólo si obedecen unas estrictas regulaciones. En la explanada se encuentran también dos de los templos más importantes del islam: la Mezquita de Al-Aqsa, que es la mayor mezquita de Jerusalén, y la Cúpula de la Roca, construidas ambas en el siglo VII. La segunda debe su nombre a que alberga en su interior la que —según la tradición— es la piedra sobre la que Abraham se dispuso a sacrificar a su hijo; desde esa misma piedra fue elevado Mahoma al cielo, dice la tradición musulmana. La cúpula es uno de los lugares más representativos de la ciudad. Actualmente, la explanada es uno de los lugares sagrados más disputados del mundo.
- Temppelivuori (hepreaksi הַר הַבַּיִת, Har haBáyit, arab. الحرم الشريف, al-Haram al-šarīf) on uskonnollinen paikka Jerusalemin vanhassa kaupungissa. Vanhassa testamentissa mainittu Moorian vuori tarkoittaa perimätiedon mukaan samaa paikkaa. Temppelivuori oli juutalaisten ensimmäisen, vuonna 586 eaa. tuhotun, ja toisen noin 515 eaa. rakennetun ja vuonna 70 tuhotun toisen temppelin paikka. Juutalaisuuden mukaan se on myös kolmannen ja viimeisen, Messiaan ilmestyessä rakennettavan temppelin paikka. Talmudin mukaan temppelivuorelta Jahve keräsi tomun, josta Aadam tehtiin. Nykyään kukkulalla on kaksi muslimien moskeijaa, kalliomoskeija (rakennettu noin 690) ja al-Aqsa (n. 710). Kalliomoskeijan keskellä oleva kivi (Šakhrah) on paikka, josta Muhammadin uskotaan nousseen taivaaseen enkeli Gabrielin seurassa tapaamaan Moosesta. Joidenkin juutalaisten midraš-tekstien mukaan kivi on perusta, jolle Jumala loi maailman. Joidenkin tekstien mukaan tähän kiveen taas Abraham sitoi Iisakin. Kiven alla on luola, Sielujen kaivo. Kukkulalla on neljä minareettia, kolme länsireunalla ja yksi pohjoisreunalla. Ensimmäinen rakennettiin 1278, toinen 1297 mamalukkikuninkaan käskystä, kolmas 1329 Jerusalemin kuvernöörin käskystä ja viimeinen 1367. Temppelivuoren länsijuuren eteläosassa on puoliksi maasta esillä oleva länsimuuri (hepreaksi הכותל המערבי, HaKotel HaMa'aravi) eli itkumuuri, joka on peräisin toisen temppelin ajalta. Valloitettuaan Jerusalemin vanhan kaupungin kuuden päivän sodan jälkeen vuonna 1967 israelilaiset tuhosivat muurin edessä olevan keskiaikaisen marokkolaiskaupunginosan, jonka paikalla on nykyään tori, jossa juhlitaaan monia juutalaisia juhlapäiviä. Alueen uskonnollisen merkityksen vuoksi sitä ei ole tutkittu juurikaan arkeologisesti. Brittiläiset pioneerit Charles Wilson ja Charles Warren tekivät 1800-luvulla kaivauksia, joissa löydettiin tunnelit Temppelivuoren alla. Israelin uskonnollisten asioiden ministeriö aloitti kuuden päivän sodan jälkeen kaivaukset, joissa itkumuuri paljastettiin koko pituudeltaan. Temppelivuorelle on ehdotettu rakennettavaksi juutalaista synagogaa. Muslimit ovat vastustaneet ajatusta. Myös joidenkin juutalaisuuden oppisuuntien mukaan juutalaiset eivät saa mennä Temppelivuorelle, koska he voisivat kulkea vahingossa tuhotun temppelin kaikkeinpyhimpään, mihin meneminen ei ole sallittua puhtaussäännösten vuoksi. Kuolleiden kanssa tekemisissa olleiden, esimerkiksi sairaalassa käyneiden, olisi puhdistauduttava tätä ennen virheettömän punaruskean lehmän tuhkalla (4. Mooseksen kirja 19), jonka saanti on nykyisin hankalaa. Jordania on suunnitellut uuden minareetin rakentamista Temppelivuoren itäosaan.
