| dbpprop:abstract
|
- El telugu és una llengua dravídica que es parla a determinades regions de l'Índia (és la segona en importància després de l'hindi i una de les quinze llengües amb més parlants nadius del món). Es poden distingir tres grans períodes en la història de la llengua telugu: l'arcaic, que començari al segle VII aC segons els primers documents escrits conservats; el mitjà, des del segle XI fins al segle XVII i el telugu modern. És una llengua aglutinant i amb declinacions. Té un alfabet propi proper a un sil·labari. Per la seva sonoritat "dolça" s'anomena el telugu "l'italià asiàtic".
- Telugština (తెలుగు, telugu) je drávidský jazyk, používaný v indickém svazovém státě Ándhrapradéš, kde je úředním jazykem. Počet mluvčích se odhaduje na 70 miliónů, což činí z telugštiny (vedle tamilštiny s cca 75 miliony mluvčích) nejpoužívanější ze všech drávidských jazyků a třetí nejpoužívanější jazyk Indie. Uvádí se, že telugština byla nejvíce ze všech drávidských jazyků vystavena vlivu sanskrtu. Drávidské jazyky jsou aglutinační, to znamená, že ke slovnímu kmeni lze připojit celý řetězec přípon, z nichž každá má svou funkci (vedle čísla a pádu to mohou být i různá určení místa a času, v jiných jazycích vyjadřovaná předložkami).
- Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 74 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi und Bengali die Sprache Indiens mit den drittmeisten Sprechern. Das Verbreitungsgebiet des Telugu deckt sich weitgehend mit den Grenzen des Bundesstaates Andhra Pradesh, in dem es von 84 % der Bevölkerung gesprochen wird und als Amtssprache dient. Daneben ist Telugu auf überregionaler Ebene als eine von 22 Nationalsprachen Indiens anerkannt. Als ältestes Sprachzeugnis des Telugu gilt eine Inschrift aus dem Jahr 575. Das älteste literarische Werk ist eine Nachdichtung eines Teils des Mahabharata-Epos aus dem 11. Jahrhundert. Der Autor dieses Werkes soll der Überlieferung nach auch die erste, auf Sanskrit verfasste Telugu-Grammatik mit dem Titel Andhrashabdachintamani verfasst haben. Ähnlich wie die übrigen dravidischen Literatursprachen ist Telugu stark durch Sanskrit, die klassische Sprache des Hinduismus, beeinflusst worden. Anfang des 20. Jahrhunderts bildeten geschriebenes und gesprochenes Telugu fast zwei völlig verschiedene Sprachen. Nach langen Kämpfen zwischen Klassikern und Modernisten ist jetzt eine modernisierte Form des schriftlichen Telugu – der Umgangssprache stärker angepasst – fast allgemein in Schriften und den Medien verbreitet. Der Telugu-Wortschatz hat einen großen Anteil an Lehnwörtern aus dem Sanskrit. Die Grammatik weist eine Reihe von Besonderheiten auf. So ist zum Beispiel der Gegensatz zwischen bejahten und verneinten Verben in einige Verbformen eingebaut: ammutadu (er verkauft) und ammadu (er verkauft nicht). Es gibt zwei Genus-Gruppen: im Singular wird unterschieden zwischen maskulin einerseits und feminin plus nichtmenschlich andererseits. Im Plural dagegen werden feminin und maskulin in einer Gruppe zusammengefasst, nicht-menschliche Substantive in der zweiten Gruppe. Wie viele indische Sprachen verfügt Telugu über eine eigene Schrift, die Telugu-Schrift. Diese ähnelt der Kannada-Schrift sehr und gehört zur Familie der indischen Schriften. Mit den übrigen Schriften Indiens, Tibets und Südostasiens teilt sie den gemeinsamen Ursprung von der Brahmi-Schrift aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. und ein gemeinsames Funktionsprinzip: Es handelt sich bei ihnen um eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, sogenannte Abugidas, bei denen jedes Konsonantenzeichen einen inhärenten Vokal a besitzt, der durch diakritische Zeichen modifiziert werden kann. Typisch für eine südindische Schrift zeichnet sich die Telugu-Schrift durch ihre runden Formen aus.
- Telugu (తెలుగు) is a Dravidian language mostly spoken by the people of Andhra Pradesh, one of the largest states in India. It is the mother tongue for the majority of people of Andhra Pradesh. It is also spoken in Karnataka, Maharashtra, Chattisgarh and Tamil Nadu. It is the 14th largest spoken language in the world. Including non-native speakers, it is the third most spoken language in India. It was conferred the status of a Classical language by the Government of India. It is one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is widely spoken in Andhra Pradesh and also spoken in Tamil Nadu, Karnataka, Orissa, Chattisgarh, Andaman and Nicobar and Puducherry, with major populations in Bengaluru and Chennai (Complete List); the dialects spoken in these places vary greatly from the standard version of the language. Telugu is often referred as "Italian of the East".
