| dbpprop:abstract
|
- The Templar of Tyre is the name of a medieval historian, and the document which he wrote in the 1300s. It is the third and largest section of the Gestes des Chiprois. It is believed that the document was written by a knight on the island of Cyprus, around the time that the island was the base of operations for the three major military orders, the Knights Templar, the Teutonic Knights, and the Knights Hospitallers. The author of the document was probably an Arabic-speaking translator, a secretary and confidant of the Templar Master William of Beaujeu, though not a Templar himself. The document provides a first-hand account of the personal experiences of the author, and gives valuable insight to an important period of the Crusades, documenting a period from the early 1230s until about 1314. It covers the final days of the Christian activities in the Holy Land, as they were fighting a losing battle against the Muslim Mamluks, and such important events as the Fall of Acre in 1291, and the dissolution of the Order of the Knights Templar in the early 1300s. Written in French, there is an English translation available.
- El Templario de Tiro, era el pseudónimo de un historiador francés medieval, varias fuentes sugieren que su verdadero nombre era Gerard de Montreal. La obra escrita entre Gerard y un erudito conocido como Felipe de Navarra, se titula "Gestas de los Chipriotas". Se cree que una tercera parte, la más extensa del documento, fue escrita por el Templario de Tiro, alrededor de la época en que la isla de Chipre fue centro de operaciones para las tres más importantes órdenes militares de la época: los Templarios, los Hospitalarios y los Caballeros Teutónicos. El autor de este documento probablemente sabía hablar y traducir del árabe y se cree que era secretario y confidente del Gran Maestre Templario, Guillaume de Beaujeu. Sin embargo, Gerard de Montreal no era templario, sino que era un caballero secular de Tierra Santa. Las "Gestas de los Chipriotas" provee un estudio de primera mano de la experiencia personal del autor y otorga una incalculable información referente a un periodo importante de la historia de las Cruzadas. Documentando ese periodo desde inicios del año de 1230 hasta aproximadamente el año de 1314. Cubre los días finales de las actividades de los señores cristianos en Tierra Santa y de cómo luchaban una batalla perdida contra los Mamelucos. El documento también detalla de manera exhaustiva el crucial asedio y caída de Acre en 1291 y la posterior disolución de la Orden de los Caballeros Templarios a inicios del siglo XIV. Las crónicas están escritas en francés, pero hay varias versiones en inglés disponibles. En las Gestas de los Chipriotas el Templario de Tiro nos facilita una descripción sobre la persona del Maestre Beaujeu: "Era un gentil hombre emparentado con el Rey de Francia. Era muy generoso y caritativo por lo que alcanzó un gran renombre y en su tiempo el Temple recibió muchos honores y fue muy temido. Al ser electo Maestre, fungió primero como Comendador de Pouilles y permaneció en Ultramar dos años más visitando todas las casas del Temple en los reinos de Francia, Inglaterra y España. Amasó grandes riquezas y fue entonces cuando vino a Acre". Así mismo, el Templario de Tiro nos cuenta sus últimos momentos: "Rindio el alma a Dios y fue enterrado delante del tabernaculo, que era el altar en donde se celebraba la misa. Que Dios le reciba en su seno pues su muerte fue una inmensa perdida".
- Il Templare di Tiro è il nome di uno storico medievale che, negli anni 1300, scrisse una cronaca, in lingua francese, che costituisce la terza e più ampia sezione delle Gestes des Chiprois. Si crede che tale cronaca sia stata scritta da un cavaliere sull'isola di Cipro, attorno all'epoca durante la quale l'isola fu la base delle operazioni dei tre maggiori ordini militari, i cavalieri Templari, Teutonici ed Ospitalieri. L'autore del documento fu probabilmente un traduttore dall'arabo, un segretario e confidente del Gran Maestro dell'Ordine templare Guillaume de Beaujeu, sebbene non Templare egli stesso. La cronaca contiene un resoconto, spesso di prima mano delle esperienze personali dell'autore, e fornisce informazioni preziose ed approfondite su un importante periodo delle Crociate, quello che va dai primi anni 1230 fino al 1309 per quanto riguarda l'oriente ed al 1314 per l'occidente, cioè gli ultimi giorni degli Stati Crociati in Terra Santa. Narra di come i cristiani combatterono una battaglia persa contro i musulmani Mamelucchi ed eventi di grande importanza, come la caduta di San Giovanni d'Acri nel 1291 (di cui è la sola testimonianaza oculare) e la dissoluzione dell'Ordine dei Cavalieri Templari nei primi anni 1300. Non si occupa solo dell'Oriente latino ma arriva fino alle origini dei primi movimenti di espansione dei Mongoli dai territori dell'Asia interna, dopo aver spaziato per tutto il bacino del Mediterraneo, soffermandosi in particolare sulle contese fra Angioini, Aragonesi e Svevi e sull'interminabile lotta delle Repubbliche Marinare.
|
| rdfs:comment
|
- The Templar of Tyre is the name of a medieval historian, and the document which he wrote in the 1300s. It is the third and largest section of the Gestes des Chiprois. It is believed that the document was written by a knight on the island of Cyprus, around the time that the island was the base of operations for the three major military orders, the Knights Templar, the Teutonic Knights, and the Knights Hospitallers.
- El Templario de Tiro, era el pseudónimo de un historiador francés medieval, varias fuentes sugieren que su verdadero nombre era Gerard de Montreal. La obra escrita entre Gerard y un erudito conocido como Felipe de Navarra, se titula "Gestas de los Chipriotas".
- Il Templare di Tiro è il nome di uno storico medievale che, negli anni 1300, scrisse una cronaca, in lingua francese, che costituisce la terza e più ampia sezione delle Gestes des Chiprois. Si crede che tale cronaca sia stata scritta da un cavaliere sull'isola di Cipro, attorno all'epoca durante la quale l'isola fu la base delle operazioni dei tre maggiori ordini militari, i cavalieri Templari, Teutonici ed Ospitalieri.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