- Le Mont du Temple désigne pour les juifs et les chrétiens le mont sur lequel se trouvait le Temple de Jérusalem, détruit en 70 par Titus. C'est à l'origine une colline naturelle (certains la désigne comme étant le Mont Moriah décrit par la Bible, comme le lieu de la Ligature d'Isaac par Abraham, bien que l'emplacement exact de cette montagne soit sujet à débat). Elle fut agrandie artificiellement, en particulier par Hérode, pour soutenir une grande plate-forme en pierre sur laquelle le Temple fut construit. Le souténement n'est pas entièrement plein, à l'angle sud-est, il est constitué d'un ensemble de voutes appelées les "Écuries de Salomon". On trouve également dans le sous-sol plusieurs citernes.
- Il Monte del Tempio (in ebraico הַר הַבַּיִת, Har haBáyit), detto anche il Nobile Santuario (in arabo الحرم القدسي الشريف, al-haram al-qudsī ash-sharīf) è un sito religioso nel centro storico di Gerusalemme. A causa della sua importanza per l'ebraismo, il cristianesimo e l'islamismo è uno dei luoghi religiosi più contesi al mondo.
- 神殿の丘（しんでんのおか、アラビア語: جبل الهيكل, ヘブライ語: הר הבית）は、エルサレムの旧市街にあるユダヤ教、イスラム教の聖地である。
- De Tempelberg of de berg Moria, door joden Har ha-Bayit en door moslims Haram al-Sharif genoemd, is een heuvel in het oosten van de oude stad van Jeruzalem.
- Tempelhøyden (også kalt Tempelberget) er et religiøst høydeområde i Gamlebyen i Jerusalem. Stedet har enorm betydning for jødedommen, kristendommen og islam, og er derfor et av de mest bestridte religiøse stedene i verden.
- Wzgórze Świątynne, Al-Haram al-Sharif, al-ḥaram al-qudsī ash-sharīf; (heb. הַר הַבַּיִת, Har haBáyit) to znajdujący się we Wschodniej Jerozolimie jeden z największych obszarów sakralnych na świecie. W starożytności na jego terenie znajdowała się Świątynia Jerozolimska, najświętsze miejsce Judaizmu. Obecnie na wzgórzu są święte dla muzułmanów: Kopuła na Skale i meczet Al-Aksa. W czasach biblijnych wzgórze nosiło nazwę Moria. Po hebrajsku Moria oznacza Wybrane przez JHWH.
- Хра́мовая гора (ивр. הַר הַבַּיִת, Хар а-Баит; араб. الحرم القدسي الشريف, ал-Харам аль-Кудс аш-Шариф — «благородное святилище») — гора в юго-восточной части Старого города Иерусалима, священное место для иудаизма и ислама. В настоящее время представляет собой обнесённую высокими стенами прямоугольную площадь, возвышающуюся над остальными частями Старого города, на которой расположены мусульманские святыни — Аль-Акса (дальняя мечеть) и Куббат ас-Сахра (известная также как Купол Скалы, или «Купол над Скалой»), построенные Абд аль-Маликом в 691 году.