- El telugú es una lengua que pertenece a la familia drávida y es la lengua oficial del estado indio de Andhra Pradesh, la región oriental de la península. Se trata de una de las veintidós lenguas oficiales de la India, donde es la segunda lengua materna más hablada después del hindi. En el siglo XIX los ingleses la denominaban la lengua italiana del este debido a que todas las palabras en telugú terminan con un sonido vocálico y suelen ser bastante melódicas.
- Telugu (తెలుగు) on suurin dravidakieli, sitä puhuu n. 70 miljoonaa ihmistä pääasiassa Andhra Pradeshissa ja sen naapuriosavaltioissa etelä-Intiassa. Se on myös yksi Intian kansallisista kielistä. Äidinkielenään telugua puhuvat yanadit ja bagatat. Lisäksi sitä puhutaan Bahrainissa, Fidžillä, Malesiassa, Mauritiuksella, Singaporessa ja Arabiemiirikunnissa. Telugulla on oma kirjoitusjärjestelmänsä, joka pohjautuu Intian muinaiseen braahmii-kirjoitukseen. Se muistuttaa läheisesti kannadan kirjoitusjärjestelmää. Vanhimmat tunnetut telugunkieliset kirjoitukset ovat peräisin 500-luvulta, enemmänkin telugunkielistä runoutta ilmestyi 1000-luvulla. Telugua kirjoitettiin 1900-luvulle saakka tyylillä, joka poikkesi selvästi puhutusta telugusta. 1900-luvun puolivälissä tehtiin uusi kirjoitusstandardi, joka pohjautui puhuttuun teluguun.
- Le télougou est une langue de l'Inde. Il est parlé dans l'État d'Andhra Pradesh, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (Union territoriale de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougou en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et en France; 70 millions de personnes le parlent comme première langue. Le télougou est noté au moyen d'un semi-syllabaire sans doute dérivé de la brâhmî. Il fait partie, avec le tamoul, de la famille des langues dravidiennes. En télougou, la conjugaison prend en compte dans la flexion, non seulement le temps mais aussi la négation et l'interrogation. Par exemple :
- Il telugu (తెలుగు) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue dravidiche. È la lingua ufficiale nello stato indiano dell'Andhra Pradesh, sul golfo del Bengala. È la seconda lingua dell'India per numero di persone che la parlano, e una delle 22 lingue nazionali del paese.
- テルグ語（てるぐご、తెలుగు Telugu）は、ドラヴィダ語族に属し、インド南東部のアーンドラ・プラデーシュ州の公用語である。タミル・ナードゥ州、カルナータカ州などでも話され、ドラヴィダ語族の諸言語のなかでは、約8,000万人ともっとも多数の使用者がいる。しかし言語的求心性が弱く、標準化も進んでいない。
- Telugu er et dravidisk språk som tales av rundt 70 millioner mennesker i Andhra Pradesh i India.
- Język telugu (తెలుగు) – język z grupy południowej języków drawidyjskich. Posługuje się nim około 65 mln osób, mieszkańców indyjskiego stanu Andhra Pradesh, gdzie ma status języka urzędowego. W języku tym powstają też filmy powiązane z Tollywood. Zapisywany jest odrębnym południowoindyjskim pismem – pismo telugu. Najstarsze zabytki piśmiennictwa w tym języku pochodzą z XI wieku; współczesny język telugu rozwinął się w XIX wieku.
- A língua telugu é uma língua dravídica, sub-grupo Sul-Central, oficial em Andhra Pradesh, Índia
- Язык телугу (తెలుగు) — один из дравидийских языков. Распространен в индийском штате Андхра-Прадеш, где имеет статус официального, а также в Шри Ланке, странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.
- Telugu (తెలుగు) är ett dravidiskt språk som talas av över 70 miljoner människor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh. Det är det allra största modersmålsspråket bland bland etniska telugu, och ett av indiens officiella språk. De äldsta inskriptionerna på telugu är från 300-talet f. Kr. , men det tidigaste egentliga litterära verket är Andhra Mahabharatamu, ett 1000-talsverk av poeten Nannaya Bhattarakudu.
- 泰卢固语(తెలుగు)是印度安得拉邦的官方语言，属于达罗毗荼语系。
|
| rdfs:comment
|
- El telugu és una llengua dravídica que es parla a determinades regions de l'Índia (és la segona en importància després de l'hindi i una de les quinze llengües amb més parlants nadius del món). Es poden distingir tres grans períodes en la història de la llengua telugu: l'arcaic, que començari al segle VII aC segons els primers documents escrits conservats; el mitjà, des del segle XI fins al segle XVII i el telugu modern. És una llengua aglutinant i amb declinacions.
