| dbpprop:abstract
|
- Teletubbies is a BBC BAFTA winning children's television series, primarily aimed at pre-school viewers, produced from 1997 to 2001 by Ragdoll Productions. It was created by Anne Wood CBE, Ragdoll's creative director, and Andrew Davenport, who wrote each of the show's 365 episodes. The show's original narrator was Tim Whitnall. The show first aired on 31 March 1997, and was syndicated in the United States on the PBS network on 6 April 1998. In 2001 production was canceled and it was announced that no new episodes would be produced, with the last episode being aired on 5 January 2001. It rapidly became a critical and commercial success in Britain and abroad (particularly notable for its high production values), and won a BAFTA in 1998. The show centers around the adventures of Teletubbies Tinky Winky, who is purple, Dipsy, who is green, Laa-Laa, who is yellow, and Po, who is red. In the show, the four colorful Teletubbies play in the cheerful and fun Teletubbyland. They do things that little children like to do, such as rolling on the ground, laughing, running about, and watching real children on the televisions on their bellies. Mysterious pinwheels and telephones rise out of the meadow to show the days' activities. The sun, who has a baby's face, makes baby noises during the show, and it rises and sets to begin and end the show. The baby was portrayed by Hannele Hyson. Although the show is aimed at children between the ages of one and four, it has a substantial cult following with older generations, mainly university students. The mixture of bright colors, unusual designs, repetitive non-verbal dialogue, ritualistic format, and the occasional forays into physical comedy appealed to a demographic who perceived the show as having psychedelic connotations. Teletubbies was controversial for this reason, and also for a perception that it was insufficiently educational. http://crossroad. to/text/articles/teletubbies10-99. html</ref> The show was also at the center of a controversy when American cleric and conservative pundit Jerry Falwell claimed in 1999 that Tinky Winky, one of the Teletubbies, was homosexual. Falwell based this conclusion on the character's purple color and his triangular antenna; both the color purple and the triangle are sometimes used as symbols of the Gay Pride movement. However, despite an ensuing boycott, the show remained in production for two more years, and "Teletubbies say "Eh-oh!"", a single based on the show's theme song, reached number 1 in the UK Singles Chart in December 1997 and remained in the Top 75 for 32 weeks, selling over a million copies.
- Die Teletubbies [ˈtɛliˌtʌbiːz] (englisch tubby – rundlich) sind eine Fernsehserie für Kleinkinder. Entwickelt von Anne Wood und Andrew Davenport, wurde die Serie von 1997 bis 2001 von Ragdoll im Auftrag der BBC bei Witchurch produziert. In Deutschland begann der Kinderkanal KiKa am 29. März 1999 mit der Ausstrahlung.
- Els Teletubbies és una sèrie de la televisió BBC creada per a bebès i nenes preescolars, produïda des de l'any 1997 fins el 2001 per Ragdoll Productions. Va ser creada per Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, i Andrew Davenport, que va escriure cada un dels 365 capítols que conformen la sèrie. Narrada per Tim Whitnall, el programa es va convertir ràpidament en un èxit crític i comercial a Gran Bretanya i a l'estranger (en particular destaca pel seu alt valor de producció), i va guanyar el seu BAFTA el 1998. Encara que l'espectacle està adreçat a nens entre les edats d'un i quatre, té un important culte amb les generacions de més edat, principalment estudiants universitaris, que van comprar l'habitual regulació T Shirts. Es pot veure el programa per Jetix a Espanya i Discovery Kids a Sudamèrica. A Catalunya va formar part de la programació del Club Super 3.
- Teletubbies je seriál pro předškolní děti z produkce BBC. Mezi léty 1997 až 2001 bylo natočeno 365 dílu. Hlavními postavami jsou Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, a Po. V katolickém Polsku byl seriál vyšetřován pro údajnou propagaci homosexuality.