- Religion Abrahamitiska religioner judendom - kristendom - islam Fil:Great Synagogue Plzen CZ. jpg judendomen Skrifter Torah - Tanach Mishna - Mekhilta - Midrash Talmud - Jerushalmi - Bavli Tosefta - Emunot vedeot Mishné Torá - Moré nebuchim Shulchan aruch - Mappa Sefer jetzira - Bahir - Zohar Haggada - Siddur Helger det judiska året pesach - omer - shavuot tisha beav - selichot rosh hashana jom kippur sukkot - sheminí atzeret simchat Torah - chanukka tu bishvat - purim Händelser i Livet berit mila pidjon habbén zebed habbát bar mitzva - bat mitzva Gudstjänst och bön Templet i Jerusalem synagoga - minjan Modé ani - Shema Jisrael toraläsning - kaddish amida - aronitiska välsignelsen kiddush - birkat hammazon havdala - nusach Rituella yrken rabbin - chazzan - daján gabbaj - sofer - shochet Dagligt liv halacha - bet din - cheder mat - kosher - shechita mikvé - tevila - shabbat tallit - tefillin Lokala riktningar sefardisk - ashkenazisk italienisk (bené Roma) romaniotisk mizrachisk - jemenitisk Beta Esrael (etiopisk) Bene Israel (indisk) Teologiska riktningar samaritansk - karaitisk chasidism - kabbala ortodox konservativ - reform rekonstruktionistisk renewal - human-etisk messiansk Tempelberget är en upphöjd plats i Jerusalems gamla stad. Tempelberget är en helig plats för judendomen och islam samt en viktig plats för kristendomen. Trots namnet är tempelberget ett av gamla stans lägst belägna delar och omges av högre kullar runt den gamla stadsdelen. I judisk tradition går man dock alltid upp till tempelberget, aldrig ned. På tempelberget byggde kung Salomo det första templet på niohundratalet f. Kr. och som förstördes av babylonierna 586 f. Kr.. På femhundratalet f. Kr. uppfördes det andra templet med stöd av perserkungen Kyros II. Detta tempel förstördes av romarna år 70 e. Kr. Av det andra templet återstår bara den Västra muren som i kristen tradition kallas för Klagomuren. Mitt på berget finns en klippa som sägs vara den plats där Abraham enligt Första Moseboken nästan offrade Isak, och där Muhammed enligt Koranen(även om Jerusalem inte nämns en enda gång i hela skriften) började sin himmelsfärd. Över den klippan är Klippdomen byggd, och en liten bit därifrån ligger Al-Aqsamoskén.
- 圣殿山（希伯来语：הַר הַבַּיִת，阿拉伯语：الحرم القدسي الشريف）是位于耶路撒冷旧城的宗教圣地。 圣殿山是犹太教最神圣的地方。犹太人的耶路撒冷圣殿就位于此处：第一圣殿建于前967年，前586年被摧毁；第二圣殿建于前515年，公元70年被摧毁。犹太教一般还相信，这里还将是弥赛亚到来时重建第三圣殿的地点。 这里还有伊斯兰教2个重要的宗教圣地：圆顶清真寺（建于690年）和阿克萨清真寺（建于710年）。圣殿山是世界上最具争议性的宗教圣地之一。在1848年到1967年约旦统治东耶路撒冷期间，不允许以色列人存在於耶路撒冷舊城。巴勒斯坦与以色列对这个地方的主权争议，一直是阿以冲突的关键因素。
|
| rdfs:comment
|
- The Temple Mount, also known as Mount Moriah and by Muslims as the Noble Sanctuary, is a religious site in the Old City of Jerusalem. Due to its importance for Judaism and Islam it is one of the most contested religious sites in the world. The Temple Mount contains the holiest site in Judaism. Jewish Midrash holds that it was from here that the world expanded into its present form, and that this was where God gathered the dust he used to create the first man, Adam.
- Der Tempelberg (hebr. הר הבית Har haBait, arabisch الحرم الشريف al-haram asch-scharif, DMG al-ḥaram aš-šarīf, „das edle Heiligtum“) ist ein Hügel im Südostteil der Jerusalemer Altstadt, oberhalb des Kidrontales. An seinem Gipfel befindet sich ein künstliches Plateau. Ursprünglich standen hier der salomonische Tempel und der nachfolgende herodianische Tempel. Heute befinden sich dort der Felsendom und die al-Aqsa-Moschee.
- El Mont del Temple o Esplanada de les Mesquites és un lloc sagrat situat a la Ciutat Vella de Jerusalem, en territoris disputats per Israel i l'Autoritat Nacional Palestina. També és conegut com Al-Haram ash-Sharif (en àrab, الحرام الشريف el Noble Santuari) pels musulmans i com Har Ha-Bayit (en hebreu, בית המק Mont de la Casa o Mont del Temple, en al·lusió a l'antic temple) pels jueus i cristians.