- Telugština (తెలుగు, telugu) je drávidský jazyk, používaný v indickém svazovém státě Ándhrapradéš, kde je úředním jazykem. Počet mluvčích se odhaduje na 70 miliónů, což činí z telugštiny (vedle tamilštiny s cca 75 miliony mluvčích) nejpoužívanější ze všech drávidských jazyků a třetí nejpoužívanější jazyk Indie. Uvádí se, že telugština byla nejvíce ze všech drávidských jazyků vystavena vlivu sanskrtu.
- Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 74 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi und Bengali die Sprache Indiens mit den drittmeisten Sprechern. Das Verbreitungsgebiet des Telugu deckt sich weitgehend mit den Grenzen des Bundesstaates Andhra Pradesh, in dem es von 84 % der Bevölkerung gesprochen wird und als Amtssprache dient.
- El telugú es una lengua que pertenece a la familia drávida y es la lengua oficial del estado indio de Andhra Pradesh, la región oriental de la península. Se trata de una de las veintidós lenguas oficiales de la India, donde es la segunda lengua materna más hablada después del hindi. En el siglo XIX los ingleses la denominaban la lengua italiana del este debido a que todas las palabras en telugú terminan con un sonido vocálico y suelen ser bastante melódicas.
- Telugu (తెలుగు) on suurin dravidakieli, sitä puhuu n. 70 miljoonaa ihmistä pääasiassa Andhra Pradeshissa ja sen naapuriosavaltioissa etelä-Intiassa. Se on myös yksi Intian kansallisista kielistä. Äidinkielenään telugua puhuvat yanadit ja bagatat. Lisäksi sitä puhutaan Bahrainissa, Fidžillä, Malesiassa, Mauritiuksella, Singaporessa ja Arabiemiirikunnissa. Telugulla on oma kirjoitusjärjestelmänsä, joka pohjautuu Intian muinaiseen braahmii-kirjoitukseen.
- Telugu (తెలుగు) is a Dravidian language mostly spoken by the people of Andhra Pradesh, one of the largest states in India. It is the mother tongue for the majority of people of Andhra Pradesh. It is also spoken in Karnataka, Maharashtra, Chattisgarh and Tamil Nadu. It is the 14th largest spoken language in the world. Including non-native speakers, it is the third most spoken language in India. It was conferred the status of a Classical language by the Government of India.
- Le télougou est une langue de l'Inde. Il est parlé dans l'État d'Andhra Pradesh, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (Union territoriale de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa.
- Il telugu (తెలుగు) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue dravidiche. È la lingua ufficiale nello stato indiano dell'Andhra Pradesh, sul golfo del Bengala. È la seconda lingua dell'India per numero di persone che la parlano, e una delle 22 lingue nazionali del paese.
- テルグ語（てるぐご、తెలుగు Telugu）は、ドラヴィダ語族に属し、インド南東部のアーンドラ・プラデーシュ州の公用語である。タミル・ナードゥ州、カルナータカ州などでも話され、ドラヴィダ語族の諸言語のなかでは、約8,000万人ともっとも多数の使用者がいる。しかし言語的求心性が弱く、標準化も進んでいない。
- Telugu er et dravidisk språk som tales av rundt 70 millioner mennesker i Andhra Pradesh i India.
- Język telugu (తెలుగు) – język z grupy południowej języków drawidyjskich. Posługuje się nim około 65 mln osób, mieszkańców indyjskiego stanu Andhra Pradesh, gdzie ma status języka urzędowego. W języku tym powstają też filmy powiązane z Tollywood. Zapisywany jest odrębnym południowoindyjskim pismem – pismo telugu. Najstarsze zabytki piśmiennictwa w tym języku pochodzą z XI wieku; współczesny język telugu rozwinął się w XIX wieku.
- A língua telugu é uma língua dravídica, sub-grupo Sul-Central, oficial em Andhra Pradesh, Índia
- Язык телугу (తెలుగు) — один из дравидийских языков. Распространен в индийском штате Андхра-Прадеш, где имеет статус официального, а также в Шри Ланке, странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.
- Telugu (తెలుగు) är ett dravidiskt språk som talas av över 70 miljoner människor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh. Det är det allra största modersmålsspråket bland bland etniska telugu, och ett av indiens officiella språk. De äldsta inskriptionerna på telugu är från 300-talet f. Kr. , men det tidigaste egentliga litterära verket är Andhra Mahabharatamu, ett 1000-talsverk av poeten Nannaya Bhattarakudu.
- 泰卢固语(తెలుగు)是印度安得拉邦的官方语言，属于达罗毗荼语系。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