- Teletubbies es una serie de televisión de la Televisión BBC creada para bebés y niños de edad preescolar, producida desde el año 1997 hasta el 2001 por Ragdoll Productions. Fue creada por Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, y Andrew Davenport, que escribió cada uno de los 365 episodios que componen la serie. Narrada por Tim Whitnall, el programa se convirtió rápidamente en un éxito crítico y comercial en Gran Bretaña y en el extranjero (en particular destaca por su alto valor de producción), y ganó su BAFTA en 1998. Aunque el espectáculo está dirigido a niños entre las edades de uno y cuatro años, tiene un importante seguimiento como serie de culto entre las generaciones de más edad, principalmente estudiantes universitarios. Se puede ver el programa por Jetix en España y por el canal CBeebies propiedad de la BBC en algunos países de Latinoamérica. Anteriormente la serie se emitía en Discovery Kids sin embargo salió del canal en 2004.
- Teletapit on 1990-luvun puolivälin paikkeilla Britannian BBC Two -televisiokanavalle tuotettu lastenohjelma. Ohjelman pääosassa ovat Tiivi-Taavi, Hipsu, Laalaa ja Pai, jotka ovat teletapeiksi kutsuttuja eri värisiä olentoja. Kaikilla on vatsassaan televisioruutu ja päässään antenni. Teletapit asuvat, elävät ja seikkailevat mäkisellä ruohikkokentällä, Teletappimaassa.
- Les Télétubbies (Teletubbies) est une culturelle britannique en 369 épisodes de 28 minutes, créée par Anne Wood et Andrew Davenport, produite par RatatouilleProductions et diffusée entre le 31 mars 1997 et le 5 janvier 2001 sur le réseau BBC. En France, la série a été diffusée sur Canal+, en Belgique sur la RTBF, au Québec sur Télé-Québec et en Suisse sur la Télévision Suisse Romande.
- A Teletubbies egy nagy sikerű brit kisgyerekeknek szóló animációs sorozat, Ann Wood-tól, melyet a BBC TV-csatorna kezdett vetíteni 1997. március 31-én. A 2001. Január 5-éig tartó széria 365 adást ért meg. Hazánkban az RTL Klub tűzte műsorára. A 25 perces történetek pszichológusok és pedagógusok segítségével készültek. A négy különböző színű földönkívüli csecsemő: a zöld Dipsy, a sárga Laa-Laa, a piros Po és a sok vitát kavart lila színű Tinky Winky kalandjai erőszakmentes és vidám szórakozást, valamint játékos ismereteket nyújtanak az egy és négy év közötti korosztálynak. A fejükön antennát hordó, színes kezeslábasba bújtatott kis lények kisgyerek módra beszélnek, gögyögnek, helyettük a narrátor meséli az egyszerű történeteket. A filmecskék fontos kellékei a csecsemő arcú Nap, a dimbes-dombos idillikus tájon legelésző nyulak, a varázslatos szélforgó, Noo-Noo, a takarítógép, valamint a Teletubbyk hasán levő monitorok, amelyeken filmbejátszások jelennek meg a valóságos gyerekek világából. A négy Teletubby játszik, énekel, táncol, találkozáskor üdvözlik valamint körülállva megölelik egymást. Az ismétlődő cselekvések és egyszerű mondatok, a derűs életű szereplők, a színes Teletubby-világ teszik olyan népszerűvé a legkisebb nézők számára a sorzatot.
- I Teletubbies sono i protagonisti di una trasmissione creata dalla BBC per bambini in età prescolare prodotta tra il 1997 e il 2001 dalla Ragdoll Productions. Creati da Anne Wood direttore creativo della Ragdoll e Andrew Davenport, che ha scritto tutti i 365 episodi. La trasmissione è divenuta un successo di critica e commerciale in Inghilterra e all'estero.