- Chrámová hora, někdy uváděná též jako hora Moria הר המוריה, je plošina o půdorysu nepravidelného čtyřúhelníku o rozměrech 313 m (severní strana), 470 m (východní strana), 280 m (jižní strana) a 485 m (západní strana), nacházející se ve Starém Městě Jeruzalémě. Část západní stěny Chrámové hory tvoří Zeď nářků, pozůstatek židovského Chrámu.
- La Explanada de las Mezquitas o Monte del Templo es un lugar sagrado ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén. También es conocida como Al-Haram ash-Sharif (الحرم الشريف el Noble Santuario) por los musulmanes y como Har Ha-Bayit (הר הבית Monte de la Casa o Monte del Templo, en alusión al antiguo templo) por los judíos y cristianos. Es el lugar más sagrado del judaísmo, ya que en el Monte Moria se sitúa la historia bíblica del sacrificio de Isaac.
- Temppelivuori (hepreaksi הַר הַבַּיִת, Har haBáyit, arab. الحرم الشريف, al-Haram al-šarīf) on uskonnollinen paikka Jerusalemin vanhassa kaupungissa. Vanhassa testamentissa mainittu Moorian vuori tarkoittaa perimätiedon mukaan samaa paikkaa. Temppelivuori oli juutalaisten ensimmäisen, vuonna 586 eaa. tuhotun, ja toisen noin 515 eaa. rakennetun ja vuonna 70 tuhotun toisen temppelin paikka.
- Le Mont du Temple désigne pour les juifs et les chrétiens le mont sur lequel se trouvait le Temple de Jérusalem, détruit en 70 par Titus. C'est à l'origine une colline naturelle (certains la désigne comme étant le Mont Moriah décrit par la Bible, comme le lieu de la Ligature d'Isaac par Abraham, bien que l'emplacement exact de cette montagne soit sujet à débat).
- Il Monte del Tempio (in ebraico הַר הַבַּיִת, Har haBáyit), detto anche il Nobile Santuario (in arabo الحرم القدسي الشريف, al-haram al-qudsī ash-sharīf) è un sito religioso nel centro storico di Gerusalemme. A causa della sua importanza per l'ebraismo, il cristianesimo e l'islamismo è uno dei luoghi religiosi più contesi al mondo.
- 神殿の丘（しんでんのおか、アラビア語: جبل الهيكل, ヘブライ語: הר הבית）は、エルサレムの旧市街にあるユダヤ教、イスラム教の聖地である。
- De Tempelberg of de berg Moria, door joden Har ha-Bayit en door moslims Haram al-Sharif genoemd, is een heuvel in het oosten van de oude stad van Jeruzalem.
- Tempelhøyden (også kalt Tempelberget) er et religiøst høydeområde i Gamlebyen i Jerusalem. Stedet har enorm betydning for jødedommen, kristendommen og islam, og er derfor et av de mest bestridte religiøse stedene i verden.
- Wzgórze Świątynne, Al-Haram al-Sharif, al-ḥaram al-qudsī ash-sharīf; (heb. הַר הַבַּיִת, Har haBáyit) to znajdujący się we Wschodniej Jerozolimie jeden z największych obszarów sakralnych na świecie. W starożytności na jego terenie znajdowała się Świątynia Jerozolimska, najświętsze miejsce Judaizmu. Obecnie na wzgórzu są święte dla muzułmanów: Kopuła na Skale i meczet Al-Aksa. W czasach biblijnych wzgórze nosiło nazwę Moria.
- Хра́мовая гора (ивр. הַר הַבַּיִת, Хар а-Баит; араб. الحرم القدسي الشريف, ал-Харам аль-Кудс аш-Шариф — «благородное святилище») — гора в юго-восточной части Старого города Иерусалима, священное место для иудаизма и ислама.
- Religion Abrahamitiska religioner judendom - kristendom - islam Fil:Great Synagogue Plzen CZ.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