- 『テレタビーズ』 (Teletubbies) は、イギリスのBBCで1997年3月31日から放送されている幼児向けテレビ番組である。 制作者は、アン・ウッド（ラグドール社クリエイティブ・ディレクター）。120カ国以上の国で視聴されている。 日本では地上波でテレビ東京（1999年4月から2000年9月と2001年1月から2001年3月）および系列局などが放映していた。衛星放送ではキッズステーション、BSジャパンが放映している。韓国ではKBS第2テレビで放送されていた。 ※系列局によっては放送時間が異なった。たとえばテレビ大阪では1999年4月〜2000年9月には土曜日8:30 - 9:00に放送、2001年1月〜2001年3月は放送そのものがされなかった。また、キッズステーション（CS放送局）でも放映されている。 世界各地の幼児のみならず、大人の心をも捉えて離さない。1997年には、「シリーズ・テレタビーズ〜あめあめふれふれ〜」で、第24回 日本賞（NHKで1965年より開催されている教育番組国際コンクール）を受賞している。 主題歌CD『Teletubbies Say Eh-Oh!』（邦題：『"エッオー!"〜テレタビーズとあ・そ・ぼ〜』）はイギリスでは国民的スター、ロビー・ウィリアムズの『Angels』を抑えてチャート1位、累計売上130万枚を記録している。おまけにフジテレビの深夜に放送されていた音楽番組『BEAT UK』では1997年最後のシングルチャートNo.1を獲得した。 本国イギリスではティンキーウィンキーのキャラクター性について、紫色・頭の三角マーク・赤い女性らしいハンドバッグがドラァグ・クイーンを彷彿とさせ、幼児向け番組には相応しくないと騒動があった。
- De Teletubbies is een Engelse televisieserie, halverwege de jaren '90 ontwikkeld door de BBC. Het programma is speciaal gemaakt voor kinderen tot 3 jaar, en wordt inmiddels over de hele wereld uitgezonden: In Vlaanderen op VTM, in Nederland op Nederland 3. De teletubbies zijn zeer succesvol, omdat kleine kinderen aangetrokken worden door de kleuren. In hun avonturen zit veel herhaling, wat goed is voor de ontwikkeling van het kind. De Teletubbies zijn vier poppen die in en rond hun huis in een felgroen heuvellandschap allerlei eenvoudige avonturen beleven. Omwille van de doelgroep (baby's en peuters) zit er veel herhaling in de filmpjes. Ook wordt er weinig gesproken. Het merendeel van de tekst bestaat uit krom uitgesproken kreten die iedere aflevering terugkomen, zoals A-oh! (Hallo) Nogkeer! (Nog een keertje!) O-oh! (Uitroep wanneer er iets verkeerd gaat) Dada! (Dag dag!, aan het eind van elke aflevering)
- Teletubbiene (Teletubbies) er et TV-program produsert for BBC av Ragdoll Productions. Serien er for barn, og handler om Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, Po og støvsugeren Noo-noo som leker i Tubbieland med kaniner, blomster, en vindmølle, og rør (høyttalere) som stikker opp av bakken og snakker. «Hodepynten» til Teletubbiene skal forestille å være forskjellige typer av TV-antenner. Sola har en sentral del i historiene, som en slags kommentar til det som skjer ved at babyen i sola («spilt» av Jessica Smith) blir overrasket, skvetter, ler og så videre. Skaperene har lagt vekt på pedagogikk og at barna skal oppdage nye ting i programmene etterhvert som de blir eldre.
- Teletubisie (Teletubbies) – serial telewizyjny przeznaczony dla najmłodszych dzieci, produkowany w latach 1997-2001 przez Ragdoll Productions na zamówienie stacji BBC. Postacie teletubisiów zostały stworzone przez Anne Wood, dyrektora produkcji Ragdoll Productions, oraz psychologa Andrew Davenporta, który napisał scenariusz każdego z 365 odcinków. Program szybko osiągnął sukces komercyjny, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i poza nią. Oceniany dobrze przez krytyków jako edukacyjny, dopasowany do specyfiki rozwojowej dzieci oraz wielokulturowy. Wygrał nagrodę BAFTA w 1998 oraz Nickelodeon UK Children's Award. Program jest nadawany w 120 krajach i został przetłumaczony na 21 języków. W Polsce pokazywały go m. in. TVP i Canal+ oraz Zone Club. Pomimo iż serial Teletubisie jest adresowany do dzieci w wieku 1-4 lat, stał się popularny wśród starszych pokoleń, szczególnie studentów, którzy nosili koszulki z podobiznami postaci serialu. Serial aktualnie emitowany jest na kanale CBeebies co 4 godziny od 02.00. Teletubisie nagrywane zostały na dworze dokładnie w hrabstwie Warwickshire w Anglii, na farmie Sweet Knowle Farm, której adres to: Redhill Bank Road, Wimpstone, CV37 8NR (pomiędzy Stratford upon Avon a Shipston on Stour, niedaleko Coventry).
- Teletubbies é um programa de televisão produzido pela BBC criado para bebês e crianças pré-escolares, produzidos desde 1997 até 2001 por Ragdoll Productions. Foi criado por Anne Wood CBE, o diretor criativo da Ragdoll, e Andrew Davenport, que escreveu cada um dos 365 capítulos que compõem a série. Narrado por Tim Whitnall, o programa rapidamente se tornou um sucesso comercial e de crítica na Grã-Bretanha e no exterior (particularmente notável para a sua produção elevado valor), e conquistou a sua Bafta em 1998. Embora o espetáculo é destinado a crianças com idades entre um e quatro, tem um culto com as gerações mais velhas, principalmente estudantes universitários, que compraram a habitual regulamentação T Shirts. Você pode visualizar o programa de Jetix em Espanha e Discovery Kids da América do Sul. No Brasil, a série Teletubbies foi exibida primeiramente pela Rede Globo no programa Bambuluá. Depois, o programa foi parar na tela da TV Cultura.
- Teletubbies este cel mai prolific serial, creat de Ann Wood şi numărând 365 de episoade.
- «Телепузики» — детский телевизионный сериал. Производство BBC, Великобритания. Авторы идеи — Энн Вуд и Энди Дэвенпорт, при участии компании Ragdoll Productions. Рассчитаны на самых маленьких зрителей (до 3-х лет). Собственно «телепузики» — четыре персонажа сериала — человекообразные плюшевые существа, с антеннами на головах и телеэкранами на животе. Показ завершился 5 января 2001 года, в общей сложности было показано 365 серий. В британской версии рассказчиком был Тим Уитналл. Сериал пользовался успехом как коммерческим, так и среди критиков в Великобритании и других странах. Телепузиков часто высмеивают в сатирических мультсериалах, таких, как «Гриффины» и «Южный парк». Все члены клана Телепузиков олицетворяют собой человека на разных стадиях развития и разной национальности. Так, если По по уровню интеллекта сопоставима с ребёнком в возрасте 1 года, то Тинки-Винки — это 4-летний малыш, Дипси — 3-летний малыш, а Ляля — 2-летняя малышка. Телепузиков четверо: Тинки-Винки, Дипси, Ляля и По. В сериале появляются также и другие персонажи.
- Teletubbies är ett brittiskt TV-program riktat till små barn. Serien gjordes för BBC av Ragdoll Productions. Figurerna skapades av Andrew Davenport och Anne Wood. Huvudpersonerna är titelfigurerna, det vill säga fyra, knubbiga och dockliknande varelser spelade av skådespelare i dräkter. Var och en av dem har en gråaktig rektangel på magen. Genom dessa visas filmsekvenser som introduceras i programmet. Programmet bygger på repetition. Alla filmsekvenser upprepas. Målet är att lära små barn känna igen saker och förstå omvärldsförhållanden. Miljön där teletubbies lever liknar mest en golfbana. Med rullande gräsmattetäckta kullar där det farligaste man kan möta verkar vara kaniner. Under kullen i centrum finns ett rymdskeppsliknande hem där teletubbies bor. Diverse robotar deltar ibland i handlingen. Dessa är en brödrost (Tubby toaster) och en dammsugare (Noo-Noo). På huvudet har de olika huvudfigurerna en antenn som är formad på ett eget sätt. Teletubbies är inte bara riktat till små barn. De har samma kroppsliga proportioner som personer i målgruppen. Alltihop är medvetet utformat av beteendeforskaren Andrew Davenport. Teletubbies verkar själva befinna sig på tröskeln till att kunna tala ordentligt, precis som sin publik. De fyra huvudfigurerna är: Tinky Winky - manlig, lila kostym, röd handväska i plast, antennen är en nedåtvänd triangel. Tinky Winky är en konstnärlig natur, samt tycker om att ramla. Dipsy - manlig, grön kostym, svartvit "ko-mönstrad" cylinderhatt, antennen är rak. Tycker om natur. Laa-Laa - kvinnlig, gul kostym, har en orange boll, skruvad antenn. Teatralisk och omtänksam. Po - kvinnlig, röd kostym, cirkelformad antenn, har en sparkcykel. Po kan tala publikens språk och kantonesiska. Den viktigaste birollen spelas av en dammsugare som ser lömsk ut och suger på allt den ser.
- Teletabiler (Teletubbies), bir çizgi dizidir. Dünya genelinde geniş bir izleyici kitlesine sahip olmuş animasyona benzer birçok kavramın olduğu çizgi filmdir.
- 《天线宝宝》（英語：Teletubbies），香港译《天线得得B》，是英國廣播公司（BBC）與Rag Doll公司製作的幼兒節目，發行於1997年到2001年，主要觀眾對象是一到四歲的兒童。但後期由於網路上華人社群的惡搞文化，令《天線寶寶》火速竄紅，成為網友喜愛的惡搞對象。香港亞洲電視、無線收費電視、台灣公共電視、東森幼幼台、MOMO親子台、韓國放送公社電視二台（KBS 2TV）都曾經播映《天線寶寶》。
|
| rdfs:comment
|
- Teletubbies is a BBC BAFTA winning children's television series, primarily aimed at pre-school viewers, produced from 1997 to 2001 by Ragdoll Productions. It was created by Anne Wood CBE, Ragdoll's creative director, and Andrew Davenport, who wrote each of the show's 365 episodes. The show's original narrator was Tim Whitnall. The show first aired on 31 March 1997, and was syndicated in the United States on the PBS network on 6 April 1998.
- Die Teletubbies [ˈtɛliˌtʌbiːz] (englisch tubby – rundlich) sind eine Fernsehserie für Kleinkinder. Entwickelt von Anne Wood und Andrew Davenport, wurde die Serie von 1997 bis 2001 von Ragdoll im Auftrag der BBC bei Witchurch produziert. In Deutschland begann der Kinderkanal KiKa am 29. März 1999 mit der Ausstrahlung.
- Els Teletubbies és una sèrie de la televisió BBC creada per a bebès i nenes preescolars, produïda des de l'any 1997 fins el 2001 per Ragdoll Productions. Va ser creada per Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, i Andrew Davenport, que va escriure cada un dels 365 capítols que conformen la sèrie.
- Teletubbies je seriál pro předškolní děti z produkce BBC. Mezi léty 1997 až 2001 bylo natočeno 365 dílu. Hlavními postavami jsou Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, a Po. V katolickém Polsku byl seriál vyšetřován pro údajnou propagaci homosexuality.
- Teletubbies es una serie de televisión de la Televisión BBC creada para bebés y niños de edad preescolar, producida desde el año 1997 hasta el 2001 por Ragdoll Productions. Fue creada por Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, y Andrew Davenport, que escribió cada uno de los 365 episodios que componen la serie.
- Teletapit on 1990-luvun puolivälin paikkeilla Britannian BBC Two -televisiokanavalle tuotettu lastenohjelma. Ohjelman pääosassa ovat Tiivi-Taavi, Hipsu, Laalaa ja Pai, jotka ovat teletapeiksi kutsuttuja eri värisiä olentoja. Kaikilla on vatsassaan televisioruutu ja päässään antenni. Teletapit asuvat, elävät ja seikkailevat mäkisellä ruohikkokentällä, Teletappimaassa.
- Les Télétubbies (Teletubbies) est une culturelle britannique en 369 épisodes de 28 minutes, créée par Anne Wood et Andrew Davenport, produite par RatatouilleProductions et diffusée entre le 31 mars 1997 et le 5 janvier 2001 sur le réseau BBC. En France, la série a été diffusée sur Canal+, en Belgique sur la RTBF, au Québec sur Télé-Québec et en Suisse sur la Télévision Suisse Romande.
- A Teletubbies egy nagy sikerű brit kisgyerekeknek szóló animációs sorozat, Ann Wood-tól, melyet a BBC TV-csatorna kezdett vetíteni 1997. március 31-én. A 2001. Január 5-éig tartó széria 365 adást ért meg. Hazánkban az RTL Klub tűzte műsorára. A 25 perces történetek pszichológusok és pedagógusok segítségével készültek.
- I Teletubbies sono i protagonisti di una trasmissione creata dalla BBC per bambini in età prescolare prodotta tra il 1997 e il 2001 dalla Ragdoll Productions. Creati da Anne Wood direttore creativo della Ragdoll e Andrew Davenport, che ha scritto tutti i 365 episodi. La trasmissione è divenuta un successo di critica e commerciale in Inghilterra e all'estero.
- De Teletubbies is een Engelse televisieserie, halverwege de jaren '90 ontwikkeld door de BBC. Het programma is speciaal gemaakt voor kinderen tot 3 jaar, en wordt inmiddels over de hele wereld uitgezonden: In Vlaanderen op VTM, in Nederland op Nederland 3. De teletubbies zijn zeer succesvol, omdat kleine kinderen aangetrokken worden door de kleuren. In hun avonturen zit veel herhaling, wat goed is voor de ontwikkeling van het kind.
- Teletubbiene (Teletubbies) er et TV-program produsert for BBC av Ragdoll Productions. Serien er for barn, og handler om Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, Po og støvsugeren Noo-noo som leker i Tubbieland med kaniner, blomster, en vindmølle, og rør (høyttalere) som stikker opp av bakken og snakker. «Hodepynten» til Teletubbiene skal forestille å være forskjellige typer av TV-antenner.
- Teletubisie (Teletubbies) – serial telewizyjny przeznaczony dla najmłodszych dzieci, produkowany w latach 1997-2001 przez Ragdoll Productions na zamówienie stacji BBC. Postacie teletubisiów zostały stworzone przez Anne Wood, dyrektora produkcji Ragdoll Productions, oraz psychologa Andrew Davenporta, który napisał scenariusz każdego z 365 odcinków. Program szybko osiągnął sukces komercyjny, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i poza nią.
- Teletubbies é um programa de televisão produzido pela BBC criado para bebês e crianças pré-escolares, produzidos desde 1997 até 2001 por Ragdoll Productions. Foi criado por Anne Wood CBE, o diretor criativo da Ragdoll, e Andrew Davenport, que escreveu cada um dos 365 capítulos que compõem a série.
- Teletubbies este cel mai prolific serial, creat de Ann Wood şi numărând 365 de episoade.
- «Телепузики» — детский телевизионный сериал. Производство BBC, Великобритания. Авторы идеи — Энн Вуд и Энди Дэвенпорт, при участии компании Ragdoll Productions. Рассчитаны на самых маленьких зрителей (до 3-х лет).
- Teletubbies är ett brittiskt TV-program riktat till små barn. Serien gjordes för BBC av Ragdoll Productions. Figurerna skapades av Andrew Davenport och Anne Wood. Huvudpersonerna är titelfigurerna, det vill säga fyra, knubbiga och dockliknande varelser spelade av skådespelare i dräkter. Var och en av dem har en gråaktig rektangel på magen. Genom dessa visas filmsekvenser som introduceras i programmet. Programmet bygger på repetition. Alla filmsekvenser upprepas.
- Teletabiler (Teletubbies), bir çizgi dizidir. Dünya genelinde geniş bir izleyici kitlesine sahip olmuş animasyona benzer birçok kavramın olduğu çizgi filmdir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
